లూకా 21
21
రో రాండెణి ఇయ్య
(మార్కు 12:41,44)
1కానుక పేడత తమ్మి కానుక మెత్హిఁసి దొన్నొగట్టరఇఁ జీసు సినికిహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి. 2రో కర్మగట్టి రాండెణి ఇయ్య రీ టక్కయ ఎంబఅఁ మెత్హిసని సినికితెసి. 3ఈ ఎన్నయి హిల్లఅ కర్మగట్టి రాండెణి ఇయ్య బర్రెతికీహ గడ్డు మెత్హె ఇంజిహిఁ సొత్తొఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ. 4ఏవరి బర్రెజాణ తంగొమన్ని ఆస్తిటి కానుక మెత్హె. సమ్మ ఇది తంగొ హిల్లఅతివ తంగొ బత్కలితక్కి మచ్చఅఁ బర్రె మెత్హె ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.
మహపురు గుడి రిణయి పాయిఁ జీసు వెహ్నయి
(మత్తయి 24:1-2; మత్తయి 13:1-2)
5జీసు సిసుయఁటి కొచ్చెక జాణ ఇది ఓజ్జితి వల్కతొల్లె దొస్సహఁ మెత్హి కానుకతొల్లె ఓజ్జి కిహనయి ఇంజిహిఁ మహపురు గుడిత పాయిఁ జోల్కిఆహిఁచెరి. 6ఈ దొస్సనని మీరు మెస్సీంజెరి సమ్మ వల్లి లెక్కొ వల్లి మన్నఅఁ రేటుఎ ఏవఅఁ బర్రెతి తొర్కిని దిన్నయఁ వాను ఇంజిహిఁ ఏవసి వెస్తెసి.
డొండొయఁ ఓడె హింసయఁ
(మత్తయి 24:3-14; మార్కు 13:3-13)
7ఇంజహఁ ఏవరి, “జాప్నతి ఆతిహిఁ ఈవి ఎచ్చెల ఆను?” ఈవి అయ్యలితక్కి తొల్లి పుణ్కి ఎన్నయి ఆనె, ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
8మీరు నాడి ఆఅరేటు సినికిహ కొడ్డదు. మెహ్నరి నా దోరుతొల్లె వాహఁ నానుఎ క్రీస్తు తెఎఁ, కాలొమి దరివాతెఎ ఇంజిహిఁ వెస్తనెరి. మీరు ఏవరి జేచ్చొఎ హల్లఅదు. 9మీరు జుజ్జయఁ పాయిఁ, కుట్రయఁ పాయిఁ మీరు వెన్నటి అజ్జఅదు, ఈవి తొల్లిఎ ఆతిదెహెఁ సమ్మ ముట్నయి దేచ్చొఎ వాఎ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
10ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, లోకు ముహెఁ లోకు రాజి ముహెఁ రాజియ నింగిను, 11ఎంబఅఁ ఎంబఅఁ హార్రె బూమి బ్డినె అజ్జిని లెహెఁతయి చిన్నొయఁ హారెఎ హాగుటి తోంజఆను. 12ఈవి ఆఅన తొల్లిఎ ఏవరి మిమ్మఅఁ బల్మిఎ అస్సహఁ డొండొకియ్యనెరి, నా దోరుతి పాయిఁ మిమ్మఅఁ యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుణ జేలిత హెర్పిహిఁ రజ్జతాణ లేంబినరితాణ ఓహిఁ హజ్జనెరి, 13ఏదఅఁతక్కి నా పాయిఁ సాక్కి వెహ్ని బేల ప్ణాఁదెరి. 14ఇంజహఁ మారొ ఎన్నఅఁ వెహ్నయి ఇంజిహిఁ తొల్లిఎ ఒణ్పతిదెహెఁ ఇంజిహిఁ మీ హిఁయఁత బల్మి కిహకొడ్డదు. 15మీ సెత్రుయఁ బర్రెజాణ బాద్రి ఆయఅరేటు, మీరు వెహ్నని ఆఎ ఇంజలితక్కి ఆడఅగట్టి బుద్ది కత్తయఁ నాను మింగె హియ్యఇఁ. 16తల్లి తంజి తయ్యియఁ గొత్తయఁ తోణెయఁ హల్లెహెఁ మిమ్మఅఁ అస్సహఁ ఏవరి మీతాణటి కొచ్చకజాణతి పాయికినెరి. 17నా దోరుతి పాయిఁ లోకు బర్రె మిమ్మఅఁ దుస్సొవి అయ్యనెరి. 18సమ్మ మీ త్రాయుఁ బాణటి రొండివ హేడెఎ. 19మీరు మీ సాస్సతొల్లె మీ జీవుతి దక్కికిహ కొడ్డిదెరి.
యెరుసలేము నొస్టొ పాయిఁ జీసు జోలినయి
(మత్తయి 24:15-21; మార్కు 13:14-19)
20యెరుసలేము గాడ సుట్టు జట్టు జట్టుయఁ లోకు సుట్టుముచ్చితయి మీరు మెహ్దెరి. ఏది హేడినయి దరిఆతె ఇంజిహిఁ పుంజు. 21ఎచ్చెటిఎ యూదాయత మన్నరి హోర్కాణ హొణ్పిఆతిదెహెఁ. ఏదని మద్ది మన్నరి పంగత హతుస్తిదెహెఁ. నాస్కణ మన్నరి గాడత హల్లఅతిదెహెఁ. 22మహపురు కత్తత రాచ్చమన్నఇ బర్రె పుర్తి అయ్యలితక్కి ఏవి డొండొ దిన్నయఁ. 23ఏ దిన్నాణ పూర మస్క ఆతస్కకి, పాలు ఊట్ని ఇయ్యస్కకి డొండొ, బూమిత హారెఎ డొండొ. ఈ లోకు ముహెఁ మహపురు హార్రెఎ కోప ఆనెసి. 24ఏవరి కండాఁతొల్లె పాయినెరి బర్రె దేసతరఇఁ దొస్స ఓనెరి యూదుయఁఆఅతి ఏవరి కాలొమి పూర్తిఆని పత్తెక యెరుసలేముతి యూదుయఁ ఆఅతరి తమ్మి కొడ్డయ తొల్లె వెహ్నెరి.
మణిసి మీరెఎసి వానయి
(మత్తయి 24:29-31; మార్కు 13:24-27)
25ఎచ్చెటిఎ “వేడటి లేంజుటి హుక్కటి చిన్నొ కిన్నఇ తోంజఆను. సమ్దురి హారెఎ పట్లొవిఆని కాలొమి వెంజ బూమి లెక్కొ మన్నిలోకు బర్రె ఎన్నయి ఆహినెకి ఇంజిహిఁ హారెఎ కబ్బ ఆనెరి. 26హాగుత మన్నిసొక్తియఁ వీడిను, ఇంజహఁ తాడెపురు ముహెఁ వాహిఁని ఎన్నఅఁ పాయిఁ లోకు అజ్జితొల్లె జీతి కన్ను జియ్యుత సినికిహిఁ బ్డాయు హల్లఅణఁ కణ్క డుంబహఁ హాన్నెరి. 27ఎచ్చెటిఎ మణిసి మీరెఎణతెఎఁ ఆతి నాను బల్మితొల్లె హార్రెఎ తరహరిగట్టి మహిమతొల్లె హాగుటి దుంద్రతొల్లె వానని ఏవరి మెస్తనెరి. 28ఈవి అయ్యలి మాట్హిసరి బ్డాయు తచ్చకొడహఁ మీ మూంబుయఁ పెర్హ మిమ్మఅఁ గెల్పనయి దారి ఆహినె” ఇచ్చెసి.
అంజుర మార్ను పాటొమి
(మత్తయి 24:32-35; మార్కు 13:28-31)
29ఏవరఇఁ ఈ పుస్పొని వెస్తెసి. అంజుర మార్నుతి ఓడె బర్రె మార్కణి సినికిదు. 30ఏవి గొవెడి గాల్నణి మెస్సహఁ కర్రఁ కాలొమి దరి ఆతె ఇంజిహిఁ మింగెతకి మీరుఎ పుంజెరి మా! 31ఇంజహఁ మీరు ఆణని మెస్సహఁ మహపురు రాజి దిర్రి వాతెఎ ఇంజిహిఁ పుంజు.
32ఏవి బర్రె ఇల్లెకీఁ బర్రె ఆని పత్తెక ఈ పట్టు హల్లెఎ ఇంజిహిఁ సొత్తొఎ మమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ. 33హాగువ బూమివ డొయ్యఅ రేటుఎ డోఇ తొర్గిను సమ్మ నా కత్తయఁ ఎచ్చెల తక్కివ తొర్గఉ.
తెఅల మంజు
34మీరు “తింజిహిఁ గొస్సిహిఁ హిచ్చుతొల్లె ఈ తాడెపురుతి బక్తుతి ఓణ్పుయఁతొల్లె మీ హిఁయఁయఁ జుబ్ర కిహఁ కొడ్డఅన మంజు. 35ఏ దిణన మీ ముహెఁ హురు పాజలెకిఁ జిక్కి వాఅ రేటుఎ మీ పాయిఁ మీరు జాగ్రెత తొల్లె సినికిహ కొడ్డదు. 36బూమిత బక్తిని బర్రెతి ముహెఁ ఏ దిన్నత వానె, ఆయిని ఈ బర్రెటి పిట్టొవి కిహకొడ్డహఁ మణిసి మీరెఎణతెఎఁ ఆతి నా నోకిత నిచ్చలితకి పాడ ఆఅతరి లెహెఁకి ఎచ్చెలవ ప్రాతన కిహిఁ తెల్హుతొల్లె మంజు” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
37జీసు రో నేచు పాడియ ఆఅన మద్దెన కిడియ మహపురు గుడిత జాప్హి లాఅఁయఁ కిడ్డియఁ ఒలీవ హోరుత హజ్జహఁ కాలొమి రాప్హి మచ్చెసి. 38లోకు బర్రెజాణ ఏవణి కత్తయఁ వెంజలి లాఇ ఇచ్చిహిఁ మహపురు గుడిత ఏవణి తాణ వాహి మచ్చెరి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
లూకా 21: JST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
లూకా 21
21
రో రాండెణి ఇయ్య
(మార్కు 12:41,44)
1కానుక పేడత తమ్మి కానుక మెత్హిఁసి దొన్నొగట్టరఇఁ జీసు సినికిహఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి. 2రో కర్మగట్టి రాండెణి ఇయ్య రీ టక్కయ ఎంబఅఁ మెత్హిసని సినికితెసి. 3ఈ ఎన్నయి హిల్లఅ కర్మగట్టి రాండెణి ఇయ్య బర్రెతికీహ గడ్డు మెత్హె ఇంజిహిఁ సొత్తొఎ మిమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ. 4ఏవరి బర్రెజాణ తంగొమన్ని ఆస్తిటి కానుక మెత్హె. సమ్మ ఇది తంగొ హిల్లఅతివ తంగొ బత్కలితక్కి మచ్చఅఁ బర్రె మెత్హె ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి.
మహపురు గుడి రిణయి పాయిఁ జీసు వెహ్నయి
(మత్తయి 24:1-2; మత్తయి 13:1-2)
5జీసు సిసుయఁటి కొచ్చెక జాణ ఇది ఓజ్జితి వల్కతొల్లె దొస్సహఁ మెత్హి కానుకతొల్లె ఓజ్జి కిహనయి ఇంజిహిఁ మహపురు గుడిత పాయిఁ జోల్కిఆహిఁచెరి. 6ఈ దొస్సనని మీరు మెస్సీంజెరి సమ్మ వల్లి లెక్కొ వల్లి మన్నఅఁ రేటుఎ ఏవఅఁ బర్రెతి తొర్కిని దిన్నయఁ వాను ఇంజిహిఁ ఏవసి వెస్తెసి.
డొండొయఁ ఓడె హింసయఁ
(మత్తయి 24:3-14; మార్కు 13:3-13)
7ఇంజహఁ ఏవరి, “జాప్నతి ఆతిహిఁ ఈవి ఎచ్చెల ఆను?” ఈవి అయ్యలితక్కి తొల్లి పుణ్కి ఎన్నయి ఆనె, ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెరి.
8మీరు నాడి ఆఅరేటు సినికిహ కొడ్డదు. మెహ్నరి నా దోరుతొల్లె వాహఁ నానుఎ క్రీస్తు తెఎఁ, కాలొమి దరివాతెఎ ఇంజిహిఁ వెస్తనెరి. మీరు ఏవరి జేచ్చొఎ హల్లఅదు. 9మీరు జుజ్జయఁ పాయిఁ, కుట్రయఁ పాయిఁ మీరు వెన్నటి అజ్జఅదు, ఈవి తొల్లిఎ ఆతిదెహెఁ సమ్మ ముట్నయి దేచ్చొఎ వాఎ ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
10ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి, లోకు ముహెఁ లోకు రాజి ముహెఁ రాజియ నింగిను, 11ఎంబఅఁ ఎంబఅఁ హార్రె బూమి బ్డినె అజ్జిని లెహెఁతయి చిన్నొయఁ హారెఎ హాగుటి తోంజఆను. 12ఈవి ఆఅన తొల్లిఎ ఏవరి మిమ్మఅఁ బల్మిఎ అస్సహఁ డొండొకియ్యనెరి, నా దోరుతి పాయిఁ మిమ్మఅఁ యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుణ జేలిత హెర్పిహిఁ రజ్జతాణ లేంబినరితాణ ఓహిఁ హజ్జనెరి, 13ఏదఅఁతక్కి నా పాయిఁ సాక్కి వెహ్ని బేల ప్ణాఁదెరి. 14ఇంజహఁ మారొ ఎన్నఅఁ వెహ్నయి ఇంజిహిఁ తొల్లిఎ ఒణ్పతిదెహెఁ ఇంజిహిఁ మీ హిఁయఁత బల్మి కిహకొడ్డదు. 15మీ సెత్రుయఁ బర్రెజాణ బాద్రి ఆయఅరేటు, మీరు వెహ్నని ఆఎ ఇంజలితక్కి ఆడఅగట్టి బుద్ది కత్తయఁ నాను మింగె హియ్యఇఁ. 16తల్లి తంజి తయ్యియఁ గొత్తయఁ తోణెయఁ హల్లెహెఁ మిమ్మఅఁ అస్సహఁ ఏవరి మీతాణటి కొచ్చకజాణతి పాయికినెరి. 17నా దోరుతి పాయిఁ లోకు బర్రె మిమ్మఅఁ దుస్సొవి అయ్యనెరి. 18సమ్మ మీ త్రాయుఁ బాణటి రొండివ హేడెఎ. 19మీరు మీ సాస్సతొల్లె మీ జీవుతి దక్కికిహ కొడ్డిదెరి.
యెరుసలేము నొస్టొ పాయిఁ జీసు జోలినయి
(మత్తయి 24:15-21; మార్కు 13:14-19)
20యెరుసలేము గాడ సుట్టు జట్టు జట్టుయఁ లోకు సుట్టుముచ్చితయి మీరు మెహ్దెరి. ఏది హేడినయి దరిఆతె ఇంజిహిఁ పుంజు. 21ఎచ్చెటిఎ యూదాయత మన్నరి హోర్కాణ హొణ్పిఆతిదెహెఁ. ఏదని మద్ది మన్నరి పంగత హతుస్తిదెహెఁ. నాస్కణ మన్నరి గాడత హల్లఅతిదెహెఁ. 22మహపురు కత్తత రాచ్చమన్నఇ బర్రె పుర్తి అయ్యలితక్కి ఏవి డొండొ దిన్నయఁ. 23ఏ దిన్నాణ పూర మస్క ఆతస్కకి, పాలు ఊట్ని ఇయ్యస్కకి డొండొ, బూమిత హారెఎ డొండొ. ఈ లోకు ముహెఁ మహపురు హార్రెఎ కోప ఆనెసి. 24ఏవరి కండాఁతొల్లె పాయినెరి బర్రె దేసతరఇఁ దొస్స ఓనెరి యూదుయఁఆఅతి ఏవరి కాలొమి పూర్తిఆని పత్తెక యెరుసలేముతి యూదుయఁ ఆఅతరి తమ్మి కొడ్డయ తొల్లె వెహ్నెరి.
మణిసి మీరెఎసి వానయి
(మత్తయి 24:29-31; మార్కు 13:24-27)
25ఎచ్చెటిఎ “వేడటి లేంజుటి హుక్కటి చిన్నొ కిన్నఇ తోంజఆను. సమ్దురి హారెఎ పట్లొవిఆని కాలొమి వెంజ బూమి లెక్కొ మన్నిలోకు బర్రె ఎన్నయి ఆహినెకి ఇంజిహిఁ హారెఎ కబ్బ ఆనెరి. 26హాగుత మన్నిసొక్తియఁ వీడిను, ఇంజహఁ తాడెపురు ముహెఁ వాహిఁని ఎన్నఅఁ పాయిఁ లోకు అజ్జితొల్లె జీతి కన్ను జియ్యుత సినికిహిఁ బ్డాయు హల్లఅణఁ కణ్క డుంబహఁ హాన్నెరి. 27ఎచ్చెటిఎ మణిసి మీరెఎణతెఎఁ ఆతి నాను బల్మితొల్లె హార్రెఎ తరహరిగట్టి మహిమతొల్లె హాగుటి దుంద్రతొల్లె వానని ఏవరి మెస్తనెరి. 28ఈవి అయ్యలి మాట్హిసరి బ్డాయు తచ్చకొడహఁ మీ మూంబుయఁ పెర్హ మిమ్మఅఁ గెల్పనయి దారి ఆహినె” ఇచ్చెసి.
అంజుర మార్ను పాటొమి
(మత్తయి 24:32-35; మార్కు 13:28-31)
29ఏవరఇఁ ఈ పుస్పొని వెస్తెసి. అంజుర మార్నుతి ఓడె బర్రె మార్కణి సినికిదు. 30ఏవి గొవెడి గాల్నణి మెస్సహఁ కర్రఁ కాలొమి దరి ఆతె ఇంజిహిఁ మింగెతకి మీరుఎ పుంజెరి మా! 31ఇంజహఁ మీరు ఆణని మెస్సహఁ మహపురు రాజి దిర్రి వాతెఎ ఇంజిహిఁ పుంజు.
32ఏవి బర్రె ఇల్లెకీఁ బర్రె ఆని పత్తెక ఈ పట్టు హల్లెఎ ఇంజిహిఁ సొత్తొఎ మమ్మఅఁ వెస్సీంజఇఁ. 33హాగువ బూమివ డొయ్యఅ రేటుఎ డోఇ తొర్గిను సమ్మ నా కత్తయఁ ఎచ్చెల తక్కివ తొర్గఉ.
తెఅల మంజు
34మీరు “తింజిహిఁ గొస్సిహిఁ హిచ్చుతొల్లె ఈ తాడెపురుతి బక్తుతి ఓణ్పుయఁతొల్లె మీ హిఁయఁయఁ జుబ్ర కిహఁ కొడ్డఅన మంజు. 35ఏ దిణన మీ ముహెఁ హురు పాజలెకిఁ జిక్కి వాఅ రేటుఎ మీ పాయిఁ మీరు జాగ్రెత తొల్లె సినికిహ కొడ్డదు. 36బూమిత బక్తిని బర్రెతి ముహెఁ ఏ దిన్నత వానె, ఆయిని ఈ బర్రెటి పిట్టొవి కిహకొడ్డహఁ మణిసి మీరెఎణతెఎఁ ఆతి నా నోకిత నిచ్చలితకి పాడ ఆఅతరి లెహెఁకి ఎచ్చెలవ ప్రాతన కిహిఁ తెల్హుతొల్లె మంజు” ఇంజిహిఁ వెస్తెసి.
37జీసు రో నేచు పాడియ ఆఅన మద్దెన కిడియ మహపురు గుడిత జాప్హి లాఅఁయఁ కిడ్డియఁ ఒలీవ హోరుత హజ్జహఁ కాలొమి రాప్హి మచ్చెసి. 38లోకు బర్రెజాణ ఏవణి కత్తయఁ వెంజలి లాఇ ఇచ్చిహిఁ మహపురు గుడిత ఏవణి తాణ వాహి మచ్చెరి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025