Matia 5
5
Jiso lɔ̀ʼ ŋgieNyiikə ndəŋ kwɔŋ
1Jiso kʉ̂ʉ nyíɛ nuɔ-bʉə, kóʼ gɛ̀ ndəŋ kwɔŋ, ndʉʉ ndə ɔ dùʼ sê vâafɔʼɔ-bi gwè mbʉə ɔ, 2ɔ chʉ́ʉhə kə́ dàhə bɔŋ.
Ŋkɛŋ tʉʉjyu
(Luk 6:20-23)
Ɔ ghɔ̀ŋ mbɔ,
3 “Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ kínə mbɔ bɔ̂ŋ mə kwáa ŋwɔŋ-yʉə fɛ, bʉʼka Sɔ́ʼ Fɔŋ Yuo nɔ bɛ yʉə-yə.
4 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ gwía nduɔ bʉʼka bə bu yá fyiihə-ʉə.
5 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ lʉ̀ ŋwɔŋ-yʉə sê, bʉʼka bɔ̂ŋ bu yú chisêkə.
6 Tʉʉjyu nɔ bɛ tʉ bʉə ndə jyʉʉ mətə́nə ndyʉndyʉ tʉʼ yɔ́ʼ bɔŋ, bʉʼka bə bu yúʼ bɔŋ tə bɔ̂ŋ yúo.
7 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ kie tʉvyiikə ndəŋ bəbɛʼbʉə, bʉʼka bə bu dʉ̀ʼ tʉvyiikə tʉ bɔŋ.
8 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ kie mu fyii tʉ́ʉnə, bʉʼka bɔ̂ŋ bu nyíɛ Nyii.
9 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ chìi mbɔ b̈ʉə kie fyiighʉ́ənə, bʉʼka bə bu tíi bɔŋ nə vâa-Nyii.
10 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bə tʉʼ chɔ́ŋhə bɔŋ bʉʼka bɔ̂ŋ tə́nə ndyʉndyʉ ghɔŋbə Nyii, bʉʼka Fɔŋ Yuo tʉʼ sɔ́ʼ bɔŋ.
11 “Tʉʉjyu nɔ bɛ tʉ bii ndə bəbɛʼbʉə tʉʼ chɛ̀ŋtə bii, kə́ chɔ́ŋhə bii bɔŋleʼ kə́ gìe ntɛ-bənu-bʉəbʉə-hə inchəŋ kətʉ-bii təmə mɔ̀ʼ luu-i fɛ, bʉʼka mɔ. 12T̈ʉʉ-yii kə́ sʉ́ʼnə bɔŋleʼ bʉ̀ʉ, bʉʼka kɛŋbə-ii bu yɔ́ŋ yuo, bʉʼka bɔ̂ŋ nɔ kə́ chɔ́ŋhə haʼ bʉəyʉkəŋgieNyii nɔ ndə bɔ̂ŋ kə gwè hə bəshʉ bii.
Jiso dàhə nubə te chʉəʼ ghɔŋbə kɛʼɛ
(Mak 9:50; Luk 14:34-35)
13 “Bii nɔ bɛ chʉəʼ tʉ wʉʉnəmbikə, kaʼ bɔŋ məsʉ́ʼnə chʉəʼ nɔʼ mì, bəkɔ a chìi ka chɔ i buŋ bʉ̀nə leʼ sʉ́ʼnə? I mə leʼ kwáa ndə nubɛʼkə fɛ, yaʼkɛŋ mbɔ b̈ə tyù, kə́ tòʼtə ndəŋ ghɔ.
14 “Bii nɔ bɛ kɛʼɛ tʉ wʉʉnəmbikə. Yəŋkwɛʼtəŋkə ndə bə bɔ́ŋ ndəŋ kwɔŋ mə nə líi fɛ. 15Wo kyinə chúʼ kɛʼɛ kwóhə shyiikə ndəŋ ghɔ fɛ, bɔŋ ɔ chɔ̀ʼhə fùɔ ndəŋ kəfɔ, i báa kɛ̀ʼ yəŋbə tʉ bʉə bənchəŋ mu njaa. 16Kɛʼɛ-yii nɔ kie ndə məbáa haʼ nɔ bəshʉ bəbɛʼbʉə, mbɔ bɔ̂ŋ chʉʼ nyíɛ fɔʼɔ-jyujyu-yii, kɔ́ kuŋhə tʉ Tie-yii ndə ɔ bɛ yuo.
Jiso kə́ dàhə te nuʼ-Nyii
17 “Kə bii mə kwɔ̀ʼtə mbɔ mɔ gwè ndə məbʉ́əhə nuʼ-Mushi fɛ byuunɔ nubə ndə bʉəyʉkəŋgieNyii kə dàhə fɛ. Mɔ gwè ndə məbʉ́əhə fɛ, mɔ nɔ gwè ndə məchìi ï fyú shʉəŋ. 18Nɔʼ m̈ɔ shyíi bii nə shʉəŋ mbɔ, tə yuo ghɔŋbə chisêkə yi kə mì, vaadyʉʼʉ kəŋgie kʉʉ yi bɛ́ mu nuʼ-Nyii-ɔ̄ŋ fɛ, byuunɔ vaakəŋwia mə nə bɛ́ ndəŋ nuʼ-Nyii-ɔ̄ŋ fɛ, tə nchəŋnchəŋ-ɛŋ yaʼ yi fyú sê. 19Nɔ ndʉʉmɛ, wotəmiyɔŋ ndə ɔ bə́ʼ mbyu nuʼ-Mushi buŋ ndə ɔ kwɔ̀ʼtə mbɔ bɛ vaantikəniʼ, kə́ dàhə bəbɛʼbʉə ndə məchìi haʼ nɔ, bu bɛ ndyiʼtə-wo-kə mu bʉə ndə Fɔŋ Yuo tʉʼ sɔ́ʼ bɔŋ. Bɔŋ wotəmiyɔŋ ndə ɔ tʉ́ʼ mbʉ nuʼ-Mushi bɔŋleʼ kə́ dàhə, bə bu tíi ɔ nə wokwɛʼtəŋ mu bʉə ndə Fɔŋ Yuo tʉʼ sɔ́ʼ bɔŋ. 20Nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ yaʼkɛŋ mbɔ mətə́nə ndyʉndyʉ-a yaʼ tíŋ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ dàhə nuʼ-Mushi ghɔŋbə yi-bʉə-Falasi-yə fɛ, Fɔŋ Yuo mə nə sɔ́ʼ a fɛ.
Jiso dàhə te tʉʉbʉə
21 “Bii nɔ nə yʉ́ mbɔ bə nɔ nə ghɔ̀ŋ tʉ bʉə-bəshʉ mbɔ, ‘Kə bii mə shùɔ wo yí fɛ, wo ndə ɔ shùɔ wo yí, bu tə́nə mu njaafɛ̀ʼ.’ 22Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ wo ndə tʉʉ-i tʉʼ byʉ́ʼ tʉ liŋ-iŋ bu tə́nə mu njaafɛ̀ʼ. Wo ndə ɔ chɛ̀ŋ liŋ-iŋ bu tə́nə mu njaafɛ̀ʼ bʉə-Juu. Wo ndə ɔ gìe tʉ liŋ-iŋ mbɔ, ‘Nɔ̌ʼ-ɔ̄ŋ,’ təmə ɔ bu bɛ fia ndə məgɛ̀ mu viʼi.
23 “Kaʼ a gwè nə kɔkə-a kəyəŋfɛ̀ʼndɛŋNyii, gwè dàa chɔ, kwɛ́nə mbɔ liŋ-aŋ kie nukə te a, 24shúʼhə kɔkə-a tʉ́ʼ bəshʉ kəyəŋfɛ̀ʼndɛŋNyii, fəŋ gɛ̀, bii liŋ-aŋ lìʼ mbʉ ntuu, ä gwè ndʉʉmɛ kɔ́ kɔkə-a.
25 “Kaʼ wo mɔ̀ʼ nukə kətʉ-a, lʉ̀ a kə́ gɛ̀ nə aŋ fɛʼɛ, nyíɛ ɔŋ, bii ɔ chʉʼ lìʼ mbʉ fɛʼɛ ndʉʉ ndə bii ɔ bíe sêfia, byuunɔ təmə ɔ bu gɛ̀ kɔ́ a tʉ wo chʉ̀ə fɛʼɛ mu njaafɛ̀ʼ. Mbʉ wo chʉ̀ə fɛʼɛ kɔ́ a tʉ wo-shia-kəfʉəŋ, ɔ kɔ́ a chaŋ. 26Nɔʼ m̈ɔ shyíi a nə shʉəŋ mbɔ a mə leʼ dʉ̀ʼ tʉkə-a mbi fɛ, tə a yaʼ lɔ̀ʼ tə lɔ̀ʼ nə ŋii-kəghɔ-bə-a.
Jiso dàhə te nu-gháa-bəsəŋ-kə
27 “Bii nɔʼ kə yʉ́ mbɔ bə nɔ nə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Kə a mə gháa bəsəŋ fɛ.’ 28Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ kaʼ wo lɛ́nə woke nə shʉ bəsəŋ təmə ɔ nɔʼ gháa bəsəŋ ghɔŋ ɔŋ mu fyii-ɔ. 29Kaʼ kwii-vaashʉ-mɔʼnə-aŋ tʉ́ʉhə a, a chìi bʉ̂ʼʉ, ä chʉ́ʼ fyúhə mɛ̀ʼ. Bʉʼka i nɔ bʉ̀ʉ mbɔ a bɛ́ yəŋ-mbʉə-kə-a imɔʼ, tə chàa mbɔ b̈ə mɛ̀ʼ ŋkwê mbʉə-a inchəŋ mu viʼi. 30Kaʼ kwiimɔʼnə-aŋ chìi a, a chìi bʉ̂ʼʉ, ä chʉ̀ə fyúhə mɛ̀ʼ. Bʉʼka i nɔ bʉ̀ʉ mbɔ a bɛ́ yəŋ-mbʉə-kə-a imɔʼ tə chàa mbɔ ŋ̈kwê mbʉə-a inchəŋ gɛ̀ mu viʼi.
Jiso dàhə te məwɔ̀ʼtə lɔŋ
(Matia 19:9; Mak 10:11-12; Luk 16:18)
31 “Bə nɔ nə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Wo ndə ɔ fyúhə vi-i lɔŋ, ɔ nɔ kie ndə məkɔ́ ŋwɔʼnə tʉ ɔŋ ndə mədʉ̀ʼ mbɔ ghɔŋ ɔŋ nɔʼ wɔ̀ʼtə lɔŋ.’ 32Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ wotəmiyɔŋ ndə ɔ wɔ̀ʼtə lɔŋ ghɔŋ vi-i yaʼkɛŋ bʉʼka nu-bəsəŋ-kə, nɔʼ chìi mbɔ ɔ̈ gháa bəsəŋ. Bɔŋ wo ndə ɔ leʼ lʉ̀ woke ndə ɔ nɔʼ wɔ̀ʼtə lɔŋ, nɔʼ gháa bəsəŋ ghɔ.
Jiso dàhə te məkàa nukə
33 “Bii nɔʼ kə bìʼ yʉ́ ndə bə kə ghɔ̀ŋ tʉ bʉə-bəshʉ mbɔ, ‘Kə a mə kàa nukə nə mbii fɛ, a bɔŋ kie ndə məfɔ̀ʼ nukə ndə a nɔʼ kə kàa tʉ Tiekətʉ.’ 34M̈ɔ bɔŋ shyíi bii mbɔ, kə a mə nə kàa nubɛʼkə təmiyɔŋ fɛ, kə bɛ yie yuo, bʉʼka nɔ bɛ yetə-Nyii-kə, 35byuunɔ yie chisêkə, bʉʼka nɔ bɛ yəŋ-tʉ́ʼ-nchɔʼ-Nyii-hə-kə, byuunɔ yie Jɛlosalɛŋ, bʉʼka nɔ bɛ yəŋkwɛʼtəŋkə ndə mbʉ Fɔŋ bəfɔŋ bɛ chɔ. 36Kə a mə kàa nukə te tʉkə-a fɛ, bʉʼka a mə chìi mbyu nyu-i fyùʼ, byuunɔ mbyu nyu-i fʉ́əŋ fɛ. 37B̈ii kʉ̂ʉ kə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Əŋ’ nɔ, kə bɛ ‘Əŋ’ byuunɔ ‘Mbee’ nɔ, kə bɛ ‘Mbee.’ Nubɛʼkə ndə i tíŋ yɔ̄ŋ-yə, nɔ gwè hə kəghɔ-Sata.
Jiso dàhə te mətyú bʉ̂ʼʉ nə bʉ̂ʼʉ
(Luk 6:29-30)
38 “Bii nɔʼ kə yʉ́ ndə bə kə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Kaʼ wo tóʼ shʉ-a, b̈ə leʼ tóʼ yi-yə ghɔ, kaʼ wo chóʼ gyʉəʼə-a, b̈ə chóʼ yi-yə ghɔ.’ 39Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ, kə a mə kə́ kɔ̀ɔtə ndə məbʉ̀nə tyú bʉ̂ʼʉ tʉ wo-bʉ̂ʼʉ fɛ. Bɔŋ kaʼ wo chʉ̀əʼhə a gwúu ghɔkə chu-a kwiimɔʼnə, ä jʉhə. 40Kaʼ wo lʉ̀ a ndə məgɛ̀ nə aŋ mu njaafɛ̀ʼ mbɔ ɔ̈ fí ndyi mu mbʉə-a, ä kɔ́ ndyi-fəʼə-a ghɔ tʉ ɔŋ. 41Kaʼ wo kwɛ̀ŋhə aŋ ndə mətòʼ gɛ̀ tə dàa nə bəghǔu təghyʉʉ təkwiitia nə wuŋ taa, ä gɛ̀ bii ɔ vɛʼ bûu. 42Kaʼ wo gháa fɔkə kəghɔ-a, ä kɔ́ tʉ ɔŋ, kə a mə tɛ́ŋ ndə məchɔ́ʼhə fɔkə tʉ wo ndə ɔ chɔ́ʼhə fɔkə kəghɔ-a fɛ.
Jiso dàhə mbɔ b̈ʉə kʉ̀ʉ bʉə-bàa-bʉə
(Luk 6:27-28,32-36)
43 “Bii nɔʼ kə yʉ́ ndə bə kə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Kʉ̀ʉ wo-kətoʼ-a, bàa wo-bàa-a.’ 44M̈ɔ bɔŋ shyíi bii mbɔ b̈ii kʉ̀ʉ bʉə-bàa-bii, gháaNyii tʉ bʉə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ chɔ́ŋhə bii, 45mbɔ b̈ii chʉʼ bɛ vâa-Tie-yii ndə ɔ bɛ yuo. Bʉʼka ɔ̃ nɔ chìi chichi-i, ï kə́ báa ndəŋ bʉə-bʉ̂ʼʉ ghɔŋbə bʉə jyujyu mɔʼɔ, bɔŋ-kə́-leʼ tə́ŋ wyuu ï kə́ fyíi ndəŋ bʉə gìe shʉəŋ leʼnə bʉə ndə bɔ̂ŋ gòʼ təmə kə́ gìe shʉəŋ fɛ. 46Bʉʼka kaʼ bii kʉ̀ʉ haʼ bʉə ndə bɔ̂ŋ kʉ̀ʉ bii, kɛŋbə-ii bɛ ka? Bʉə fí tashi nə mbii tʉʼ fɔ̀ʼ haʼ nɔ fe? 47Kaʼ bii bɔŋ kə́ gìe bə haʼ tʉ bəliŋ-bii, i dʉ̀ʼ mbɔ bii chìi ka tə chàa bəbɛʼbʉə? Kaa haʼ nɔ ndə bʉə ndə bɔ̂ŋ gòʼ təmə bɛ bʉə-Juu fɛ tʉʼ fɔ̀ʼ ghɔ fe? 48Mbəŋ-yii ndʉʉmɛ, nɔ kie ndə məbɛ kʉ̀ʼnə haʼ ndə Tie-yii ndə ɔ bɛ yuo bɛ kʉ̀ʼnə.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matia 5: bvm
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Matia 5
5
Jiso lɔ̀ʼ ŋgieNyiikə ndəŋ kwɔŋ
1Jiso kʉ̂ʉ nyíɛ nuɔ-bʉə, kóʼ gɛ̀ ndəŋ kwɔŋ, ndʉʉ ndə ɔ dùʼ sê vâafɔʼɔ-bi gwè mbʉə ɔ, 2ɔ chʉ́ʉhə kə́ dàhə bɔŋ.
Ŋkɛŋ tʉʉjyu
(Luk 6:20-23)
Ɔ ghɔ̀ŋ mbɔ,
3 “Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ kínə mbɔ bɔ̂ŋ mə kwáa ŋwɔŋ-yʉə fɛ, bʉʼka Sɔ́ʼ Fɔŋ Yuo nɔ bɛ yʉə-yə.
4 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ gwía nduɔ bʉʼka bə bu yá fyiihə-ʉə.
5 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ lʉ̀ ŋwɔŋ-yʉə sê, bʉʼka bɔ̂ŋ bu yú chisêkə.
6 Tʉʉjyu nɔ bɛ tʉ bʉə ndə jyʉʉ mətə́nə ndyʉndyʉ tʉʼ yɔ́ʼ bɔŋ, bʉʼka bə bu yúʼ bɔŋ tə bɔ̂ŋ yúo.
7 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ kie tʉvyiikə ndəŋ bəbɛʼbʉə, bʉʼka bə bu dʉ̀ʼ tʉvyiikə tʉ bɔŋ.
8 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ kie mu fyii tʉ́ʉnə, bʉʼka bɔ̂ŋ bu nyíɛ Nyii.
9 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ chìi mbɔ b̈ʉə kie fyiighʉ́ənə, bʉʼka bə bu tíi bɔŋ nə vâa-Nyii.
10 Tʉʉjyu nɔ bɛ yi-bʉə-yə ndə bə tʉʼ chɔ́ŋhə bɔŋ bʉʼka bɔ̂ŋ tə́nə ndyʉndyʉ ghɔŋbə Nyii, bʉʼka Fɔŋ Yuo tʉʼ sɔ́ʼ bɔŋ.
11 “Tʉʉjyu nɔ bɛ tʉ bii ndə bəbɛʼbʉə tʉʼ chɛ̀ŋtə bii, kə́ chɔ́ŋhə bii bɔŋleʼ kə́ gìe ntɛ-bənu-bʉəbʉə-hə inchəŋ kətʉ-bii təmə mɔ̀ʼ luu-i fɛ, bʉʼka mɔ. 12T̈ʉʉ-yii kə́ sʉ́ʼnə bɔŋleʼ bʉ̀ʉ, bʉʼka kɛŋbə-ii bu yɔ́ŋ yuo, bʉʼka bɔ̂ŋ nɔ kə́ chɔ́ŋhə haʼ bʉəyʉkəŋgieNyii nɔ ndə bɔ̂ŋ kə gwè hə bəshʉ bii.
Jiso dàhə nubə te chʉəʼ ghɔŋbə kɛʼɛ
(Mak 9:50; Luk 14:34-35)
13 “Bii nɔ bɛ chʉəʼ tʉ wʉʉnəmbikə, kaʼ bɔŋ məsʉ́ʼnə chʉəʼ nɔʼ mì, bəkɔ a chìi ka chɔ i buŋ bʉ̀nə leʼ sʉ́ʼnə? I mə leʼ kwáa ndə nubɛʼkə fɛ, yaʼkɛŋ mbɔ b̈ə tyù, kə́ tòʼtə ndəŋ ghɔ.
14 “Bii nɔ bɛ kɛʼɛ tʉ wʉʉnəmbikə. Yəŋkwɛʼtəŋkə ndə bə bɔ́ŋ ndəŋ kwɔŋ mə nə líi fɛ. 15Wo kyinə chúʼ kɛʼɛ kwóhə shyiikə ndəŋ ghɔ fɛ, bɔŋ ɔ chɔ̀ʼhə fùɔ ndəŋ kəfɔ, i báa kɛ̀ʼ yəŋbə tʉ bʉə bənchəŋ mu njaa. 16Kɛʼɛ-yii nɔ kie ndə məbáa haʼ nɔ bəshʉ bəbɛʼbʉə, mbɔ bɔ̂ŋ chʉʼ nyíɛ fɔʼɔ-jyujyu-yii, kɔ́ kuŋhə tʉ Tie-yii ndə ɔ bɛ yuo.
Jiso kə́ dàhə te nuʼ-Nyii
17 “Kə bii mə kwɔ̀ʼtə mbɔ mɔ gwè ndə məbʉ́əhə nuʼ-Mushi fɛ byuunɔ nubə ndə bʉəyʉkəŋgieNyii kə dàhə fɛ. Mɔ gwè ndə məbʉ́əhə fɛ, mɔ nɔ gwè ndə məchìi ï fyú shʉəŋ. 18Nɔʼ m̈ɔ shyíi bii nə shʉəŋ mbɔ, tə yuo ghɔŋbə chisêkə yi kə mì, vaadyʉʼʉ kəŋgie kʉʉ yi bɛ́ mu nuʼ-Nyii-ɔ̄ŋ fɛ, byuunɔ vaakəŋwia mə nə bɛ́ ndəŋ nuʼ-Nyii-ɔ̄ŋ fɛ, tə nchəŋnchəŋ-ɛŋ yaʼ yi fyú sê. 19Nɔ ndʉʉmɛ, wotəmiyɔŋ ndə ɔ bə́ʼ mbyu nuʼ-Mushi buŋ ndə ɔ kwɔ̀ʼtə mbɔ bɛ vaantikəniʼ, kə́ dàhə bəbɛʼbʉə ndə məchìi haʼ nɔ, bu bɛ ndyiʼtə-wo-kə mu bʉə ndə Fɔŋ Yuo tʉʼ sɔ́ʼ bɔŋ. Bɔŋ wotəmiyɔŋ ndə ɔ tʉ́ʼ mbʉ nuʼ-Mushi bɔŋleʼ kə́ dàhə, bə bu tíi ɔ nə wokwɛʼtəŋ mu bʉə ndə Fɔŋ Yuo tʉʼ sɔ́ʼ bɔŋ. 20Nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ yaʼkɛŋ mbɔ mətə́nə ndyʉndyʉ-a yaʼ tíŋ yi-bʉə-yə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ dàhə nuʼ-Mushi ghɔŋbə yi-bʉə-Falasi-yə fɛ, Fɔŋ Yuo mə nə sɔ́ʼ a fɛ.
Jiso dàhə te tʉʉbʉə
21 “Bii nɔ nə yʉ́ mbɔ bə nɔ nə ghɔ̀ŋ tʉ bʉə-bəshʉ mbɔ, ‘Kə bii mə shùɔ wo yí fɛ, wo ndə ɔ shùɔ wo yí, bu tə́nə mu njaafɛ̀ʼ.’ 22Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ wo ndə tʉʉ-i tʉʼ byʉ́ʼ tʉ liŋ-iŋ bu tə́nə mu njaafɛ̀ʼ. Wo ndə ɔ chɛ̀ŋ liŋ-iŋ bu tə́nə mu njaafɛ̀ʼ bʉə-Juu. Wo ndə ɔ gìe tʉ liŋ-iŋ mbɔ, ‘Nɔ̌ʼ-ɔ̄ŋ,’ təmə ɔ bu bɛ fia ndə məgɛ̀ mu viʼi.
23 “Kaʼ a gwè nə kɔkə-a kəyəŋfɛ̀ʼndɛŋNyii, gwè dàa chɔ, kwɛ́nə mbɔ liŋ-aŋ kie nukə te a, 24shúʼhə kɔkə-a tʉ́ʼ bəshʉ kəyəŋfɛ̀ʼndɛŋNyii, fəŋ gɛ̀, bii liŋ-aŋ lìʼ mbʉ ntuu, ä gwè ndʉʉmɛ kɔ́ kɔkə-a.
25 “Kaʼ wo mɔ̀ʼ nukə kətʉ-a, lʉ̀ a kə́ gɛ̀ nə aŋ fɛʼɛ, nyíɛ ɔŋ, bii ɔ chʉʼ lìʼ mbʉ fɛʼɛ ndʉʉ ndə bii ɔ bíe sêfia, byuunɔ təmə ɔ bu gɛ̀ kɔ́ a tʉ wo chʉ̀ə fɛʼɛ mu njaafɛ̀ʼ. Mbʉ wo chʉ̀ə fɛʼɛ kɔ́ a tʉ wo-shia-kəfʉəŋ, ɔ kɔ́ a chaŋ. 26Nɔʼ m̈ɔ shyíi a nə shʉəŋ mbɔ a mə leʼ dʉ̀ʼ tʉkə-a mbi fɛ, tə a yaʼ lɔ̀ʼ tə lɔ̀ʼ nə ŋii-kəghɔ-bə-a.
Jiso dàhə te nu-gháa-bəsəŋ-kə
27 “Bii nɔʼ kə yʉ́ mbɔ bə nɔ nə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Kə a mə gháa bəsəŋ fɛ.’ 28Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ kaʼ wo lɛ́nə woke nə shʉ bəsəŋ təmə ɔ nɔʼ gháa bəsəŋ ghɔŋ ɔŋ mu fyii-ɔ. 29Kaʼ kwii-vaashʉ-mɔʼnə-aŋ tʉ́ʉhə a, a chìi bʉ̂ʼʉ, ä chʉ́ʼ fyúhə mɛ̀ʼ. Bʉʼka i nɔ bʉ̀ʉ mbɔ a bɛ́ yəŋ-mbʉə-kə-a imɔʼ, tə chàa mbɔ b̈ə mɛ̀ʼ ŋkwê mbʉə-a inchəŋ mu viʼi. 30Kaʼ kwiimɔʼnə-aŋ chìi a, a chìi bʉ̂ʼʉ, ä chʉ̀ə fyúhə mɛ̀ʼ. Bʉʼka i nɔ bʉ̀ʉ mbɔ a bɛ́ yəŋ-mbʉə-kə-a imɔʼ tə chàa mbɔ ŋ̈kwê mbʉə-a inchəŋ gɛ̀ mu viʼi.
Jiso dàhə te məwɔ̀ʼtə lɔŋ
(Matia 19:9; Mak 10:11-12; Luk 16:18)
31 “Bə nɔ nə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Wo ndə ɔ fyúhə vi-i lɔŋ, ɔ nɔ kie ndə məkɔ́ ŋwɔʼnə tʉ ɔŋ ndə mədʉ̀ʼ mbɔ ghɔŋ ɔŋ nɔʼ wɔ̀ʼtə lɔŋ.’ 32Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ wotəmiyɔŋ ndə ɔ wɔ̀ʼtə lɔŋ ghɔŋ vi-i yaʼkɛŋ bʉʼka nu-bəsəŋ-kə, nɔʼ chìi mbɔ ɔ̈ gháa bəsəŋ. Bɔŋ wo ndə ɔ leʼ lʉ̀ woke ndə ɔ nɔʼ wɔ̀ʼtə lɔŋ, nɔʼ gháa bəsəŋ ghɔ.
Jiso dàhə te məkàa nukə
33 “Bii nɔʼ kə bìʼ yʉ́ ndə bə kə ghɔ̀ŋ tʉ bʉə-bəshʉ mbɔ, ‘Kə a mə kàa nukə nə mbii fɛ, a bɔŋ kie ndə məfɔ̀ʼ nukə ndə a nɔʼ kə kàa tʉ Tiekətʉ.’ 34M̈ɔ bɔŋ shyíi bii mbɔ, kə a mə nə kàa nubɛʼkə təmiyɔŋ fɛ, kə bɛ yie yuo, bʉʼka nɔ bɛ yetə-Nyii-kə, 35byuunɔ yie chisêkə, bʉʼka nɔ bɛ yəŋ-tʉ́ʼ-nchɔʼ-Nyii-hə-kə, byuunɔ yie Jɛlosalɛŋ, bʉʼka nɔ bɛ yəŋkwɛʼtəŋkə ndə mbʉ Fɔŋ bəfɔŋ bɛ chɔ. 36Kə a mə kàa nukə te tʉkə-a fɛ, bʉʼka a mə chìi mbyu nyu-i fyùʼ, byuunɔ mbyu nyu-i fʉ́əŋ fɛ. 37B̈ii kʉ̂ʉ kə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Əŋ’ nɔ, kə bɛ ‘Əŋ’ byuunɔ ‘Mbee’ nɔ, kə bɛ ‘Mbee.’ Nubɛʼkə ndə i tíŋ yɔ̄ŋ-yə, nɔ gwè hə kəghɔ-Sata.
Jiso dàhə te mətyú bʉ̂ʼʉ nə bʉ̂ʼʉ
(Luk 6:29-30)
38 “Bii nɔʼ kə yʉ́ ndə bə kə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Kaʼ wo tóʼ shʉ-a, b̈ə leʼ tóʼ yi-yə ghɔ, kaʼ wo chóʼ gyʉəʼə-a, b̈ə chóʼ yi-yə ghɔ.’ 39Bɔŋ nɔʼ m̈ɔ shyíi bii mbɔ, kə a mə kə́ kɔ̀ɔtə ndə məbʉ̀nə tyú bʉ̂ʼʉ tʉ wo-bʉ̂ʼʉ fɛ. Bɔŋ kaʼ wo chʉ̀əʼhə a gwúu ghɔkə chu-a kwiimɔʼnə, ä jʉhə. 40Kaʼ wo lʉ̀ a ndə məgɛ̀ nə aŋ mu njaafɛ̀ʼ mbɔ ɔ̈ fí ndyi mu mbʉə-a, ä kɔ́ ndyi-fəʼə-a ghɔ tʉ ɔŋ. 41Kaʼ wo kwɛ̀ŋhə aŋ ndə mətòʼ gɛ̀ tə dàa nə bəghǔu təghyʉʉ təkwiitia nə wuŋ taa, ä gɛ̀ bii ɔ vɛʼ bûu. 42Kaʼ wo gháa fɔkə kəghɔ-a, ä kɔ́ tʉ ɔŋ, kə a mə tɛ́ŋ ndə məchɔ́ʼhə fɔkə tʉ wo ndə ɔ chɔ́ʼhə fɔkə kəghɔ-a fɛ.
Jiso dàhə mbɔ b̈ʉə kʉ̀ʉ bʉə-bàa-bʉə
(Luk 6:27-28,32-36)
43 “Bii nɔʼ kə yʉ́ ndə bə kə ghɔ̀ŋ mbɔ, ‘Kʉ̀ʉ wo-kətoʼ-a, bàa wo-bàa-a.’ 44M̈ɔ bɔŋ shyíi bii mbɔ b̈ii kʉ̀ʉ bʉə-bàa-bii, gháaNyii tʉ bʉə ndə bɔ̂ŋ tʉʼ chɔ́ŋhə bii, 45mbɔ b̈ii chʉʼ bɛ vâa-Tie-yii ndə ɔ bɛ yuo. Bʉʼka ɔ̃ nɔ chìi chichi-i, ï kə́ báa ndəŋ bʉə-bʉ̂ʼʉ ghɔŋbə bʉə jyujyu mɔʼɔ, bɔŋ-kə́-leʼ tə́ŋ wyuu ï kə́ fyíi ndəŋ bʉə gìe shʉəŋ leʼnə bʉə ndə bɔ̂ŋ gòʼ təmə kə́ gìe shʉəŋ fɛ. 46Bʉʼka kaʼ bii kʉ̀ʉ haʼ bʉə ndə bɔ̂ŋ kʉ̀ʉ bii, kɛŋbə-ii bɛ ka? Bʉə fí tashi nə mbii tʉʼ fɔ̀ʼ haʼ nɔ fe? 47Kaʼ bii bɔŋ kə́ gìe bə haʼ tʉ bəliŋ-bii, i dʉ̀ʼ mbɔ bii chìi ka tə chàa bəbɛʼbʉə? Kaa haʼ nɔ ndə bʉə ndə bɔ̂ŋ gòʼ təmə bɛ bʉə-Juu fɛ tʉʼ fɔ̀ʼ ghɔ fe? 48Mbəŋ-yii ndʉʉmɛ, nɔ kie ndə məbɛ kʉ̀ʼnə haʼ ndə Tie-yii ndə ɔ bɛ yuo bɛ kʉ̀ʼnə.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.