प्रे 27
27
पावलन रोम यात्रा
1समुन्द्रन लम राह्राह् ङि इतालिया वैचे जेङ्पा र्वानान निर्नय रामी, ख्युई पावल रे घङ हातिपा झ्यालखानाः त्यापा सिमिकाङ्मोः सम्रात अगस्तस फौजन युलियस मिह्न्न अफिसरन लाह्ग बिम्पा। 2एद्रामितेनोसलै एसिया प्रदेसन राँसा बन्दरगाहव राह्राह् वैनान ती त्युन जहाजग चपचप ङी ल्हेम्म जाःपा। अरिस्तार्खस मिह्न रह्पा थेसलोनिकेन ती माकेदोनियान सिमि ङिन ङ्याबो ङ्याह्। 3नाप्चेरा ङ्योअजै सीदोनग लङ्गर कपा। युलियसजै पावलग दया थनथन नुन फुरीकाङ्मोः ङ्याबो वैवै त्वापातौ फुरी खेनान्न मौका बिम्बो। 4स्याह्लै ङिन त्युन जहाज ह्याङ समुन्द्रक्याँ जाःबो, जेङ्नै त्युन जहाजन ङूक्याँलै लन च्याङ्पान कारन ङि साइप्रस तापुन नाःलम काईकाई वैत्वाबो। 5किलिकिया रे पामफिलिया धिक्याँन समुन्द्रग ताप्मी, ङ्योअग लुकियान ती सहर माइरा सहरग स्वा ताप्पा। 6स्याह् इतालिया वैनान अलेक्जेन्द्रियान त्युन जहाजदी दोदो अफिसरजै ङी मनग चपफाम्बो। 7लै दिनथाल कोलेः कोलेः वैवै धौखेखे क्नीदसग स्वा ताप्पा रे लनजे हेँ ङू वैमफाम्मी क्रेतन च्योरच्योर ङ्योअग सालमोनेन ना-ना राह्राह् वैपा। 8धौखेखे मन्न ना-ना जाःजाः ङ्योअग सुन्दर बन्दरगाह र्वानान ठाउँग स्वापा। स्याह्लै लासिया सहर ङेमः ङ्याह्। 9स्याह् ताप्चेन भिह्तु भेला लै वैपा ङ्याह्। बर्त छ्युङ्नान्न तीती लाह्ः यङ वैतपा ङ्याह् रे मन रुन्जेन भेलाः स्वापान छ्योलापवन कारन ता त्युन जहाजलम ङू वैचे ङिन्चे ङ्याह्। उजु राह्राह् पावलजै जेँग कूनान्न सिमिकाङ्मोः झाम र्वाईर्वाई सम्झाई खेबो, 10“फुरीव हो, ङि चोँ त्युन जहाजलम स्यीह्लै वैङिन जहाज रे अनग ङिह्पान आलमाल मात्र नङ्पा, जेङ्नै ङी सिह्दरा र्वार्वा ङिन्चे ङ्याह्।” 11जेङ्नै अफिसरजै पावलन ल्होईवग नङ्पा जेङ्नै त्युन जहाजन कुल्नान्न सिमि रे त्युन जहाजन तापोन ल्होई ह्याल्म हीछेःबो। 12रुन्जेन भेला बिताई खेमः मन बन्दरगाह लः यङ मह्या। उजु रातौ हातिपा सिमिव तै खेखेई स्याह्लै वैवै फोनिक्स सहर ताप्चेन कोसिसग ङ्याह्। क्रेत तापू रह्पान मन फोनिक्स सहरग चन ज्याङ-ल्हो रे नुह्प ल्होक्याँ होल्पान बन्दरगाह ङ्याह्।
समुन्द्रग हुर्यापा
13जब ज्याङन लन कोलेः कोलेः स्वामः जाःबो। ख्युन उदेस्य ल रह्पा र्वानान छुछु, लङ्गर छ्युछ्यु ख्यु क्रेतन ना-ना रातौ यात्रा खेमः जाःबो। 14जेङ्नै ङाइलै मन तापुलै ङिनङिनलैम हुर्यापा तोबग नुह्प-स्यारग लन किम स्वाबो। 15जब त्युन जहाज हुर्यापाई च्योर्बो, मह्नजै हुर्यापाः सामना खे मतैबो, रे ङी मनग खाः वैनै वयाःयो र्वार्वा ख्योवापा। 16क्लौदा र्वानान्न तापुन ज्याङक्याँ ताप्मी तापुई लनग ङाई काःबो। जेङ्नै स्याह् रे ङी त्युन जहाजन ङिक खीपान कत्याम दोङाः धौखेखे जगाई खेतैपा। 17ख्युई मनग त्युन जहाजग कान्बो जहाजग थाःपाई खीबो। लिबियान सिरितिस र्वानान्न पेह्मान नाः छार्ङिम कि र्वार्वा ख्यु ङिह्म्बो, अन्नकारन ख्युई पाल पोँ साःबो रे त्युन जहाजग लनजै फ्याफाम्बो। 18ता हुर्यापाई ङ्योअकाङ्मोः यामयाम सोल्म रे दिम्फाम्म जाःबो, रे नाप्चे ख्युई त्युन जहाजन आलमाल पह्म्म जाःबो। 19आलै सुमङी ख्युई जेँनै लाह्जै त्युन जहाजन लत्ठा पप्पो। 20लै दिनथाल ङिह्मा, घर तये रङ्चे मदेप्पो। लन किम च्याङ्पाच्याङ्त्वा राह्राह् अन्त्यग सोन्चेन आस यङ ङ्योअजै ख्योवापा।
21लै दिनथाल ख्यु मझारे छ्युङ्पा ङ्याह्। तब पावलजै ख्युन ङ्याबो स्वास्वा र्वाबो, “फुरी हो, ङेनजै ङन सल्ला ङ्यानङ्यान क्रेतलै त्युन जहाज मकुल्चे ङ्याह्, रे झाम तूरि रे नोङ ङेनजै कुत्वानान मह्या। 22जेङ्नै चोँ ङा ङेनकाङ्मोः छ्याफुल्चे, हिम्मत ख्या। ङेनकोन बर्ग सुई यङ सिह्नान मह्या, जेङ्नै त्युन जहाज मीपा राह्नान ङ्याह्। 23तैङर्वाङिन कन परमेस्वरन सिमि ङा जेङ्पा, रे सुन आराधना ङा खेनान, नुन दुतदी थ्याँ छान ङन रह्म्म च्याङ्बो। 24नुई ङा र्वाबो, ‘पावल, नङिना, ना कैसरन ङू तेम्मा च्याङ्चे जेङ्पा, रे सेह्ना, नान ङ्याबो त्युन जहाजग चप्नान भरी पुरून परान परमेस्वरजै नान लाह्ग बिम्पा ङ्याह्।’ 25अन्नकारन फुरी हो, हिम्मत ख्या। ङा परमेस्वरग बिस्वासन, ङा कुजु र्वापा ङ्याह्, ठिक्क मनलैम राह्नान ङ्याह्। 26जेङ्नै ङ्योअ चन कान तापुदीग ठ्वात्वानान ङ्याह्।”
27जेङ्नै जब छान च्युल्लि रह्पा ङ्याह्, रे ङ्योअ एद्रियास समुन्द्रग हुत्ति रह्पा ङ्याह्, तब छानफेरा दोङा कुल्नानवजै ङ्योअग कान सान रह्म्म स्वातपा ङ्याह् र्वानान छोई खेबो, 28रे तिङ नापी खेखे सेन्तौ ख्युई मितर ङेथल क्युई रह्पा, रे ङाइ धेरा वैवै ह्याङ तिङ नापी खेखे सेन्तौ ख्युई सुमच्यु मितर हाकोबो। 29आलै कान लुङ्न लाह्ः फ्याङ ताप्नान कि र्वानान ङिनङिन, ख्युई त्युन जहाजन ङीक्याँलै लङ्गर ली पप्पो रे नाप रायो र्वार्वा सोअताप्मः जाःबो। 30जब नावीकाङ्मोः त्युन जहाजलै ज्यार्मः जाःपा ङ्याह्, रे ङूक्याँ लङ्गर पच्चेन बहानाजै दोङा समुन्द्रग साःतपा ङ्याह्, 31तब पावलजै अफिसर रे सिपाहीकाङ्मोः र्वाबो, “अन सिमिकाङ्मोः त्युन जहाजग मछ्युङ्ङिन ङेनकाङ्मोः सोन्नान मह्या।” 32तब सिपाहीवजै दोङान थाःपाभरी थुम्बो, रे दोङाः वैफाम्बो।
33नम नाङ्मः जाःमी पावलजै सिमिकाङ्मोः “तयाः झाई त्वानान” र्वानान्न सल्ला भिनैभिनै र्वाबो, “ङेन छरान कारन झाई मझारे छ्युङ्पा च्युल्लिर्या रा तदँ। 34अन्नकारन तयाः झा र्वार्वा ङा ङेनकाङ्मोः छ्याःफुल्चे। तयाः झाङिन ङेन सोन्नान ङ्याह्।” 35अन ल्होई र्वामी नुई रोता झबो, रे पुरून ङू परमेस्वरग धन्यवाद फुलफुल अन क्युक्क्युई झाम जाःबो। 36तब ख्यु पुरूजै हौसला देद्दे तयाः झायाप झबो। 37त्युन जहाजग ङिह्पा ङ्योअ पुरू क्याम ङेह् रै फेराङलिथल रे रु सिमि ङ्याह्। 38ख्युई बरङबरङ झामी, त्युन जहाज भोङ्म दोङ्म समुन्द्रग रुन्जन पप्पो।
त्युन जहाज मीपा रह्पा
39नाह्प रामी ख्युई समुन्द्रन कान नाः रङ्बो, जेङ्नै त्युन जहाज कुल्नानवजै मन थाउँ स्योः मतैबो। नाः थाउँ सम्म रङरङ ख्युई त्युन जहाजग स्याह्ई वच्चेन नावा खेबो। 40ख्युई लङ्गरव साःबो, रे मन समुन्द्रगै लुईफाम्बो। मन्नै भेला पतवारकाङ्मोः खीपान रूव फोल्बो। ङूक्याँन पाल सोलसोल लनक्याँ होल्बो रे त्युन जहाजग नाक्याँ वप्पो। 41जेङ्नै त्युन पोँ पेर्पा पेह्मान रासो त्युन जहाज ठ्वाठ्वा स्याह्ई मीपा रह्बो, त्युन जहाजन ङूस्योवान भाग खल्बो रे गुलै मतैबो, आलै ङीस्योवान भाग चन छ्योलापवन तोपजै क्युप्मः जाःबो।
42झ्यालखानाः त्यापा सिमिकाङ्मोः पौरी फ्याङफ्याङ ज्यार्दरा कि र्वार्वा छुछु सिपाहीवजै ख्युकाङ्मोः सच्चेन सम खेबो। 43जेङ्नै अफिसरजै पावलग सोमफान्सुम खेखे ख्युकाङ्मोः उजु खे मफाम्बो। पौरी फ्याङ तैनान पुरू त्युन जहाजलै पहिली बोरबोर नाः स्वा र्वानान आदेस नुई बिम्बो, 44लाःमा रह्पाकाङ्मोः चन पाँलेपवग रे त्युन जहाजन तुकरावग धेँ वैचे र्वाबो। झामखेखे पुरू सुरछित नाः ताप्पो।
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
प्रे 27: NTKST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025
प्रे 27
27
पावलन रोम यात्रा
1समुन्द्रन लम राह्राह् ङि इतालिया वैचे जेङ्पा र्वानान निर्नय रामी, ख्युई पावल रे घङ हातिपा झ्यालखानाः त्यापा सिमिकाङ्मोः सम्रात अगस्तस फौजन युलियस मिह्न्न अफिसरन लाह्ग बिम्पा। 2एद्रामितेनोसलै एसिया प्रदेसन राँसा बन्दरगाहव राह्राह् वैनान ती त्युन जहाजग चपचप ङी ल्हेम्म जाःपा। अरिस्तार्खस मिह्न रह्पा थेसलोनिकेन ती माकेदोनियान सिमि ङिन ङ्याबो ङ्याह्। 3नाप्चेरा ङ्योअजै सीदोनग लङ्गर कपा। युलियसजै पावलग दया थनथन नुन फुरीकाङ्मोः ङ्याबो वैवै त्वापातौ फुरी खेनान्न मौका बिम्बो। 4स्याह्लै ङिन त्युन जहाज ह्याङ समुन्द्रक्याँ जाःबो, जेङ्नै त्युन जहाजन ङूक्याँलै लन च्याङ्पान कारन ङि साइप्रस तापुन नाःलम काईकाई वैत्वाबो। 5किलिकिया रे पामफिलिया धिक्याँन समुन्द्रग ताप्मी, ङ्योअग लुकियान ती सहर माइरा सहरग स्वा ताप्पा। 6स्याह् इतालिया वैनान अलेक्जेन्द्रियान त्युन जहाजदी दोदो अफिसरजै ङी मनग चपफाम्बो। 7लै दिनथाल कोलेः कोलेः वैवै धौखेखे क्नीदसग स्वा ताप्पा रे लनजे हेँ ङू वैमफाम्मी क्रेतन च्योरच्योर ङ्योअग सालमोनेन ना-ना राह्राह् वैपा। 8धौखेखे मन्न ना-ना जाःजाः ङ्योअग सुन्दर बन्दरगाह र्वानान ठाउँग स्वापा। स्याह्लै लासिया सहर ङेमः ङ्याह्। 9स्याह् ताप्चेन भिह्तु भेला लै वैपा ङ्याह्। बर्त छ्युङ्नान्न तीती लाह्ः यङ वैतपा ङ्याह् रे मन रुन्जेन भेलाः स्वापान छ्योलापवन कारन ता त्युन जहाजलम ङू वैचे ङिन्चे ङ्याह्। उजु राह्राह् पावलजै जेँग कूनान्न सिमिकाङ्मोः झाम र्वाईर्वाई सम्झाई खेबो, 10“फुरीव हो, ङि चोँ त्युन जहाजलम स्यीह्लै वैङिन जहाज रे अनग ङिह्पान आलमाल मात्र नङ्पा, जेङ्नै ङी सिह्दरा र्वार्वा ङिन्चे ङ्याह्।” 11जेङ्नै अफिसरजै पावलन ल्होईवग नङ्पा जेङ्नै त्युन जहाजन कुल्नान्न सिमि रे त्युन जहाजन तापोन ल्होई ह्याल्म हीछेःबो। 12रुन्जेन भेला बिताई खेमः मन बन्दरगाह लः यङ मह्या। उजु रातौ हातिपा सिमिव तै खेखेई स्याह्लै वैवै फोनिक्स सहर ताप्चेन कोसिसग ङ्याह्। क्रेत तापू रह्पान मन फोनिक्स सहरग चन ज्याङ-ल्हो रे नुह्प ल्होक्याँ होल्पान बन्दरगाह ङ्याह्।
समुन्द्रग हुर्यापा
13जब ज्याङन लन कोलेः कोलेः स्वामः जाःबो। ख्युन उदेस्य ल रह्पा र्वानान छुछु, लङ्गर छ्युछ्यु ख्यु क्रेतन ना-ना रातौ यात्रा खेमः जाःबो। 14जेङ्नै ङाइलै मन तापुलै ङिनङिनलैम हुर्यापा तोबग नुह्प-स्यारग लन किम स्वाबो। 15जब त्युन जहाज हुर्यापाई च्योर्बो, मह्नजै हुर्यापाः सामना खे मतैबो, रे ङी मनग खाः वैनै वयाःयो र्वार्वा ख्योवापा। 16क्लौदा र्वानान्न तापुन ज्याङक्याँ ताप्मी तापुई लनग ङाई काःबो। जेङ्नै स्याह् रे ङी त्युन जहाजन ङिक खीपान कत्याम दोङाः धौखेखे जगाई खेतैपा। 17ख्युई मनग त्युन जहाजग कान्बो जहाजग थाःपाई खीबो। लिबियान सिरितिस र्वानान्न पेह्मान नाः छार्ङिम कि र्वार्वा ख्यु ङिह्म्बो, अन्नकारन ख्युई पाल पोँ साःबो रे त्युन जहाजग लनजै फ्याफाम्बो। 18ता हुर्यापाई ङ्योअकाङ्मोः यामयाम सोल्म रे दिम्फाम्म जाःबो, रे नाप्चे ख्युई त्युन जहाजन आलमाल पह्म्म जाःबो। 19आलै सुमङी ख्युई जेँनै लाह्जै त्युन जहाजन लत्ठा पप्पो। 20लै दिनथाल ङिह्मा, घर तये रङ्चे मदेप्पो। लन किम च्याङ्पाच्याङ्त्वा राह्राह् अन्त्यग सोन्चेन आस यङ ङ्योअजै ख्योवापा।
21लै दिनथाल ख्यु मझारे छ्युङ्पा ङ्याह्। तब पावलजै ख्युन ङ्याबो स्वास्वा र्वाबो, “फुरी हो, ङेनजै ङन सल्ला ङ्यानङ्यान क्रेतलै त्युन जहाज मकुल्चे ङ्याह्, रे झाम तूरि रे नोङ ङेनजै कुत्वानान मह्या। 22जेङ्नै चोँ ङा ङेनकाङ्मोः छ्याफुल्चे, हिम्मत ख्या। ङेनकोन बर्ग सुई यङ सिह्नान मह्या, जेङ्नै त्युन जहाज मीपा राह्नान ङ्याह्। 23तैङर्वाङिन कन परमेस्वरन सिमि ङा जेङ्पा, रे सुन आराधना ङा खेनान, नुन दुतदी थ्याँ छान ङन रह्म्म च्याङ्बो। 24नुई ङा र्वाबो, ‘पावल, नङिना, ना कैसरन ङू तेम्मा च्याङ्चे जेङ्पा, रे सेह्ना, नान ङ्याबो त्युन जहाजग चप्नान भरी पुरून परान परमेस्वरजै नान लाह्ग बिम्पा ङ्याह्।’ 25अन्नकारन फुरी हो, हिम्मत ख्या। ङा परमेस्वरग बिस्वासन, ङा कुजु र्वापा ङ्याह्, ठिक्क मनलैम राह्नान ङ्याह्। 26जेङ्नै ङ्योअ चन कान तापुदीग ठ्वात्वानान ङ्याह्।”
27जेङ्नै जब छान च्युल्लि रह्पा ङ्याह्, रे ङ्योअ एद्रियास समुन्द्रग हुत्ति रह्पा ङ्याह्, तब छानफेरा दोङा कुल्नानवजै ङ्योअग कान सान रह्म्म स्वातपा ङ्याह् र्वानान छोई खेबो, 28रे तिङ नापी खेखे सेन्तौ ख्युई मितर ङेथल क्युई रह्पा, रे ङाइ धेरा वैवै ह्याङ तिङ नापी खेखे सेन्तौ ख्युई सुमच्यु मितर हाकोबो। 29आलै कान लुङ्न लाह्ः फ्याङ ताप्नान कि र्वानान ङिनङिन, ख्युई त्युन जहाजन ङीक्याँलै लङ्गर ली पप्पो रे नाप रायो र्वार्वा सोअताप्मः जाःबो। 30जब नावीकाङ्मोः त्युन जहाजलै ज्यार्मः जाःपा ङ्याह्, रे ङूक्याँ लङ्गर पच्चेन बहानाजै दोङा समुन्द्रग साःतपा ङ्याह्, 31तब पावलजै अफिसर रे सिपाहीकाङ्मोः र्वाबो, “अन सिमिकाङ्मोः त्युन जहाजग मछ्युङ्ङिन ङेनकाङ्मोः सोन्नान मह्या।” 32तब सिपाहीवजै दोङान थाःपाभरी थुम्बो, रे दोङाः वैफाम्बो।
33नम नाङ्मः जाःमी पावलजै सिमिकाङ्मोः “तयाः झाई त्वानान” र्वानान्न सल्ला भिनैभिनै र्वाबो, “ङेन छरान कारन झाई मझारे छ्युङ्पा च्युल्लिर्या रा तदँ। 34अन्नकारन तयाः झा र्वार्वा ङा ङेनकाङ्मोः छ्याःफुल्चे। तयाः झाङिन ङेन सोन्नान ङ्याह्।” 35अन ल्होई र्वामी नुई रोता झबो, रे पुरून ङू परमेस्वरग धन्यवाद फुलफुल अन क्युक्क्युई झाम जाःबो। 36तब ख्यु पुरूजै हौसला देद्दे तयाः झायाप झबो। 37त्युन जहाजग ङिह्पा ङ्योअ पुरू क्याम ङेह् रै फेराङलिथल रे रु सिमि ङ्याह्। 38ख्युई बरङबरङ झामी, त्युन जहाज भोङ्म दोङ्म समुन्द्रग रुन्जन पप्पो।
त्युन जहाज मीपा रह्पा
39नाह्प रामी ख्युई समुन्द्रन कान नाः रङ्बो, जेङ्नै त्युन जहाज कुल्नानवजै मन थाउँ स्योः मतैबो। नाः थाउँ सम्म रङरङ ख्युई त्युन जहाजग स्याह्ई वच्चेन नावा खेबो। 40ख्युई लङ्गरव साःबो, रे मन समुन्द्रगै लुईफाम्बो। मन्नै भेला पतवारकाङ्मोः खीपान रूव फोल्बो। ङूक्याँन पाल सोलसोल लनक्याँ होल्बो रे त्युन जहाजग नाक्याँ वप्पो। 41जेङ्नै त्युन पोँ पेर्पा पेह्मान रासो त्युन जहाज ठ्वाठ्वा स्याह्ई मीपा रह्बो, त्युन जहाजन ङूस्योवान भाग खल्बो रे गुलै मतैबो, आलै ङीस्योवान भाग चन छ्योलापवन तोपजै क्युप्मः जाःबो।
42झ्यालखानाः त्यापा सिमिकाङ्मोः पौरी फ्याङफ्याङ ज्यार्दरा कि र्वार्वा छुछु सिपाहीवजै ख्युकाङ्मोः सच्चेन सम खेबो। 43जेङ्नै अफिसरजै पावलग सोमफान्सुम खेखे ख्युकाङ्मोः उजु खे मफाम्बो। पौरी फ्याङ तैनान पुरू त्युन जहाजलै पहिली बोरबोर नाः स्वा र्वानान आदेस नुई बिम्बो, 44लाःमा रह्पाकाङ्मोः चन पाँलेपवग रे त्युन जहाजन तुकरावग धेँ वैचे र्वाबो। झामखेखे पुरू सुरछित नाः ताप्पो।
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Kaike Language © The Word for the World International and Kaike Translation Project, Nepal, 2025