Matia 3
3
Jɔŋ ndə ɔ̃ kɔ́ muu shʉ̀tə fia tʉ Tiekətʉ
(Mak 1:1-8; Luk 3:1-18; Jɔŋ 1:19-28)
1Nɔ nə bɛ ndʉʉ-ghɔ̄, Jɔŋ ndə ɔ̃ kɔ́ muu gwè kə́ lɔ̀ʼ ŋgieNyiikə mu kwɔŋkəyəŋnə#3:1 Kwɔŋkəyəŋnə fɛ̄ŋ nɔ tʉʼ dʉ̀ʼ yəŋkə ndə i yə́ŋhə daa təmə muu kə́ bɛ chɔ fɛ, təmə fɔyubə kə́ bʉ̀ʉ chɔ fɛ. ndə i bɛ Judia, 2kə́ ghɔ̀ŋ mbɔ, “B̈ii shìe liɛŋtə-ii hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ii bʉʼka ndʉʉ nɔʼ kʉ̀ʼnə tʉ Fɔŋ Yuo ndə məsɔ́ʼ.”#3:2 Fɔŋ Yuo ndə məsɔ́ʼ, i nɔ bɛ haʼ ndə məghɔ̀ŋ mbɔ “Nyii nɔ tʉʼ sɔ́ʼ bʉəməsʉʉ.” 3Bʉʼka nɔ bɛ mbəŋ-ɛŋ nɔ ndə Adaya yʉkəŋgieNyii kə kwə́ʼ te ɔ ndʉʉ ndə ɔ kə ghɔ̀ŋ mbɔ,
“Gyʉʉ-wobɛʼ nɔ tʉʼ tíi mu kwɔŋkəyəŋnə kə́ ghɔ̀ŋ mbɔ,
‘B̈ii shʉ̀tə fia Tiekətʉ,
b̈ii shʉ̀tə fiatə-i, ï tə́nə ndyʉndyʉ.’ ”#3:3 Adaya 40:3.
4J̃ɔŋ nɔ kə́ mɔ̀ʼ ndyi mbʉə-ɔ ndə bə túŋ nə nyu-nyaabɛʼ-hə ndə bə kə́ tíi ɔ nə kamɛ bɔŋleʼ kə́ kɔ́ʼ kwɔkə tʉʉ-ɔ ndə bə chìi nə gwo-nyaa, fɔyubə-i kə́ bɛ ŋgwehə leʼnə yʉʉ-mu-ŋkɔ-hə. 5Ndʉʉmɛ, bʉə-Jɛlosalɛŋ ghɔŋbə bʉə bənchəŋ mu Judia leʼnə bʉə bənchəŋ ndə bɔ̂ŋ bɛ mbʉə ŋgwɛŋ Jodaŋ kə́ fyútə gwè tʉ Jɔŋ. 6Bɔ̂ŋ kə́ fí muu kəghɔ-ɔ mu ŋgwɛŋ Jodaŋ, gwía fyùufyùu ndəŋ bʉ̂ʼtə-ʉə.
7Bɔŋ ndʉʉ ndə ɔ nyíɛ buŋmbi bʉə-Falasi* ghɔŋbə bʉə-Sadusi* kə́ gwè ndə məfì muu kəghɔ-ɔ, ɔ gìe tʉ bɔŋ mbɔ, “Mbəŋ-yii ŋgwie kəfɛfɛ! Shyùu nda shyùu tyunəkə-ii mbɔ bii líi tʉʉbʉə Nyii-ɔ̄ŋ ndə i tʉʼ gwè nɔ? 8B̈ii kʉ́ʉnə ntɔŋmə ndə mədʉ̀ʼ mbɔ bii nɔʼ shìe liɛŋtə-ii hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ii. 9Kə bii mə buŋ kə́ kwɔ̀ʼtə ndə məghɔ̀ŋ tʉ ŋwɔŋtə-ii mbɔ, ‘Ablahaŋ nɔ bɛ tie-yaʼ ’ fɛ. Mɔ nɔ tʉʼ shyíi bii, bəkɔ Nyii chìi vâa tʉ Ablahaŋ hə ndəŋ ŋgoʼhə-ɔ̄ŋ. 10Bə nɔʼ shʉ̀tə njɔŋ, tʉ́ʼ ndəŋ ghûu-bətyʉ-tə, tyʉkə təmiyɔŋ ndə i bu gòʼ təmə kʉ́ʉnə ntɔŋ-jyujyu-mə fɛ, bə bu gwìa mɔ̀ʼ sê, tɔ̀ŋ mu viʼi.
11“Mɔ nɔ tʉʼ kɔ́ muu tʉ bii ndə mədʉ̀ʼ mbɔ bii nɔʼ shìe liɛŋtə-ii hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ii, bɔŋ wo tʉʼ gwè ndə ɔ bu shʉ́ə chàa mɔ, mɔ kʉ̀ʼnə ndə məbɛ̀ʼ takwubə-i fɛ. Ɔ bu kɔ́ muu tʉ bii, ndə bɛ LyʉʉhəNyiikə ghɔŋbə viʼi. 12Baŋ fʉ́əʼ lɛshi nɔ kəghɔ-ɔ ndə məyʉ̀əʼ yəŋ-bʉ́ʼ-lɛshi-kə-i, ɔ bu byíi yʉʼ-i kə́ŋhə mu kwo, chə̀ŋtə fʉlʉlʉbə ghɔŋ vɛtə tɔ̀ŋ mu viʼi təmə i mə nə lʉ́əŋnə fɛ.”
Jiso fí muu
(Mak 1:9-11; Luk 3:21-22)
13Jiso lɔ̀ hə Galili gwè ŋgwɛŋ Jodaŋ, ndə məfì muu kəghɔ-Jɔŋ ndə ɔ̃ kɔ́ muu. 14Jɔŋ kə́ kʉ́ʉ mbɔ ɔ kwɛ́nə fyii-i, ndə məghɔ̀ŋ mbɔ, “Nɔ kie mbəŋ-aŋ ndə məkɔ́ muu tʉ mɔ, bɔŋ bʉ̀nə kə́ gwè a tʉ mɔ təka?” 15Bɔŋ Jiso bə̀ŋhə tʉ ɔŋ mbɔ, “Ï bɛ haʼ nɔ nduɔ, bʉʼʉ nɔ kie ndə məfɔ̀ʼ nukə ndə Nyii kʉ̀ʉ.” Ndʉʉmɛ, ɔ bɛ́ŋ. 16Ndʉʉ ndə Jiso kə fí muu, haʼ ndʉʉmɛ ndə ɔ kóʼ muu, kə nyíɛ, yuo ŋɔ́ʼnə tʉ ɔŋ, ɔ nyíɛ LyʉʉhəNyiikə, ɔ kə́ shíʼ hə yuo ndə tambʉətə, kə́ gwè ndə mədùʼ ndəŋ ɔŋ, 17kə yʉ́, gyʉʉ gìe hə yuo mbɔ, “Nɔ bɛ Vaa-ɔŋ nɔ ndə mɔ kʉ̀ʉ ɔ daa, ndə tʉʉ-ɔ bʉ̀ʉ ndəŋ ɔŋ jyujyu.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matia 3: bvm
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Matia 3
3
Jɔŋ ndə ɔ̃ kɔ́ muu shʉ̀tə fia tʉ Tiekətʉ
(Mak 1:1-8; Luk 3:1-18; Jɔŋ 1:19-28)
1Nɔ nə bɛ ndʉʉ-ghɔ̄, Jɔŋ ndə ɔ̃ kɔ́ muu gwè kə́ lɔ̀ʼ ŋgieNyiikə mu kwɔŋkəyəŋnə#3:1 Kwɔŋkəyəŋnə fɛ̄ŋ nɔ tʉʼ dʉ̀ʼ yəŋkə ndə i yə́ŋhə daa təmə muu kə́ bɛ chɔ fɛ, təmə fɔyubə kə́ bʉ̀ʉ chɔ fɛ. ndə i bɛ Judia, 2kə́ ghɔ̀ŋ mbɔ, “B̈ii shìe liɛŋtə-ii hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ii bʉʼka ndʉʉ nɔʼ kʉ̀ʼnə tʉ Fɔŋ Yuo ndə məsɔ́ʼ.”#3:2 Fɔŋ Yuo ndə məsɔ́ʼ, i nɔ bɛ haʼ ndə məghɔ̀ŋ mbɔ “Nyii nɔ tʉʼ sɔ́ʼ bʉəməsʉʉ.” 3Bʉʼka nɔ bɛ mbəŋ-ɛŋ nɔ ndə Adaya yʉkəŋgieNyii kə kwə́ʼ te ɔ ndʉʉ ndə ɔ kə ghɔ̀ŋ mbɔ,
“Gyʉʉ-wobɛʼ nɔ tʉʼ tíi mu kwɔŋkəyəŋnə kə́ ghɔ̀ŋ mbɔ,
‘B̈ii shʉ̀tə fia Tiekətʉ,
b̈ii shʉ̀tə fiatə-i, ï tə́nə ndyʉndyʉ.’ ”#3:3 Adaya 40:3.
4J̃ɔŋ nɔ kə́ mɔ̀ʼ ndyi mbʉə-ɔ ndə bə túŋ nə nyu-nyaabɛʼ-hə ndə bə kə́ tíi ɔ nə kamɛ bɔŋleʼ kə́ kɔ́ʼ kwɔkə tʉʉ-ɔ ndə bə chìi nə gwo-nyaa, fɔyubə-i kə́ bɛ ŋgwehə leʼnə yʉʉ-mu-ŋkɔ-hə. 5Ndʉʉmɛ, bʉə-Jɛlosalɛŋ ghɔŋbə bʉə bənchəŋ mu Judia leʼnə bʉə bənchəŋ ndə bɔ̂ŋ bɛ mbʉə ŋgwɛŋ Jodaŋ kə́ fyútə gwè tʉ Jɔŋ. 6Bɔ̂ŋ kə́ fí muu kəghɔ-ɔ mu ŋgwɛŋ Jodaŋ, gwía fyùufyùu ndəŋ bʉ̂ʼtə-ʉə.
7Bɔŋ ndʉʉ ndə ɔ nyíɛ buŋmbi bʉə-Falasi* ghɔŋbə bʉə-Sadusi* kə́ gwè ndə məfì muu kəghɔ-ɔ, ɔ gìe tʉ bɔŋ mbɔ, “Mbəŋ-yii ŋgwie kəfɛfɛ! Shyùu nda shyùu tyunəkə-ii mbɔ bii líi tʉʉbʉə Nyii-ɔ̄ŋ ndə i tʉʼ gwè nɔ? 8B̈ii kʉ́ʉnə ntɔŋmə ndə mədʉ̀ʼ mbɔ bii nɔʼ shìe liɛŋtə-ii hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ii. 9Kə bii mə buŋ kə́ kwɔ̀ʼtə ndə məghɔ̀ŋ tʉ ŋwɔŋtə-ii mbɔ, ‘Ablahaŋ nɔ bɛ tie-yaʼ ’ fɛ. Mɔ nɔ tʉʼ shyíi bii, bəkɔ Nyii chìi vâa tʉ Ablahaŋ hə ndəŋ ŋgoʼhə-ɔ̄ŋ. 10Bə nɔʼ shʉ̀tə njɔŋ, tʉ́ʼ ndəŋ ghûu-bətyʉ-tə, tyʉkə təmiyɔŋ ndə i bu gòʼ təmə kʉ́ʉnə ntɔŋ-jyujyu-mə fɛ, bə bu gwìa mɔ̀ʼ sê, tɔ̀ŋ mu viʼi.
11“Mɔ nɔ tʉʼ kɔ́ muu tʉ bii ndə mədʉ̀ʼ mbɔ bii nɔʼ shìe liɛŋtə-ii hə ndəŋ bʉ̂ʼtə-ii, bɔŋ wo tʉʼ gwè ndə ɔ bu shʉ́ə chàa mɔ, mɔ kʉ̀ʼnə ndə məbɛ̀ʼ takwubə-i fɛ. Ɔ bu kɔ́ muu tʉ bii, ndə bɛ LyʉʉhəNyiikə ghɔŋbə viʼi. 12Baŋ fʉ́əʼ lɛshi nɔ kəghɔ-ɔ ndə məyʉ̀əʼ yəŋ-bʉ́ʼ-lɛshi-kə-i, ɔ bu byíi yʉʼ-i kə́ŋhə mu kwo, chə̀ŋtə fʉlʉlʉbə ghɔŋ vɛtə tɔ̀ŋ mu viʼi təmə i mə nə lʉ́əŋnə fɛ.”
Jiso fí muu
(Mak 1:9-11; Luk 3:21-22)
13Jiso lɔ̀ hə Galili gwè ŋgwɛŋ Jodaŋ, ndə məfì muu kəghɔ-Jɔŋ ndə ɔ̃ kɔ́ muu. 14Jɔŋ kə́ kʉ́ʉ mbɔ ɔ kwɛ́nə fyii-i, ndə məghɔ̀ŋ mbɔ, “Nɔ kie mbəŋ-aŋ ndə məkɔ́ muu tʉ mɔ, bɔŋ bʉ̀nə kə́ gwè a tʉ mɔ təka?” 15Bɔŋ Jiso bə̀ŋhə tʉ ɔŋ mbɔ, “Ï bɛ haʼ nɔ nduɔ, bʉʼʉ nɔ kie ndə məfɔ̀ʼ nukə ndə Nyii kʉ̀ʉ.” Ndʉʉmɛ, ɔ bɛ́ŋ. 16Ndʉʉ ndə Jiso kə fí muu, haʼ ndʉʉmɛ ndə ɔ kóʼ muu, kə nyíɛ, yuo ŋɔ́ʼnə tʉ ɔŋ, ɔ nyíɛ LyʉʉhəNyiikə, ɔ kə́ shíʼ hə yuo ndə tambʉətə, kə́ gwè ndə mədùʼ ndəŋ ɔŋ, 17kə yʉ́, gyʉʉ gìe hə yuo mbɔ, “Nɔ bɛ Vaa-ɔŋ nɔ ndə mɔ kʉ̀ʉ ɔ daa, ndə tʉʉ-ɔ bʉ̀ʉ ndəŋ ɔŋ jyujyu.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2025 Wycliffe Bible Translators, Inc.