Johane 8
8
Nkadzimayi Wakabhakhwa Mubupombgwe
1Koga Yesu wakayenda kuDombo leMitoba. 2Mangwanana ngwanana wakahha kakale kuthempeli, banhu bose bakahha kuwunli, akagala pasi akabadiya. 3Bakwali nebaFarisi bakangina behhisa nkadzimayi waka abhakhwa ethama bupombgwe, bakawumisa mbeli kwabo bose. 4Bakati kuwunli, “Ndhiyi, nkadzimayi iwhoyu wabhakhwa elipakati kwethama bupombgwe. 5Sangwenu munlayo Mozisi wakatilaya kuti tikhikitidze banhu bakajali ngemabgwe. Motini nekukwe?” 6Bakaleba bejalo kuti bawunlike, kuti bawane nlandu wabangawuntilika. Koga Yesu wakahunama akakwala mumavu nelunyala gugwe. 7Pabakayendilambeli bewumbhuzwa, wakahunamuka akati kubali, “Usina jinyo pakati kwenyu ngaabe iye unotanga unowumposa nebgwe.” 8Akapamha akahunama ekwala mumavu ngelunyala. 9Koga bakati bekuwha ikoku, umwe newumwe akabva ipapo akayenda, kutanga newhola pabamwe, Yesu akasala aliyega nenkadzimayi ali mbeli kukwe. 10Yesu wakamilidza meho akati kuwunli, “Nkadzimayi, baponi? Utjiyapo wakuwana nlandu?”
11Wakati, “Akuna He.”
Yesu wakati, “Nami bo anditokuwana nlandu, yenda, usitjapamhe ukatjinya.”
Yesu ndiye Tjedza tjeHango
12Yesu wakalebeleka nabo kakale eti, “Imi nditjedza tjehango, unonditobela haatowhoyenda muhhalima, koga unowhobe netjedza tjebutjilo.”
13BaFarisi bakakotjiti kuwunli, “Unozwiyetila busupi, busupi gugo aguta gwelebeswa.”
14Yesu wakahandula eti, “Nekutobe ndizwiyetila busupi nekwangu, busupi gwangu ndegwelebeswa, ngobe ndoziba kwandakabva nekwandinoyenda, koga imwi amutoziba kwandakabva kene kwandinoyenda. 15Tonga kwenyu ndekwenyama, koga imi anditotonga nhu. 16Ngono nekene nditonga, tonga kwangu ndekwelebeswa, ngobe akuta imi ndoga ndinotonga, koga ndimi naTate bakandituma. 17Munlayo wenyu kwakakwagwa kuti busupi gwebanhu babili gulebeswa, 18ndopa busupi nekwangu, naTate bakandituma banopa busupi nekwangu.”
19Bakakotjiti kuwunli, “Tate babo baponi?”
Yesu wakahandula eti, “Amutondiziba naTate bangu amutobaziba, hapa mamundiziba, mamowhoziba Tate bangu bo.”
20Matama iyawa wakaaleba ediya muthempeli, alipedlo nepanobigwa zwipo, koga akuna wakawunsunga, ngobe lubaka gugwe gwakagusanhu gwaswika.
Amungayende Kwandinoyenda
21Wakapamha akati kubali, “Ndoyenda, mowhondihaka mukafila mujinyo lenyu, kwandinoyenda, amungahhe ko.”
22Batungamili bemaJuta bakati, “Unowhozwibulaya, saku eti, ‘Kwandinoyenda, amungahhe ko.’ ”
23Wakati kubali, “Imwi mobva pasi, imi ndobva pehhugwi, imwi mubehango iyeyi, imi andite wehango ino. 24Ndamubudza kuti mowhofila mumatjinyo enyu, ngobe mowhofila mumatjinyo enyu kuhhe kwekuti mugalemoyo kuti imi ndimi iye.”
25Bakati kuwunli, “Ndiwe yani?”
Yesu wakabahandula eti, “Ikoku kwandakamubudza kubvisila kutanga. 26Ndina kunjinji kwandinohaka leba nekwenyu, nekunjinji kwandingatonga nekwenyu, koga iye wakandituma ulebeswa, kakale ndowhobudza hango kwandakawha kubva kuna iye.”
27Abazowhisisa kuti wakabe elebeleka nabo nekwaTate. 28Ndizo Yesu wakati, “Hapa mamilidzila pehhugwi Nkololo weNhu, ndiko kwamunowhoziba kuti ‘ndi Iye’; kakale akuna tjandinoyeta nemasimba angu koga ndolebeleka sekwandakadiyiwa naTate bangu. 29Newakandituma unami, haazondisiya ndoga, ngobe ndogala ndiyeta tjinowun'hanhisa.”
30Bunji gwebakawuwha elebeleka matama iyawa bakagalamoyo muwunli.
Lebeswa Lowhomusunungula
31Yesu wakakotjiti kumaJuta akabe agalamoyo muwunli, “Mukayendilambeli mulimudama langu, mubadiyiwa bangu kwemalebeswa, 32kakale mowhoziba lebeswa, kakale lebeswa lowhomuthama kuti mube bakasununguka.”
33Bakawun'handula beti, “Tibana baAbhurahhamu, kakale atanhu tikabebalanda kene bayani zwe. Ngono unoleba tjini uti, ‘Mowhosunungugwa?’ ”
34Yesu wakabahandula eti, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, nhu wose unoyeta jinyo unlanda wejinyo. 35Nlanda haana bugalo tjoselele mun'umba tjatjose, koga nkololo unogala tjatjose. 36Ndizo Nkololo akamusunungula, moba masunungugwa dumbu. 37Ndoziba kuti mutjizekugwana tjaAbhurahhamu, koga mohaka ndibulaya, ngobe matama angu ahaya bugalo mumuli. 38Imi ndoleba tjandakabona muna Tate bangu, imwi mothama tjamakawha natate benyu.”
39Bakawun'handula beti, “Abhurahhamu nditate bedu.”
Yesu wakati kubali, “Hapa mamuli bana baAbhurahhamu, mamowhothama tjakayetiwa naAbhurahhamu, 40koga sangwenu mohaka ndibulaya, imi nlume wakamubudza lebeswa landakawha neNdzimu, ikoku ateyiko kwakayetiwa naAbhurahhamu. 41Mothama tjakayetiwa natate benyu.”
Bakati kuwunli, “Atizozwagwa ngepinga, tina Tate ban'ompela, iye Ndzimu.”
42Yesu wakati kubali, “Hapa Ndzimu babeli Tate benyu, mamowhondida, ngobe ndakahha ndibva kuNdzimu, andizozwihhila, koga bakandituma. 43Ngentha yeni musingawhisise tjandinoleba? Kungentha yekuti amutotubula wha dama langu. 44Mubana batate benyu, Satane, kuda kwenyu whuyeta zwinoyemugwa natate benyu. Waka alimbulayi kubvisila kwekutangisa, kakale haana tjimwe nekwelebeswa, ngobe muwunli akuna lebeswa. Hapa enyepa, unoleba kunoyendilana nembumbiko iye, ngobe unyepi kakale nditate bemanyepwa. 45Koga, ngentha yekuti ndoleba lebeswa, amutondigalamoyo. 46Ndiyani wenyu unganditi ndina jinyo? Hapa ndileba malebeswa, kungentha yeni musingandigalemoyo? 47Iye unobva kuNdzimu, unowha matama eNdzimu, tjinoyeta kuti musi awhe whuti amuta beNdzimu.”
Yesu naAbhurahhamu
48Batungamili bemaJuta bakawun'handula beti, “Atitolebesa hapa titi uNsamariya kakale unameyambi?”
49Yesu wakahandula eti, “Andina meyambi, koga ndolemekedza Tate bangu, imwi amutondilemekedza. 50Imi anditozwihakila gudzo, uyapo unolihaka kakale ndiye unowhoba ntongi. 51Ndolebesa, ndolebesa ndoti kumuli, hapa alipo unotjengeta dama langu, haatowhobona lufu kene nalini.”
52Batungamili bemaJuta bakati kuwunli, “Ngwenu teeziba kuti unameyambi. Abhurahhamu wakafa, nebalebesambeli bo, iwe unoti, ‘Hapa kuna unotjengeta dama langu, haatowhobona lufu kene nalini.’ 53Unkulu pana tate bedu Abhurahhamu, ibo bakafa? Nebalebesambeli bakafa! Iwe unozwithama yani?”
54Yesu wakahandula eti, “Hapa ndizwikudza, gudzo langu alitetjimwe; ndiTate bangu banondikudza, ibo bamunoti ndiNdzimu wenyu. 55Koga amutobaziba, imi ndobaziba. Hapa ndingati, anditobaziba, ndowhoba nyepi samwi, koga ndobaziba kakale ndotjengeta dama labo. 56Tate benyu Abhurahhamu bakahanha kuti banowhobona hhuba langu; bakalibona bakahanha.”
57Batungamili bemaJuta bakakoti kuwunli, “Awunhu ukaba nemakole makumi mahanu, ngono Abhurahhamu wakawumbona poni?”
58Yesu wakahandula eti, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, Abhurahhamu asanhu akabepo, ndi Iye.”
59Ndizo bakanunga mabgwe kuti bawumphobole nawo, koga Yesu wakabgwata, akabhuda muthempeli.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Johane 8: KTP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International
Johane 8
8
Nkadzimayi Wakabhakhwa Mubupombgwe
1Koga Yesu wakayenda kuDombo leMitoba. 2Mangwanana ngwanana wakahha kakale kuthempeli, banhu bose bakahha kuwunli, akagala pasi akabadiya. 3Bakwali nebaFarisi bakangina behhisa nkadzimayi waka abhakhwa ethama bupombgwe, bakawumisa mbeli kwabo bose. 4Bakati kuwunli, “Ndhiyi, nkadzimayi iwhoyu wabhakhwa elipakati kwethama bupombgwe. 5Sangwenu munlayo Mozisi wakatilaya kuti tikhikitidze banhu bakajali ngemabgwe. Motini nekukwe?” 6Bakaleba bejalo kuti bawunlike, kuti bawane nlandu wabangawuntilika. Koga Yesu wakahunama akakwala mumavu nelunyala gugwe. 7Pabakayendilambeli bewumbhuzwa, wakahunamuka akati kubali, “Usina jinyo pakati kwenyu ngaabe iye unotanga unowumposa nebgwe.” 8Akapamha akahunama ekwala mumavu ngelunyala. 9Koga bakati bekuwha ikoku, umwe newumwe akabva ipapo akayenda, kutanga newhola pabamwe, Yesu akasala aliyega nenkadzimayi ali mbeli kukwe. 10Yesu wakamilidza meho akati kuwunli, “Nkadzimayi, baponi? Utjiyapo wakuwana nlandu?”
11Wakati, “Akuna He.”
Yesu wakati, “Nami bo anditokuwana nlandu, yenda, usitjapamhe ukatjinya.”
Yesu ndiye Tjedza tjeHango
12Yesu wakalebeleka nabo kakale eti, “Imi nditjedza tjehango, unonditobela haatowhoyenda muhhalima, koga unowhobe netjedza tjebutjilo.”
13BaFarisi bakakotjiti kuwunli, “Unozwiyetila busupi, busupi gugo aguta gwelebeswa.”
14Yesu wakahandula eti, “Nekutobe ndizwiyetila busupi nekwangu, busupi gwangu ndegwelebeswa, ngobe ndoziba kwandakabva nekwandinoyenda, koga imwi amutoziba kwandakabva kene kwandinoyenda. 15Tonga kwenyu ndekwenyama, koga imi anditotonga nhu. 16Ngono nekene nditonga, tonga kwangu ndekwelebeswa, ngobe akuta imi ndoga ndinotonga, koga ndimi naTate bakandituma. 17Munlayo wenyu kwakakwagwa kuti busupi gwebanhu babili gulebeswa, 18ndopa busupi nekwangu, naTate bakandituma banopa busupi nekwangu.”
19Bakakotjiti kuwunli, “Tate babo baponi?”
Yesu wakahandula eti, “Amutondiziba naTate bangu amutobaziba, hapa mamundiziba, mamowhoziba Tate bangu bo.”
20Matama iyawa wakaaleba ediya muthempeli, alipedlo nepanobigwa zwipo, koga akuna wakawunsunga, ngobe lubaka gugwe gwakagusanhu gwaswika.
Amungayende Kwandinoyenda
21Wakapamha akati kubali, “Ndoyenda, mowhondihaka mukafila mujinyo lenyu, kwandinoyenda, amungahhe ko.”
22Batungamili bemaJuta bakati, “Unowhozwibulaya, saku eti, ‘Kwandinoyenda, amungahhe ko.’ ”
23Wakati kubali, “Imwi mobva pasi, imi ndobva pehhugwi, imwi mubehango iyeyi, imi andite wehango ino. 24Ndamubudza kuti mowhofila mumatjinyo enyu, ngobe mowhofila mumatjinyo enyu kuhhe kwekuti mugalemoyo kuti imi ndimi iye.”
25Bakati kuwunli, “Ndiwe yani?”
Yesu wakabahandula eti, “Ikoku kwandakamubudza kubvisila kutanga. 26Ndina kunjinji kwandinohaka leba nekwenyu, nekunjinji kwandingatonga nekwenyu, koga iye wakandituma ulebeswa, kakale ndowhobudza hango kwandakawha kubva kuna iye.”
27Abazowhisisa kuti wakabe elebeleka nabo nekwaTate. 28Ndizo Yesu wakati, “Hapa mamilidzila pehhugwi Nkololo weNhu, ndiko kwamunowhoziba kuti ‘ndi Iye’; kakale akuna tjandinoyeta nemasimba angu koga ndolebeleka sekwandakadiyiwa naTate bangu. 29Newakandituma unami, haazondisiya ndoga, ngobe ndogala ndiyeta tjinowun'hanhisa.”
30Bunji gwebakawuwha elebeleka matama iyawa bakagalamoyo muwunli.
Lebeswa Lowhomusunungula
31Yesu wakakotjiti kumaJuta akabe agalamoyo muwunli, “Mukayendilambeli mulimudama langu, mubadiyiwa bangu kwemalebeswa, 32kakale mowhoziba lebeswa, kakale lebeswa lowhomuthama kuti mube bakasununguka.”
33Bakawun'handula beti, “Tibana baAbhurahhamu, kakale atanhu tikabebalanda kene bayani zwe. Ngono unoleba tjini uti, ‘Mowhosunungugwa?’ ”
34Yesu wakabahandula eti, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, nhu wose unoyeta jinyo unlanda wejinyo. 35Nlanda haana bugalo tjoselele mun'umba tjatjose, koga nkololo unogala tjatjose. 36Ndizo Nkololo akamusunungula, moba masunungugwa dumbu. 37Ndoziba kuti mutjizekugwana tjaAbhurahhamu, koga mohaka ndibulaya, ngobe matama angu ahaya bugalo mumuli. 38Imi ndoleba tjandakabona muna Tate bangu, imwi mothama tjamakawha natate benyu.”
39Bakawun'handula beti, “Abhurahhamu nditate bedu.”
Yesu wakati kubali, “Hapa mamuli bana baAbhurahhamu, mamowhothama tjakayetiwa naAbhurahhamu, 40koga sangwenu mohaka ndibulaya, imi nlume wakamubudza lebeswa landakawha neNdzimu, ikoku ateyiko kwakayetiwa naAbhurahhamu. 41Mothama tjakayetiwa natate benyu.”
Bakati kuwunli, “Atizozwagwa ngepinga, tina Tate ban'ompela, iye Ndzimu.”
42Yesu wakati kubali, “Hapa Ndzimu babeli Tate benyu, mamowhondida, ngobe ndakahha ndibva kuNdzimu, andizozwihhila, koga bakandituma. 43Ngentha yeni musingawhisise tjandinoleba? Kungentha yekuti amutotubula wha dama langu. 44Mubana batate benyu, Satane, kuda kwenyu whuyeta zwinoyemugwa natate benyu. Waka alimbulayi kubvisila kwekutangisa, kakale haana tjimwe nekwelebeswa, ngobe muwunli akuna lebeswa. Hapa enyepa, unoleba kunoyendilana nembumbiko iye, ngobe unyepi kakale nditate bemanyepwa. 45Koga, ngentha yekuti ndoleba lebeswa, amutondigalamoyo. 46Ndiyani wenyu unganditi ndina jinyo? Hapa ndileba malebeswa, kungentha yeni musingandigalemoyo? 47Iye unobva kuNdzimu, unowha matama eNdzimu, tjinoyeta kuti musi awhe whuti amuta beNdzimu.”
Yesu naAbhurahhamu
48Batungamili bemaJuta bakawun'handula beti, “Atitolebesa hapa titi uNsamariya kakale unameyambi?”
49Yesu wakahandula eti, “Andina meyambi, koga ndolemekedza Tate bangu, imwi amutondilemekedza. 50Imi anditozwihakila gudzo, uyapo unolihaka kakale ndiye unowhoba ntongi. 51Ndolebesa, ndolebesa ndoti kumuli, hapa alipo unotjengeta dama langu, haatowhobona lufu kene nalini.”
52Batungamili bemaJuta bakati kuwunli, “Ngwenu teeziba kuti unameyambi. Abhurahhamu wakafa, nebalebesambeli bo, iwe unoti, ‘Hapa kuna unotjengeta dama langu, haatowhobona lufu kene nalini.’ 53Unkulu pana tate bedu Abhurahhamu, ibo bakafa? Nebalebesambeli bakafa! Iwe unozwithama yani?”
54Yesu wakahandula eti, “Hapa ndizwikudza, gudzo langu alitetjimwe; ndiTate bangu banondikudza, ibo bamunoti ndiNdzimu wenyu. 55Koga amutobaziba, imi ndobaziba. Hapa ndingati, anditobaziba, ndowhoba nyepi samwi, koga ndobaziba kakale ndotjengeta dama labo. 56Tate benyu Abhurahhamu bakahanha kuti banowhobona hhuba langu; bakalibona bakahanha.”
57Batungamili bemaJuta bakakoti kuwunli, “Awunhu ukaba nemakole makumi mahanu, ngono Abhurahhamu wakawumbona poni?”
58Yesu wakahandula eti, “Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, Abhurahhamu asanhu akabepo, ndi Iye.”
59Ndizo bakanunga mabgwe kuti bawumphobole nawo, koga Yesu wakabgwata, akabhuda muthempeli.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International