మార్కు 11
11
జీసు యెరుసలేము రజ్జలేఁ హోడ్గ హన్నయి
(జెకర్యా 9:9; మత్తయి 21:1-19; లూకా 19:29-38; యోహాను 12:12-19)
1ఏవరి యెరుసలేము బకి ఒలీవల హోరు దరి మన్ని బేత్పగే బేతనియ ఇన్ని నాస్కాణ హచ్చెరి, ఎచ్చెటిఎ జీసు తన్ని సిసుయఁణి రిఅరఇఁ హాట్టహఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. 2మీ నోకిత మన్ని నాయుఁత హజ్జు, మీరు హచ్చిసరి దొస్సహఁ మన్ని రో గాడ్దె డాలు తోంజ అయ్యనె, ఏదఅఁ లెక్కొ ఎంబఅరివ ఎచ్చెలఎ కుగ్గాలొఒరి, ఎదణితి రిక్హాఁ పేర్హ తదు. 3ఎంబఅసి ఇచ్చివ మీరు ఏనఅఁతక్కి ఇల్లెకిహీఁజెరి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెంజానిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ ఏది ప్రెబుకి పాడఆతయి ఇంజిహిఁ వెహ్దు రేటుఎ ఏవసి ఏదఅఁతి ఇంబఅఁ పేర్హపండనెసి ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ ఏవరఇఁ పండితెసి.
4ఏవరి హజ్జలిఎ ఇల్లు నోకితి దువ్వెరిత దొస్సమని రో గాడ్దె డాలు రొండి ఏవరకి తోంజఆతె, ఇంజఁ ఏదాని రిక్హి మచ్చటి, 5ఎంబఅఁ మచ్చి బాగజాణ మీరు ఏన్నఅఁ కిహీఁజెరి? గాడ్దె డాలుతి ఏనఅఁతక్కి రిక్హీఁజెరి ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెరి.
6ఏదఅఁతక్కి సిసుయఁ, జీసు హాడ్డ వెస్తిలెహెఁ ఏవరఇఁ వెస్సలిఎ ఏవరి ఒయ్యలి హీతెరి. 7ఏవరి ఏ గాడ్దె డాలుతి జీసు తాణ తచ్చిహిఁ వాహఁ, తమ్మి హెంబొరికాఁణి ఏ గాడ్దె డాలు ముహెఁ పాసలెఎ జీసు ఏ గాడ్దె డాలు లెక్కొ కుగ్గితెసి. 8హారెఎ లోకు తమ్మి హెంబొరికాఁణి జియ్యుత లంబయఁ కిహిఁ పాస్తెరి, బాగజాణ సొబాఁటి టుణ్హతత్తి మార్ను కొమ్మాణి జియ్యుత పాస్తెరి. 9ఓడె నోకిత హజి మచ్చరి డాయు వాహిఁ మచ్చెరి కజ్జ కిల్లెడి కిహిఁ గెల్హపెసి (హోసాన)#11:9 హోసన ఇచ్చిఁ మూల బాసతొల్లె మహపురుకి గౌరొమి ఆపె ఇన్నయి ప్రెబు దోరుత వాహి మన్నసి కొర్మొ గట్టసి. 10మా తంజి ఆతి దావీదు రాజి గౌరొమి ప్ణాపెదెఁ మహపురు టాంగాఁణ హోసాన ఆపె ఇంజిహిఁ కిల్లెడి కిత్తెరి.
11జీసు యెరుసలేముత వాహఁ మహపురు గుడిత హోడ్డహఁ, సుట్టు మన్నఅఁ బర్రె సినికితెసి, ఎంబతక్కిఎ మిడొఒల ఆతకి బారొజాణ సిసుయఁతొల్లె కల్హఁ బేతనియత హచ్చెసి.
జీసు అంజుర మార్నుతి బాక ఇట్టినయి
(మత్తయి 21:19-21)
12ఓరొ దిన్నత బేతనియటి వాహి మచ్చటి జీసు హక్కి ఆతెసి. 13ఆకగట్టి రో అంజుర మార్ను హెకోటి మెస్సహఁ, ఎంబఅఁ రో పాడెయ హబుల ప్ణాఇఁ ఇంజిహిఁ హచ్చెసి, ఏదాని దరి హజ్జహఁ సినికియలిఎ, ఆక పిస్పె ఓడె ఏనయివ తోంజ ఆఅతె, ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ ఏది అంజుర పాడెక ఆయిని కాలొమి ఆఎ. 14ఏదఅఁతక్కి జీసు ఇంబటిఎ ఇత్తల “నీ పాడెక ఎంబఅరివ తినొఒరి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి,”
ఏదఅఁ సిసుయఁ వెచ్చెరి.
జీసు మహపురు గుడిత హన్నయి
(మత్తయి 21:12-16; లూకా 19:45-47; యోహాను 2:13-16)
15ఏవరి యెరుసలేముత వయ్యలిఎ జీసు మహపురు గుడిత హోడహఁ, బేరొమి కిహి మన్నరఇఁ పేర్హలి మాట్హెసి, టక్కయఁ మాస్కినరి బల్లేఁణి, పార్వపొట్టయఁ పార్నరి కుర్చీఁణి తిరిమ్ణిప్హెసి. 16మహపురు గుడి దరిటి అంబరఇఁవ ఏని హర్కుతి ఒయ్యలి హీఅతెసి. 17ఓడె జీసు ఏవరఇఁ వెస్సీహిఁ, “నా ఇల్లు ప్రాతన ఇల్లు బర్రెజాతి లోకుతక్కి మహపురు గుడి ఇంజిహిఁ రాస్కి ఆహలెఎకి? ఇంజహఁ మీరు ఇదఅఁతి డొఙయఁ ఇల్లులేఁ కిత్తెరి” ఇచ్చెసి.
18నియొమి సాస్తురి వెహ్నరిఎ కజ్జ పూజెరంగఎ ఏ హాడ్డ వెంజహఁ, లోకు బర్రెజాణ జీసు వెహ్నణితక్కి హారెఎ కబ్బ ఆనణి మెస్సహఁ, ఏవణఇఁ అజ్జితెరి, ఇంజాఁ ఏవణఇఁ ఏనికిహిఁ పాయినయి ఇంజిహిఁ సినికిహిఁ మచ్చెరి.
19మిలొఒడ అయ్యలిఎ జీసు తన్ని సిసుయఁ ఏ గాడతి పిస్సాఁ హచ్చెసి.
అంజుర మార్నుతి కత్త
(మత్తయి 21:20-22)
20ఓరొ నేచుతి వెయ్యలాఇఎ ఏవరి జియుటి హజ్జి మచ్చటి ఏ అంజుర మార్నుతి వెఅలయఁ బర్రె వాయహచ్చణి మెస్తెరి. 21ఎచ్చెటిఎ పేతురు జీసు వెస్తి కత్త ఒణ్పుత తచ్చకొడ్డహఁ “గూరు, సినికిము నీను బాక ఇట్టితి అంజుర మార్ను వాయహచ్చె” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెస్తెసి.
22ఏదఅఁతక్కి జీసు ఏవరఇఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి, మీరు మహపురు తాణ నమ్మకొము ఇట్టదు. 23ఎంబఅసి ఇచ్చివ ఈ హోరుతి సినికిహఁ నీను సమ్దురిత రీము ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ, తన్ని హిఁయఁత ఆనెకి ఆఎ ఇంజిహిఁ ఒణ్పఅరేటు తాను వెస్తయి ఆనె ఇంజిహిఁ నమ్మినిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ ఏవసి వెస్తయి ఆనె ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీఁజఇఁ ఇచ్చెసి. 24ఏదఅఁతక్కి ప్రాతన కిన్నటి మీరు రీసిమన్నణితి బర్రె పాటిమన్నొమి ఇంజిహిఁ నమ్మదు, ఎచ్చెటిఎ ఏనఅఁ రీస్తివ ఏవి మింగె హీప్కిఆను ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీఁజఇఁ 25మింగె రొఒణి ముహెఁ కోప మన్నె ఇచ్చిహిఁ మీరు నిచ్చహఁ ప్రాతన కిన్నటి హల్లెహెఁ ఏవణఇఁ కెమాకిద్దు. 26ఎచ్చెటిఎ లెక్కొపురు మన్ని మీ తంజి మీ పాపుతి కెమా కిన్నెసి.#11:26 కొచ్చెక సాస్తురిత ఇది హిల్లెఎ
జీసు హుక్కొమి పాయిఁ వెన్నయి
(మత్తయి 21:23-27; లూకా 20:1-8)
27ఏవరి యెరుసలేముత వెండె వాతెరి, జీసు మహపురు గుడిత హోడ్డి మచ్చటి కజ్జ పూజెరంగ నియొమి సాస్తురి వెహ్నరి ఓడె నాయుఁతి కజ్జరి ఏవణి తాణ వాతెరి. 28నీను ఎమ్మిని హుక్కొమి తొల్లె ఈ కమ్మాయఁణి కిహిఁమంజి? ఇవఅఁతి కియ్యలితక్కి ఈ హుక్కొమి నింగె ఎంబఅసి హియ్యతెసి ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి.
29ఏదఅఁతక్కి జీసు నానువ మిమ్మఅఁ రో హాడ్డ వెంజఇఁ, నంగె జావాబు వెస్తదు, ఎచ్చెటిఎ నాను ఎమ్మిని హుక్కొమితొల్లె ఈ కమ్మయఁ కిహిమఇఁనో మింగె వెస్తఇఁ. 30యోహాను హీతి బాప్తిసొమి ఎంబిటి వాత్తయి? లెక్కొపురుటికి మణిసియఁ తాణటి వాతయి? నంగె వెస్తదు ఇచ్చెసి.
31ఏదఅఁతక్కి ఏవరి “మారొ మహపురు తాణటి వాతయి ఇంజిహిఁ వెహ్నయి ఇచ్చిహిఁ ‘ఏవసి ఎల్లె ఇచ్చీఁ మీరు ఏనఅఁతక్కి నమ్మఅతెరి?’ ఇంజనెసి. 32ఇంజాఁ మణిసియఁ తాణటి వాతయి” ఇంజిహిఁ వెహ్నయికి ఇంజిహిఁ తమ్మి బిత్ర తాంబు జోల్కితెరి సమ్మ, బర్రెజాణ యోహాను సొత్తొఎ ప్రవక్త ఇంజిహిఁ నమ్మితెరి. ఇంజాఁ లోకుతక్కి అజ్జిహఁ, 33ఏ కత్త “మాంబు పుంజాలొఒమి” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెస్తెరి.
ఏదఅఁతక్కి జీసు ఎమ్మిని హుక్కొమి తొల్లె ఈ కమ్మయఁ కిహిమఇఁ ఏదఅఁ “నానువ మిమ్మఅఁ వెస్తొఒఁ.” ఇచ్చెసి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
మార్కు 11: JST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
మార్కు 11
11
జీసు యెరుసలేము రజ్జలేఁ హోడ్గ హన్నయి
(జెకర్యా 9:9; మత్తయి 21:1-19; లూకా 19:29-38; యోహాను 12:12-19)
1ఏవరి యెరుసలేము బకి ఒలీవల హోరు దరి మన్ని బేత్పగే బేతనియ ఇన్ని నాస్కాణ హచ్చెరి, ఎచ్చెటిఎ జీసు తన్ని సిసుయఁణి రిఅరఇఁ హాట్టహఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి. 2మీ నోకిత మన్ని నాయుఁత హజ్జు, మీరు హచ్చిసరి దొస్సహఁ మన్ని రో గాడ్దె డాలు తోంజ అయ్యనె, ఏదఅఁ లెక్కొ ఎంబఅరివ ఎచ్చెలఎ కుగ్గాలొఒరి, ఎదణితి రిక్హాఁ పేర్హ తదు. 3ఎంబఅసి ఇచ్చివ మీరు ఏనఅఁతక్కి ఇల్లెకిహీఁజెరి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెంజానిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ ఏది ప్రెబుకి పాడఆతయి ఇంజిహిఁ వెహ్దు రేటుఎ ఏవసి ఏదఅఁతి ఇంబఅఁ పేర్హపండనెసి ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ ఏవరఇఁ పండితెసి.
4ఏవరి హజ్జలిఎ ఇల్లు నోకితి దువ్వెరిత దొస్సమని రో గాడ్దె డాలు రొండి ఏవరకి తోంజఆతె, ఇంజఁ ఏదాని రిక్హి మచ్చటి, 5ఎంబఅఁ మచ్చి బాగజాణ మీరు ఏన్నఅఁ కిహీఁజెరి? గాడ్దె డాలుతి ఏనఅఁతక్కి రిక్హీఁజెరి ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెరి.
6ఏదఅఁతక్కి సిసుయఁ, జీసు హాడ్డ వెస్తిలెహెఁ ఏవరఇఁ వెస్సలిఎ ఏవరి ఒయ్యలి హీతెరి. 7ఏవరి ఏ గాడ్దె డాలుతి జీసు తాణ తచ్చిహిఁ వాహఁ, తమ్మి హెంబొరికాఁణి ఏ గాడ్దె డాలు ముహెఁ పాసలెఎ జీసు ఏ గాడ్దె డాలు లెక్కొ కుగ్గితెసి. 8హారెఎ లోకు తమ్మి హెంబొరికాఁణి జియ్యుత లంబయఁ కిహిఁ పాస్తెరి, బాగజాణ సొబాఁటి టుణ్హతత్తి మార్ను కొమ్మాణి జియ్యుత పాస్తెరి. 9ఓడె నోకిత హజి మచ్చరి డాయు వాహిఁ మచ్చెరి కజ్జ కిల్లెడి కిహిఁ గెల్హపెసి (హోసాన)#11:9 హోసన ఇచ్చిఁ మూల బాసతొల్లె మహపురుకి గౌరొమి ఆపె ఇన్నయి ప్రెబు దోరుత వాహి మన్నసి కొర్మొ గట్టసి. 10మా తంజి ఆతి దావీదు రాజి గౌరొమి ప్ణాపెదెఁ మహపురు టాంగాఁణ హోసాన ఆపె ఇంజిహిఁ కిల్లెడి కిత్తెరి.
11జీసు యెరుసలేముత వాహఁ మహపురు గుడిత హోడ్డహఁ, సుట్టు మన్నఅఁ బర్రె సినికితెసి, ఎంబతక్కిఎ మిడొఒల ఆతకి బారొజాణ సిసుయఁతొల్లె కల్హఁ బేతనియత హచ్చెసి.
జీసు అంజుర మార్నుతి బాక ఇట్టినయి
(మత్తయి 21:19-21)
12ఓరొ దిన్నత బేతనియటి వాహి మచ్చటి జీసు హక్కి ఆతెసి. 13ఆకగట్టి రో అంజుర మార్ను హెకోటి మెస్సహఁ, ఎంబఅఁ రో పాడెయ హబుల ప్ణాఇఁ ఇంజిహిఁ హచ్చెసి, ఏదాని దరి హజ్జహఁ సినికియలిఎ, ఆక పిస్పె ఓడె ఏనయివ తోంజ ఆఅతె, ఏనఅఁకి ఇచ్చిహిఁ ఏది అంజుర పాడెక ఆయిని కాలొమి ఆఎ. 14ఏదఅఁతక్కి జీసు ఇంబటిఎ ఇత్తల “నీ పాడెక ఎంబఅరివ తినొఒరి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి,”
ఏదఅఁ సిసుయఁ వెచ్చెరి.
జీసు మహపురు గుడిత హన్నయి
(మత్తయి 21:12-16; లూకా 19:45-47; యోహాను 2:13-16)
15ఏవరి యెరుసలేముత వయ్యలిఎ జీసు మహపురు గుడిత హోడహఁ, బేరొమి కిహి మన్నరఇఁ పేర్హలి మాట్హెసి, టక్కయఁ మాస్కినరి బల్లేఁణి, పార్వపొట్టయఁ పార్నరి కుర్చీఁణి తిరిమ్ణిప్హెసి. 16మహపురు గుడి దరిటి అంబరఇఁవ ఏని హర్కుతి ఒయ్యలి హీఅతెసి. 17ఓడె జీసు ఏవరఇఁ వెస్సీహిఁ, “నా ఇల్లు ప్రాతన ఇల్లు బర్రెజాతి లోకుతక్కి మహపురు గుడి ఇంజిహిఁ రాస్కి ఆహలెఎకి? ఇంజహఁ మీరు ఇదఅఁతి డొఙయఁ ఇల్లులేఁ కిత్తెరి” ఇచ్చెసి.
18నియొమి సాస్తురి వెహ్నరిఎ కజ్జ పూజెరంగఎ ఏ హాడ్డ వెంజహఁ, లోకు బర్రెజాణ జీసు వెహ్నణితక్కి హారెఎ కబ్బ ఆనణి మెస్సహఁ, ఏవణఇఁ అజ్జితెరి, ఇంజాఁ ఏవణఇఁ ఏనికిహిఁ పాయినయి ఇంజిహిఁ సినికిహిఁ మచ్చెరి.
19మిలొఒడ అయ్యలిఎ జీసు తన్ని సిసుయఁ ఏ గాడతి పిస్సాఁ హచ్చెసి.
అంజుర మార్నుతి కత్త
(మత్తయి 21:20-22)
20ఓరొ నేచుతి వెయ్యలాఇఎ ఏవరి జియుటి హజ్జి మచ్చటి ఏ అంజుర మార్నుతి వెఅలయఁ బర్రె వాయహచ్చణి మెస్తెరి. 21ఎచ్చెటిఎ పేతురు జీసు వెస్తి కత్త ఒణ్పుత తచ్చకొడ్డహఁ “గూరు, సినికిము నీను బాక ఇట్టితి అంజుర మార్ను వాయహచ్చె” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెస్తెసి.
22ఏదఅఁతక్కి జీసు ఏవరఇఁ ఇల్లె ఇచ్చెసి, మీరు మహపురు తాణ నమ్మకొము ఇట్టదు. 23ఎంబఅసి ఇచ్చివ ఈ హోరుతి సినికిహఁ నీను సమ్దురిత రీము ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ, తన్ని హిఁయఁత ఆనెకి ఆఎ ఇంజిహిఁ ఒణ్పఅరేటు తాను వెస్తయి ఆనె ఇంజిహిఁ నమ్మినిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ ఏవసి వెస్తయి ఆనె ఇంజిహిఁ అస్సులిఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీఁజఇఁ ఇచ్చెసి. 24ఏదఅఁతక్కి ప్రాతన కిన్నటి మీరు రీసిమన్నణితి బర్రె పాటిమన్నొమి ఇంజిహిఁ నమ్మదు, ఎచ్చెటిఎ ఏనఅఁ రీస్తివ ఏవి మింగె హీప్కిఆను ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీఁజఇఁ 25మింగె రొఒణి ముహెఁ కోప మన్నె ఇచ్చిహిఁ మీరు నిచ్చహఁ ప్రాతన కిన్నటి హల్లెహెఁ ఏవణఇఁ కెమాకిద్దు. 26ఎచ్చెటిఎ లెక్కొపురు మన్ని మీ తంజి మీ పాపుతి కెమా కిన్నెసి.#11:26 కొచ్చెక సాస్తురిత ఇది హిల్లెఎ
జీసు హుక్కొమి పాయిఁ వెన్నయి
(మత్తయి 21:23-27; లూకా 20:1-8)
27ఏవరి యెరుసలేముత వెండె వాతెరి, జీసు మహపురు గుడిత హోడ్డి మచ్చటి కజ్జ పూజెరంగ నియొమి సాస్తురి వెహ్నరి ఓడె నాయుఁతి కజ్జరి ఏవణి తాణ వాతెరి. 28నీను ఎమ్మిని హుక్కొమి తొల్లె ఈ కమ్మాయఁణి కిహిఁమంజి? ఇవఅఁతి కియ్యలితక్కి ఈ హుక్కొమి నింగె ఎంబఅసి హియ్యతెసి ఇంజిహిఁ వెచ్చెరి.
29ఏదఅఁతక్కి జీసు నానువ మిమ్మఅఁ రో హాడ్డ వెంజఇఁ, నంగె జావాబు వెస్తదు, ఎచ్చెటిఎ నాను ఎమ్మిని హుక్కొమితొల్లె ఈ కమ్మయఁ కిహిమఇఁనో మింగె వెస్తఇఁ. 30యోహాను హీతి బాప్తిసొమి ఎంబిటి వాత్తయి? లెక్కొపురుటికి మణిసియఁ తాణటి వాతయి? నంగె వెస్తదు ఇచ్చెసి.
31ఏదఅఁతక్కి ఏవరి “మారొ మహపురు తాణటి వాతయి ఇంజిహిఁ వెహ్నయి ఇచ్చిహిఁ ‘ఏవసి ఎల్లె ఇచ్చీఁ మీరు ఏనఅఁతక్కి నమ్మఅతెరి?’ ఇంజనెసి. 32ఇంజాఁ మణిసియఁ తాణటి వాతయి” ఇంజిహిఁ వెహ్నయికి ఇంజిహిఁ తమ్మి బిత్ర తాంబు జోల్కితెరి సమ్మ, బర్రెజాణ యోహాను సొత్తొఎ ప్రవక్త ఇంజిహిఁ నమ్మితెరి. ఇంజాఁ లోకుతక్కి అజ్జిహఁ, 33ఏ కత్త “మాంబు పుంజాలొఒమి” ఇంజిహిఁ జీసుఇఁ వెస్తెరి.
ఏదఅఁతక్కి జీసు ఎమ్మిని హుక్కొమి తొల్లె ఈ కమ్మయఁ కిహిమఇఁ ఏదఅఁ “నానువ మిమ్మఅఁ వెస్తొఒఁ.” ఇచ్చెసి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025