Lu-ca 20
20
Thàm ma tang phép quyên khòng Chẩu Giê-xu
(Ma-thi-ơ 21:23-27; Mác 11:27-33)
1Mự nưng, chơ Chẩu Giê-xu làng bók xòn dền pay cuồng hươn sơ luồng cánh páo Quam Đì lở sum say vảy sơ cốc, sum say bók luật lang, cánh sum say thảu ké ma 2thàm Tan xăng nị: “Chọ hảư sum khỏi hụ nhơ phép quyên đaư lở Say dệt pưng vịak nị, hư va phàư cọ hảư Say phép quyên ặn?” 3Tan tóp: “Khỏi cả thàm sum chảu khót nưng. Chọ bạu hảư Khỏi: 4Báp-têm khòng Giăng ma té phạ hư va té phăn côn?” 5Sàu ban cắp cằn: “Ba hau bạu: ‘Té phạ,’ lở măn chi va: ‘Xịn pền sằng sum chảu bơ chưa Giăng?’ 6Ba xăng hau va: ‘Té phăn côn’, lở cá dền pay chi xỉm đán sáư hau, pộ sàu cọ chưa mẳn Giăng lở côn hụ cón nưng.” 7Pộ xịn, sàu tóp sàu bơ hụ báp-têm ặn ma té đaư. 8Chẩu Giê-xu tóp: “Khỏi cả chi bơ va hảư sum chảu hụ nhơ phép quyên đaư Khỏi dệt pưng vịak nị.”
Quam đải khái ma tang côn chảng xuần mák ít
(Ma-thi-ơ 21:33-46; Mác 12:1-12)
9 #
Êsai 5:1. Chẩu Giê-xu khày quam tô hảư dền pay quam đải khái nị: “Côn nưng nặn púk xuần mák ít nưng cánh hảư mốt côn púk mák ít chảng, lậu pày cư chầu ứn cuồng dan hầng nưng. 10Họt mua, chảu xuần phák côn chạư nưng ma pọ mốt côn púk mák ít vạy nhẳn phơn mák mua khòng xuần mák ít. Khăm ba mốt côn púk mák ít tặp côn chạư, lậu sắp pày mư páu. 11Phả chảu phák tứm côn chạư ứn ma, khăm ba sàu cả tặp tì, đá màng cánh sắp pày hươn mư páu. 12Phả chảu phák côn chạư thứ sàm ma máư, khăm ba sàu cả tặp măn bát chếp cánh sắp pày. 13Chơ ặn, chảu xuần mák ít bạu: ‘Khỏi chọ dệt sằng lê? Khỏi chi phák lụk trai hặc panh khòng khỏi mừa, mi chơ sàu chi nể dằm!’ 14Khăm ba chơ hền lụk trai ặn, mốt côn púk mák ít ban cắp cằn: ‘Y lở lụk trai tàm sứp, chọ khả măn lở hùa hươn chi ma khẩu mư hau.’ 15Sàu xỉm lụk trai ặn ók nọk xuần mák ít cánh khả xìa. Xịn chảu xuần mák ít chi dệt hảư sàu xứ đaư? 16Măn chi ma cánh khả mốt púk mák ít ặn, lậu dào xuần mák ít hảư mốt côn ứn.” Chơ nghin pưng quam ặn, sàu bạu: “Đơi đaư mi bai nặn!” 17#Snho 118:22.Chẩu Giê-xu le sàu cánh bạu: “Xịn lở quam tẻm nị men sằng:
‘Cỏn đán chuốp côn tẳng hươn xỉm ók,
Cọ pền đán mùn sàu hẹ hươn.’
18Phàư lộm sáư đán nị lở chi chuốp num nhon, nhăng đán nị tốc hôi phàư lở chi lúi mun côn ặn.” 19Men chơ ặn, sum say vảy sơ cốc cánh sum say bók luật lang xáo neo pắt Tan, pộ hụ Tan xủ quam đải khái ặn va họt sàu, khăm ba sàu hịak dản dền pay.
Chẩu Pùa Phạ cánh Sê-sa
(Ma-thi-ơ 22:15-22; Mác 12:13-17)
20Xịn, sàu lặc le Chẩu Giê-xu cánh phák mốt côn pày dò bấng piện dệt côn sư đì, cong pắt phít Tan cuồng quam pák vạy dào Tan hảư phủ khắm quyên cánh quàn phén căm. 21Mốt côn ặn thàm Chẩu Giê-xu: “Chiêng Say, sum khỏi hụ Say va cánh bók toi neo men, bơ khỏn hiếng phàư, khăm ba bók luông tang khòng Chẩu Pùa Phạ neo sư tẹ. 22Xịn, vịak sum khỏi xìa thuế hảư Sê-sa cỏ men luật hư va bơ men?” 23Hụ chảnh mìu khòng sàu, Tan bạu: 24“Chọ hảư Khỏi le mằn đơ-ni-ê nưng. Mằn ngân nị mi hún cánh chư khòng phàư?” Sàu tóp: “Sê-sa.” 25Tan va: “Xịn lở, chọ cưn hảư Sê-sa pưng sằng khòng Sê-sa; chọ cưn hảư Chẩu Pùa Phạ pưng sằng khòng Chẩu Pùa Phạ.” 26Tón nả dền pay, sàu bơ mi nhiêu pắt phít Tan lảy quam đaư mết. Sàu lák chàư pộ khót kẻ tóp khòng Tan phơi nặn chịu păm dú.
Khót thàm ma tang vịak cưn hanh ma
(Ma-thi-ơ 22:23-33; Mác 12:18-27)
27Mi kỉ côn Sa-đu-sê, lở mốt côn bạu bơ mi vịak cưn hanh ma, ma cắp Chẩu Giê-xu cánh thàm: 28#Chlau 25:5.“Say ơi, Môi-se cọ tẻm luật nị hảư sum khỏi: ‘Xăng côn nưng mi pi tài pày bang mia vạy khăm ba bơ mi lụk, lở côn ặn chọ ầu mia mải nặn vạy mi lụk sứp sính hảư pi chảu.’ 29Xịn, mi chết pi nọng nặn, phả pi cốc ầu mia lậu tài, bơ mi lụk. 30Côn thứ sòng 31lậu họt côn thứ sàm cả ầu mia nặn; cá mết chết côn cả xịn, pọm tài pày, bơ mi lụk. 32Tốc lả, me pa ặn cả tài. 33Sương nặn, chơ cưn hanh ma, me pa ặn chi men mia khòng phàư? Pộ chết côn pọm lảy ầu măn dệt mia.” 34Chẩu Giê-xu tóp: “Lụk tảu đơi nị ầu mia ầu phùa, 35nhăng mốt côn lảy nặp lở xồm đáng mi phơn cuồng đơi tốc lằng cánh lảy cưn hanh ma té bón tài lở bơ ầu mia hư va ầu phùa. 36Sàu chi bơ tài máư, pộ pék sương sum tiền chạư cánh lở lụk khòng Chẩu Pùa Phạ, men lở lụk khòng vịak cưn hanh ma. 37#Ókhói 3:6.Nhăng ma tang vịak côn tài cưn hanh ma, tênh cá Môi-se cả cọ hảư hền cuồng bai tô ma tang tum nàm, chơ măn khék Tan Chẩu lở Chẩu Pùa Phạ khòng Áp-ra-ham, Chẩu Pùa Phạ khòng Y-sác cánh Chẩu Pùa Phạ khòng Gia-cốp. 38Xịn, Tan bơ chư lở Chẩu Pùa Phạ khòng côn tài, khăm ba khòng côn hanh; pộ tó cắp Tan, cá mết pọm nhăng hanh.” 39Mi kỉ say bók luật lang bạu cắp Tan: “Chiêng Say, Say bạu men tẹ!” 40Cánh sàu bơ dám thàm Tan khót đaư máư.
Chẩu Cờ-rít lụk pùa Đa-vít
(Ma-thi-ơ 22:41-46; Mác 12:35-37)
41Chẩu Giê-xu thàm sàu: “Pền sằng sáu hịak va Chẩu Cờ-rít lở lụk pùa Đa-vít? 42Pộ lăm mo pùa Đa-vít cọ bạu cuồng pặp sừ Quam Khắp Sỏng Nho xăng nị:
‘Chẩu Pùa Phạ va cắp Tan Chẩu khòng khỏi: Chọ năng phượng khòa Khỏi,
43 #
Snho 110:1. Tạu họt chơ Khỏi pồng mốt côn thu khòng chảu dệt ằn mùn cỏng tìn hảư chảu.’
44Sương nặn, pùa Đa-vít khék Tan lở Tan Chẩu, xịn dệt xứ đaư Tan hịak chư lụk pùa ặn lảy?”
Hiềm phong cắp sum say bók luật lang
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Mác 12:38-40)
45Chơ dền pay làng phăng lở Tan Chẩu va cắp sum lụk học: 46“Chọ phong bấng sum say bók luật lang lở mốt côn mặc nung sửa hi nhang pày ma, cánh é lảy sáu tặc chao càng lạt, é năng tắng tang nả cuồng pưng hươn xum cánh bón mi nả tà cuồng pưng pựa tiệc. 47Sàu kìn hươn khòng sum me mải lở nhăng piện lù quam lé xò hi. Sàu chi chuốp xét van nắc sưa.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Lu-ca 20: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 20
20
Thàm ma tang phép quyên khòng Chẩu Giê-xu
(Ma-thi-ơ 21:23-27; Mác 11:27-33)
1Mự nưng, chơ Chẩu Giê-xu làng bók xòn dền pay cuồng hươn sơ luồng cánh páo Quam Đì lở sum say vảy sơ cốc, sum say bók luật lang, cánh sum say thảu ké ma 2thàm Tan xăng nị: “Chọ hảư sum khỏi hụ nhơ phép quyên đaư lở Say dệt pưng vịak nị, hư va phàư cọ hảư Say phép quyên ặn?” 3Tan tóp: “Khỏi cả thàm sum chảu khót nưng. Chọ bạu hảư Khỏi: 4Báp-têm khòng Giăng ma té phạ hư va té phăn côn?” 5Sàu ban cắp cằn: “Ba hau bạu: ‘Té phạ,’ lở măn chi va: ‘Xịn pền sằng sum chảu bơ chưa Giăng?’ 6Ba xăng hau va: ‘Té phăn côn’, lở cá dền pay chi xỉm đán sáư hau, pộ sàu cọ chưa mẳn Giăng lở côn hụ cón nưng.” 7Pộ xịn, sàu tóp sàu bơ hụ báp-têm ặn ma té đaư. 8Chẩu Giê-xu tóp: “Khỏi cả chi bơ va hảư sum chảu hụ nhơ phép quyên đaư Khỏi dệt pưng vịak nị.”
Quam đải khái ma tang côn chảng xuần mák ít
(Ma-thi-ơ 21:33-46; Mác 12:1-12)
9 #
Êsai 5:1. Chẩu Giê-xu khày quam tô hảư dền pay quam đải khái nị: “Côn nưng nặn púk xuần mák ít nưng cánh hảư mốt côn púk mák ít chảng, lậu pày cư chầu ứn cuồng dan hầng nưng. 10Họt mua, chảu xuần phák côn chạư nưng ma pọ mốt côn púk mák ít vạy nhẳn phơn mák mua khòng xuần mák ít. Khăm ba mốt côn púk mák ít tặp côn chạư, lậu sắp pày mư páu. 11Phả chảu phák tứm côn chạư ứn ma, khăm ba sàu cả tặp tì, đá màng cánh sắp pày hươn mư páu. 12Phả chảu phák côn chạư thứ sàm ma máư, khăm ba sàu cả tặp măn bát chếp cánh sắp pày. 13Chơ ặn, chảu xuần mák ít bạu: ‘Khỏi chọ dệt sằng lê? Khỏi chi phák lụk trai hặc panh khòng khỏi mừa, mi chơ sàu chi nể dằm!’ 14Khăm ba chơ hền lụk trai ặn, mốt côn púk mák ít ban cắp cằn: ‘Y lở lụk trai tàm sứp, chọ khả măn lở hùa hươn chi ma khẩu mư hau.’ 15Sàu xỉm lụk trai ặn ók nọk xuần mák ít cánh khả xìa. Xịn chảu xuần mák ít chi dệt hảư sàu xứ đaư? 16Măn chi ma cánh khả mốt púk mák ít ặn, lậu dào xuần mák ít hảư mốt côn ứn.” Chơ nghin pưng quam ặn, sàu bạu: “Đơi đaư mi bai nặn!” 17#Snho 118:22.Chẩu Giê-xu le sàu cánh bạu: “Xịn lở quam tẻm nị men sằng:
‘Cỏn đán chuốp côn tẳng hươn xỉm ók,
Cọ pền đán mùn sàu hẹ hươn.’
18Phàư lộm sáư đán nị lở chi chuốp num nhon, nhăng đán nị tốc hôi phàư lở chi lúi mun côn ặn.” 19Men chơ ặn, sum say vảy sơ cốc cánh sum say bók luật lang xáo neo pắt Tan, pộ hụ Tan xủ quam đải khái ặn va họt sàu, khăm ba sàu hịak dản dền pay.
Chẩu Pùa Phạ cánh Sê-sa
(Ma-thi-ơ 22:15-22; Mác 12:13-17)
20Xịn, sàu lặc le Chẩu Giê-xu cánh phák mốt côn pày dò bấng piện dệt côn sư đì, cong pắt phít Tan cuồng quam pák vạy dào Tan hảư phủ khắm quyên cánh quàn phén căm. 21Mốt côn ặn thàm Chẩu Giê-xu: “Chiêng Say, sum khỏi hụ Say va cánh bók toi neo men, bơ khỏn hiếng phàư, khăm ba bók luông tang khòng Chẩu Pùa Phạ neo sư tẹ. 22Xịn, vịak sum khỏi xìa thuế hảư Sê-sa cỏ men luật hư va bơ men?” 23Hụ chảnh mìu khòng sàu, Tan bạu: 24“Chọ hảư Khỏi le mằn đơ-ni-ê nưng. Mằn ngân nị mi hún cánh chư khòng phàư?” Sàu tóp: “Sê-sa.” 25Tan va: “Xịn lở, chọ cưn hảư Sê-sa pưng sằng khòng Sê-sa; chọ cưn hảư Chẩu Pùa Phạ pưng sằng khòng Chẩu Pùa Phạ.” 26Tón nả dền pay, sàu bơ mi nhiêu pắt phít Tan lảy quam đaư mết. Sàu lák chàư pộ khót kẻ tóp khòng Tan phơi nặn chịu păm dú.
Khót thàm ma tang vịak cưn hanh ma
(Ma-thi-ơ 22:23-33; Mác 12:18-27)
27Mi kỉ côn Sa-đu-sê, lở mốt côn bạu bơ mi vịak cưn hanh ma, ma cắp Chẩu Giê-xu cánh thàm: 28#Chlau 25:5.“Say ơi, Môi-se cọ tẻm luật nị hảư sum khỏi: ‘Xăng côn nưng mi pi tài pày bang mia vạy khăm ba bơ mi lụk, lở côn ặn chọ ầu mia mải nặn vạy mi lụk sứp sính hảư pi chảu.’ 29Xịn, mi chết pi nọng nặn, phả pi cốc ầu mia lậu tài, bơ mi lụk. 30Côn thứ sòng 31lậu họt côn thứ sàm cả ầu mia nặn; cá mết chết côn cả xịn, pọm tài pày, bơ mi lụk. 32Tốc lả, me pa ặn cả tài. 33Sương nặn, chơ cưn hanh ma, me pa ặn chi men mia khòng phàư? Pộ chết côn pọm lảy ầu măn dệt mia.” 34Chẩu Giê-xu tóp: “Lụk tảu đơi nị ầu mia ầu phùa, 35nhăng mốt côn lảy nặp lở xồm đáng mi phơn cuồng đơi tốc lằng cánh lảy cưn hanh ma té bón tài lở bơ ầu mia hư va ầu phùa. 36Sàu chi bơ tài máư, pộ pék sương sum tiền chạư cánh lở lụk khòng Chẩu Pùa Phạ, men lở lụk khòng vịak cưn hanh ma. 37#Ókhói 3:6.Nhăng ma tang vịak côn tài cưn hanh ma, tênh cá Môi-se cả cọ hảư hền cuồng bai tô ma tang tum nàm, chơ măn khék Tan Chẩu lở Chẩu Pùa Phạ khòng Áp-ra-ham, Chẩu Pùa Phạ khòng Y-sác cánh Chẩu Pùa Phạ khòng Gia-cốp. 38Xịn, Tan bơ chư lở Chẩu Pùa Phạ khòng côn tài, khăm ba khòng côn hanh; pộ tó cắp Tan, cá mết pọm nhăng hanh.” 39Mi kỉ say bók luật lang bạu cắp Tan: “Chiêng Say, Say bạu men tẹ!” 40Cánh sàu bơ dám thàm Tan khót đaư máư.
Chẩu Cờ-rít lụk pùa Đa-vít
(Ma-thi-ơ 22:41-46; Mác 12:35-37)
41Chẩu Giê-xu thàm sàu: “Pền sằng sáu hịak va Chẩu Cờ-rít lở lụk pùa Đa-vít? 42Pộ lăm mo pùa Đa-vít cọ bạu cuồng pặp sừ Quam Khắp Sỏng Nho xăng nị:
‘Chẩu Pùa Phạ va cắp Tan Chẩu khòng khỏi: Chọ năng phượng khòa Khỏi,
43 #
Snho 110:1. Tạu họt chơ Khỏi pồng mốt côn thu khòng chảu dệt ằn mùn cỏng tìn hảư chảu.’
44Sương nặn, pùa Đa-vít khék Tan lở Tan Chẩu, xịn dệt xứ đaư Tan hịak chư lụk pùa ặn lảy?”
Hiềm phong cắp sum say bók luật lang
(Ma-thi-ơ 23:1-36; Mác 12:38-40)
45Chơ dền pay làng phăng lở Tan Chẩu va cắp sum lụk học: 46“Chọ phong bấng sum say bók luật lang lở mốt côn mặc nung sửa hi nhang pày ma, cánh é lảy sáu tặc chao càng lạt, é năng tắng tang nả cuồng pưng hươn xum cánh bón mi nả tà cuồng pưng pựa tiệc. 47Sàu kìn hươn khòng sum me mải lở nhăng piện lù quam lé xò hi. Sàu chi chuốp xét van nắc sưa.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.