Actes 28
28
Chapitre 28
Ce qui est arrivé à Paul sur l’île appelée Malte
1Nous sommes arrivés au rivage. Nous avons découvert que le nom de l’île était Malte. 2Les gens qui vivaient sur l’île étaient très aimables avec nous. La pluie tombait. Il faisait maintenant froid. Alors le peuple a fait un feu pour nous accueillir. 3Paul a ramassé quelques bâtons. Il les a mis sur le feu. Mais un serpent s’est attaché à sa main. Le serpent a senti la chaleur. C’est pourquoi il est sorti de là où il était. 4Les gens qui vivaient là ont vu le serpent. Il tenait la main de Paul. Ainsi ils se sont dit ceci : Nous connaissons maintenant que cet homme a tué quelqu’un. Il n’est pas mort en mer, mais il ne mérite pas de vivre. Le serpent le tuera. 5Alors Paul a fait tomber le serpent de sa main. Il est tombé dans le feu. Mais il n’a fait aucun mal à Paul. 6Les gens observaient Paul attentivement. Ils attendaient que sa main gonfle. Ils pensaient qu’il allait mourir immédiatement. Ils ont attendu pendant longtemps. Mais ils n’ont rien vu de mauvais arriver à Paul. Alors ils ont maintenant dit autre chose. Ils ont dit : Cet homme (Paul) est un dieu.
7Le chef du peuple qui vivait sur l’île s’appelait Publius. Il y avait certains de ses champs pas loin du rivage. Publius nous a salués et il a été aimable avec nous. Nous sommes restés dans sa maison pendant 3 jours. 8Le père de Publius était malade au lit. Il était malade et son corps était chaud. Il souffrait aussi de la dysenterie. Paul est entré dans sa salle et a prié pour lui. Il a posé ses mains sur la tête du père de Publius. Il l’a guéri encore. 9Alors tous les autres malades sur l’île sont venus chez lui. Et Paul les a guéris. 10Les gens nous ont donné beaucoup de cadeaux. Plus tard, ils ont mis tout ce dont nous avions besoin sur un autre bateau pour nous. Et alors nous avons quitté l’île.
11Nous étions restés à Malte pendant 3 mois. Nous avons alors quitté l’île à bord d’un autre bateau. Ce bateau s’appelait «Les dieux jumeaux» et il était venu d’Alexandrie. Il était resté à Malte pendant l’hiver. 12Nous sommes arrivés au port de la ville appelée Syracuse. Nous sommes restés là pendant 3 jours. 13De Syracuse, nous avons navigué à la côte. Et nous sommes arrivés à la ville appelée Reggio. Le jour suivant, le vent a commencé à souffler du sud. 2 jours après cela, nous sommes arrivés à la ville appelée Pouzzoles. C’était un autre port.
Paul arrive à Rome
14Nous avons trouvé certains là qui avaient cru en Jésus. Ils nous ont demandé de rester avec eux une semaine. Après ceci, nous avons voyagé vers Rome. 15Les croyants de Rome avaient entendu parler de nous. Ainsi ils sont venus jusqu’au marché d’Appius et aux 3 Hôtels pour nous rencontrer. Quand Paul les a vus, il a remercié Dieu pour eux. Paul était très heureux comme ils sont venus le rencontrer. 16Quand nous sommes arrivés à Rome, les autorités ont dit à Paul : Tu peux vivre toi‑même dans ta propre maison. Mais un soldat te gardera de sorte que tu ne puisses pas aller ailleurs.
Paul parle de Jésus‑Christ à Rome
17Après 3 jours, Paul a demandé aux chefs des Juifs à Rome de le rencontrer. Quand ils se sont réunis ensemble, Paul leur a dit : Frères, vous êtes des Juifs comme moi. Je veux que vous sachiez que je n’ai jamais rien fait de mauvais à notre peuple. Nos pères nous ont beaucoup appris comment vivre. J’ai toujours obéi à ces règles. Mais les Juifs m’ont mis dans la prison à Jérusalem et alors ils m’ont confié aux chefs romains. 18Les dirigeants romains m’ont posé des questions sur ce que j’avais fait. Ils ont constaté que je n’avais rien fait de mal. Il n’y avait aucune raison pour laquelle ils disaient : Il doit mourir. Ainsi ils n’ont plus voulu me garder. 19Mais les Juifs n’étaient pas d’accord avec les chefs romains. Alors j’ai demandé aux chefs romains si je pouvais parler à César. Je n’avais rien dit de mauvais contre mon propre peuple. 20A cause de tout ce qui s’est produit, j’ai voulu parler avec vous. Je crois à la même promesse que tous les Juifs. Et c’est pourquoi je suis en prison ici.
21Les chefs des Juifs à Rome ont dit : Nous n’avons reçu aucune lettre de Judée sur toi. Aucun Juif n’est venu ici de Judée nous donner des nouvelles. Et aucun Juif n’a rien dit de mauvais sur toi. 22Nous savons que les gens partout disent de mauvaises choses contre votre groupe. Ainsi nous voudrions que tu nous dises tes idées sur cela.
23Ainsi, les Juifs ont décidé un jour pour se réunir encore avec Paul. Et ce jour, beaucoup de Juifs sont arrivés. Ils sont venus à la maison où Paul restait. Paul leur a parlé du Royaume de Dieu. Il a parlé du matin jusqu’à la nuit. Il leur expliquait son message. Il parlait de tout ce qui est écrit dans la loi de Moïse et des livres des prophètes. Et il a prouvé aux Juifs que son message au sujet de Jésus était vrai.
24Certains d’entre eux ont cru que son message était vrai. Mais d’autres Juifs qui étaient là ne l’ont pas cru. 25A la fin de la journée, tous les Juifs ont quitté sa maison. Mais ils n’étaient pas d’accord les uns les autres au sujet des paroles de Paul. Avant qu’ils quittent la maison, Paul avait dit : Le Saint‑Esprit a parlé correctement par le prophète Ésaïe. Il a parlé à vos ancêtres. Le Saint‑Esprit disait à Ésaïe :
26Va et parle à ce peuple,
Vous écouterez et écouterez. Mais jamais, vous ne comprendrez rien.
Vous regarderez et regarderez. Mais jamais, vous ne verrez rien.
27Ces gens ne veulent rien comprendre avec leurs esprits.
Ils ne veulent écouter personne.
S’ils voulaient regarder, ils pourraient voir.
S’ils voulaient écouter, ils pourraient entendre.
Alors ils comprendraient également.
Et alors ils m’obéiraient.
Et je leur pardonnerais et je les ferais bien.
28Paul a alors dit : Je veux que vous sachiez que Dieu a envoyé son message sur Jésus aux étrangers ou non‑Juifs. Et ils écouteront ! 29Paul a fini de dire toutes ces choses. Après cela, les Juifs ont quitté. Ils discutaient l’un l’autre.
30Paul a vécu pendant 2 années à Rome dans sa propre maison. Il payait l’argent pour vivre dans la maison. Beaucoup de gens venaient chez lui et il était aimable avec eux tous.
31Il enseignait les gens sur le Royaume de Dieu et au sujet du Seigneur Jésus‑Christ. Paul disait son message fortement.
Il pouvait parler à chacun qui lui rendait visite. Personne n’essayait de l’arrêter.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Actes 28: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
Actes 28
28
Chapitre 28
Ce qui est arrivé à Paul sur l’île appelée Malte
1Nous sommes arrivés au rivage. Nous avons découvert que le nom de l’île était Malte. 2Les gens qui vivaient sur l’île étaient très aimables avec nous. La pluie tombait. Il faisait maintenant froid. Alors le peuple a fait un feu pour nous accueillir. 3Paul a ramassé quelques bâtons. Il les a mis sur le feu. Mais un serpent s’est attaché à sa main. Le serpent a senti la chaleur. C’est pourquoi il est sorti de là où il était. 4Les gens qui vivaient là ont vu le serpent. Il tenait la main de Paul. Ainsi ils se sont dit ceci : Nous connaissons maintenant que cet homme a tué quelqu’un. Il n’est pas mort en mer, mais il ne mérite pas de vivre. Le serpent le tuera. 5Alors Paul a fait tomber le serpent de sa main. Il est tombé dans le feu. Mais il n’a fait aucun mal à Paul. 6Les gens observaient Paul attentivement. Ils attendaient que sa main gonfle. Ils pensaient qu’il allait mourir immédiatement. Ils ont attendu pendant longtemps. Mais ils n’ont rien vu de mauvais arriver à Paul. Alors ils ont maintenant dit autre chose. Ils ont dit : Cet homme (Paul) est un dieu.
7Le chef du peuple qui vivait sur l’île s’appelait Publius. Il y avait certains de ses champs pas loin du rivage. Publius nous a salués et il a été aimable avec nous. Nous sommes restés dans sa maison pendant 3 jours. 8Le père de Publius était malade au lit. Il était malade et son corps était chaud. Il souffrait aussi de la dysenterie. Paul est entré dans sa salle et a prié pour lui. Il a posé ses mains sur la tête du père de Publius. Il l’a guéri encore. 9Alors tous les autres malades sur l’île sont venus chez lui. Et Paul les a guéris. 10Les gens nous ont donné beaucoup de cadeaux. Plus tard, ils ont mis tout ce dont nous avions besoin sur un autre bateau pour nous. Et alors nous avons quitté l’île.
11Nous étions restés à Malte pendant 3 mois. Nous avons alors quitté l’île à bord d’un autre bateau. Ce bateau s’appelait «Les dieux jumeaux» et il était venu d’Alexandrie. Il était resté à Malte pendant l’hiver. 12Nous sommes arrivés au port de la ville appelée Syracuse. Nous sommes restés là pendant 3 jours. 13De Syracuse, nous avons navigué à la côte. Et nous sommes arrivés à la ville appelée Reggio. Le jour suivant, le vent a commencé à souffler du sud. 2 jours après cela, nous sommes arrivés à la ville appelée Pouzzoles. C’était un autre port.
Paul arrive à Rome
14Nous avons trouvé certains là qui avaient cru en Jésus. Ils nous ont demandé de rester avec eux une semaine. Après ceci, nous avons voyagé vers Rome. 15Les croyants de Rome avaient entendu parler de nous. Ainsi ils sont venus jusqu’au marché d’Appius et aux 3 Hôtels pour nous rencontrer. Quand Paul les a vus, il a remercié Dieu pour eux. Paul était très heureux comme ils sont venus le rencontrer. 16Quand nous sommes arrivés à Rome, les autorités ont dit à Paul : Tu peux vivre toi‑même dans ta propre maison. Mais un soldat te gardera de sorte que tu ne puisses pas aller ailleurs.
Paul parle de Jésus‑Christ à Rome
17Après 3 jours, Paul a demandé aux chefs des Juifs à Rome de le rencontrer. Quand ils se sont réunis ensemble, Paul leur a dit : Frères, vous êtes des Juifs comme moi. Je veux que vous sachiez que je n’ai jamais rien fait de mauvais à notre peuple. Nos pères nous ont beaucoup appris comment vivre. J’ai toujours obéi à ces règles. Mais les Juifs m’ont mis dans la prison à Jérusalem et alors ils m’ont confié aux chefs romains. 18Les dirigeants romains m’ont posé des questions sur ce que j’avais fait. Ils ont constaté que je n’avais rien fait de mal. Il n’y avait aucune raison pour laquelle ils disaient : Il doit mourir. Ainsi ils n’ont plus voulu me garder. 19Mais les Juifs n’étaient pas d’accord avec les chefs romains. Alors j’ai demandé aux chefs romains si je pouvais parler à César. Je n’avais rien dit de mauvais contre mon propre peuple. 20A cause de tout ce qui s’est produit, j’ai voulu parler avec vous. Je crois à la même promesse que tous les Juifs. Et c’est pourquoi je suis en prison ici.
21Les chefs des Juifs à Rome ont dit : Nous n’avons reçu aucune lettre de Judée sur toi. Aucun Juif n’est venu ici de Judée nous donner des nouvelles. Et aucun Juif n’a rien dit de mauvais sur toi. 22Nous savons que les gens partout disent de mauvaises choses contre votre groupe. Ainsi nous voudrions que tu nous dises tes idées sur cela.
23Ainsi, les Juifs ont décidé un jour pour se réunir encore avec Paul. Et ce jour, beaucoup de Juifs sont arrivés. Ils sont venus à la maison où Paul restait. Paul leur a parlé du Royaume de Dieu. Il a parlé du matin jusqu’à la nuit. Il leur expliquait son message. Il parlait de tout ce qui est écrit dans la loi de Moïse et des livres des prophètes. Et il a prouvé aux Juifs que son message au sujet de Jésus était vrai.
24Certains d’entre eux ont cru que son message était vrai. Mais d’autres Juifs qui étaient là ne l’ont pas cru. 25A la fin de la journée, tous les Juifs ont quitté sa maison. Mais ils n’étaient pas d’accord les uns les autres au sujet des paroles de Paul. Avant qu’ils quittent la maison, Paul avait dit : Le Saint‑Esprit a parlé correctement par le prophète Ésaïe. Il a parlé à vos ancêtres. Le Saint‑Esprit disait à Ésaïe :
26Va et parle à ce peuple,
Vous écouterez et écouterez. Mais jamais, vous ne comprendrez rien.
Vous regarderez et regarderez. Mais jamais, vous ne verrez rien.
27Ces gens ne veulent rien comprendre avec leurs esprits.
Ils ne veulent écouter personne.
S’ils voulaient regarder, ils pourraient voir.
S’ils voulaient écouter, ils pourraient entendre.
Alors ils comprendraient également.
Et alors ils m’obéiraient.
Et je leur pardonnerais et je les ferais bien.
28Paul a alors dit : Je veux que vous sachiez que Dieu a envoyé son message sur Jésus aux étrangers ou non‑Juifs. Et ils écouteront ! 29Paul a fini de dire toutes ces choses. Après cela, les Juifs ont quitté. Ils discutaient l’un l’autre.
30Paul a vécu pendant 2 années à Rome dans sa propre maison. Il payait l’argent pour vivre dans la maison. Beaucoup de gens venaient chez lui et il était aimable avec eux tous.
31Il enseignait les gens sur le Royaume de Dieu et au sujet du Seigneur Jésus‑Christ. Paul disait son message fortement.
Il pouvait parler à chacun qui lui rendait visite. Personne n’essayait de l’arrêter.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021