Johane 16
16
1“Ndaleba kose ikoku kumuli, kuti musiletjedze galamoyo mundili. 2Banowhomutata mumasinagogu, lebeswa, lubaka gohha gwekuti unomubulaya unowhokumbula kuti unohingila Ndzimu. 3Banowhokuthama kose ikoku ngobe abazoziba Tate, kene imi. 4Koga ndaleba zwinhu zose izwezwi kumuli, kuti hapa lubaka gwaswika mukumbule kuti ndakamubudza izo.”
N'hingo weMeya Yakayengemala
“Andizoleba zwinhu izwezwi kumuli kubvisila kutanga, ngobe ndakandinamwi. 5Koga sangwenu ndoyenda kuna wakandituma; koga akuna umwe wenyu unondibhuzwa kuti, ‘Unoyenda poni?’ 6Koga nentha yekuti ndaleba zwinhu izwezwi kumuli, buyendasi gwahhala mumimoyo yenyu. 7Kusineni ndomubudza lebeswa; kwakamunakila kuti ndiyende, ngobe ndikasayenda, Ntjidzi atowhohha; koga hapa ndikayenda, ndowhowuntuma kumuli. 8Akahha, unowhozibisa banhu behango nekwejinyo nendulamo netongewa, 9nekwejinyo, ngobe abatondigalamoyo; 10nekwendulamo, ngobe ndoyenda kunaTate, imwi amutjowhondibona; 11nekwetongewa, ngobe ntungamili wehango iyeyi wakatongewa.”
12“Nditjina zwinhu zwinjinji zwandinohaka leba kumuli, koga zwingamulemela kwangwenuwali. 13Hapa Meya yelebeswa yatjihha, inowhomutungamilila mumalebeswa ose; ngobe ayitowholebeleka ngemasimba ayo, koga tjayinowha nditjo tjayinowholeba, kakale inowhomubudza zwinhu zwinohha. 14Inowhondikudza, ngobe inowhotola kunobe kuli kwangu ikakuleba kumuli. 15Kose Tate kwabanako ndekwangu; ndizo ndakati Meya inowhotola kunobe kuli kwangu ikakuleba kumuli.”
Buyendasi neHanha
16“Kwelubakanyana amutjowhondibona, koga hule kwelubakanyana gunotobela mowhondibona.”
17Bamwe bebadiyiwa babe bakabhuzwana beti, “Ini ikoku kwaanoleba kutili eti, ‘Kwelubakanyana, amutowhondibona, koga hule kwelubakanyana, mowhondibona,’ nekuti, ‘ngobe ndoyenda kuna Tate’?” 18Bakati, “Unobvani hapa eti ‘kwelubakanyana’? Atitoziba kuti unobvani.”
19Yesu wakaziba kuti banohaka wumbhuzwa; ndizo wakati kubali, “Mozwibhuzwa, kuti ndobvani hapa nditi, ‘Kwelubakanyana, amutowhondibona, koga hule kwelubakanyana, mowhondibona’? 20Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, mowholila mukakuwa, koga hango inowhohanha; mowhobe nebuyendasi, koga buyendasi gwenyu gowhohanduka gukabe hanha. 21Hapa nkadzimayi ali mukugwadziwa nemimba unobe nebuyendasi, nekuti lubaka gugwe gobe gwaswika; koga hapa atjitshibama, haatjakumbula gwadziwa, nentha yehanhila kuti mwana wazwagwa muhango. 22Ndizo muna buyendasi sangwenu, koga ndowhomubona kakale mowhohanha mumimoyo yenyu, kakale akuna unowhomutolela hanha kwenyu.”
23“Muhhuba ilelo akuna tjamunowhondikumbila. Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, hapa mukumbila kene ini kuna Tate, banowhomupa itjo muzina langu. 24Kudza kuwhoswika nasi amanhu makumbila tjimwe muzina langu; kumbilani, mowhopiwa, kuyetila kuti hanha kwenyu kuhhadzisike.”
Kunda Hango
25“Kose ikoku ndamubudza iko nezwifananidzo; lubaka gowhohha pandisingowholebeleka namwi nezwifananidzo koga ndowhomubudza nekwaTate bangu patjena. 26Muhhuba ilelo mowhokumbila muzina langu; kakale anditobva kuti ndowhomutembezelela kuna Tate, 27ngobe Tate tjekwabo banomuda, ngobe mondida kakale mogalamoyo kuti ndakabva kuna Ndzimu. 28Ndakabva kuna Tate ndikahha muhango; kakale, ndeesiya hango ndikayenda kuna Tate.”
29Badiyiwa babe bakati, “Ehhee, ngwenu moyelebeleka patjena, kusi ngezwifananidzo! 30Ngwenu teeziba kuti moziba zwinhu zose, kakale amuzofanila bhuzwiwa nenhu; nentha yayikoku togalamoyo kuti makabva kuNdzimu.”
31Yesu wakabahandula eti, “Moyegalamoyo ngwenu? 32Lubaka gowhohha, nayiko gwatjiswika, pamunowhopaladziwa, umwe newumwe akayenda kanyi kukwe, mukandisiya ndoga; koga ndisindoga, ngobe Tate banami. 33Ndaleba ikoku kumuli, kuti muwane kunyalala mundili. Muhango mowhoba nekudziyidzika; koga hanhani; ndakunda hango.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Johane 16: KTP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International
Johane 16
16
1“Ndaleba kose ikoku kumuli, kuti musiletjedze galamoyo mundili. 2Banowhomutata mumasinagogu, lebeswa, lubaka gohha gwekuti unomubulaya unowhokumbula kuti unohingila Ndzimu. 3Banowhokuthama kose ikoku ngobe abazoziba Tate, kene imi. 4Koga ndaleba zwinhu zose izwezwi kumuli, kuti hapa lubaka gwaswika mukumbule kuti ndakamubudza izo.”
N'hingo weMeya Yakayengemala
“Andizoleba zwinhu izwezwi kumuli kubvisila kutanga, ngobe ndakandinamwi. 5Koga sangwenu ndoyenda kuna wakandituma; koga akuna umwe wenyu unondibhuzwa kuti, ‘Unoyenda poni?’ 6Koga nentha yekuti ndaleba zwinhu izwezwi kumuli, buyendasi gwahhala mumimoyo yenyu. 7Kusineni ndomubudza lebeswa; kwakamunakila kuti ndiyende, ngobe ndikasayenda, Ntjidzi atowhohha; koga hapa ndikayenda, ndowhowuntuma kumuli. 8Akahha, unowhozibisa banhu behango nekwejinyo nendulamo netongewa, 9nekwejinyo, ngobe abatondigalamoyo; 10nekwendulamo, ngobe ndoyenda kunaTate, imwi amutjowhondibona; 11nekwetongewa, ngobe ntungamili wehango iyeyi wakatongewa.”
12“Nditjina zwinhu zwinjinji zwandinohaka leba kumuli, koga zwingamulemela kwangwenuwali. 13Hapa Meya yelebeswa yatjihha, inowhomutungamilila mumalebeswa ose; ngobe ayitowholebeleka ngemasimba ayo, koga tjayinowha nditjo tjayinowholeba, kakale inowhomubudza zwinhu zwinohha. 14Inowhondikudza, ngobe inowhotola kunobe kuli kwangu ikakuleba kumuli. 15Kose Tate kwabanako ndekwangu; ndizo ndakati Meya inowhotola kunobe kuli kwangu ikakuleba kumuli.”
Buyendasi neHanha
16“Kwelubakanyana amutjowhondibona, koga hule kwelubakanyana gunotobela mowhondibona.”
17Bamwe bebadiyiwa babe bakabhuzwana beti, “Ini ikoku kwaanoleba kutili eti, ‘Kwelubakanyana, amutowhondibona, koga hule kwelubakanyana, mowhondibona,’ nekuti, ‘ngobe ndoyenda kuna Tate’?” 18Bakati, “Unobvani hapa eti ‘kwelubakanyana’? Atitoziba kuti unobvani.”
19Yesu wakaziba kuti banohaka wumbhuzwa; ndizo wakati kubali, “Mozwibhuzwa, kuti ndobvani hapa nditi, ‘Kwelubakanyana, amutowhondibona, koga hule kwelubakanyana, mowhondibona’? 20Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, mowholila mukakuwa, koga hango inowhohanha; mowhobe nebuyendasi, koga buyendasi gwenyu gowhohanduka gukabe hanha. 21Hapa nkadzimayi ali mukugwadziwa nemimba unobe nebuyendasi, nekuti lubaka gugwe gobe gwaswika; koga hapa atjitshibama, haatjakumbula gwadziwa, nentha yehanhila kuti mwana wazwagwa muhango. 22Ndizo muna buyendasi sangwenu, koga ndowhomubona kakale mowhohanha mumimoyo yenyu, kakale akuna unowhomutolela hanha kwenyu.”
23“Muhhuba ilelo akuna tjamunowhondikumbila. Ndolebesa, ndolebesa, ndoti kumuli, hapa mukumbila kene ini kuna Tate, banowhomupa itjo muzina langu. 24Kudza kuwhoswika nasi amanhu makumbila tjimwe muzina langu; kumbilani, mowhopiwa, kuyetila kuti hanha kwenyu kuhhadzisike.”
Kunda Hango
25“Kose ikoku ndamubudza iko nezwifananidzo; lubaka gowhohha pandisingowholebeleka namwi nezwifananidzo koga ndowhomubudza nekwaTate bangu patjena. 26Muhhuba ilelo mowhokumbila muzina langu; kakale anditobva kuti ndowhomutembezelela kuna Tate, 27ngobe Tate tjekwabo banomuda, ngobe mondida kakale mogalamoyo kuti ndakabva kuna Ndzimu. 28Ndakabva kuna Tate ndikahha muhango; kakale, ndeesiya hango ndikayenda kuna Tate.”
29Badiyiwa babe bakati, “Ehhee, ngwenu moyelebeleka patjena, kusi ngezwifananidzo! 30Ngwenu teeziba kuti moziba zwinhu zose, kakale amuzofanila bhuzwiwa nenhu; nentha yayikoku togalamoyo kuti makabva kuNdzimu.”
31Yesu wakabahandula eti, “Moyegalamoyo ngwenu? 32Lubaka gowhohha, nayiko gwatjiswika, pamunowhopaladziwa, umwe newumwe akayenda kanyi kukwe, mukandisiya ndoga; koga ndisindoga, ngobe Tate banami. 33Ndaleba ikoku kumuli, kuti muwane kunyalala mundili. Muhango mowhoba nekudziyidzika; koga hanhani; ndakunda hango.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International