Yelemiya 12
12
Yelemia atamuosa Zumbe Mulungu
1“Zumbe Mulungu iwe u Mulungu ushinaye masa,
nikieta masa yangu kwako,
miya nikunda nikuuze kwa mbuli ya uvyelaha kwa ukweli,
kwai wahuza mbuli zawe zawaitila vitana?
Kwai wena lufyo waaonea?
2Uzawahanda wohena wazalawa,
waakua na kuvyaa matunda.
Kia mshi waakuanga mwe vyanwa yawe,
miya myoyo yawe i hale na iwe.
3Miya iwe Zumbe Mulungu waanitaila,
waaniona na kuwelela fanyanyi zangu kwa mbuli yako.
Uwabuute wahuza sa ngoto zeighawa kwechinjwa,
wagholokele mpaka mshi ya kufa kwawe ubule.
4Shanga neikasaghae mpaka ini
na kunyuuka kwa mani yoshe mwe mbuwa nekushie ini?
Vizama na madeghe vitashiya kufa
kwa mbuli ya uhuza wa wantu weikala mwe iyo shi,
wataghamba, ‘Zumbe Mulungu haona tivyeghoshola.’ ”
5Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Kati uzaeng'wa kuhimana na wejata kwa miundi wakakudaha,
neudahe zeze kuhimana na weghuuka kwa faashi?
Kati wakitoa hantu hashinaho kintu cha kukukinya,
neudahe zeze kughuuka kwe mashafi ya nkanda ya mto Yolidani?
6Wandughu wako na wantu wa mbuya yako, wazakuhituka,
wazavungana kunga wakuetee nkumbizi.
Ushewaamini, hata kati wakughambila mbuli zedi.”
Mulungu ana maya kwa mbuli ya wantu wakwe
7Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Nizatana na wantu ywangu wa Izilaeli,
nizaiemela mbali ya wantu wangu nishaghuleyo,
nizawainkia wantu ywangu niwekunda,
wagholokewe ni wankuu wawe.
8Wantu ywangu nishaghulewo wazanihituka,
wazaituka sa shimba ze mzitui,
wazanigumiya,
nee vyeleka naawaihiwa.
9Wantu ywangu nishaghulewo wazaituka sa kimpanga ama sa ngugwa watanitoa nkondo
na madeghe matuhu yatewadenganyiza na kuwadomonya.
Waeke wantu wa mbali zoshe wakiunganye hang'we sa vizama vikai vya tundui
waize kwewakoma awa wantu niweitanga wantu wangu.
10Wagholokezi wangi wa kigheni wazabana ubuwa wangu wa mizabibu
na wazazijatajata mbuwa zangu
na wazaighalusha ughongo shanga yangu yenitamila.
11Wazaieka bue,
hekuna chochoshe cheozoka umo.
Shi ngima izaghaluka ughongo,
kwa kuti hekuna mntu yoyoshe mweiwelela.
12Mwe vitui vya miima yoshe ye mwe ughongo,
wankuu wazaiza kwetikoma.
Mundu jangu jaazinka kwebana wantu weikala mwe shi kia hantu,
hekuna mweikala kwa nyemi.
13Wazahanda ngano miya newaonee mahosha,
wazakihima kughoshola ndima miya hewaonee kintu.
Kwa ivyoho mbeyu zawe hezitame,
kwa mbuli ya maya yangu.”
Mbuli ya Zumbe Mulungu kwa wantu wehakana na shi ya Izilaeli
14Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Kwa mbuli ya wantu wabada wabanio shi niwainkileyo wantu wangu wa Izilaeli, neniwaushe wantu wa izo mbali mwe shi zawe sa mntu avyenkunta mbeyu, nee ndiho neniwalavye wantu wa Yuda kwawe kunga washegholokewe ni awo wantu wa izo mbali. 15Nikiwausha pee, neniwaivile mbazi vingi kia wantu neniiuze na hantu hawe na mwe shi zakwe. 16Sa via wawahinyizevyo wantu wangu kughoshola mlape kwa zina ja mulungu Baali, wakikihinya sia za wantu wangu kwa moyo woshe na kulapa kwa zina jangu wakighamba, ‘Sa Zumbe Mulungu avyeishi,’ nee ndiho waonee hang'we na wantu wangu. 17Miya mbali yoyoshe ishiniteghelezayo na kuniiva, neniiushe na kuibana vigima. Imi Zumbe Mulungu nizalonga.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yelemiya 12: SHBV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.
Yelemiya 12
12
Yelemia atamuosa Zumbe Mulungu
1“Zumbe Mulungu iwe u Mulungu ushinaye masa,
nikieta masa yangu kwako,
miya nikunda nikuuze kwa mbuli ya uvyelaha kwa ukweli,
kwai wahuza mbuli zawe zawaitila vitana?
Kwai wena lufyo waaonea?
2Uzawahanda wohena wazalawa,
waakua na kuvyaa matunda.
Kia mshi waakuanga mwe vyanwa yawe,
miya myoyo yawe i hale na iwe.
3Miya iwe Zumbe Mulungu waanitaila,
waaniona na kuwelela fanyanyi zangu kwa mbuli yako.
Uwabuute wahuza sa ngoto zeighawa kwechinjwa,
wagholokele mpaka mshi ya kufa kwawe ubule.
4Shanga neikasaghae mpaka ini
na kunyuuka kwa mani yoshe mwe mbuwa nekushie ini?
Vizama na madeghe vitashiya kufa
kwa mbuli ya uhuza wa wantu weikala mwe iyo shi,
wataghamba, ‘Zumbe Mulungu haona tivyeghoshola.’ ”
5Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Kati uzaeng'wa kuhimana na wejata kwa miundi wakakudaha,
neudahe zeze kuhimana na weghuuka kwa faashi?
Kati wakitoa hantu hashinaho kintu cha kukukinya,
neudahe zeze kughuuka kwe mashafi ya nkanda ya mto Yolidani?
6Wandughu wako na wantu wa mbuya yako, wazakuhituka,
wazavungana kunga wakuetee nkumbizi.
Ushewaamini, hata kati wakughambila mbuli zedi.”
Mulungu ana maya kwa mbuli ya wantu wakwe
7Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Nizatana na wantu ywangu wa Izilaeli,
nizaiemela mbali ya wantu wangu nishaghuleyo,
nizawainkia wantu ywangu niwekunda,
wagholokewe ni wankuu wawe.
8Wantu ywangu nishaghulewo wazanihituka,
wazaituka sa shimba ze mzitui,
wazanigumiya,
nee vyeleka naawaihiwa.
9Wantu ywangu nishaghulewo wazaituka sa kimpanga ama sa ngugwa watanitoa nkondo
na madeghe matuhu yatewadenganyiza na kuwadomonya.
Waeke wantu wa mbali zoshe wakiunganye hang'we sa vizama vikai vya tundui
waize kwewakoma awa wantu niweitanga wantu wangu.
10Wagholokezi wangi wa kigheni wazabana ubuwa wangu wa mizabibu
na wazazijatajata mbuwa zangu
na wazaighalusha ughongo shanga yangu yenitamila.
11Wazaieka bue,
hekuna chochoshe cheozoka umo.
Shi ngima izaghaluka ughongo,
kwa kuti hekuna mntu yoyoshe mweiwelela.
12Mwe vitui vya miima yoshe ye mwe ughongo,
wankuu wazaiza kwetikoma.
Mundu jangu jaazinka kwebana wantu weikala mwe shi kia hantu,
hekuna mweikala kwa nyemi.
13Wazahanda ngano miya newaonee mahosha,
wazakihima kughoshola ndima miya hewaonee kintu.
Kwa ivyoho mbeyu zawe hezitame,
kwa mbuli ya maya yangu.”
Mbuli ya Zumbe Mulungu kwa wantu wehakana na shi ya Izilaeli
14Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Kwa mbuli ya wantu wabada wabanio shi niwainkileyo wantu wangu wa Izilaeli, neniwaushe wantu wa izo mbali mwe shi zawe sa mntu avyenkunta mbeyu, nee ndiho neniwalavye wantu wa Yuda kwawe kunga washegholokewe ni awo wantu wa izo mbali. 15Nikiwausha pee, neniwaivile mbazi vingi kia wantu neniiuze na hantu hawe na mwe shi zakwe. 16Sa via wawahinyizevyo wantu wangu kughoshola mlape kwa zina ja mulungu Baali, wakikihinya sia za wantu wangu kwa moyo woshe na kulapa kwa zina jangu wakighamba, ‘Sa Zumbe Mulungu avyeishi,’ nee ndiho waonee hang'we na wantu wangu. 17Miya mbali yoyoshe ishiniteghelezayo na kuniiva, neniiushe na kuibana vigima. Imi Zumbe Mulungu nizalonga.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.