লুকাস 22

22
উর্বা যীশুসিন পিটাগে আর্ঝানা
(মাথিয়াস ২৬:১-৫, ১৪-১৬; মার্কুশ ১৪:১-২, ১০-১১; যোহান ১১:৪৫-৫৩)
1যিহুদীরঘী সোডা মালকা আসমাঘী পারাব উল্লা’ঠু হেদ্দেম আর্সিয়া কেরা। ই পারাবান বাছাবাঃনা পারাবহু বাঃনা মানি। 2প্রাধান নায়গার আউর ধারাম গুরুর যীশুসিন চুপেমসে পিটনা খাতরী ডাহারে বেদ্দেতেম বারা লাগিয়ার, কারনে আর আলারিন এল্চা লাগিয়ার।
3আঃ সামাই যীশুসঘী বারো’ঝান চেলারঘী মাঝিনু যুদা ইস্কারিয় নামে অরোত চেলাস রাঃচাস। আসঘী ভিতরানু শায়তানেস কোরচাস। 4একাসেনু যীশুসিন প্রাধান নায়গার আউর মান্দিরতা ক্ষাঃপু মাহাতোরঘী ক্ষেক্ষানু ধার্তোস চিওস, যুদাস কেরাসকি আরঘী সাংগে আঃ বারেনু শালহা নান্‌জাস। 5যুদাসঘী কাত্থান মেনারকি আর বেশ্যেম খুশমারার আউর আসগে পায়সা চিইয়াগে রাজি মান্‌জার। 6যুদাস পায়সা হোওয়াগে রাজি মান্‌জাস, আবাকীন্তী যুদাস অন্টা ঠিকা মোকা বেদ্দা লাগিয়াস। যাতে একাবাকি যীশুস সাংগে আলারঘী ভীড় মাল রোওর, আবাকী যেনু আস যীশুসিন ধার্তা চিইয়া অংগোদাস।
বাছাবাঃনা পারাবঘী ভুরকা
(মাথিয়াস ২৬:১৭-৩০; মার্কুশ ১৪:১২-২৬; পাহিলা করিন্‌থিয় ১১:২৩-২৫)
7সোডা মালকা আসমা পারাবঘী অন্টা উল্লানু বাছাবাঃনা পারাবঘী ভুরকা খাতরী মেড়হো খাদ্দেন দাড়ে আর্গানা মানা লাগিয়া। 8ইদিঘী খোঃখা আঃ উল্লাটা একাবাকি বার্চা, আবাকী যীশুস পাত্রাস আউর যোহানেসিন এন্নে বাঃচাসকি তাইয়াস, “নিম কালারকি নামহায় খাতরী বাছাবাঃনা পারাবঘী ভুরকান সাপড়া, যেনু নাম হোর্মাত অনা মোঃখা অংগোদাত।”
9আর যীশুসিন মেন্‌জার, “নিন একসান ই ভুরকা সাপড়াগে এমান বাঃআ লাগদায়?”
10যীশুস ই কাত্থান মেনারকি আরিন বাঃচাস, “মেনা, নিম একাবাকি শাহারনু কোরোর আবাকী অরোত মেত আলাসিন অন্টা ভান্ডানু আম্মে হোওয়ারকি কালাগে এরোর। আসঘী খোঃখা খোঃখা কালারকি আস একা এড়পানু কোরোস নিম আঃ এড়পানুম কোরকে, 11আউর এড়পান্তা মালিকেসিন বাঃকে, ‘গুরু বাঃচাস, “এন আউর এংহা চেলার একা আড্ডানু বাছাবাঃনা পারাবঘী ভুরকা অনোম মোখোম, আঃ পাহিয়ারঘী রাঃনা এড়পাটা একসান?”’ 12আবাকী এড়পান্তা মালিকেস নিমান মাইতালান্তা অন্টা সাজাবাচ্কা কোহা এড়পা এদোস চিওস; আসানুম নিম ভুরকাঘী হুর্মিন সাপড়াকে।” 13যীশুস আরিন একাসে বাচ্কা রাঃচাস, আর কেরারকি হুর্মিন আঃ লেখাম এরা অংগিয়ার আউর বাছাবাঃনা পারাবঘী ভুরকান সাপড়াচার।
উর্বাসঘী ভুরকা
(মাথিয়াস ২৬:২৬-৩০; মার্কুশ ১৪:২২-২৬; পাহিলা করিন্‌থিয় ১১:২৩-২৫)
14ইদিঘী খোঃখা বাছাবাঃনা পারাবঘী সামাই মান্‌জা খানে যীশুস তাংহা বারো’ঝান তাইকারিন সাংগে হোওয়ারকি অনা মোঃখাগে উক্কিয়াস। 15আবাকী যীশুস আরিন বাঃচাস, “এন তাপলিক ভোগনাঘী আগু নিমহায় সাংগে বাছাবাঃনা পারাবঘী ই ভুরকা অনা মোখনান এংহায় ঢেরিম চাহানা রাঃচা। 16এন নিমান বাঃআ লাগদান, ‘ধার্মেসঘী রাঃজীনু ই ভুরকাঘী মাতলাব পুরা মাল মান্না গুটি এন আরু একাবাকিহু ই ভুরকা মাল মোখোন।’”
17ইদিঘী খোঃখা যীশুস টোটক রাশিঘী ডুবহান হোচ্চাস আউর ধার্মেসিন ধানিয়াবাদ চিইয়ারকি বাঃচাস, “নিমহায় মাঝিনু ইদিন খাট্টারকি হোওয়া, 18কারনে এন নিমান বাঃআ লাগদান, আক্কুনতি ধার্মেসঘী রাঃজী মাল বার্না গুটি এন আরু একাবাকিহু দ্রাক্ষারাশিন মাল অনোন।”
19আদিঘী খোঃখা আস আসমান হোওয়ারকি ধার্মেসিন ধানিয়াবাদ চিচ্চাস। খোঃখা আঃ আসমান টুকরা টুকরা নানারকি চেলারগে চিচ্চাসকি বাঃচাস, “ইদ এংহায় দেহা, এগদা নিমহায় খাতরী চিইনা মান্‌জা। এংগান ইয়াদ নান্না খাতরী এন্নে নানকে।” 20মোখনাঘী খোঃখা আন্নেম আস ডুবহান হোওয়ারকি আরিন বাঃচাস, “ই ডুবহা মান্‌জা নিমহায় সাংগে ধার্মেসঘী পুনা গাছেরকাঘী চিনহা। ই গাছেরকান এংহায় খেশো তারু গাথারকি চোওদনা মানো, কারনে একাবাকি এন ত্রুুশনু খেওন, আবাকী এংহায় খেশো নিমহায় খাতরী তুন্দুনা মানো।
21“মুন্দা এরা, নে এংগান ধার্তোস চিওস আসঘী ক্ষেক্ষা এংহায় ক্ষেক্ষা সাংগে ই টিবিলঘী মাইয়াম রাঃয়ী। 22কারনে ধার্মেস এগদান ঠিকা নানারকি উইকা রাঃদাস, আঃ লেখাম আল খাদ্দেস খেওস; মুন্দা ছি্ আঃ আলাস, নে আসিন মুদাইয়েরঘী ক্ষেক্ষানু ধার্তোস চিওস!” 23আবাকী চেলার অরোত দোশরারিন মেনা লাগিয়ার যে, নামহা মাঝিনু নে এন্নে নালাখ নানোস?
চেলারঘী মাঝিনু নে হোর্মারতি কোহা?
24আঃ সামাই আরঘী মাঝিনু নেকান হোর্মারতি কোহা বাঃনা মানো, ইদিন হোওয়ারকি চেলারঘী মাঝিনু তর্কাতর্কি মান্‌জা। 25খানে যীশুস আরিন বাঃচাস, “অযিহুদীরঘী মাঝিনু, বেলার তামহা আলারঘী মাইয়া রাঃজী নান্নার, আউর আরঘী শাসানদাতারিন সামাজতা সাহাড়ানানু বাঃনা মানি। 26মুন্দা নিমহা মাঝিনু ই রাকাম মান্না ঠিকা মালা। নিমহায় মাঝিনু নে হোর্মারতি কোহা, আস যেনু হোর্মারতি নে সান্নি আসঘী লেখাম মানুক, আউর নে মাহাতোস, আস সেওয়ানানুর লেখা মানুক। 27নে কোহা, নে অনা মোঃখাগে অক্কোদাস আস, নাকা একা সেওয়ানানুস খাট্টাদাস আস? নে অনা মোঃখাগে অক্কোদাস, আস মালা কা? মুন্দা এন নিমহায় মাঝিনু সেওয়ানানুর লেখা মান্‌জেকান।
28“নিম এংহায় হুর্মি দুখ তাপলিকঘী সামাইনু এংগান আম্বারকি মাল কেরকার। 29এংহায় মের্খান্তা এম্বাস একাসে এংগাগে শাসান নানাগে ক্ষেমতা চিচ্চাস, আন্নেম এনহু নিমাগে ক্ষেমতা চিইয়া লাগদান। 30নিম এংহা রাঃজীনু এংহায় সাংগে অনোর মোখোর আউর বেলকান্ডোনু অক্কারকি ইস্রায়েলিরঘী বারো’ঠু গুষ্ঠিঘী আলারিন শালিস আউর শাসান নানোর।”
যীশুস বাঃচাস যে পাত্রাস এন্দরা নানোস
31আবাকী যীশুস শিমোন পাত্রাসিন বাঃচাস, “পাত্রাস, দাওলেসে মেনা, গোহম একাসে চালনা মানি, ঠিকা আন্নেম শায়তানেস নিমান চালারকি পারীক্ষা নানাগে এংহায় সায় নেএচাস। 32মুন্দা পাত্রাস, এন নিংহায় খাতরী বিন্তী নানা লাগদান, যেনু নিংহায় বিশুয়াস মাল কুম্মি। নিন একাবাকি এংহায় হেদ্দে কির্রারকি বারোয়, আবাকী নিংহা ভাইয়ারিন সাওয়াংগিয়া নানারকি চোওদোয়।”
33মুন্দা পাত্রাস যীশুসিন বাঃচাস, “উর্বায়ো, নিংহা সাংগে এন জেহেলনু কালাগে আউর খেএয়াগেহু সাপড়ারকা রাঃদান।” 34উত্তারনু যীশুস বাঃচাস, “পাত্রাস, এন নিংগান বাঃআ লাগদান, ইন্না মাঃখাম কোকরো চিখনাঘী আগু নিন তিন’ফিরা এংগান মাল তেংগেরারকি বাওয় যে, নিন এংগান মাল চিন্দায়।”
35আদিঘী খোঃখা যীশুস তাংহা চেলারিন বাঃচাস, “এন একাবাকি নিমান প্রাচার নানাগে পায়সাঘী থাইলা, বেগ আউর নাগরা আম্বারকি তাইকা রাচ্কান, আবাকী কা নিমহায় একাম আকাল মান্‌জিকি রাঃচা?” চেলার বাঃচার, “মালা, মাল মান্‌জা।” 36যীশুস আরিন বাঃচাস, “মুন্দা আক্কুন বাঃআ লাগদান, নেখায় পায়সাঘী থাইলা বা বেগ রাঃয়ী, আস আদিন হোওয়ারকি কালুক। নেখায় কান্ত মাল্লা আস তাংহা চাদোরান বিশারকি অন্টা কান্ত খেন্দুক। 37নেমহা পুথিনু লিখিচ্কা রাঃয়ী, ‘আসিন দুশি আলারঘী মাঝিনু অরোত বাঃআরকি গান্না মানো।#22:37 যিশাইয় ৫৩:১২।’ এন নিমান বাঃআ লাগদান, ই কাত্থান এংহায় মাঝিনুম পুরা মানাগে লাগ্গো, কারনে এংহায় বারেনু এগদা লিখিচ্কা রাঃয়ী আদ পুরা মানা কালা লাগি।”
38আবাকী চেলার বাঃচার, “উর্বায়ো, এরা, ইসান দু’ঠু কান্ত রাঃয়ী।” যীশুস উত্তার চিচ্চাস, “আরু মাল লাগ্গো, ইদিম মানো।”
জইতুন পার্তানু উর্বা যীশুসঘী বিন্তী
(মাথিয়াস ২৬:৩৬-৪৬; মার্কুশ ১৪:৩২-৪২)
39ইদিঘী খোঃখা যীশুস আঃ শাহারান আম্বারকি তাংহা নিয়াম লেখাম জইতুন পার্তানু কেরাস। তাংহা চেলার তাংহা খোঃখা খোঃখানু কেরার। 40ঠিকা আড্ডানু আর্সানা খোঃখা যীশুস আরিন বাঃচাস, “বিন্তী নানা, যাতে নিম পারীক্ষানু মাল খাতেরদার।”
41আদিঘী খোঃখা যীশুস চেলারঘী হেদ্দেন্তী থোরেটা গেচ্ছা কালারকি মুক লিদরাসকি বিন্তী নানা হেল্লেরাস। 42যীশুস আবাকী বাঃচাস, “বাঙ্গায়ো, যদি নিন চাহাদায় হলে ই দুখঘী ডুবহান এংহায় হেদ্দেন্তী গুছাবারকি হোওয়া। আন্নুহু এংহায় চাহানা লেখা মালা, নিংহায় চাহানা লেখাম মানুক।” 43আবাকী মের্খান্তী অরোত দুতাস বার্চাসকি যীশুসিন সাওয়াং চিচ্চাস। 44কায়ান্তা তাপলিকনু যীশুস আরু অন কায়া মানারকি বিন্তী নান্‌জাস। আসঘী দেহাতা এরচেকা আম্মে খেশোঘী টিপ্পা লেখা মানারকি খাজ্জেনু খাতরা লাগিয়া।
45যীশুস বিন্তীন্তী চোওয়ারকি তাংহা চেলারঘী হেদ্দে বার্চাসকি এরিয়াস, কায়ান্তা দুখেনু খাড়দিয়ারকি চেলার খান্দারার কেরার। 46যীশুস আবাকী আরিন বাঃচাস, “এন্দেরগে নিম খান্দরা লাগদার? চোওয়ারকি বিন্তী নানা, যাতে নিম পারীক্ষানু মাল খাতেরদার।”
মুদাইয়েরঘী ক্ষেক্ষানু উর্বা যীশুস
(মাথিয়াস ২৬:৪৭-৫৬; মার্কুশ ১৪:৪৩-৫০; যোহান ১৮:৩-১১)
47আবাকীহু যীশুস কাত্থা বাঃআ লাগিয়াস, আঃ সামাইনু ঢের আলার আসান বার্চার। বারো’ঝান চেলারঘী মাঝিন্তা যুদাস নামে অর্তোস আঃ আলারঘী আগুয়া মান্‌জাসকি আরিন অন্দরাসকি বার্চাস। যুদাস যীশুসিন চোংখাগে আসঘী হেদ্দে বার্চাস। 48যীশুস আবাকী যুদাসিন বাঃচাস, “যুদা, নিন কা চোংখারকি আল খাদ্দেসিন ধার্তা চিইয়া লাগদায়?”
49যীশুসঘী চেলার আসঘী চাইরো পাক্ষে রাঃচার, আর বুঝরার এন্দরা মানা লাগি। ই খাতরী আর যীশুসিন বাঃচার, “উর্বায়ো, এম কা কান্ত তারু আরিন লাওম?” 50আবাকী চেলারঘী মাঝিন্তা অর্তোস কান্ত তারু প্রাধান নায়গাসঘী অরোত লাউড়ীসঘী মাড়ি খেব্দান চোটাবাঃআরকি খান্ডিয়াস চিচ্চাস।
51যীশুস বাঃচাস, “রাউুক, আরু মালা।” এন্নে বাঃআরকি আস আঃ লাউড়ীসঘী খেব্দান অত্তিয়াসকি আসিন কড়ে নান্‌জাস।
52ইদিঘী খোঃখা যীশুস, প্রাধান নায়গার, মান্দিরতা ক্ষাপুরঘী মাহাতোর আউর দোশরা পাচকি মাহাতোর নে নে আসিন ধারাগে বারেচ্কা রাঃচার, আরিন বাঃচাস, “ডাকাতেরিন ধারাগে একাসে আলার বার্নার নিমহু কা আন্নেম কান্ত আউর টেম্পা অন্দরকারকি এংগান ধারা বারেচ্কার? 53উল্লাঘী খোঃখা উল্লা এন তো নিমহা মাঝিনুম মান্দিরঘী মুন্দভারে রাচ্কান, নিম আবাকী তো এংগান মাল ধারেচ্কার। মুন্দা আক্কুন নিমহায়দিম এংগান ধার্না সামাই; উখাঘী সাওয়াং আক্কুন এত্থেরা লাগি।”
54আর একাবাকি যীশুসিন ধার্চারকি হোর্মান্তী মাহা নায়গাসঘী এড়পানু হোওয়ারকি কালা লাগিয়ার, আবাকী থোরেটা গেচ্ছান্তীম পাত্রাস আরঘী খোঃখা খোঃখা কালা লাগিয়াস।
পাত্রাসঘী মাল তেংগেরনা
(মাথিয়াস ২৬:৫৯-৭৫; মার্কুশ ১৪:৫৪, ৬৬-৭২; যোহান ১৮:১৫-১৮, ২৫-২৭)
55একাবাকি আর হোর্মান্তী মাহা নায়গাসঘী এড়পানু আর্সিয়ার, আবাকী আর চালিঘী মাঝিনু চিচ্চি লাঘাবাঃচারকি আদিঘী চাইরো পাক্ষে অক্কারকি রাঃচার, পাত্রাসহু বার্চাসকি আরঘী মাঝিনু উক্কিয়াস। 56আবাকী অরোত লাউড়ীদ আঃ চিচ্চিঘী বিল্লিনু পাত্রাসিন অক্কারকি রাঃতে এরিয়া, আদ দাওলে নানারকি এরিয়াকি বাঃচা, “ই আলাসহু যীশুসঘী সাংগে রাঃচাস।”
57মুন্দা পাত্রাস মাল তেংগেরাসকি আঃ যানানান বাঃচাস, “আসিন এন মাল চিন্দান।” 58অংগুর খোঃখা আরু অর্তোস আসিন এরারকি বাঃচাস, “নিন তো আরঘী দলেন্তা অরোত।” মুন্দা পাত্রাস বাঃচাস, “মালা, এন মালদান।” 59ঠিকা অন ঘান্টা খোঃখা আরু অর্তোস ঢের জোর চিইয়ারকি বাঃচাস, “ই আলাসটা মানিম আসঘী সাংগে রাঃচাস, কারনে ইস তো গালীল প্রাদেশতা আল।”
60পাত্রাস উত্তারনু বাঃচাস, “মেনা, এন তো বুঝুরা পোল্লা লাগদান, নিন এন্দরা বাঃআ লাগদায়।” আবাকী পাত্রাসঘী কাত্থা মাল মুন্‌জুরতেম অন্টা কোকরো চিইখারকি চোওচা। 61আবাকী উর্বাস বাই কির্তারকি পাত্রাসেস তারা এরিয়াস। এন্নেনু একা কাত্থা উর্বাস আসিন বাচ্কা রাঃচাস, “ইন্না মাঃখা কোকরো চিখনাঘী আগুম নিন এংগান তিন ফিরা মাল তেংগেরোয়,” আঃ কাত্থা পাত্রাসঘী ইয়াদ মান্‌জা। 62আবাকী পাত্রাস বাহিরি কেরাসকি কুহুরার কুহুরার চিইখা লাগিয়াস।
63আসান নে নে যীশুসিন ক্ষাঃপা লাগিয়ার, আর আসিন তেওয়া তামাশা আউর লাওয়া লাগিয়ার। 64আর যীশুসঘী খান্নেন হেএচারকি বাঃচার, “হুল্লু বাচান নানারকি বাঃআ তো এরদান, নে নিংগান লোওচার?” 65আর আসঘী বিড়দোনু আরু ঢের কাত্থা বাঃচারকি আসিন দুশচার।
মাহা রায়বাড়ীঘী মুন্দভারে উর্বা যীশুসঘী শালিস
(মাথিয়াস ২৬:৫৯-৬৮; মার্কুশ ১৪:৫৫-৬৫; যোহান ১৮:১৯-২৪)
66একাবাকি পাইরি মান্‌জা, যিহুদীরঘী মাহাতোর, প্রাধান নায়গার আউর ধারাম গুরুর অন গুসান খোড়রার। আদিঘী খোঃখা যীশুসিন আরঘী যিহুদীরঘী মাহাসাভাঘী মুন্দভারে অন্দরারকি বাঃচার, 67“নিন যদি মানিম খ্রীস্তাস হিকদায় হলে এমান বাঃআ।” আবাকী যীশুস আরিন বাঃচাস, “এন যদি নিমান বাঃদান, হলে নিম এংগান বিশুয়াস মাল নানোর। 68যদি এন নিমান এন্দেরাদিম সাওয়াল নান্দান, নিম তো একাম উত্তার মাল চিওর। 69মুন্দা হুর্মিঘী সাওয়াংগিয়া ধার্মেসঘী মাড়ি তারা আল খাদ্দেস আক্কুনতি অক্কারকি রাওস।”
70আবাকী আর হোর্মারদিম মেন্‌জার, “নিন কা ধার্মেসঘী খাদ্দায়?” আবাকী আস আরিন উত্তারনু বাঃচাস, “নিমিম তো বাচ্কার, এনিম আস।”
71আবাকী আর বাঃচার, “নামহা আরু দোশরা গাওয়াহীঘী এন্দরা দারকার? নামিম তো আসঘী বাইতি মেন্‌জেকাত।”

ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖

লুকাস 22: kru-Beng-BD

គំនូស​ចំណាំ

ចែក​រំលែក

ចម្លង

None

ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល