ọMarkus 5
5
ọYẹsọ ma eple enkyi shin Ọnsha nyeran nga ọtrẹ
1ọYẹsọ kẹ apaduwan nga lẹ a kpẹn ẹna ọGalili kan lẹ ọga ẹbọn ọGarasa. 2Lẹ shin a huọ utro kẹ ọmen Ọkpa, eple enkyi shin oso lẹ ọnsha lẹ otro bin kẹ ọmẹ itun kẹ a wa okon ghan. 3Enkyi lẹn, ọmẹ itun wọ uso ọnhuọ ywa ghan. Ba anushin emle uloo ghan, huọ ọ sọ ghan kẹ iwe ọyẹra wan. 4A hyua ọkẹ a ulolo nga lẹ iwe ọyẹra kẹ a fran kẹ anyẹn, tushin a kẹ tẹn iwe ọyẹra lan. Ba anushin oso adọ umle traa ghan ma. 5Otu kẹ aywuẹ ọmẹ itun wọ uso ọnhuọ ywa ghan, kẹ aprẹn apan, tuhuan a kẹ ata ẹkpa lẹ a traa ẹgbẹna ghan lẹ ọntrẹtra.
6Lẹ shin ee shin ọYẹsọ bin kẹ ananọ, e le titon kẹ a kẹ eshe ogbun kẹ ẹnpakye ghan. 7A lẹ a shẹ ẹkpaw lẹ ọdọ kẹ akọ ghan shin, “Unse wa ẹngọ nii lẹ imi, ọYẹsọ, Arẹn Agọn Ọnọm shin amẹ Ọdọọ. Tre lẹ Ọnọm shin ẹngọ nii ngọ ma mi ẹva wan!” 8Ẹsha lan too klan sablọ ọYẹsọ huọ kọ ghan lẹ nga shin, “Wa otro kẹ ọmẹ enkyi lẹn, ẹngọ ẹsha itritri.”
9Tuhuan ọYẹsọ lẹ o nun nga, “Kyẹ ọntua ngọ?”
E lẹ e kye kẹ akọ ghan shin, “Ọntua imi ma ọsọ Ihywii,” “Sablọ enyi so lẹ apam.” 10Tuhuan a lẹ a wẹn ọYẹsọ la kẹnkan kalẹ e re wan kẹ ọfọ la ma.
11Uree obusurum tọ lẹ oso kẹ ọnhuọ upiye kẹ ayẹ ọnkọn. 12Ọnsha lan la wan ọYẹsọ, “Sọ, enyi kpon kan wan lẹ ọmẹ obusurum; kẹ enyi ma nyẹran ọmẹ ma.” 13ọYẹsọ lẹ a ma wan onyun, ọnsha lan lẹ otro kẹ nyẹran ọmẹ obusurum. Uree obusurum tọ ofuwan atlẹ ọkọ apuwa (2,000), a la nyan lẹ utriton kẹ osrom kẹ e kple kan lẹ ọmẹ Udrin kẹ ekyure wan.
14Lẹ shin ana upiye obusurum shin klan, e lẹ etriton kan lẹ ọmẹ iye ẹshan kẹ arẹn ashan shin o so kẹ ọfọ lan kẹ ama ihyuu. Ada lẹ otro ba ushin ọnkyẹ shin ọba. 15Lẹ ọshin ada wa fuwan ọnhuọ ọYẹsọ, e le shin enkyi shin a lẹ oso lẹ ihywii ọnsha lan trẹtra kẹ ẹngbapia ghan kẹ ẹgbẹna nga, tuhuan a tọ uso kẹ ọtrẹ ghan, ọnwọ eji la kpaa wan. 16Anushin o du ọnkyẹ lan kẹ aprẹn iredre wan, lẹ afrẹ utoo ihyuu ọnkyẹ shin ọba lẹ ana ọnsha lan kẹ obusurum na. 17Tuhuan ada lan, lẹ afrẹ ọwẹn ọYẹsọ kẹ a nya ghan kẹ ọga ẹbọn ma.
18Lẹ shin a kyan huọ nyẹran ọmẹ ọkpa, enkyi shin uloo so lẹ ọnsha lan lẹ a wan kẹ enga re ghan kan. 19Tushin ọYẹsọ laa ghan ẹnga ma, tuhuan kẹ a kọ ghan lẹ nga shin, son kan ngọ lẹ ọmẹ shan ngọ kan lẹ ọnhuọ ewedri ngọ kẹ ẹngọ ma too wan ute ọnkyẹ ọndrọndọ shin Ẹkye-baan du ngọ, kẹ emle shin e shin ohuo ngọ kọ. 20Ọnwọ enkyi lan lẹ okpon kan, kẹ a kẹ tẹkpa utoo ihyuu kẹ uDikafoli#5:20 UDikafoli wọ uso ọntua ashan ọkọ shin enekyi lan kẹ o son too ihyuu ọnkyẹ ọndrọndọ shin ọYẹsọ du ghan ute ọnkyẹ ọndrọndọ shin ọYẹsọ o du ghan. Tuhuan ididu ada le eshin ọvrọ.
Arẹn ọJarus kẹ anshẹ ushre eji
(ULuka 8:40-56)
21Lẹ shin ọYẹsọ ywure kẹ a kpẹn kan lẹ ọnwa ọga ẹna kẹ ọmẹ ọkpa ambrẹ, idri ada lẹ wa klan kẹ ọnhuọ ywa ghan. A tọ lẹ hyu kẹ onyun ẹna na. 22Tuhuan ana onzu kẹ omẹn ana ukon aklọ lẹ unko ọpẹlọnọm, a drọ ghan shin ọJarus, a lẹ a ba lẹ ọnhuọ lan. Lẹ shin a la edre lẹ ọYẹsọ, a lẹ akpaa kẹn ẹnpakye ghan, 23kẹ afrẹ ọwẹn nga lakẹnkan, “Ẹngbakyuẹ arẹn mi arashẹ kyẹ ukpo ghan. Kikun ngọ ba kẹ ngọ ma piya ghan lẹ anyẹn ngọ ẹmbakyẹ shin okon ọtrẹ tuhuan kẹ aywua.” 24ọYẹsọ lẹ okpon kan kẹ ẹnga.
Idri ada lẹ e re ghan kan tuhuan a la maa ghan huo ulon usè ghan wọ. 25Eple anshẹ lẹ oso kẹ ọmẹ ada lan shin a huọ ukon amẹ ọkọ lẹ apua kẹ ọnhuọ ushre eji. 26A huọ hyua ẹva lakẹnkan kẹ ẹfa ana ume ẹkan lẹ apam tuhuan a hurẹ ọprẹ ididu ọnkyẹ shin oso lẹ ọma. Tushin, lẹ shin o kon ọtrẹ, uloo lan lẹ afrẹ ọkẹn mẹ. 27Lẹ shin a kọn aprẹ ọYẹsọ, e le kem kẹ ititim ada kẹ wa piya ẹngbapiya ghan, 28a lẹ afrẹ ọrẹn lẹ ẹhurẹ ghan, shin, “Huọ lẹ ẹngbapiya ghan kẹ imi apiya lẹ hule mi nii ukon ọtrẹ.” 29Kẹ ẹladran ushre eji ghan lẹ a tigha, tuhuan a lẹ akọn kẹ ẹgbẹna nga shin a ma ghan ọtrẹ.
30Kẹ ẹladran ọYẹsọ la kọọn shin uple ọdọ tro kẹ ọmẹ nga, a lẹ ekyem kẹ ọmẹ ada kẹ luwe, “Ẹnga nga piya ẹngbapiya mi?”
31Ọnwọ apaduwan nga lẹ a kọ wa lẹ nga shin, “Ngọ shii ada klan a okon ọmaa ngọ kan, ọnwọ ngọ kon uluwe shin ‘Ẹnga nga apiya mi?’ ”
32Tushin ọYẹsọ lẹ afrẹ unii anushin odu klan. 33Anshẹ lan kpẹ ọnkyẹ shin ọba ghan, a lẹ a ba kẹ ọmẹ ọkọọn ibun kẹ ọkpan lẹ huọ, kẹ a kpaa kẹ ẹnpakye ghan, kẹ otoo ghan ẹgbọn ẹplẹpan. 34Ọnwọ a lẹ akọ ghan lẹ nga shin, “Ẹẹna, ọdọ ẹhurẹ ngọ ma ngọ ọtrẹ. Son kan ngọ kẹ ọmẹ ọna ẹhurẹ, kẹ ngọ kon ọtrẹ uloo ngọ.”
35O hyu kẹ ọnhuọ ọpiya onyun, eple enyi ma la ba bi kẹ abaan ọJarus, ana ukon aklọ lẹ unko ọpẹlọnọm. Kẹ awa kọ wan shin, arẹn ngọ arashẹ òó kpo ghan. Unse wa ọsọ ngọ hyu ọhyua avuwa ọnfran?
36ọYẹsọ lẹ a ngẹn nga atọn lẹ ọnkyẹ shin o too wan a lẹ a kọ ghan lẹ ana ukon aklọ lẹ unko ọpẹlọnọm lan shin, “Ka lẹ eji kpa ngọ ma, kpọn lẹ ẹhurẹ ngọ.”
37ọYẹsọ laa ghan a lọ kẹ e re ghan kan ma sẹ uBitrus, ọYakubu kẹ ọYohanna ewedri ọYakubu. 38Lẹ shin a fuwan abaan ọJarus ọYẹsọ lẹ eshii ada so lẹ oywu, atọ uso kẹ ọnhuọ ukyue lẹ ata akpa la kẹnkan. 39A lẹ anyẹran kan lẹ ọmen, kẹ a kọ ghan lẹ ẹma shin, Unse wa ọsọ unu kon ukyue lẹ unu ta akpa kẹn? Arẹdẹn so nyan nga ukpon ghan ma, aa nọna ghan kọ. 40Tuhuan a lẹ afrẹ ọkrọọ ghan ọkrọọ ọnwọ ọlaa.
Tushin e le we wan lẹ edidu kẹ she wan kan lẹ etin, a lẹ a kpọn ekye kẹ ẹya arẹn dran kẹ apaduwan ghan shin o son kẹ nga, tuhuan a lẹ anyẹran kan lẹ ọnhuọ shin arẹn dran so wọ. 41A lẹ afrẹ ghan kẹ ọnyẹ tuhuan kẹ a kọ ghan lẹ nga shin, “Talita kumi” ọnwọ so shin, “Arashẹ, nyẹnya” 42Kẹ ẹladran arẹn ashẹ lan lẹ a nyẹnya kẹ afrẹ usoson, uloo so amẹ ọkọ lẹ apuwa. Kẹ ọtra ẹkyuẹ kẹ anyẹn ada lẹ eshin ọvrọ lakẹnkan. 43Tushin ọYẹsọ la wo wan atọn lakẹnkan kalẹ alọ kọn ihyuu lẹ ma. Tuhuan kẹ otoo wa shin a ma ghan ọnlẹghẹ kẹ aya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ọMarkus 5: KAD
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©2025 Mission for Scripture Translation and Language Development
ọMarkus 5
5
ọYẹsọ ma eple enkyi shin Ọnsha nyeran nga ọtrẹ
1ọYẹsọ kẹ apaduwan nga lẹ a kpẹn ẹna ọGalili kan lẹ ọga ẹbọn ọGarasa. 2Lẹ shin a huọ utro kẹ ọmen Ọkpa, eple enkyi shin oso lẹ ọnsha lẹ otro bin kẹ ọmẹ itun kẹ a wa okon ghan. 3Enkyi lẹn, ọmẹ itun wọ uso ọnhuọ ywa ghan. Ba anushin emle uloo ghan, huọ ọ sọ ghan kẹ iwe ọyẹra wan. 4A hyua ọkẹ a ulolo nga lẹ iwe ọyẹra kẹ a fran kẹ anyẹn, tushin a kẹ tẹn iwe ọyẹra lan. Ba anushin oso adọ umle traa ghan ma. 5Otu kẹ aywuẹ ọmẹ itun wọ uso ọnhuọ ywa ghan, kẹ aprẹn apan, tuhuan a kẹ ata ẹkpa lẹ a traa ẹgbẹna ghan lẹ ọntrẹtra.
6Lẹ shin ee shin ọYẹsọ bin kẹ ananọ, e le titon kẹ a kẹ eshe ogbun kẹ ẹnpakye ghan. 7A lẹ a shẹ ẹkpaw lẹ ọdọ kẹ akọ ghan shin, “Unse wa ẹngọ nii lẹ imi, ọYẹsọ, Arẹn Agọn Ọnọm shin amẹ Ọdọọ. Tre lẹ Ọnọm shin ẹngọ nii ngọ ma mi ẹva wan!” 8Ẹsha lan too klan sablọ ọYẹsọ huọ kọ ghan lẹ nga shin, “Wa otro kẹ ọmẹ enkyi lẹn, ẹngọ ẹsha itritri.”
9Tuhuan ọYẹsọ lẹ o nun nga, “Kyẹ ọntua ngọ?”
E lẹ e kye kẹ akọ ghan shin, “Ọntua imi ma ọsọ Ihywii,” “Sablọ enyi so lẹ apam.” 10Tuhuan a lẹ a wẹn ọYẹsọ la kẹnkan kalẹ e re wan kẹ ọfọ la ma.
11Uree obusurum tọ lẹ oso kẹ ọnhuọ upiye kẹ ayẹ ọnkọn. 12Ọnsha lan la wan ọYẹsọ, “Sọ, enyi kpon kan wan lẹ ọmẹ obusurum; kẹ enyi ma nyẹran ọmẹ ma.” 13ọYẹsọ lẹ a ma wan onyun, ọnsha lan lẹ otro kẹ nyẹran ọmẹ obusurum. Uree obusurum tọ ofuwan atlẹ ọkọ apuwa (2,000), a la nyan lẹ utriton kẹ osrom kẹ e kple kan lẹ ọmẹ Udrin kẹ ekyure wan.
14Lẹ shin ana upiye obusurum shin klan, e lẹ etriton kan lẹ ọmẹ iye ẹshan kẹ arẹn ashan shin o so kẹ ọfọ lan kẹ ama ihyuu. Ada lẹ otro ba ushin ọnkyẹ shin ọba. 15Lẹ ọshin ada wa fuwan ọnhuọ ọYẹsọ, e le shin enkyi shin a lẹ oso lẹ ihywii ọnsha lan trẹtra kẹ ẹngbapia ghan kẹ ẹgbẹna nga, tuhuan a tọ uso kẹ ọtrẹ ghan, ọnwọ eji la kpaa wan. 16Anushin o du ọnkyẹ lan kẹ aprẹn iredre wan, lẹ afrẹ utoo ihyuu ọnkyẹ shin ọba lẹ ana ọnsha lan kẹ obusurum na. 17Tuhuan ada lan, lẹ afrẹ ọwẹn ọYẹsọ kẹ a nya ghan kẹ ọga ẹbọn ma.
18Lẹ shin a kyan huọ nyẹran ọmẹ ọkpa, enkyi shin uloo so lẹ ọnsha lan lẹ a wan kẹ enga re ghan kan. 19Tushin ọYẹsọ laa ghan ẹnga ma, tuhuan kẹ a kọ ghan lẹ nga shin, son kan ngọ lẹ ọmẹ shan ngọ kan lẹ ọnhuọ ewedri ngọ kẹ ẹngọ ma too wan ute ọnkyẹ ọndrọndọ shin Ẹkye-baan du ngọ, kẹ emle shin e shin ohuo ngọ kọ. 20Ọnwọ enkyi lan lẹ okpon kan, kẹ a kẹ tẹkpa utoo ihyuu kẹ uDikafoli#5:20 UDikafoli wọ uso ọntua ashan ọkọ shin enekyi lan kẹ o son too ihyuu ọnkyẹ ọndrọndọ shin ọYẹsọ du ghan ute ọnkyẹ ọndrọndọ shin ọYẹsọ o du ghan. Tuhuan ididu ada le eshin ọvrọ.
Arẹn ọJarus kẹ anshẹ ushre eji
(ULuka 8:40-56)
21Lẹ shin ọYẹsọ ywure kẹ a kpẹn kan lẹ ọnwa ọga ẹna kẹ ọmẹ ọkpa ambrẹ, idri ada lẹ wa klan kẹ ọnhuọ ywa ghan. A tọ lẹ hyu kẹ onyun ẹna na. 22Tuhuan ana onzu kẹ omẹn ana ukon aklọ lẹ unko ọpẹlọnọm, a drọ ghan shin ọJarus, a lẹ a ba lẹ ọnhuọ lan. Lẹ shin a la edre lẹ ọYẹsọ, a lẹ akpaa kẹn ẹnpakye ghan, 23kẹ afrẹ ọwẹn nga lakẹnkan, “Ẹngbakyuẹ arẹn mi arashẹ kyẹ ukpo ghan. Kikun ngọ ba kẹ ngọ ma piya ghan lẹ anyẹn ngọ ẹmbakyẹ shin okon ọtrẹ tuhuan kẹ aywua.” 24ọYẹsọ lẹ okpon kan kẹ ẹnga.
Idri ada lẹ e re ghan kan tuhuan a la maa ghan huo ulon usè ghan wọ. 25Eple anshẹ lẹ oso kẹ ọmẹ ada lan shin a huọ ukon amẹ ọkọ lẹ apua kẹ ọnhuọ ushre eji. 26A huọ hyua ẹva lakẹnkan kẹ ẹfa ana ume ẹkan lẹ apam tuhuan a hurẹ ọprẹ ididu ọnkyẹ shin oso lẹ ọma. Tushin, lẹ shin o kon ọtrẹ, uloo lan lẹ afrẹ ọkẹn mẹ. 27Lẹ shin a kọn aprẹ ọYẹsọ, e le kem kẹ ititim ada kẹ wa piya ẹngbapiya ghan, 28a lẹ afrẹ ọrẹn lẹ ẹhurẹ ghan, shin, “Huọ lẹ ẹngbapiya ghan kẹ imi apiya lẹ hule mi nii ukon ọtrẹ.” 29Kẹ ẹladran ushre eji ghan lẹ a tigha, tuhuan a lẹ akọn kẹ ẹgbẹna nga shin a ma ghan ọtrẹ.
30Kẹ ẹladran ọYẹsọ la kọọn shin uple ọdọ tro kẹ ọmẹ nga, a lẹ ekyem kẹ ọmẹ ada kẹ luwe, “Ẹnga nga piya ẹngbapiya mi?”
31Ọnwọ apaduwan nga lẹ a kọ wa lẹ nga shin, “Ngọ shii ada klan a okon ọmaa ngọ kan, ọnwọ ngọ kon uluwe shin ‘Ẹnga nga apiya mi?’ ”
32Tushin ọYẹsọ lẹ afrẹ unii anushin odu klan. 33Anshẹ lan kpẹ ọnkyẹ shin ọba ghan, a lẹ a ba kẹ ọmẹ ọkọọn ibun kẹ ọkpan lẹ huọ, kẹ a kpaa kẹ ẹnpakye ghan, kẹ otoo ghan ẹgbọn ẹplẹpan. 34Ọnwọ a lẹ akọ ghan lẹ nga shin, “Ẹẹna, ọdọ ẹhurẹ ngọ ma ngọ ọtrẹ. Son kan ngọ kẹ ọmẹ ọna ẹhurẹ, kẹ ngọ kon ọtrẹ uloo ngọ.”
35O hyu kẹ ọnhuọ ọpiya onyun, eple enyi ma la ba bi kẹ abaan ọJarus, ana ukon aklọ lẹ unko ọpẹlọnọm. Kẹ awa kọ wan shin, arẹn ngọ arashẹ òó kpo ghan. Unse wa ọsọ ngọ hyu ọhyua avuwa ọnfran?
36ọYẹsọ lẹ a ngẹn nga atọn lẹ ọnkyẹ shin o too wan a lẹ a kọ ghan lẹ ana ukon aklọ lẹ unko ọpẹlọnọm lan shin, “Ka lẹ eji kpa ngọ ma, kpọn lẹ ẹhurẹ ngọ.”
37ọYẹsọ laa ghan a lọ kẹ e re ghan kan ma sẹ uBitrus, ọYakubu kẹ ọYohanna ewedri ọYakubu. 38Lẹ shin a fuwan abaan ọJarus ọYẹsọ lẹ eshii ada so lẹ oywu, atọ uso kẹ ọnhuọ ukyue lẹ ata akpa la kẹnkan. 39A lẹ anyẹran kan lẹ ọmen, kẹ a kọ ghan lẹ ẹma shin, Unse wa ọsọ unu kon ukyue lẹ unu ta akpa kẹn? Arẹdẹn so nyan nga ukpon ghan ma, aa nọna ghan kọ. 40Tuhuan a lẹ afrẹ ọkrọọ ghan ọkrọọ ọnwọ ọlaa.
Tushin e le we wan lẹ edidu kẹ she wan kan lẹ etin, a lẹ a kpọn ekye kẹ ẹya arẹn dran kẹ apaduwan ghan shin o son kẹ nga, tuhuan a lẹ anyẹran kan lẹ ọnhuọ shin arẹn dran so wọ. 41A lẹ afrẹ ghan kẹ ọnyẹ tuhuan kẹ a kọ ghan lẹ nga shin, “Talita kumi” ọnwọ so shin, “Arashẹ, nyẹnya” 42Kẹ ẹladran arẹn ashẹ lan lẹ a nyẹnya kẹ afrẹ usoson, uloo so amẹ ọkọ lẹ apuwa. Kẹ ọtra ẹkyuẹ kẹ anyẹn ada lẹ eshin ọvrọ lakẹnkan. 43Tushin ọYẹsọ la wo wan atọn lakẹnkan kalẹ alọ kọn ihyuu lẹ ma. Tuhuan kẹ otoo wa shin a ma ghan ọnlẹghẹ kẹ aya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
©2025 Mission for Scripture Translation and Language Development