Genèse 8
8
1Nè tè Nzapa ba da oui̱ne kè Noé, do ba doko sadi̱ o do daïli o do a ko arche hi; nè Nzapa é di̱ngguè yabou kè dè mo ngo nou, nè li o o̱sso̱. 2Kè jou‐zili o dè li‐holo li‐zane mè o piè, mbé kolo bo li‐zane mè tè mbéa go. 3Nè li o chi guènè o̱sso̱ ngo nou h‐è, nè li hi kèkosan to lo‐o, nè ndouti koli ouichi pèlè pome nè boua‐mo̱ro hi, nè li o̱sso̱ dida. 4Nè ji mbéa‐pome‐kè‐pakana, nè zè boua‐pome‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana hi, kè arche yolo jou kara no‐o nè yin’a nè Ararat hi. 5Nè li o̱sso̱ oui̱ne kè ji boua‐pome. Kè nè akouti jou‐ouichi ji boua‐pome hi, nè jou kara o ho zane. 6Nè ndouti koli bou zè nara hi, nè Noé bô liholo arche n’è déè hi. 7N’a é fambèlè ho zane, a nèno, n’a pi̱li, a nèno, n’a pi̱li, iyaaa li o̱sso̱ nè ngo nou dida. 8N’a é kouli bo, oui̱ne nèno hè joko ka bè nè li o̱sso̱ ngo nou dida nè. 9Nè kouli tè pa oloyara oui̱ne yolo hè é nè yang’è ngo a nè, n’a jiki té a dida Noé ko arche nè, nèdaka nè li houlou ngo nou nè oli. N’a yèfè él’a, a b’a di ko arche ka té a di. 10K’a kèlè da zè mbéa‐pome‐kè‐pakana, n’a é kouli da ho zane ko arche hi. 11Nè kouli nèno nè pi̱li nè mbolo; n’a joko k’a gomo ma ti olivier pome é nou a. Nè Noé i̱ngi tana kè li o̱sso̱ ngo nou dida. 12K’a kèlè da zè mbéa‐pome‐kè‐pakana; n’a toumbou kouli da. N’a tè pi̱li da nè. 13Kè pè pèlè dongpo nè joua pome, kè nè ji pome, kè nè akouti jou‐zè ji pome, nè li o o̱sso̱ kolo boudou‐boudou sènè nou h‐è dida. Kè Noé hè bô nou arche ndi: n’è joko koulou nou. 14Kè ji litou, nè bou zè litou nè joua mbéa‐pome‐kè‐pakana, kè nou koulou nè oli.
15Nè Nzapa to oui̱ne hè Noé, ègui̱: 16Mè ho zane ko arche dida, mè dè ko no‐mè, do bi̱‐oui‐ouili ko‐mè o, do ko ndo bi̱‐oui‐ouili ko‐mè o. 17Mè kara ba doko sadi̱ o bo hè bara zane do mè, do noi̱ o, do daïli o, do ino‐o nè nèno nè zan lo‐o nè ngo nou hi nè oli: ho ouo̱ ko ouinè, ouo̱ dounou ngo nou o. 18Nè Noé ho zane, do bi̱‐oui‐ouili k’è o, dè ko n’è, do ko ndo bi̱‐oui‐ouili k’è o. 19Ndo ba doko sadi̱ o, do ba doko mo o nè nèno nè zan lo‐o hi, do ba doko noi̱ o, do mo o nè fo to lo‐o fouo sènè nou h‐è hi, ènè, ènè, ndo ouo̱ bara zane ko arche dida. 20Nè Noé tosso bambossi hè Seigneur; a hoko nè bo̱bo̱ dé sadi̱ o ènè, ènè, nè oli, dè bo̱bo̱ dé noi̱ o ènè, ènè, nè oli, a ara nè mo nè ngo bambossi. 21Nè Seigneur oulou pèl’a kè dièouinè, nè Seigneur to oui̱ne nè ko sèl’è, ègui̱: Mi tè dan nou da go, nèda ouili o, nèdaka nè li̱nggui‐mo kè ouili o hè dinè o nè po‐ouichi ndo ouo̱ mono nè bi̱me o hi; mi tè mbèlè mbé mo o nè monotouni, hèmo no‐m’ déè i̱nggati higo go. 22Nè ouichi nè oli nè nou tè mono nè hi, kè ji pè palè dè ji joud’a, dè guè dè bémo, dè bèlè dè mala, dè ouichi dè zè tè sa o go.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Genèse 8: GBANU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939
Genèse 8
8
1Nè tè Nzapa ba da oui̱ne kè Noé, do ba doko sadi̱ o do daïli o do a ko arche hi; nè Nzapa é di̱ngguè yabou kè dè mo ngo nou, nè li o o̱sso̱. 2Kè jou‐zili o dè li‐holo li‐zane mè o piè, mbé kolo bo li‐zane mè tè mbéa go. 3Nè li o chi guènè o̱sso̱ ngo nou h‐è, nè li hi kèkosan to lo‐o, nè ndouti koli ouichi pèlè pome nè boua‐mo̱ro hi, nè li o̱sso̱ dida. 4Nè ji mbéa‐pome‐kè‐pakana, nè zè boua‐pome‐nè‐joua‐mbéa‐pome‐kè‐pakana hi, kè arche yolo jou kara no‐o nè yin’a nè Ararat hi. 5Nè li o̱sso̱ oui̱ne kè ji boua‐pome. Kè nè akouti jou‐ouichi ji boua‐pome hi, nè jou kara o ho zane. 6Nè ndouti koli bou zè nara hi, nè Noé bô liholo arche n’è déè hi. 7N’a é fambèlè ho zane, a nèno, n’a pi̱li, a nèno, n’a pi̱li, iyaaa li o̱sso̱ nè ngo nou dida. 8N’a é kouli bo, oui̱ne nèno hè joko ka bè nè li o̱sso̱ ngo nou dida nè. 9Nè kouli tè pa oloyara oui̱ne yolo hè é nè yang’è ngo a nè, n’a jiki té a dida Noé ko arche nè, nèdaka nè li houlou ngo nou nè oli. N’a yèfè él’a, a b’a di ko arche ka té a di. 10K’a kèlè da zè mbéa‐pome‐kè‐pakana, n’a é kouli da ho zane ko arche hi. 11Nè kouli nèno nè pi̱li nè mbolo; n’a joko k’a gomo ma ti olivier pome é nou a. Nè Noé i̱ngi tana kè li o̱sso̱ ngo nou dida. 12K’a kèlè da zè mbéa‐pome‐kè‐pakana; n’a toumbou kouli da. N’a tè pi̱li da nè. 13Kè pè pèlè dongpo nè joua pome, kè nè ji pome, kè nè akouti jou‐zè ji pome, nè li o o̱sso̱ kolo boudou‐boudou sènè nou h‐è dida. Kè Noé hè bô nou arche ndi: n’è joko koulou nou. 14Kè ji litou, nè bou zè litou nè joua mbéa‐pome‐kè‐pakana, kè nou koulou nè oli.
15Nè Nzapa to oui̱ne hè Noé, ègui̱: 16Mè ho zane ko arche dida, mè dè ko no‐mè, do bi̱‐oui‐ouili ko‐mè o, do ko ndo bi̱‐oui‐ouili ko‐mè o. 17Mè kara ba doko sadi̱ o bo hè bara zane do mè, do noi̱ o, do daïli o, do ino‐o nè nèno nè zan lo‐o nè ngo nou hi nè oli: ho ouo̱ ko ouinè, ouo̱ dounou ngo nou o. 18Nè Noé ho zane, do bi̱‐oui‐ouili k’è o, dè ko n’è, do ko ndo bi̱‐oui‐ouili k’è o. 19Ndo ba doko sadi̱ o, do ba doko mo o nè nèno nè zan lo‐o hi, do ba doko noi̱ o, do mo o nè fo to lo‐o fouo sènè nou h‐è hi, ènè, ènè, ndo ouo̱ bara zane ko arche dida. 20Nè Noé tosso bambossi hè Seigneur; a hoko nè bo̱bo̱ dé sadi̱ o ènè, ènè, nè oli, dè bo̱bo̱ dé noi̱ o ènè, ènè, nè oli, a ara nè mo nè ngo bambossi. 21Nè Seigneur oulou pèl’a kè dièouinè, nè Seigneur to oui̱ne nè ko sèl’è, ègui̱: Mi tè dan nou da go, nèda ouili o, nèdaka nè li̱nggui‐mo kè ouili o hè dinè o nè po‐ouichi ndo ouo̱ mono nè bi̱me o hi; mi tè mbèlè mbé mo o nè monotouni, hèmo no‐m’ déè i̱nggati higo go. 22Nè ouichi nè oli nè nou tè mono nè hi, kè ji pè palè dè ji joud’a, dè guè dè bémo, dè bèlè dè mala, dè ouichi dè zè tè sa o go.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939