Genèse 13
13
1Nè Abram danga chi da di Égypte ouara ka‐baka‐zane mè, a dè ko n’a, do ba doko mo ko‐a o nè oli, dè Lot bo. 2Kè Abram nè oui‐dèmè daïli o, dè ngui̱nzè dè l’or. 3N’a jiki nè ouara ka‐baka‐zane di Béthel mè, nè oloyar’a n’a dafa nè toa‐tente da k‐a i̱nggati hi, nè bo̱ Béthel dè Aï hi, 4nè oloyar’a hi, n’a tosso bambossi sènè i̱nggati hi. Nè oloyar’a hi, nomo nè Abram toro nè Seigneur hi. 5Nè Lot, nè hèkè dè Abram hi, kè badoua ko‐a hè aï bo, do nda o, do toa‐tente o. 6Kè nou hi tè oui do ouo̱‐o oui̱ne o̱ dè ma o pome‐iè nè, nèdaka nè mo ko‐ouo̱‐o doko ouinè, oui dè mo o̱ dè ma o pome go. 7Ndo oui‐pama‐badoua kè Abram o pèlè‐pèlè do oui‐pama‐badoua kè Lot o. Ko Cananéen o do Phérésien o o̱nou sènè nou hi. 8Nè Abram to oui̱ne hè Lot, ègui̱: Mi angara nou tome ho mè nèda pèlè‐pèlè ko‐m’ dè pèlè‐pèlè ko‐mè, dè pèlè‐pèlè ko oui‐pama‐badoua ko‐m’ o dè pèlè‐pèlè ko oui‐pama‐badoua ko‐mè; nèdaka nd’alè nè yan ma o pome‐iè. 9Nou nè oli bènè ti mè go ndi? Ouèngguè to mè to‐m’ dida: o̱nemo mè chi ko‐mè ouara galè, no mi chi ko‐m’ ouara ouili‐ko; ko mè chi ko‐mè ouara ouili‐ko, no mi chi ko‐m’ ouara galè. 10Nè Lot ba li è dingo̱ne, n’è joko dé pètè‐nou di ouara Jourdain mè, kè li hè sènè oloyara nè oli. Sè nè Seigneur nanga sarli̱ Sodome dè Gomorrhe, mono nè di Tsoar mè, hè pome fo kè Nzapa, dè nou Égypte go. 11Nè Lot ba k’è nè ba doko pètè‐nou di ouara Jourdain mè. N’a yoko di ouara danga‐ouichi di̱. Nomo ndo ouo̱ kéè nè kosan to ouo̱‐o tè ma hi. 12Nè Abram o̱ k’è mono nou Canaan hi; nè Lot o̱ k’è nè di̱ngguè sarli̱ sènè pètè‐nou o hi, n’a dè toa‐tente da k‐a o iyaaa mono nè di Sodome mè. 13Ko ouili o sarli̱ Sodome hi nè na ouili o, ouo̱ déè di̱ngguè namo o dè Seigneur. 14Nè Seigneur to oui̱ne hè Abram, nè olo Lot nè kéè nè kosan t’è do a hi, ègui̱: Mè yolo mono olo mè hi, mè ba li mè dingo̱ne, mè joko di ouara ka‐baka‐zane dè ouara badi bo, dè ouara danga‐ouichi, dè ouara liè‐ouichi; 15nèdaka nè ba doko nou no mè joko hi, mi tè ha ho mè dè pata‐bala bi̱me no‐mè o oui̱ne kè ouichi nè oli. 16Mi é pata bi̱me no‐mè o hè fou‐nou go, o̱nemo ouili pome hè toro fou‐nou sa, n’a toro bi̱ no‐mè bo. 17Mè kilingo̱ne, mè hèkè nè sènè nou, mè joko doul’a dè pèss’a o; no‐m’ tè ha nè oli ho mè hi. 18Nè Abram kilingo̱ne yara toa‐tente k’è, chi o̱ nè bo̱ ti chêne Mamré o, nè kolo nè Hébron hi. N’a tosso bambossi sènèmo̱ hi oui̱ne ara nè mo tè Seigneur.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Genèse 13: GBANU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939
Genèse 13
13
1Nè Abram danga chi da di Égypte ouara ka‐baka‐zane mè, a dè ko n’a, do ba doko mo ko‐a o nè oli, dè Lot bo. 2Kè Abram nè oui‐dèmè daïli o, dè ngui̱nzè dè l’or. 3N’a jiki nè ouara ka‐baka‐zane di Béthel mè, nè oloyar’a n’a dafa nè toa‐tente da k‐a i̱nggati hi, nè bo̱ Béthel dè Aï hi, 4nè oloyar’a hi, n’a tosso bambossi sènè i̱nggati hi. Nè oloyar’a hi, nomo nè Abram toro nè Seigneur hi. 5Nè Lot, nè hèkè dè Abram hi, kè badoua ko‐a hè aï bo, do nda o, do toa‐tente o. 6Kè nou hi tè oui do ouo̱‐o oui̱ne o̱ dè ma o pome‐iè nè, nèdaka nè mo ko‐ouo̱‐o doko ouinè, oui dè mo o̱ dè ma o pome go. 7Ndo oui‐pama‐badoua kè Abram o pèlè‐pèlè do oui‐pama‐badoua kè Lot o. Ko Cananéen o do Phérésien o o̱nou sènè nou hi. 8Nè Abram to oui̱ne hè Lot, ègui̱: Mi angara nou tome ho mè nèda pèlè‐pèlè ko‐m’ dè pèlè‐pèlè ko‐mè, dè pèlè‐pèlè ko oui‐pama‐badoua ko‐m’ o dè pèlè‐pèlè ko oui‐pama‐badoua ko‐mè; nèdaka nd’alè nè yan ma o pome‐iè. 9Nou nè oli bènè ti mè go ndi? Ouèngguè to mè to‐m’ dida: o̱nemo mè chi ko‐mè ouara galè, no mi chi ko‐m’ ouara ouili‐ko; ko mè chi ko‐mè ouara ouili‐ko, no mi chi ko‐m’ ouara galè. 10Nè Lot ba li è dingo̱ne, n’è joko dé pètè‐nou di ouara Jourdain mè, kè li hè sènè oloyara nè oli. Sè nè Seigneur nanga sarli̱ Sodome dè Gomorrhe, mono nè di Tsoar mè, hè pome fo kè Nzapa, dè nou Égypte go. 11Nè Lot ba k’è nè ba doko pètè‐nou di ouara Jourdain mè. N’a yoko di ouara danga‐ouichi di̱. Nomo ndo ouo̱ kéè nè kosan to ouo̱‐o tè ma hi. 12Nè Abram o̱ k’è mono nou Canaan hi; nè Lot o̱ k’è nè di̱ngguè sarli̱ sènè pètè‐nou o hi, n’a dè toa‐tente da k‐a o iyaaa mono nè di Sodome mè. 13Ko ouili o sarli̱ Sodome hi nè na ouili o, ouo̱ déè di̱ngguè namo o dè Seigneur. 14Nè Seigneur to oui̱ne hè Abram, nè olo Lot nè kéè nè kosan t’è do a hi, ègui̱: Mè yolo mono olo mè hi, mè ba li mè dingo̱ne, mè joko di ouara ka‐baka‐zane dè ouara badi bo, dè ouara danga‐ouichi, dè ouara liè‐ouichi; 15nèdaka nè ba doko nou no mè joko hi, mi tè ha ho mè dè pata‐bala bi̱me no‐mè o oui̱ne kè ouichi nè oli. 16Mi é pata bi̱me no‐mè o hè fou‐nou go, o̱nemo ouili pome hè toro fou‐nou sa, n’a toro bi̱ no‐mè bo. 17Mè kilingo̱ne, mè hèkè nè sènè nou, mè joko doul’a dè pèss’a o; no‐m’ tè ha nè oli ho mè hi. 18Nè Abram kilingo̱ne yara toa‐tente k’è, chi o̱ nè bo̱ ti chêne Mamré o, nè kolo nè Hébron hi. N’a tosso bambossi sènèmo̱ hi oui̱ne ara nè mo tè Seigneur.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society 1932-1939