मर्कुस 11
11
यरुशलेम सहरल येशु आरांन्या
मत्ती २१:१-११; लूका १९:२८-४०; यहुन्ना १२:१२-१९
1जब येशु सनर आ सिइयाङ यरुशलेम सहरल नेरा जैतुन डान्डाल वङल बेथफागे सनर बेथानियाला पोल रांवाङ, तब येशुले आ सिइयाङ तन नेंलोअजन ऐढास्यु आपरिङौने, 2ओटन ओयाङजन ऐआढोवाङ, “झेन सामन्दीला नङ्गरल हिन्चिन्ते ओटन झेन बाज्याऔ बाज्याऔकै आकअ समन काङ्काई रु आमाचरिन्या तोलोअ गडाहाल पुङ डोएचिना। नाजन पलाअस्यु आङ होन्चिन्ते। 3काङ्का रुयाङै झेनजन ‘दानाङ पलाअज्याचिन?’ ऐढाचिनरकन, ‘प्रभुजन इकाल आबस्यक लेऊ, ओटन नाजन छिटैज होलस्यासिना ऐढोचिन्ते।’” 4तब नकाने हिनौने, ओटन झिमल पाखाङा झलापल लेऊक सुरसिज्यान्या गडाहाल पुङ नेंडोटौ, ओटन नकाजन पलाअङा नेंलिज्याऊक। 5नल च्याङज्यान्याङ तन काङ्का-काङ्काङै नकानेजन रांगिनौ, “गडाहाल पुङजन दानाङ पलाअस्यु नै ढोङा झेनलेचिनु?” 6येशुले ओनेजन जोमन आढोवने, ओनेले ओमनजै नेंढोव, ओटन नानेजन पलाकौ रांयोव। 7नकानेले गडाहाल पुङजन येशुल ल्योङ नेंहोनौ, ओटन नें क्वा नकाल यर्त नेंनाटौ, ओटन येशु नकाल यर्त चुङौ। 8येशुजन सम्मान ढाऔ नाल्ट तबर रुयाङै रांक्वायाङ यमल राथुङौ, ओटन अपुऱ्याङै बाङलन हाङ्गा पलस्यु स्याऊला राथुङौ। 9ओटन ओलं हा-हा बान्या वालाङ सनर छिनछिन-छिनछिन रांन्या वालाङै ऐलेस्यु जयजयकार लेवाङ, “होसन्ना बअचान्या ना जो परमप्रभुल मिनतन रांन्याजन!#भजनसङ्ग्रह ११८:२५-२६ 10बअचान्या ग्याताइत्या, गे शाखा दाऊदल ना रांन्या वाला राज्य, परमधामल होसन्ना!” 11येशु यरुशलेम सहरल रा:स्यु मन्दिर भितरलं पसिऊ। ओटन ओले हुङा आङा सोगलै जन्तुदेए ब्याएबिई आढाज्याऔक कुबिला आताहौकाले, बारैं गोटा सिइयाङजन ओलसं लाङस्यु बेथानिया हिनौ।
येशुले ड्यूजन सराप आयांन्या
मत्ती २१:१२-१७; लूका १९:४५-४७; यहुन्ना २:१३-१६
12छिन्काछिम येशु आ सिइयाङसं बेथानियाङन राराज्याऔ बेला येशु करेव। 13ओटन लोएतन ल्हापटा कै ल्हापटा लेन्या तोलोअ ड्यूल टुङ रङस्यु किगर्दाङ नकाल किगर्दाङ आजाए डोएसिऊसन लेन्या यिङस्यु हिनौ, तर नङं तापा पाइना येशुले ड्यूलटुङल ल्हापटायाङ बाहेक अपुर नैज माडोएदा, दानाङभन्या नकाए बेला शैन्या साहा माङडी। 14तब येशुले ड्यूल टुङजन ऐआढोव, “आब आटनपार काङ्काईले नजाए ताज्योरत्या।” ओटन ईका आपानौ बेला आसिइयाङै राथटौ।
येशु मन्दिरलं आहिनन्या
मत्ती २१:१२-१७; लूका १९:४५-४८; यहुन्ना २:१३-२२
15ओटन यरुशलेम सहरल ताप्रा पाइनाई येशु मन्दिर भितरलं हिनौ, ओटन मन्दिरलं लङन्यावालाङ यएन्या वालाङजन पाखाल आपलिइवाङ ओटन रुप्या होनन्या यांन्या वालाङल देस्कयाङ सनर परेवा यएन्याङल चुङन्या चुन#11:15 टेबल=देस्क; आपल्ताइस्योवाङ। 16ओले काङ्काईजन बै नैज जन्तु मन्दिरलन लाङस्यु हिनौ मायोदुऊरा। 17ओटन ओले सिक्छ्या आयांज्याऔक ऐलेऊ, “नैति पबित्र शास्त्रल ऐटाइन्या मासरसिज्याऔ, ङा झिमजन सोगल सङ्सारला जातियाङल नाल्ट प्रार्थनाल झिम कहलाइसिया? तर जे ता इकाजन गोएयाङ डाङ्काङल अड्डा जाएस्यु नाएच्या।”#यशैया ५६:७; यर्मिया ७:११; लूका १९:४६
येशु आराधना झिमल हिनौ
18ओटन मुख्या पुजाउरो सनर शास्त्रीयाङै ईका थएस्यु येशुजन कैलेस्यु नस्ट जाटै लेस्यु दाउ रोंकौ तअसिवाङ। दानाङभन्या नकाङ ओलसं छ्याएवाङ, दानाङभन्या सोगल हुल ओलं सिक्छ्यात अचम्म ताइस्यु लेवाङ। 19ओइ आताहौ पाइना येशु सनर आ सिइयाङ यरुशलेम सहरलन बाहेर हिन्वाङ।
राङन्या ड्यूल टुङ्ङन छेन ह्युउसिन्या
मत्ती २१:१८-२२
20तयोअका छिम्क छकाल्या ओङंन पहेलाकाई यम ताइस्यु हिनज्यावाङ, ओयाङै नका ड्यूल टुङजन रिंनङन जै पुरै आराङज्यान्या रांरङौ। 21ओटन पत्रुसजन हाका छिम्का छेन यांका रांऔ, ओटन नाले येशुजन आपानस्योव, “औ गुरु#11:21 रब्बी=गुरु , खिम्ते नङ सराप नयांन्या ड्यूल टुङ ता राङदा रैस।”
22येशुले सिइयाङजन जबाक यांस्यु ऐआढोवाङ “परमेस्वरतं बिस्वास नाएचिते। 23ङा जेजन मछ्यु ऐढाच्या, यदि काङ्काङै रायिङल सङ्का माढास्यु ङायिङन्या पुरा ऐताहा लेस्यु बिस्वास ढास्यु ईका डान्डाजन ‘भोइस्यु नङ समुन्दरल तेहन्ते’ ऐढोवकन, नकाल नाल्ट नैज ताइन्यालेया।#मत्ती १७:२०; १कोरिन्थी १३:२ 24ऐताइस्यु ङा जेजन ऐढाच्या, प्रार्थनात जो नीच्यो ना डोएस्यु लेच्या, ऐलेन्या बिस्वास नाएचिते, ओटन ना जेमिई ताहा। 25जब जे प्रार्थना ढान्याल नाल्ट च्याङच्यो, तब काङ्काङै बिरोदल जेमि कोबाअ छेन लेकन छेमा नीचिते, ताकि स्वर्गल लिज्यान्या वाला जे बौले जेअपराद छेमा ग्याढोउत्या।#मत्ती ६:१४-१५ 26#11:26 ईका बचन ग्रीक हस्तलिपिल जाई सरसिन्या लेयातर जे छेमा माढोच्योकन स्वर्गला लिज्यान्या जे बौले बै जे अपरादयाङ छेमा ढान्यामाल्दी।”
येशुल अधिकारल बारे गिन्
मत्ती २१:२३-२७; लूका २०:१-८
27येशु सनर आ सिइयाङ फरि यरुशलेम सहरल रांवाङ। ओटन येशु मन्दिरलं हुदेए अदेए आबाज्याऔक मुख्या पुजाउरोयाङ, सनर शास्त्रीयाङ, ओटन आल्योङ रांवाङ। 28नकाङै येशुजन रांगिनौ, “नङ ईका काम नै अधिकारले नढोनु? ईका काम ढाऔ नाल्ट नङजन काङ्काले अढिकार आयानु?” 29येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “ङा जेजन तोलोअ गिनच्या, ओटन जे नकाल उत्तर यिङचिते, ङा नैति अढिकारले ईका काम ङाढोङु, ना जेजन पानस्याच्या। 30यहुन्नाल बप्तिस्मा सुरुक स्वर्गङन ताहौ, सन् रुल तरफङन ताहौ, ङाजन जबाक यांङचिते।”
31तब नकाङ रारांल ऐलेस्यु छ्योङौ तअसिवाङ, “यदि ‘स्वर्गङन’ ऐलेईकन नाले गेजन ऐढाइवा, नैताहकन यहुन्नाजन बिस्वास दानाङ माढोच्योवन। 32ओटन यदि गे ‘रुङन’ ऐलेईकन” रुयाङलै छ्याइ लेया। दानाङभन्या सोगलै सनस्युईलेरा, यहुन्ना मछ्युकाई अगमबक्ता ज्या लेस्यु। 33तब नकाङ येशुजन जबाक यांस्यु ऐलेवाङ, “गे मासनैदी।” येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “ङा बै नै अढिकारङन ईका काम ङाढोङु, ना जेजन मापानस्याचिदी।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
मर्कुस 11: NTSKm25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Sheshi Kham Language ©The Word for the World International and Sheshi Kham Translation Project, Nepal, 2025
मर्कुस 11
11
यरुशलेम सहरल येशु आरांन्या
मत्ती २१:१-११; लूका १९:२८-४०; यहुन्ना १२:१२-१९
1जब येशु सनर आ सिइयाङ यरुशलेम सहरल नेरा जैतुन डान्डाल वङल बेथफागे सनर बेथानियाला पोल रांवाङ, तब येशुले आ सिइयाङ तन नेंलोअजन ऐढास्यु आपरिङौने, 2ओटन ओयाङजन ऐआढोवाङ, “झेन सामन्दीला नङ्गरल हिन्चिन्ते ओटन झेन बाज्याऔ बाज्याऔकै आकअ समन काङ्काई रु आमाचरिन्या तोलोअ गडाहाल पुङ डोएचिना। नाजन पलाअस्यु आङ होन्चिन्ते। 3काङ्का रुयाङै झेनजन ‘दानाङ पलाअज्याचिन?’ ऐढाचिनरकन, ‘प्रभुजन इकाल आबस्यक लेऊ, ओटन नाजन छिटैज होलस्यासिना ऐढोचिन्ते।’” 4तब नकाने हिनौने, ओटन झिमल पाखाङा झलापल लेऊक सुरसिज्यान्या गडाहाल पुङ नेंडोटौ, ओटन नकाजन पलाअङा नेंलिज्याऊक। 5नल च्याङज्यान्याङ तन काङ्का-काङ्काङै नकानेजन रांगिनौ, “गडाहाल पुङजन दानाङ पलाअस्यु नै ढोङा झेनलेचिनु?” 6येशुले ओनेजन जोमन आढोवने, ओनेले ओमनजै नेंढोव, ओटन नानेजन पलाकौ रांयोव। 7नकानेले गडाहाल पुङजन येशुल ल्योङ नेंहोनौ, ओटन नें क्वा नकाल यर्त नेंनाटौ, ओटन येशु नकाल यर्त चुङौ। 8येशुजन सम्मान ढाऔ नाल्ट तबर रुयाङै रांक्वायाङ यमल राथुङौ, ओटन अपुऱ्याङै बाङलन हाङ्गा पलस्यु स्याऊला राथुङौ। 9ओटन ओलं हा-हा बान्या वालाङ सनर छिनछिन-छिनछिन रांन्या वालाङै ऐलेस्यु जयजयकार लेवाङ, “होसन्ना बअचान्या ना जो परमप्रभुल मिनतन रांन्याजन!#भजनसङ्ग्रह ११८:२५-२६ 10बअचान्या ग्याताइत्या, गे शाखा दाऊदल ना रांन्या वाला राज्य, परमधामल होसन्ना!” 11येशु यरुशलेम सहरल रा:स्यु मन्दिर भितरलं पसिऊ। ओटन ओले हुङा आङा सोगलै जन्तुदेए ब्याएबिई आढाज्याऔक कुबिला आताहौकाले, बारैं गोटा सिइयाङजन ओलसं लाङस्यु बेथानिया हिनौ।
येशुले ड्यूजन सराप आयांन्या
मत्ती २१:१२-१७; लूका १९:४५-४७; यहुन्ना २:१३-१६
12छिन्काछिम येशु आ सिइयाङसं बेथानियाङन राराज्याऔ बेला येशु करेव। 13ओटन लोएतन ल्हापटा कै ल्हापटा लेन्या तोलोअ ड्यूल टुङ रङस्यु किगर्दाङ नकाल किगर्दाङ आजाए डोएसिऊसन लेन्या यिङस्यु हिनौ, तर नङं तापा पाइना येशुले ड्यूलटुङल ल्हापटायाङ बाहेक अपुर नैज माडोएदा, दानाङभन्या नकाए बेला शैन्या साहा माङडी। 14तब येशुले ड्यूल टुङजन ऐआढोव, “आब आटनपार काङ्काईले नजाए ताज्योरत्या।” ओटन ईका आपानौ बेला आसिइयाङै राथटौ।
येशु मन्दिरलं आहिनन्या
मत्ती २१:१२-१७; लूका १९:४५-४८; यहुन्ना २:१३-२२
15ओटन यरुशलेम सहरल ताप्रा पाइनाई येशु मन्दिर भितरलं हिनौ, ओटन मन्दिरलं लङन्यावालाङ यएन्या वालाङजन पाखाल आपलिइवाङ ओटन रुप्या होनन्या यांन्या वालाङल देस्कयाङ सनर परेवा यएन्याङल चुङन्या चुन#11:15 टेबल=देस्क; आपल्ताइस्योवाङ। 16ओले काङ्काईजन बै नैज जन्तु मन्दिरलन लाङस्यु हिनौ मायोदुऊरा। 17ओटन ओले सिक्छ्या आयांज्याऔक ऐलेऊ, “नैति पबित्र शास्त्रल ऐटाइन्या मासरसिज्याऔ, ङा झिमजन सोगल सङ्सारला जातियाङल नाल्ट प्रार्थनाल झिम कहलाइसिया? तर जे ता इकाजन गोएयाङ डाङ्काङल अड्डा जाएस्यु नाएच्या।”#यशैया ५६:७; यर्मिया ७:११; लूका १९:४६
येशु आराधना झिमल हिनौ
18ओटन मुख्या पुजाउरो सनर शास्त्रीयाङै ईका थएस्यु येशुजन कैलेस्यु नस्ट जाटै लेस्यु दाउ रोंकौ तअसिवाङ। दानाङभन्या नकाङ ओलसं छ्याएवाङ, दानाङभन्या सोगल हुल ओलं सिक्छ्यात अचम्म ताइस्यु लेवाङ। 19ओइ आताहौ पाइना येशु सनर आ सिइयाङ यरुशलेम सहरलन बाहेर हिन्वाङ।
राङन्या ड्यूल टुङ्ङन छेन ह्युउसिन्या
मत्ती २१:१८-२२
20तयोअका छिम्क छकाल्या ओङंन पहेलाकाई यम ताइस्यु हिनज्यावाङ, ओयाङै नका ड्यूल टुङजन रिंनङन जै पुरै आराङज्यान्या रांरङौ। 21ओटन पत्रुसजन हाका छिम्का छेन यांका रांऔ, ओटन नाले येशुजन आपानस्योव, “औ गुरु#11:21 रब्बी=गुरु , खिम्ते नङ सराप नयांन्या ड्यूल टुङ ता राङदा रैस।”
22येशुले सिइयाङजन जबाक यांस्यु ऐआढोवाङ “परमेस्वरतं बिस्वास नाएचिते। 23ङा जेजन मछ्यु ऐढाच्या, यदि काङ्काङै रायिङल सङ्का माढास्यु ङायिङन्या पुरा ऐताहा लेस्यु बिस्वास ढास्यु ईका डान्डाजन ‘भोइस्यु नङ समुन्दरल तेहन्ते’ ऐढोवकन, नकाल नाल्ट नैज ताइन्यालेया।#मत्ती १७:२०; १कोरिन्थी १३:२ 24ऐताइस्यु ङा जेजन ऐढाच्या, प्रार्थनात जो नीच्यो ना डोएस्यु लेच्या, ऐलेन्या बिस्वास नाएचिते, ओटन ना जेमिई ताहा। 25जब जे प्रार्थना ढान्याल नाल्ट च्याङच्यो, तब काङ्काङै बिरोदल जेमि कोबाअ छेन लेकन छेमा नीचिते, ताकि स्वर्गल लिज्यान्या वाला जे बौले जेअपराद छेमा ग्याढोउत्या।#मत्ती ६:१४-१५ 26#11:26 ईका बचन ग्रीक हस्तलिपिल जाई सरसिन्या लेयातर जे छेमा माढोच्योकन स्वर्गला लिज्यान्या जे बौले बै जे अपरादयाङ छेमा ढान्यामाल्दी।”
येशुल अधिकारल बारे गिन्
मत्ती २१:२३-२७; लूका २०:१-८
27येशु सनर आ सिइयाङ फरि यरुशलेम सहरल रांवाङ। ओटन येशु मन्दिरलं हुदेए अदेए आबाज्याऔक मुख्या पुजाउरोयाङ, सनर शास्त्रीयाङ, ओटन आल्योङ रांवाङ। 28नकाङै येशुजन रांगिनौ, “नङ ईका काम नै अधिकारले नढोनु? ईका काम ढाऔ नाल्ट नङजन काङ्काले अढिकार आयानु?” 29येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “ङा जेजन तोलोअ गिनच्या, ओटन जे नकाल उत्तर यिङचिते, ङा नैति अढिकारले ईका काम ङाढोङु, ना जेजन पानस्याच्या। 30यहुन्नाल बप्तिस्मा सुरुक स्वर्गङन ताहौ, सन् रुल तरफङन ताहौ, ङाजन जबाक यांङचिते।”
31तब नकाङ रारांल ऐलेस्यु छ्योङौ तअसिवाङ, “यदि ‘स्वर्गङन’ ऐलेईकन नाले गेजन ऐढाइवा, नैताहकन यहुन्नाजन बिस्वास दानाङ माढोच्योवन। 32ओटन यदि गे ‘रुङन’ ऐलेईकन” रुयाङलै छ्याइ लेया। दानाङभन्या सोगलै सनस्युईलेरा, यहुन्ना मछ्युकाई अगमबक्ता ज्या लेस्यु। 33तब नकाङ येशुजन जबाक यांस्यु ऐलेवाङ, “गे मासनैदी।” येशुले नकाङजन ऐआढोवाङ, “ङा बै नै अढिकारङन ईका काम ङाढोङु, ना जेजन मापानस्याचिदी।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Sheshi Kham Language ©The Word for the World International and Sheshi Kham Translation Project, Nepal, 2025