LUKA 23
23
Baotomba Yeso moso Nguvelenele Pilato
(Mt. 27: 2,11-34; Mk. 15: 1-5; Idj. 18: 28-38)
1Iyo yemala iyo bia ko litomba Yeso ele Nguvelenele Pilato. 2Iyo litatela y'ofunda, lisanga: “Tombotana onto one oyali yilaka lofunge nda wodja bondiso; ande lisukaka banto bandiso bas'Iyuda nda lilesa belambo enda kayisa iyosangaka an'emele mo ayali Kilisito, bolophe”. 3Pilato youwola: “We oyali bolophe bonda basi Iyuda?” Yeso yokalimola mo: “Wemele ombosanga”. 4Pilato lisangela belombeli l'olomba bonda anto: “Mpotane bonto one l'onongo boona yowamia”. 5K'iyo litetemala lisanga: “Ande amboka litombokolaka banto la yetsha la Iyuda bia, ma polovense Ngalileya m'aki ande litatela polo m'ane nd'Iyelusalema”.
Yeso aotombama ele bolophe Elode
6Ko, Pilato yuwola kina bonto ande ayali osi Ngalileya. 7M'aki ande yeyaka mo ande ndaolombo londa Elode, ande aolotoma ele Elode kambo ande aki betsho beko nd'Iyelusalema. 8M'aki Elode yenaka Yeso, ande yoka olo, la nda m'aki ande elenge koko ande asaki yowena nda bopho okiande yokaka basanga nda l'ina linande, ande aki lililaka ande ikela ilembetelo imotshi. 9Ande youwola yuwo phala, ko Yeso atolanga yowutola. 10Belombeli la Yetsha benda belembe baki m'ako nda lifungaka phala Yeso. 11M'asoko Elode l'asalayi anande yokela la yonyola ko yokela. Ko m'okongo onda yila etoo enande inemo, ko yotoma ele Pilato 12Winoko, Pilato ande la Elode bayemaki nd'isoke batokanaka boso.
Bonongo botenama ele Yeso nda liwa
(Mt. 27: 15-26; Mk. 15: 6-15; Idj. 18: 39-40; 19: 4-16)
13Pilato lisanganya belombeli, Nkumu la banto. 14Ko yasangela: “inyo lombondjela bonto one m'otsho onda ande aki lisokodjaka la yidjoliaka banto. Ko emi mbouwolaka oko ondinyo ko ntotana la l'onongo maboya andofundinyo”. 15Ele Elode atotana lonongo sekiande youteyaka. M'ako bonto one atokela l'onongo aki iyokimanyaka liwa. 16Ndasa yolesa m'okongo onda yokula. 17“Nda nambo bia, baphombaki yalesela bonto ophoko maonkandju”. 18Iyo liphangophango liyo bia: “Lodjake bonto one lolesa Balabasi”. 19Bonto bako aolotshwa nda likanda nda baoyi banda bombe la lidjaka banto. 20Pilato y'asangela ntoo nda bopho bonda lilesa Yeso, 21ko iyo yila baelo: “Lophanyaka, lophanyaka nda kuluse!” 22Nda mbala endisato, Pilato yasangela: “Ombe okono okiande ikelaka? Emi ntotana lonongo okokiande iwa. Emi ndokotshungola m'okongo onda yokula”. 23Makiyo litetemalaka yula baelo, y'olomba nda yophanya nda kuluse, ande yaoka y'otomba. 24Pilato aosanga nda yakaya eki iyo lilangaka. 25Ande ilesa Balabase, oki banto lilangaka ko yakaya Yeso sekiyo lilangaka.
Ephanyelo enda Yeso nda kuluse
(Mt. 27: 32-44; Mk. 15: 21-32; Idj. 19: 17-22)
26M'akiyo iyokendaka l'ande, iyo liphomana la Simona nda bosomba bonda Cylene, oki iyutaka m'ekanva, k'iyo yokaya kuluse nd'ande litolia m'okongo onda Yeso. 27Bato phala baki iyoyelaka, belomba y'anto beimato, iyolelaka. 28Yeso likalimua ele iyo ko lisanga: “Baimato banda Iyelusalema, lotondelake emi ko loyalela inyemele la baana baninyo”. 29M'ako ekoyema betsho emoli bakosanga: “Botshoko ele beimato banda likomba, otshoko ele bataya baana ele batolonya! 30Ko bakotatela lisanga ele bekoto betikamelala: la ele bekoto benene betikamela! 31Kina, djoyi line liyemaka ele bosongo bonda boyoyo, mbala ika ele bosongo bondomaki?”
32Baki yotolaka bato aphe banda bembe nd'iyadjaka. 33M'akiyo likitaka nda liphole lidetiyo “mbako” iyo yophanya nda kuluse ande la bato banda bembe baphe, ondi lonya lonande l'olome okina nda wali. 34Yeso lisanga: “apha phophelia iyo kambo bapheye ene ekela iyo” baokaphana lito linande la lita indjeke 35bolomba y'anto yemala ko liphalaka. Tosusi l'iyo bakelaki Yeso ko ikela ko lisanga: “ande aki yikiaka banto, ayaikiake andemele mako ko ande ayali Kilisito esonamaki mele Ndjambi!” 36Basolayi nto baolowola; liyo litutama nda yokaya baana band'ololo 37ko lisanga: “Kina we oyali bolophe bonda Iyuda yayikia wimele!” 38Oki mako enande bokotaki mo: “One ayali bonda basi Iyuda”. 39Okina m'atenyi anda basi bombe baki liphanemaka l'ande y'otola ko lisanga: “Kina we oyali Kilisito yayikia wimele kina l'isua”. 40Ko okina y'osuka ko lisanga: “We ophoke Ndjambi opholu we oyali nda liphita endawimele? 41Ele iso eyali nda losembwe, la nda tombaya lifuto linda etsha endiso koko bonto one atokela l'ombe”. 42Ko ande lisangela Yeso: “aphenami okanelia nda eyakelo endawe senga bolophe”. 43Yeso yosangela: “Nama sosolo, winone we okoyema lemi nda loola”.
Beweli benda Yeso
(Mt. 27: 45-56; Mk. 15: 33-41; Idj. 19: 25-30)
44Oki wina nd'atenyi yotsha, wilima boyemaki naomotshi bia polo ndesili besato. 45Wina boyema lito linda tempelo yotsha m'aliko polo n'anse 46Yeso aoweta la djoyi lin boolo: “aphenami mbotsho bonami lomi nda likata andawe”. Mokongo ande lisanga baoyi basoko, k'ande liwa. 47Maaki bolophe bonda basalayi 100 bonda Lomo yenaka embolaka ande aokaya limemia Ndjambi lisanga: “Naama sosolo bonto one aki bonto ondolotshi#Lk. 7: 2”. 48Aki bolomba yenaka baukendaki baokule nda ntolo. 49Banto aki yeyaka yeso, la baimato baki iyokendakendaka l'ande ma bosomba bonda Ngalileya, ma etale ko liphalaka ene end'olaki.
Ekundelo Yeso
(Mt. 27: 57-61; Mk. 15: 42-47; Idj. 19: 38-42)
50Oki bonto oki isusi ond'lolu bonda bolophe bono'nene lina linde Yosefu onto ond'olotshi la losembwe, 51Otoyema nda yeliko la baoyi banande end'anto. Ande aki bosi bola bonda Alimatiya, ola onda Iyuda ko ande aki lililaka bokulaki bonda Ndjambi. 52Ande likenda ele pilato iyokela bolio nda Yeso. 53Ande yokitelia ma kuluse, yokuka lito nda linene ko yokunda ko likuka libanga liki lato ki la ki onto lako loto ophoko okiyo likekaka seko. 54Oki wina bonda liyaphonga, Etambe enda wina bonda yutsha#23: 54 Wina bonda yutsha Ayali wina bonda yutsha ele basi Iyuda eyali wina nsambo eyali mposo baki liphongamaka wina bonditano ele basi Iyuda wina litatelaka andetama lisase ya wina etutshi nda ikele.
55Baimato bayakaki ma Ngalileya iyo la yeso baotshindela Yosefu. Iyo baphalaki ekundo la iyopho iki djonge linda Yeso yamemaka. 56Mookongo iyo bakendaki iyophonga sali la Balasa indolo. Wina bonda yutsha iyo bautshaki sesanga bakotelo band'elembe.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
LUKA 23: KEL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 23
23
Baotomba Yeso moso Nguvelenele Pilato
(Mt. 27: 2,11-34; Mk. 15: 1-5; Idj. 18: 28-38)
1Iyo yemala iyo bia ko litomba Yeso ele Nguvelenele Pilato. 2Iyo litatela y'ofunda, lisanga: “Tombotana onto one oyali yilaka lofunge nda wodja bondiso; ande lisukaka banto bandiso bas'Iyuda nda lilesa belambo enda kayisa iyosangaka an'emele mo ayali Kilisito, bolophe”. 3Pilato youwola: “We oyali bolophe bonda basi Iyuda?” Yeso yokalimola mo: “Wemele ombosanga”. 4Pilato lisangela belombeli l'olomba bonda anto: “Mpotane bonto one l'onongo boona yowamia”. 5K'iyo litetemala lisanga: “Ande amboka litombokolaka banto la yetsha la Iyuda bia, ma polovense Ngalileya m'aki ande litatela polo m'ane nd'Iyelusalema”.
Yeso aotombama ele bolophe Elode
6Ko, Pilato yuwola kina bonto ande ayali osi Ngalileya. 7M'aki ande yeyaka mo ande ndaolombo londa Elode, ande aolotoma ele Elode kambo ande aki betsho beko nd'Iyelusalema. 8M'aki Elode yenaka Yeso, ande yoka olo, la nda m'aki ande elenge koko ande asaki yowena nda bopho okiande yokaka basanga nda l'ina linande, ande aki lililaka ande ikela ilembetelo imotshi. 9Ande youwola yuwo phala, ko Yeso atolanga yowutola. 10Belombeli la Yetsha benda belembe baki m'ako nda lifungaka phala Yeso. 11M'asoko Elode l'asalayi anande yokela la yonyola ko yokela. Ko m'okongo onda yila etoo enande inemo, ko yotoma ele Pilato 12Winoko, Pilato ande la Elode bayemaki nd'isoke batokanaka boso.
Bonongo botenama ele Yeso nda liwa
(Mt. 27: 15-26; Mk. 15: 6-15; Idj. 18: 39-40; 19: 4-16)
13Pilato lisanganya belombeli, Nkumu la banto. 14Ko yasangela: “inyo lombondjela bonto one m'otsho onda ande aki lisokodjaka la yidjoliaka banto. Ko emi mbouwolaka oko ondinyo ko ntotana la l'onongo maboya andofundinyo”. 15Ele Elode atotana lonongo sekiande youteyaka. M'ako bonto one atokela l'onongo aki iyokimanyaka liwa. 16Ndasa yolesa m'okongo onda yokula. 17“Nda nambo bia, baphombaki yalesela bonto ophoko maonkandju”. 18Iyo liphangophango liyo bia: “Lodjake bonto one lolesa Balabasi”. 19Bonto bako aolotshwa nda likanda nda baoyi banda bombe la lidjaka banto. 20Pilato y'asangela ntoo nda bopho bonda lilesa Yeso, 21ko iyo yila baelo: “Lophanyaka, lophanyaka nda kuluse!” 22Nda mbala endisato, Pilato yasangela: “Ombe okono okiande ikelaka? Emi ntotana lonongo okokiande iwa. Emi ndokotshungola m'okongo onda yokula”. 23Makiyo litetemalaka yula baelo, y'olomba nda yophanya nda kuluse, ande yaoka y'otomba. 24Pilato aosanga nda yakaya eki iyo lilangaka. 25Ande ilesa Balabase, oki banto lilangaka ko yakaya Yeso sekiyo lilangaka.
Ephanyelo enda Yeso nda kuluse
(Mt. 27: 32-44; Mk. 15: 21-32; Idj. 19: 17-22)
26M'akiyo iyokendaka l'ande, iyo liphomana la Simona nda bosomba bonda Cylene, oki iyutaka m'ekanva, k'iyo yokaya kuluse nd'ande litolia m'okongo onda Yeso. 27Bato phala baki iyoyelaka, belomba y'anto beimato, iyolelaka. 28Yeso likalimua ele iyo ko lisanga: “Baimato banda Iyelusalema, lotondelake emi ko loyalela inyemele la baana baninyo”. 29M'ako ekoyema betsho emoli bakosanga: “Botshoko ele beimato banda likomba, otshoko ele bataya baana ele batolonya! 30Ko bakotatela lisanga ele bekoto betikamelala: la ele bekoto benene betikamela! 31Kina, djoyi line liyemaka ele bosongo bonda boyoyo, mbala ika ele bosongo bondomaki?”
32Baki yotolaka bato aphe banda bembe nd'iyadjaka. 33M'akiyo likitaka nda liphole lidetiyo “mbako” iyo yophanya nda kuluse ande la bato banda bembe baphe, ondi lonya lonande l'olome okina nda wali. 34Yeso lisanga: “apha phophelia iyo kambo bapheye ene ekela iyo” baokaphana lito linande la lita indjeke 35bolomba y'anto yemala ko liphalaka. Tosusi l'iyo bakelaki Yeso ko ikela ko lisanga: “ande aki yikiaka banto, ayaikiake andemele mako ko ande ayali Kilisito esonamaki mele Ndjambi!” 36Basolayi nto baolowola; liyo litutama nda yokaya baana band'ololo 37ko lisanga: “Kina we oyali bolophe bonda Iyuda yayikia wimele!” 38Oki mako enande bokotaki mo: “One ayali bonda basi Iyuda”. 39Okina m'atenyi anda basi bombe baki liphanemaka l'ande y'otola ko lisanga: “Kina we oyali Kilisito yayikia wimele kina l'isua”. 40Ko okina y'osuka ko lisanga: “We ophoke Ndjambi opholu we oyali nda liphita endawimele? 41Ele iso eyali nda losembwe, la nda tombaya lifuto linda etsha endiso koko bonto one atokela l'ombe”. 42Ko ande lisangela Yeso: “aphenami okanelia nda eyakelo endawe senga bolophe”. 43Yeso yosangela: “Nama sosolo, winone we okoyema lemi nda loola”.
Beweli benda Yeso
(Mt. 27: 45-56; Mk. 15: 33-41; Idj. 19: 25-30)
44Oki wina nd'atenyi yotsha, wilima boyemaki naomotshi bia polo ndesili besato. 45Wina boyema lito linda tempelo yotsha m'aliko polo n'anse 46Yeso aoweta la djoyi lin boolo: “aphenami mbotsho bonami lomi nda likata andawe”. Mokongo ande lisanga baoyi basoko, k'ande liwa. 47Maaki bolophe bonda basalayi 100 bonda Lomo yenaka embolaka ande aokaya limemia Ndjambi lisanga: “Naama sosolo bonto one aki bonto ondolotshi#Lk. 7: 2”. 48Aki bolomba yenaka baukendaki baokule nda ntolo. 49Banto aki yeyaka yeso, la baimato baki iyokendakendaka l'ande ma bosomba bonda Ngalileya, ma etale ko liphalaka ene end'olaki.
Ekundelo Yeso
(Mt. 27: 57-61; Mk. 15: 42-47; Idj. 19: 38-42)
50Oki bonto oki isusi ond'lolu bonda bolophe bono'nene lina linde Yosefu onto ond'olotshi la losembwe, 51Otoyema nda yeliko la baoyi banande end'anto. Ande aki bosi bola bonda Alimatiya, ola onda Iyuda ko ande aki lililaka bokulaki bonda Ndjambi. 52Ande likenda ele pilato iyokela bolio nda Yeso. 53Ande yokitelia ma kuluse, yokuka lito nda linene ko yokunda ko likuka libanga liki lato ki la ki onto lako loto ophoko okiyo likekaka seko. 54Oki wina bonda liyaphonga, Etambe enda wina bonda yutsha#23: 54 Wina bonda yutsha Ayali wina bonda yutsha ele basi Iyuda eyali wina nsambo eyali mposo baki liphongamaka wina bonditano ele basi Iyuda wina litatelaka andetama lisase ya wina etutshi nda ikele.
55Baimato bayakaki ma Ngalileya iyo la yeso baotshindela Yosefu. Iyo baphalaki ekundo la iyopho iki djonge linda Yeso yamemaka. 56Mookongo iyo bakendaki iyophonga sali la Balasa indolo. Wina bonda yutsha iyo bautshaki sesanga bakotelo band'elembe.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.