Actes 13
13
Chapitre 13
Barnabas et Saul reviennent à Antioche
Les croyants d’Antioche envoient Saul et Barnabas à Chypre
1Il y avait quelques prophètes parmi les croyants d’Antioche. Et il y avait également des enseignants de la Parole de Dieu. Ces hommes s’appelaient Barnabas et Siméon. Les gens appelaient également Siméon le Noir. Il y avait également Lucius qui avait vécu à Cyrène. Manahen et Saul étaient également parmi eux. Manahen avait vécu avec le Gouverneur Hérode quand ils étaient des enfants.
2Les croyants travaillaient pour le Seigneur. Ils priaient. Ils disaient comment Dieu est très grand et puissant. Ils jeûnaient également. Pendant ce moment, le Saint‑Esprit leur a parlé : J’ai choisi Barnabas et Saul pour effectuer un travail spécial pour moi. Laissez‑les aller maintenant pour moi.
3Les hommes ont fini de parler à Dieu et de jeûner. Et puis, ils ont chacun posé leurs mains sur Barnabas et Saul. Alors ils les ont envoyés pour commencer ce nouveau travail.
Ce qui s’est produit quand Barnabas et Saul étaient à Chypre
4Le Saint‑Esprit a envoyé Barnabas et Saul loin d’Antioche. Ils ont voyagé à la côte, à la ville appelée Séleucie. Alors ils ont navigué sur un bateau de là à une île appelée Chypre. 5Ils sont arrivés à une ville appelée Salamine. Alors ils sont entrés dans les synagogues juives. Ils disaient le message de Dieu au sujet de Jésus au peuple. Jean Marc est allé avec Barnabas et Saul pour les aider dans leur travail.
6Ils ont voyagé à travers l’île à une ville appelée Paphos. Là ils ont rencontré un homme appelé Bar‑Jésus. Il était un Juif et il faisait des choses par magie. Il a dit qu’il disait des messages de Dieu. Mais ce n’était pas vrai. 7Le chef de Chypre s’appelait Sergius Paulus, et Bar‑Jésus était son ami. Sergius Paulus était intelligent. Ainsi il a demandé à Barnabas et à Saul de venir chez lui. Il a voulu qu’ils lui disent la parole de Dieu. 8Dans la langue grecque, Bar‑Jésus s’appelait Elymas. Il n’aimait pas ce que Barnabas et Saul disaient. Il ne voulait pas que Sergius Paulus puisse croire en Jésus. Ainsi il a essayé de l’arrêter.
9Alors Dieu a rempli Saul encore complètement avec son Saint‑Esprit. Saul était également appelé Paul. Il a regardé directement Elymas et il a dit : 10Tu es comme un fils de Satan. Tu n’aimes rien de bon. Ton esprit est plein de toutes les mauvaises choses que tu fais. Tu essaies toujours de changer les bonnes choses que le Seigneur dit. Tu dis que ces choses ne sont pas vraies.
11Le Seigneur touchera maintenant tes yeux et tu ne verras pas la lumière du jour pendant un certain temps.
Immédiatement, quelque chose comme un nuage noir a couvert les yeux d’Elymas. Quand il marchait en tâtonnant, il avait besoin de quelqu’un pour le mener par la main. 12Alors Sergius Paulus a vu ce qui était arrivé à Elymas. Il était très étonné de toutes les choses que Barnabas et Saul l’enseignaient au sujet du Seigneur. Et ainsi il a cru en Jésus.
Paul et Barnabas vont à Antioche de Pisidie
13Paul, Barnabas et Jean Marc se sont embarqués à Paphos. Ils sont venus à la côte de la ville appelée Perge. Jean Marc les a laissés là et il est revenu à Jérusalem. Perge était une ville dans la partie du pays appelé Pamphylie. 14Paul et Barnabas sont arrivés à Perge. Et ils ont continué vers une ville appelée Antioche de Pisidie. Le jour de sabbat, ils sont entrés dans la synagogue et ils se sont assis là. 15D’abord, quelqu’un a lu certaines paroles de la loi que Dieu avait donnée à Moïse. Et il a également lu certaines paroles que les prophètes avaient écrites. Après ceci, les chefs de la synagogue ont envoyé un message à Paul et à Barnabas : Frères, nous voulons que vous parliez au peuple. Avez‑vous un message qui l’aidera ?
16Ainsi Paul s’est levé et il a fait un signe de la main. Alors il a commencé à leur dire ceci : Ecoutez‑moi, vous et nous, nous sommes des Juifs. Vous, les étrangers ou non‑Juifs qui priez notre Dieu, écoutez‑moi attentivement.
17Le Dieu du peuple d’Israël avait choisi nos pères. Quand ils étaient en Égypte Dieu a fait Israël devenir un grand groupe de personnes. Ils étaient des personnes étrangères en Égypte. Mais parce que Dieu est très puissant, il a conduit Israël hors d’Égypte. 18Dieu est resté avec le peuple d’Israël dans le désert pendant 40 années. Il les nourrissait. 19Dieu a détruit 7 groupes de nations dans le pays appelé Canaan. Et Dieu a donné Canaan à son peuple, de sorte qu’il vive là.
20Le peuple d’Israël a vécu là pendant environ 450 années. Après ce temps, Dieu a donné à Israël des chefs appelés les juges. Ils ont régné en Israël jusqu’à Samuel. Samuel était un prophète. 21Alors le peuple d’Israël a demandé à Samuel de choisir un roi pour eux. Ainsi Dieu leur a donné Saül comme leur roi. Saül était le fils de Kish et il était de la famille de Benjamin. Et il a régné sur Israël pendant 40 années.
22Dieu a alors fait arrêter Saül de régner sur Israël. Et Dieu a donné à Israël David comme roi à la place de Saül. Dieu a dit ceci au sujet de David : J’ai observé David, le fils de Jessé. Il pense comme je pense. Ainsi je sais qu’il est le bon genre d’homme. Et il fera tout ce que je veux.
23Jésus était de la famille de David. C’est Jésus qui est venu sauver le peuple d’Israël. Dieu avait promis ceci aux ancêtres d’Israël. 24Avant que Jésus commence son travail, Jean a parlé à plusieurs du peuple d’Israël. Il a dit : Vous devez cesser de faire de fausses choses. Vous devez dire à Dieu que vous êtes tristes, et alors vous devez lui obéir. Si vous faites cela, je vais alors vous baptiser. 25Quand Jean a presque fini son travail, il a dit au peuple : Peut‑être, vous pensez que je suis l’homme spécial de Dieu. Je ne suis pas cet homme. Mais écoutez ! Il vient après moi. Et je ne suis pas assez bon pour délier ses souliers.
26Je m’adresse à vous peuple ici qui, comme nous, vous avez Abraham comme votre ancêtre. Je m’adresse aussi à vous, qui n’êtes pas Juifs. Vous savez aussi que Dieu est puissant et important. Dieu nous a donné ce message pour vous tous. Il nous dit comment il nous sauvera. 27Le peuple qui vit à Jérusalem et leurs chefs n’ont pas cru en Jésus. Il est venu pour nous sauver. Mais les habitants à Jérusalem ont dit que Jésus avait fait de mauvaises choses. Et ils ont dit qu’il devrait mourir. Ainsi les paroles des prophètes se sont accomplies. Et quelqu’un lit ces mêmes paroles chaque jour de sabbat. 28Ils n’ont trouvé aucune raison de tuer Jésus. Alors ils ont dit à Pilate : Jésus doit mourir. 29Ainsi ils ont fait tout ce que les prophètes avaient écrit à propos de cela. Alors certains disciples de Jésus l’ont pris en bas de la croix et l’ont enterré. 30Mais alors Dieu a fait vivre Jésus encore. 31Beaucoup de jours sont passés après ceci. Alors Jésus est apparu à ses disciples. Il s’est montré à ces gens. C’étaient des gens qui avaient voyagé avec Jésus plus tôt. Ils avaient voyagé avec lui de Galilée à Jérusalem. Ils peuvent maintenant parler de Jésus au peuple d’Israël.
32Nous sommes venus ici pour vous dire cette Bonne Nouvelle. Dieu a promis à nos ancêtres qu’il fera ces choses pour nous. 33Et il a aussi fait maintenant ces choses pour chacun. Il a fait vivre Jésus encore. Nous pouvons lire ceci dans le deuxième Psaume. Dieu a dit :
Tu es mon fils. Aujourd’hui, je suis devenu ton père.
34Dieu a fait vivre Jésus encore, et les vers n’ont pas détruit son corps. Et il ne mourra plus. Voici ce que Dieu a dit à son sujet :
Je ferai également les bonnes choses pour toi, que j’ai promises à David.
35Dieu a dit également ceci dans un autre Psaume :
Ton serviteur qui t’aime ne restera pas mort.
Tu ne laisseras pas de vers manger son corps.
36Quand David était roi, il a bien travaillé pour Dieu. Alors David est mort et les hommes l’ont enterré à côté de ses ancêtres. Les vers ont mangé son corps. 37Mais Dieu a fait devenir Jésus vivant encore. Il n’est plus mort, des vers n’ont pas mangé son corps.
38Mes frères, je veux que vous sachiez tous ceci : Nous avons tous fait beaucoup de mauvaises choses. Je vous dis ce message sur la façon dont Dieu nous pardonne. Dieu nous pardonne à cause de ce que Jésus a fait. 39Dieu peut rendre chacun bien avec lui. Croyez en Jésus. Et alors Dieu pardonnera toutes les mauvaises choses que vous avez faites. La loi que Dieu avait donnée à Moïse ne peut pas faire ceci pour vous. Elle ne peut pas vous rendre libres. 40Faites attention alors ! Les prophètes parlaient de ce qui se produira. Ainsi, faites ce que je dis. Et alors ces choses ne vous arriveront pas. Voici ce que les prophètes avaient dit :
41Ecoutez‑moi ! Bon nombre d’entre vous parlent de mauvaises choses au sujet de ce que Dieu a dit :
Soyez étonnés de ce que je fais. Et mourez alors.
Je travaille maintenant, pendant que vous êtes vivants.
Mais vous ne croyez toujours pas à ce que je fais.
Même si quelqu’un vous explique tout, vous ne croyez pas.
42Le peuple parlait à Paul et à Barnabas quand ils ont quitté la synagogue. Ils sont retournés le prochain jour de sabbat. Ils ont dit : Alors vous pouvez nous parler davantage de ce que vous nous aviez déjà dit. 43Quand la réunion dans la synagogue est terminée, beaucoup de gens suivaient Paul et Barnabas. Ces personnes étaient des Juifs et également certains qui ont cru au Dieu des Juifs. Paul et Barnabas leur ont dit : Vous croyez que Dieu a fait de bonnes choses pour vous aider. Vous devriez continuer à croire que Dieu vous aidera.
Paul et Barnabas se tournent vers les non‑Juifs
44Le jour suivant de sabbat, presque chacun dans la ville est venu pour entendre le message de Dieu. 45Mais il y avait quelques Juifs qui ont vu la foule. Tous les gens voulaient écouter Paul et Barnabas plus que ces Juifs. Ainsi ces Juifs étaient fâchés contre le peuple. Et ils disaient de mauvaises choses au sujet de ce que Paul disait. Ils disaient d’autres mauvaises choses contre lui.
46Mais Paul et Barnabas n’avaient pas peur d’eux. Ils ont dit aux Juifs : C’était juste de vous parler d’abord de la parole de Dieu. Mais vous dites que le message n’est pas vrai. Vous n’avez pas cru à la Parole de Dieu. Et vous n’avez pas cru que Dieu vous donnera la vie vraie. Ainsi nous vous laisserons maintenant. Et nous dirons le message à ceux qui ne sont pas Juifs.
47Nous ferons cela parce que le Seigneur nous a donné ce message pour vous. Il nous a dit :
Je vous ai envoyés dehors pour être comme une lumière à ceux qui ne sont pas Juifs. Vous direz aux gens partout dans le monde comment Dieu sauve des personnes.
48Les étrangers ou non‑Juifs étaient très heureux quand ils ont entendu ceci. Et ils remerciaient le Seigneur du message au sujet de Jésus. Le Seigneur avait choisi certains pour avoir la vie vraie. Et ces gens ont cru en son message.
49Beaucoup de gens dans cette partie du pays se disaient le message au sujet de Jésus. 50Mais les Juifs parlaient aux hommes importants dans la ville. Ils parlaient aussi à beaucoup de femmes riches qui n’étaient pas Juives. Ces femmes ont cru au Dieu des Juifs. Mais les Juifs ont influencé ces femmes à être contre Paul. Ils ont aussi influencé les hautes personnalités de la ville à être contre Paul et Barnabas. Alors ils ont poussé les gens à maltraiter Paul et Barnabas. Ils les ont aussi poussés à quitter cette partie du pays. 51Paul et Barnabas ont secoué la poussière de leurs pieds. Ceci a prouvé au peuple que cette ville a refusé le message de Dieu. Alors ils ont voyagé à la ville appelée Icone. 52Le Saint‑Esprit a complètement rempli les disciples.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Actes 13: BenFS
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
MissionAssist © 2021
