లూకా 3
3
బాప్తిసొమిహీని యోహాను సేబ
(మత్తయి 3:1-12; మార్కు 1:1-8; యోహాను 1:6-8)
1కైసరు తిబెరియసు ఏలితి పంద్రొబర్సత పొంతి పిలాతు యూదాదేసతకి హుక్కొమిగట్టసి హేరోదు గలిలయతక్కి హుక్కొమిగట్టసి ఏవణి తయ్యి పిలిప్పు ఇతురయకి, త్రకోనీతి జాగతక్కి హుక్కొమిగట్టసి. లుసానియ అబిలేనే బర్రెజాణతక్కి హుక్కొమిగట్టసి. 2ఓడె అన్న, కయప కజ్జపూజెరంగ ఆహఁ మచ్చటి, పాడుజాడత మన్ని జెకర్యా మీరెఎసి యోహాను దరి మహపురుతి కత్త వాతె. 3ఏవసి యొర్దాను కడ్డ సుట్టుతి నాస్కణ రేజిహిఁ పాపు కెమాతక్కి హిఁయఁ మాస్కలితక్కి బాప్తిసొమి పాయిఁ వెస్తెసి.
4యెసయా ప్రవక్త వెస్తి లెహెఁకి ప్రెబు జియ్యుతి తెయరకీదు ఏవణి, జీంగాణి తియికీదు ఇంజిహిఁ; పుస్తెకొముత ఇల్లెకీఁ రాస్కిఆహఁ మన్నె.
పాడుజాడత రో కిల్లెడి వేంగిమన్నె.
ప్రెబు కోసొమి జియ్యు నెహిఁ కిద్దు.
ఏవణి జియ్యుతి తియికీదు.
5బర్రె కడ్దియఁ ప్డీక్నయి మన్నె,
బర్రె హోర్కణి నిమ్మకిన్నయి మన్నె, డోఁగితి జీంగయఁ తియిఆను వల్లిగుట్టు జింగ డూసడూస ఆను.
6లోకు బర్రెజాణ మహపురు గెల్పినణి మెహ్నెరి.
7యోహాను తన్నితాణ బాప్తిసొమి ఒయ్యలితక్కి గొచ్చిగొచ్చియఁ వాతరఇఁ. “రాచు బేలితరి!” వాహిఁమన్ని మహపురు కోపటి పిట్టొవిఆదు ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ ఎంబఅరి వెస్తనెరి? 8పాపుతి పిస్సహఁ వెండెవాతెరి ఇంజిహిఁ నెహిఁ పొఒలొ ఆయదు ఓడె అబ్రాహాము మంగె తంజి ఇంజిహిఁ మీరు వెస్సకొడ్డఅదు. మహపురు ఈ వల్కటి అబ్రాహాముకి కొక్కరి పోదని జర్నకియ్యలి ఆడ్డినసి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ. 9నీఎఁతక్కి మార్నుతి హీర్కణ క్డాలి అద్మ మన్నె; ఇంజహఁ నెహిఁ పట్క ఆయఅగట్టి మార్కాణిఁ టుడ్హఁ హిచ్చుత మెత్నెసి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
10ఎచ్చెటిఎ గొచ్చిత కొచ్చెకజాణ, “ఇచ్చిహిఁ మాంబు ఏన్నఅఁ కిన్నొమి?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
11ఏవసి, “జోడెక హెంబొరిక మన్నసి హిల్లఅగట్టణకి రొండతి హీనయి మన్నె, ఓడె మన్నసివ ఎల్లెకీఁ కిన్నసి” ఇంజిహిఁ బర్రె వెస్తెసి.
12ఆస్లిరీహ్నరివ బాప్తిసొమి ఒయ్యలి వాతెరి, “జాప్నతి, మాంబు ఏన్నఅఁ కిన్నొమి?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
13ఏవసి, “మీరు రీహ్నని కిహఁ గడ్డు కొడ్డఅదు” ఇంజిహిఁ బర్రె ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
14“మా పాయిఁ ఏనఅఁ? మాంబు ఏనఅఁ కియ్యలివల్లె” ఇంజిహిఁ కొచ్చెకజాణ కోస్క వెచ్చెరి.
“ఏవరి దరిటి నాడికిహిఁ టక్కయ రీహఅదు నాయొమి హిల్లఅరేటు నాడికిఅదు. మీ జీతొమితొల్లె రాఁహఁఆదు” ఇంజిహిఁ బర్రె ఏవసి ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
15క్రీస్తు పాయిఁ లోకు ఆసతొల్లె కాపు కాచిమచ్చెరి, యోహానుఎ క్రీస్తు ఆహఁ మఁణ్బినసి హబుల ఇంజిహిఁ బర్రెజాణ హిఁయఁత ఒణ్పినెరి. 16ఏవరి బర్రెతక్కి యోహాను ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి, “నాను ఏయుత మింగె బాప్తిసొమి హియ్యఇఁ, సమ్మ ఓడె నా కిహఁ సొక్తిగట్టసి వాహిమన్నెసి. ఏవణి సెప్పుయఁ హుక్హలితక్కివ నాను పాడఆఒ. ఏవసి సుద్దుజీవుతొల్లె హిచ్చుతొల్లె మిమ్మఅఁ బాప్తిసొమి హీనెసి. 17ఏవణి క్డాను నెహిఁకియ్యలితక్కి ఏవణి హేచి ఏవణి కెయ్యుత మన్నె. ఏవణి క్డానుత గోదుమ వాక్హఁ పోడుతి వాక్హిసవాఁ వాయితి హిచ్చుత హూడినెసి”
18ఏవసి ఓడె హారెఎ హాడ్డయఁ వెస్సహఁ లోకుతక్కి నెహిఁకబ్రురు వెస్తెసి. 19ఇచ్చిహిఁ రో హుక్కొమిగట్టసి హేరోదు తాను కిత్తి లగ్గెఎతి కమ్మయఁ బర్రె కిత్తి, తన్ని తయ్యియఁ డొక్రి హేరోదియ కత్తితి యోహాను తన్ని కోపతొల్లె వెస్తెసి. 20హేరోదు తాను కిత్తి లగ్గెఎతి కమ్మయఁ ఆఅన యోహానుఇఁ దొస్సహఁ జేలిత టుండితెసి.
జీసు బాప్తిసొమి ఓనయి
(మత్తయి 3:13-17; మార్కు 1:9-11)
21లోకు బర్రెజాణ బాప్తిసొమి ఓహిఁ మచ్చటి జీసువ బాప్తిసొమి ఓతెసి. ఏవసి ప్రాతన కిహినటి హాగు దెప్పిఆతె. 22సుద్దుజీవు పార్వపొట్టలెహెఁ ఏవణి లెక్కొ హాగుటి రేచవాతెసి. ఎచ్చెటిఎ లెక్కొటి రో సోరొ వెచ్చెసి. “నీను నా జీవుతి మీరెఎతి. నీ తాణ నాను రాఁహఁ ఆహమఇఁ.”
జీసు బేలితి పూర్బెతరి
(మత్తయి 1:1-17)
23జీసు తన్ని కమ్మ ఆరొమికిత్తెసి ఏవసి తీనికొడి బర్సయ. ఏవసి యోసేపు మీరెఎసి ఇంజిహిఁ లోకు ఆచితెరి. యోసేపు హేలీ మీరెఎసి. 24హేలీ మత్తతు మీరెఎసి. మత్తతు లేవి మీరెఎసి. లేవి మెల్కీ మీరెఎసి. 25మెల్కీ యన్న మీరెఎసి. యన్న యోసేపు మీరెఎసి. యోసేపు మత్తతీయ మీరెఎసి. మత్తతీయ ఆమోసు మీరెఎసి. ఆమోసు నాహోము మీరెఎసి. నాహోము ఎస్లి మీరెఎసి. ఎస్లి నగ్గయి మీరెఎసి. 26నగ్గయి మయతు మీరెఎసి. మయతు మత్తతీయ మీరెఎసి. మత్తతీయ సిమియ మీరెఎసి. సిమియ యోసేకు మీరెఎసి. యోసేకు యోదా మీరెఎసి. 27యోదా యోహన్న మీరెఎసి. యోహన్న రేసా మీరెఎసి. రేసా జెరుబ్బాబెలు మీరెఎసి. జెరుబ్బాబెలు సయాల్తీయేలు మీరెఎసి. సయాల్తీయేలు నేరి మీరెఎసి. 28నేరి మెల్కీ మీరెఎసి. మెల్కీ అద్ది మీరెఎసి. అద్ది కొసామి మీరెఎసి. కొసామి ఎల్మదాము మీరెఎసి. ఎల్మదాము ఏరు మీరెఎసి. 29ఏరు యెహొసువ మీరెఎసి. యెహొసువ ఎలీయెజెరు మీరెఎసి. ఎలీయెజెరు యోరీము మీరెఎసి. యోరీము మత్తతు మీరెఎసి. మత్తతు లేవి మీరెఎసి. 30లేవి సిమ్యోను మీరెఎసి. సిమ్యోను యూదా మీరెఎసి. యూదా యోసేపు మీరెఎసి. యోసేపు యోనాము మీరెఎసి. యోనాము ఎల్యాకీము మీరెఎసి. 31ఎల్యాకీము మెలెయా మీరెఎసి. మెలెయా మెన్నా మీరెఎసి. మెన్నా మత్తతా మీరెఎసి. మత్తతా నాతాను మీరెఎసి. నాతాను దావీదు మీరెఎసి. 32దావీదు యెస్సయి మీరెఎసి. యెస్సయి ఓబేదు మీరెఎసి. ఓబేదు బోయజు మీరెఎసి. బోయజు సల్మాను మీరెఎసి. సల్మాను నయస్సోను మీరెఎసి. 33నయస్సోను అమ్మీనాదాబు మీరెఎసి. అమ్మీనాదాబు అద్మిను మీరెఎసి. అద్మిను అర్నీ మీరెఎసి. అర్నీ ఎస్రోము మీరెఎసి. ఎస్రోము పెరెసు మీరెఎసి, పెరెసు యూదా మీరెఎసి. 34యూదా యాకోబు మీరెఎసి. యాకోబు ఇస్సాకు మీరెఎసి. ఇస్సాకు అబ్రాహాము మీరెఎసి. అబ్రాహాము తెరహు మీరెఎసి. తెరహు నాహోరు మీరెఎసి. 35నాహోరు సెరూగు మీరెఎసి. సెరూగు రయూ మీరెఎసి. రయూ పెలెగు మీరెఎసి. పెలెగు హెబెరు మీరెఎసి. హెబెరు సేలహు మీరెఎసి. 36సేలహు కేయినాను మీరెఎసి. కేయినాను అర్పక్సదు మీరెఎసి. అర్పక్సదు సేము మీరెఎసి. సేము నోవహు మీరెఎసి. నోవహు లెమెకు మీరెఎసి. 37లెమెకు మెతూసెల మీరెఎసి. మెతూసెల హనోకు మీరెఎసి. హనోకు యెరెదు మీరెఎసి. యెరెదు మహలలేలు మీరెఎసి. మహలలేలు కేయినాను మీరెఎసి. 38కేయినాను ఎనోసు మీరెఎసి. ఎనోసు సేతు మీరెఎసి. సేతు ఆదాము మీరెఎసి. ఆదాము మహపురు మీరెఎసి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
లూకా 3: JST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
లూకా 3
3
బాప్తిసొమిహీని యోహాను సేబ
(మత్తయి 3:1-12; మార్కు 1:1-8; యోహాను 1:6-8)
1కైసరు తిబెరియసు ఏలితి పంద్రొబర్సత పొంతి పిలాతు యూదాదేసతకి హుక్కొమిగట్టసి హేరోదు గలిలయతక్కి హుక్కొమిగట్టసి ఏవణి తయ్యి పిలిప్పు ఇతురయకి, త్రకోనీతి జాగతక్కి హుక్కొమిగట్టసి. లుసానియ అబిలేనే బర్రెజాణతక్కి హుక్కొమిగట్టసి. 2ఓడె అన్న, కయప కజ్జపూజెరంగ ఆహఁ మచ్చటి, పాడుజాడత మన్ని జెకర్యా మీరెఎసి యోహాను దరి మహపురుతి కత్త వాతె. 3ఏవసి యొర్దాను కడ్డ సుట్టుతి నాస్కణ రేజిహిఁ పాపు కెమాతక్కి హిఁయఁ మాస్కలితక్కి బాప్తిసొమి పాయిఁ వెస్తెసి.
4యెసయా ప్రవక్త వెస్తి లెహెఁకి ప్రెబు జియ్యుతి తెయరకీదు ఏవణి, జీంగాణి తియికీదు ఇంజిహిఁ; పుస్తెకొముత ఇల్లెకీఁ రాస్కిఆహఁ మన్నె.
పాడుజాడత రో కిల్లెడి వేంగిమన్నె.
ప్రెబు కోసొమి జియ్యు నెహిఁ కిద్దు.
ఏవణి జియ్యుతి తియికీదు.
5బర్రె కడ్దియఁ ప్డీక్నయి మన్నె,
బర్రె హోర్కణి నిమ్మకిన్నయి మన్నె, డోఁగితి జీంగయఁ తియిఆను వల్లిగుట్టు జింగ డూసడూస ఆను.
6లోకు బర్రెజాణ మహపురు గెల్పినణి మెహ్నెరి.
7యోహాను తన్నితాణ బాప్తిసొమి ఒయ్యలితక్కి గొచ్చిగొచ్చియఁ వాతరఇఁ. “రాచు బేలితరి!” వాహిఁమన్ని మహపురు కోపటి పిట్టొవిఆదు ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ ఎంబఅరి వెస్తనెరి? 8పాపుతి పిస్సహఁ వెండెవాతెరి ఇంజిహిఁ నెహిఁ పొఒలొ ఆయదు ఓడె అబ్రాహాము మంగె తంజి ఇంజిహిఁ మీరు వెస్సకొడ్డఅదు. మహపురు ఈ వల్కటి అబ్రాహాముకి కొక్కరి పోదని జర్నకియ్యలి ఆడ్డినసి ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్సీమంజఇఁ. 9నీఎఁతక్కి మార్నుతి హీర్కణ క్డాలి అద్మ మన్నె; ఇంజహఁ నెహిఁ పట్క ఆయఅగట్టి మార్కాణిఁ టుడ్హఁ హిచ్చుత మెత్నెసి ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
10ఎచ్చెటిఎ గొచ్చిత కొచ్చెకజాణ, “ఇచ్చిహిఁ మాంబు ఏన్నఅఁ కిన్నొమి?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
11ఏవసి, “జోడెక హెంబొరిక మన్నసి హిల్లఅగట్టణకి రొండతి హీనయి మన్నె, ఓడె మన్నసివ ఎల్లెకీఁ కిన్నసి” ఇంజిహిఁ బర్రె వెస్తెసి.
12ఆస్లిరీహ్నరివ బాప్తిసొమి ఒయ్యలి వాతెరి, “జాప్నతి, మాంబు ఏన్నఅఁ కిన్నొమి?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
13ఏవసి, “మీరు రీహ్నని కిహఁ గడ్డు కొడ్డఅదు” ఇంజిహిఁ బర్రె ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
14“మా పాయిఁ ఏనఅఁ? మాంబు ఏనఅఁ కియ్యలివల్లె” ఇంజిహిఁ కొచ్చెకజాణ కోస్క వెచ్చెరి.
“ఏవరి దరిటి నాడికిహిఁ టక్కయ రీహఅదు నాయొమి హిల్లఅరేటు నాడికిఅదు. మీ జీతొమితొల్లె రాఁహఁఆదు” ఇంజిహిఁ బర్రె ఏవసి ఏవరితొల్లె వెస్తెసి.
15క్రీస్తు పాయిఁ లోకు ఆసతొల్లె కాపు కాచిమచ్చెరి, యోహానుఎ క్రీస్తు ఆహఁ మఁణ్బినసి హబుల ఇంజిహిఁ బర్రెజాణ హిఁయఁత ఒణ్పినెరి. 16ఏవరి బర్రెతక్కి యోహాను ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి, “నాను ఏయుత మింగె బాప్తిసొమి హియ్యఇఁ, సమ్మ ఓడె నా కిహఁ సొక్తిగట్టసి వాహిమన్నెసి. ఏవణి సెప్పుయఁ హుక్హలితక్కివ నాను పాడఆఒ. ఏవసి సుద్దుజీవుతొల్లె హిచ్చుతొల్లె మిమ్మఅఁ బాప్తిసొమి హీనెసి. 17ఏవణి క్డాను నెహిఁకియ్యలితక్కి ఏవణి హేచి ఏవణి కెయ్యుత మన్నె. ఏవణి క్డానుత గోదుమ వాక్హఁ పోడుతి వాక్హిసవాఁ వాయితి హిచ్చుత హూడినెసి”
18ఏవసి ఓడె హారెఎ హాడ్డయఁ వెస్సహఁ లోకుతక్కి నెహిఁకబ్రురు వెస్తెసి. 19ఇచ్చిహిఁ రో హుక్కొమిగట్టసి హేరోదు తాను కిత్తి లగ్గెఎతి కమ్మయఁ బర్రె కిత్తి, తన్ని తయ్యియఁ డొక్రి హేరోదియ కత్తితి యోహాను తన్ని కోపతొల్లె వెస్తెసి. 20హేరోదు తాను కిత్తి లగ్గెఎతి కమ్మయఁ ఆఅన యోహానుఇఁ దొస్సహఁ జేలిత టుండితెసి.
జీసు బాప్తిసొమి ఓనయి
(మత్తయి 3:13-17; మార్కు 1:9-11)
21లోకు బర్రెజాణ బాప్తిసొమి ఓహిఁ మచ్చటి జీసువ బాప్తిసొమి ఓతెసి. ఏవసి ప్రాతన కిహినటి హాగు దెప్పిఆతె. 22సుద్దుజీవు పార్వపొట్టలెహెఁ ఏవణి లెక్కొ హాగుటి రేచవాతెసి. ఎచ్చెటిఎ లెక్కొటి రో సోరొ వెచ్చెసి. “నీను నా జీవుతి మీరెఎతి. నీ తాణ నాను రాఁహఁ ఆహమఇఁ.”
జీసు బేలితి పూర్బెతరి
(మత్తయి 1:1-17)
23జీసు తన్ని కమ్మ ఆరొమికిత్తెసి ఏవసి తీనికొడి బర్సయ. ఏవసి యోసేపు మీరెఎసి ఇంజిహిఁ లోకు ఆచితెరి. యోసేపు హేలీ మీరెఎసి. 24హేలీ మత్తతు మీరెఎసి. మత్తతు లేవి మీరెఎసి. లేవి మెల్కీ మీరెఎసి. 25మెల్కీ యన్న మీరెఎసి. యన్న యోసేపు మీరెఎసి. యోసేపు మత్తతీయ మీరెఎసి. మత్తతీయ ఆమోసు మీరెఎసి. ఆమోసు నాహోము మీరెఎసి. నాహోము ఎస్లి మీరెఎసి. ఎస్లి నగ్గయి మీరెఎసి. 26నగ్గయి మయతు మీరెఎసి. మయతు మత్తతీయ మీరెఎసి. మత్తతీయ సిమియ మీరెఎసి. సిమియ యోసేకు మీరెఎసి. యోసేకు యోదా మీరెఎసి. 27యోదా యోహన్న మీరెఎసి. యోహన్న రేసా మీరెఎసి. రేసా జెరుబ్బాబెలు మీరెఎసి. జెరుబ్బాబెలు సయాల్తీయేలు మీరెఎసి. సయాల్తీయేలు నేరి మీరెఎసి. 28నేరి మెల్కీ మీరెఎసి. మెల్కీ అద్ది మీరెఎసి. అద్ది కొసామి మీరెఎసి. కొసామి ఎల్మదాము మీరెఎసి. ఎల్మదాము ఏరు మీరెఎసి. 29ఏరు యెహొసువ మీరెఎసి. యెహొసువ ఎలీయెజెరు మీరెఎసి. ఎలీయెజెరు యోరీము మీరెఎసి. యోరీము మత్తతు మీరెఎసి. మత్తతు లేవి మీరెఎసి. 30లేవి సిమ్యోను మీరెఎసి. సిమ్యోను యూదా మీరెఎసి. యూదా యోసేపు మీరెఎసి. యోసేపు యోనాము మీరెఎసి. యోనాము ఎల్యాకీము మీరెఎసి. 31ఎల్యాకీము మెలెయా మీరెఎసి. మెలెయా మెన్నా మీరెఎసి. మెన్నా మత్తతా మీరెఎసి. మత్తతా నాతాను మీరెఎసి. నాతాను దావీదు మీరెఎసి. 32దావీదు యెస్సయి మీరెఎసి. యెస్సయి ఓబేదు మీరెఎసి. ఓబేదు బోయజు మీరెఎసి. బోయజు సల్మాను మీరెఎసి. సల్మాను నయస్సోను మీరెఎసి. 33నయస్సోను అమ్మీనాదాబు మీరెఎసి. అమ్మీనాదాబు అద్మిను మీరెఎసి. అద్మిను అర్నీ మీరెఎసి. అర్నీ ఎస్రోము మీరెఎసి. ఎస్రోము పెరెసు మీరెఎసి, పెరెసు యూదా మీరెఎసి. 34యూదా యాకోబు మీరెఎసి. యాకోబు ఇస్సాకు మీరెఎసి. ఇస్సాకు అబ్రాహాము మీరెఎసి. అబ్రాహాము తెరహు మీరెఎసి. తెరహు నాహోరు మీరెఎసి. 35నాహోరు సెరూగు మీరెఎసి. సెరూగు రయూ మీరెఎసి. రయూ పెలెగు మీరెఎసి. పెలెగు హెబెరు మీరెఎసి. హెబెరు సేలహు మీరెఎసి. 36సేలహు కేయినాను మీరెఎసి. కేయినాను అర్పక్సదు మీరెఎసి. అర్పక్సదు సేము మీరెఎసి. సేము నోవహు మీరెఎసి. నోవహు లెమెకు మీరెఎసి. 37లెమెకు మెతూసెల మీరెఎసి. మెతూసెల హనోకు మీరెఎసి. హనోకు యెరెదు మీరెఎసి. యెరెదు మహలలేలు మీరెఎసి. మహలలేలు కేయినాను మీరెఎసి. 38కేయినాను ఎనోసు మీరెఎసి. ఎనోసు సేతు మీరెఎసి. సేతు ఆదాము మీరెఎసి. ఆదాము మహపురు మీరెఎసి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025