LUKA 3
3
BOLEMO BONDA IDJOWANYI BOBATISI
Idjowanyi botomami bonda Ndjambi
(Mt. 3: 1-10; Mk. 1: 1-6)
1Nd'ononyi bonda 15, nda lolombo londa Tibele, Kayisa. Poso Pilato aki nguvelenele enda Iyuda, Elode aki bolophe bonda bosomba bonda Ngalileya. La Filipo bonanyango aki bolophe bonda polovense enda Itule la enda Talakonitisi, Lisaniya bolophe bonda polovense enda Abilena, 2Anise la Kayifasi baki belombeli benene, Ndjambi atephelaki ele Idjowanyi, oyali boona onda Zakaliya, oki lisenaka nd'oswe. 3Ko Idjowanyi aetetaki nda ba polovense bia itshutshi la Idjolodana. Atetemalaki lisangela banto mo: “baphomba likalimola betema la libatizama ko liphophelia bembe beninyo”. 4Idjowanyi akokiaki baoyi baki bombutshi Isaya likotaka nd'onkanda bonande y'oso. Isaya akotaki mo, “bonto omotshi aokotephela la lolaka londa boolo nd'oswe, lophonga mboka nda Nkumu. Sembola eko nda djoyi linande. 5Bekili bia bekoteliama, bakona bia la bekoto la bekondjikondji bia bekophongama. Betalimbo benda baphoku bekoteliama. 6Bonto bia baokena boiki boyoyi mele Ndjambi. 7Aki belomba bon'anto liliyakaka ele ande nda libatizama, ande aolasangela mo:” loyali senga ndjua indaolengo, ombolosangelaka nda lilota kele eyoyi? 8Lotshueke mamo ifana la ekalimolelo end'etema; la lotosangake inyele mo: toyali l'apha endiso Abalahama kambo ndolosangela mo Ndjambi akoki yota bekitshua benda Abalahama kina ma mboko ine! 9Ndjambi aokokaya lilanya ele banto baphokalimole betema. Ayali senga bonto ondusa lisua linande nd'elio bend'esongo. Kina bonto ayali senga bosongo bophotshue mamo ind'olotshi, Ndjambi aokokaya bonto oko lilanya senga bosongo bosiyo litena ko litshumba. 10Ko bolomba bonkina nd'atenyi ban'anto baowuwolaka mo: ekoki iso likela nda lilota nkele enda Ndjambi no? 11Idjowanyi akalimolaki anemo: “Kina omotshi nd'atenyi baninyo ayali laito liphe, akaye bonto ophokayi. Kina oyali la baumba banda lila, kaya bonto ophokayi”. 12Nd'atenyi banda bolomba bandiyo, eki la bele bemotshi Baki iyokongolaka belambo benda belophe bend'ela. Bayakaki l'iyo iyobatizama ele ande. Bauwolaki, “Wetsha, ekok'alo iso likela no?” 13Idjowanyi ayasangelaki mo: “lotshikaka likola falanga ind'elambo phala lilekola iki bolophe bond'ela lilotomaka”. 14Basalayi bankina bauwolaki Idjowanyi mo: “ekoki iso likela no? Idjowanyi autolaki anemo” Lotokelake banto la boolo la lotofundake bonto nda djoyi lindeyinyo mo atokela. 15Basi Iyuda baki likaneliaka mo lako elenge Kilisito aokotomama melenge Ndjambi. Aki, iyo yokoliaka Idjowanyi, iyo bia baki likaneliaka mo: “Idjowanyi ayali mbalemotshi Masiya oki Ndjambi lisangiaka litoma?” 16Idjowanyi asangelaki iyo bia mo: ndolobatisa la basi; bonto omotshi ayoyi ande andeki bonene. Mpoyali bolotshi nda lilembola kina bekoli benda sambata inande. Aokobatiza banto la ephopho end'olotshi, la tshaa. 17Kilisito ayali ntutama la likaphanya basokalimola betema la bankina, senga bonto okaphanya basami la besesansinga. Ande lilamaka basami nda lueli lonande ko litshumbaka besesansinga tshaa tophophophe. Nko nd'iyophiko, aokosanganya banto basokalimola betema ko aokokaya lilanya ele one otokalimola botema. 18Ko, Idjowanyi aosangela banto bosako bond'olotshi, ko aolakaya lilako nda lisambiselo yopho phala nda yimelia bembe. 19M'ako Idjowanyi aphangolaki Elode bolophe bononene kambo aosonga wali onda wankune onande onda djuele, oki lina Elodiase. Nda bombe bonkina boki ande likelaka. 20M'okongo, Elode akelaki djoyi limoli y'ombe bolekolaki nd'iyopho iki ande yilaka Idjowanyi ndaonkandju.
Yeso aokola batiza
(Mt. 3: 13-17; Mk. 1: 9-11)
21Boso bonda Elode yila Idjowanyi naokandju, Idjowanyi aki libatizaka banto bia bayakaki ele ande ko ba batizaki la Yeso. Aki Yeso lilombaka, Ndjambi aoliphola loola. 22Ko ephopho end'olotshi ekitelaki ele ande senga iphulu linda ewenga. Ndjambi aotephela ma loola anemo, “one ayali bonami onda ngandji, mbila boma bonami elewe”. 23Yeso oki l'enonyi senga 30 maki ande litatelaka bolemo bonande bonda yekia. Ande oki senga sekiyo yofanyaka senga boona Yosefu. Iyoseph boona onda Heli.
Ba nkoko banda Yeso
24Apha enda Heli aki Matate, boona onda lewi, boona onda Meleki, boona onda Janayi boona onda Yosefu, 25Boona onda Matiyase, boona ond'Amose, boona onda Nahuma, boona ond'Eseli, boona onda Nangayi, 26Boona onda Maata boona onda Matiyase, boona onda semeyina, boona onda Joseka, 27Boona onda Joanana, boona onda Lesa, boona onda Zelubabele, boona onda Shealatiyele, boona onda Neli, 28Boona onda Meleki, boona onda Adi, boona onda Kosama, Boona onda Elemadama, boona onda Ele, 29Boona onda Simeyona, boona onda Eliyezele, boona onda Jolima, boona Matate, boona onda Lewi, 30Boona onda Simeyona, boona Iyudase, boona onda Yosefu, boona onda Iyonama, boona onda Eliyakima, 31Boona onda Meleya, boona onda Mena, boona onda Matata, boona onda Natana, boona onda Davide, 32Boona onda Yese, boona onda Obede, boona onda Bowaza, boona onda Salomona, boona onda Nashona, 33Boona onda Aminadaba, boona onda Adamina, boona onda Alana, boona onda Hezelona, boona onda Peleze, boona onda Iyuda, 34Boona onda Idjakobo, boona onda Izaka, boona onda Abalahama, boona onda Tala, boona onda Nahona, 35Boona onda Selushe, boona onda Lewu, boona onda Pelenge, boona onda Ebele, boona onda Shela, 36Boona onda Kayinana, boona onda Alapakeshade, boona onda Sheme, boona onda Nowa, boona onda Lameka, 37Boona onda Metusela, boona onda Enoke, boona onda Jalede, boona onda Mahalalele, boona onda Kayinana, 38Boona onda Enoshe, boona onda Seta, boona onda Adama, boona onda Ndjambi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
LUKA 3: KEL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 3
3
BOLEMO BONDA IDJOWANYI BOBATISI
Idjowanyi botomami bonda Ndjambi
(Mt. 3: 1-10; Mk. 1: 1-6)
1Nd'ononyi bonda 15, nda lolombo londa Tibele, Kayisa. Poso Pilato aki nguvelenele enda Iyuda, Elode aki bolophe bonda bosomba bonda Ngalileya. La Filipo bonanyango aki bolophe bonda polovense enda Itule la enda Talakonitisi, Lisaniya bolophe bonda polovense enda Abilena, 2Anise la Kayifasi baki belombeli benene, Ndjambi atephelaki ele Idjowanyi, oyali boona onda Zakaliya, oki lisenaka nd'oswe. 3Ko Idjowanyi aetetaki nda ba polovense bia itshutshi la Idjolodana. Atetemalaki lisangela banto mo: “baphomba likalimola betema la libatizama ko liphophelia bembe beninyo”. 4Idjowanyi akokiaki baoyi baki bombutshi Isaya likotaka nd'onkanda bonande y'oso. Isaya akotaki mo, “bonto omotshi aokotephela la lolaka londa boolo nd'oswe, lophonga mboka nda Nkumu. Sembola eko nda djoyi linande. 5Bekili bia bekoteliama, bakona bia la bekoto la bekondjikondji bia bekophongama. Betalimbo benda baphoku bekoteliama. 6Bonto bia baokena boiki boyoyi mele Ndjambi. 7Aki belomba bon'anto liliyakaka ele ande nda libatizama, ande aolasangela mo:” loyali senga ndjua indaolengo, ombolosangelaka nda lilota kele eyoyi? 8Lotshueke mamo ifana la ekalimolelo end'etema; la lotosangake inyele mo: toyali l'apha endiso Abalahama kambo ndolosangela mo Ndjambi akoki yota bekitshua benda Abalahama kina ma mboko ine! 9Ndjambi aokokaya lilanya ele banto baphokalimole betema. Ayali senga bonto ondusa lisua linande nd'elio bend'esongo. Kina bonto ayali senga bosongo bophotshue mamo ind'olotshi, Ndjambi aokokaya bonto oko lilanya senga bosongo bosiyo litena ko litshumba. 10Ko bolomba bonkina nd'atenyi ban'anto baowuwolaka mo: ekoki iso likela nda lilota nkele enda Ndjambi no? 11Idjowanyi akalimolaki anemo: “Kina omotshi nd'atenyi baninyo ayali laito liphe, akaye bonto ophokayi. Kina oyali la baumba banda lila, kaya bonto ophokayi”. 12Nd'atenyi banda bolomba bandiyo, eki la bele bemotshi Baki iyokongolaka belambo benda belophe bend'ela. Bayakaki l'iyo iyobatizama ele ande. Bauwolaki, “Wetsha, ekok'alo iso likela no?” 13Idjowanyi ayasangelaki mo: “lotshikaka likola falanga ind'elambo phala lilekola iki bolophe bond'ela lilotomaka”. 14Basalayi bankina bauwolaki Idjowanyi mo: “ekoki iso likela no? Idjowanyi autolaki anemo” Lotokelake banto la boolo la lotofundake bonto nda djoyi lindeyinyo mo atokela. 15Basi Iyuda baki likaneliaka mo lako elenge Kilisito aokotomama melenge Ndjambi. Aki, iyo yokoliaka Idjowanyi, iyo bia baki likaneliaka mo: “Idjowanyi ayali mbalemotshi Masiya oki Ndjambi lisangiaka litoma?” 16Idjowanyi asangelaki iyo bia mo: ndolobatisa la basi; bonto omotshi ayoyi ande andeki bonene. Mpoyali bolotshi nda lilembola kina bekoli benda sambata inande. Aokobatiza banto la ephopho end'olotshi, la tshaa. 17Kilisito ayali ntutama la likaphanya basokalimola betema la bankina, senga bonto okaphanya basami la besesansinga. Ande lilamaka basami nda lueli lonande ko litshumbaka besesansinga tshaa tophophophe. Nko nd'iyophiko, aokosanganya banto basokalimola betema ko aokokaya lilanya ele one otokalimola botema. 18Ko, Idjowanyi aosangela banto bosako bond'olotshi, ko aolakaya lilako nda lisambiselo yopho phala nda yimelia bembe. 19M'ako Idjowanyi aphangolaki Elode bolophe bononene kambo aosonga wali onda wankune onande onda djuele, oki lina Elodiase. Nda bombe bonkina boki ande likelaka. 20M'okongo, Elode akelaki djoyi limoli y'ombe bolekolaki nd'iyopho iki ande yilaka Idjowanyi ndaonkandju.
Yeso aokola batiza
(Mt. 3: 13-17; Mk. 1: 9-11)
21Boso bonda Elode yila Idjowanyi naokandju, Idjowanyi aki libatizaka banto bia bayakaki ele ande ko ba batizaki la Yeso. Aki Yeso lilombaka, Ndjambi aoliphola loola. 22Ko ephopho end'olotshi ekitelaki ele ande senga iphulu linda ewenga. Ndjambi aotephela ma loola anemo, “one ayali bonami onda ngandji, mbila boma bonami elewe”. 23Yeso oki l'enonyi senga 30 maki ande litatelaka bolemo bonande bonda yekia. Ande oki senga sekiyo yofanyaka senga boona Yosefu. Iyoseph boona onda Heli.
Ba nkoko banda Yeso
24Apha enda Heli aki Matate, boona onda lewi, boona onda Meleki, boona onda Janayi boona onda Yosefu, 25Boona onda Matiyase, boona ond'Amose, boona onda Nahuma, boona ond'Eseli, boona onda Nangayi, 26Boona onda Maata boona onda Matiyase, boona onda semeyina, boona onda Joseka, 27Boona onda Joanana, boona onda Lesa, boona onda Zelubabele, boona onda Shealatiyele, boona onda Neli, 28Boona onda Meleki, boona onda Adi, boona onda Kosama, Boona onda Elemadama, boona onda Ele, 29Boona onda Simeyona, boona onda Eliyezele, boona onda Jolima, boona Matate, boona onda Lewi, 30Boona onda Simeyona, boona Iyudase, boona onda Yosefu, boona onda Iyonama, boona onda Eliyakima, 31Boona onda Meleya, boona onda Mena, boona onda Matata, boona onda Natana, boona onda Davide, 32Boona onda Yese, boona onda Obede, boona onda Bowaza, boona onda Salomona, boona onda Nashona, 33Boona onda Aminadaba, boona onda Adamina, boona onda Alana, boona onda Hezelona, boona onda Peleze, boona onda Iyuda, 34Boona onda Idjakobo, boona onda Izaka, boona onda Abalahama, boona onda Tala, boona onda Nahona, 35Boona onda Selushe, boona onda Lewu, boona onda Pelenge, boona onda Ebele, boona onda Shela, 36Boona onda Kayinana, boona onda Alapakeshade, boona onda Sheme, boona onda Nowa, boona onda Lameka, 37Boona onda Metusela, boona onda Enoke, boona onda Jalede, boona onda Mahalalele, boona onda Kayinana, 38Boona onda Enoshe, boona onda Seta, boona onda Adama, boona onda Ndjambi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.