Lu-ca 18
18
Quam đải khái ma tang quàn xét van cánh me mải
1Chẩu Giê-xu tô hảư lụk học quam đải khái nưng vạy sàu hụ chọ lơng lé xò, nha nưới mươi. 2Tan va: “Cuồng thanh nặn, mi quàn xét van nưng bơ nể dản Chẩu Pùa Phạ, cả bơ nể phàư mết. 3Me mải nưng cuồng thanh nặn cư ma va cắp quàn xét van: ‘Xò xét van men sư hảư khỏi vạy cặm tó cắp côn thu khỏi.’ 4Quàn xét van thiềng dan nưng. Khăm ba tốc lằng nặn, măn hák bạu: ‘Tà va bơ dản Phạ cả bơ nể phàư, 5khăm ba pộ me mải nị ma quần khỏi, khỏi chi xét van men sư hảư măn, dản măn cư pày cư ma dệt khỏi pút.’” 6Tan Chẩu va: “Sum lụk cỏ nghin quam quàn xét van bơ men đì nặn bạu báu? 7Xịn, dệt xứ đaư Chẩu Pùa Phạ báu xét van men sư hảư mốt côn lảy lựak khòng Tan lảy, men côn cá vên cá cưn khék xò Tan, lở hịak ốt nan ma choi dưa sàu à? 8Khỏi va cắp sum lụk, Tan chi văn xét van men sư hảư sàu. Khăm ba, chơ Lụk Phả Côn ma, le thử Tan nhăng hền chàư chưa tênh lìn báu?”
Quam đải khái ma tang côn Pha-ri-si cánh côn hịp thuế
9Chẩu Giê-xu tô tứm quam đải khái nị hảư mốt côn hák bạu chảu lở côn men đì cánh lụ ngai mốt côn ứn: 10“Mi sòng côn khửn hươn sơ luồng lé xò: côn Pha-ri-si nưng cánh côn hịp thuế nưng. 11Côn Pha-ri-si dừn khửn cánh lé xò ma tang chảu sương nị: ‘Lạy Chẩu Pùa Phạ, lụk lảy dọn Tan, pộ lụk bơ chư sương mốt côn ứn: húp huồi, bơ men đì, ỉn chụ, cả bơ chư sương côn hịp thuế nị. 12Lụk căm báu kìn mỏi tuân sòng tưa, cánh dào nưng phơn síp ma tang chu ngân mả khòng lụk.’ 13Nhăng côn hịp thuế dừn cư lắc lắc, bơ dám le tà khửn phạ, to tặp ớc lở bạu: ‘Lạy Chẩu Pùa Phạ, xò ính lù lụk, pộ lụk lở côn báp xội!’ 14Khỏi va cắp sum lụk, côn nị cưn ma hươn măn, lảy cồng nhẳn lở men đì báu chư côn naư. Pộ phàư hák nho sùng chảu chi chuốp khốm lông, nhăng phàư hák dón chảu lông chi lảy nho sùng.”
Chẩu Giê-xu cóp phai bùn hảư đếch nọi
(Ma-thi-ơ 19:13-15; Mác 10:13-16)
15Sáu cả ầu mốt đếch nọi ma cắp Chẩu Giê-xu vạy Tan tít sáư sàu. Hền xịn, sum lụk học ba nắc mốt côn ầu ma. 16Khăm ba Chẩu Giê-xu khék sàu ma lở va: “Chọ hảư đếch nọi ma cắp Khỏi, nha hảm sàu; pộ mương Chẩu Pùa Phạ chư khòng mốt côn sương đếch nọi ặn. 17Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, phàư bơ nhẳn ầu mương Chẩu Pùa Phạ sương phả nọi nưng lở chi bơ khẩu nặn lảy.”
Phủ quàn hăng mi
(Ma-thi-ơ 19:16-30; Mác 10:17-31)
18Mi phủ quàn nưng thàm Chẩu Giê-xu: “Chiêng Say đì, khỏi chọ dệt sằng vạy lảy vịak hanh đơi đơi?” 19Tan tóp: “Pền sằng chảu khék Khỏi lở đì? Bơ mi phàư lở đì nệ, to côn liều Chẩu Pùa Phạ. 20#Ókhói 20:12-16; Chlau 5:16-20.Chắc chảu hụ pưng quam bók nị: ‘Nha phít xội ỉn chụ, nha khả côn, nha đặc đêm, nha dệt chứng biểu, chọ nể dằm ải êm chảu.’” 21Măn bạu: “Khỏi cọ chự hiềm pưng quam ặn té chơ báo nọi.” 22Chơ Chẩu Giê-xu nghin quam ặn lở Tan va: “Chảu nhăng hê nò quam nưng: Chọ khài cá mết pưng sằng chảu mi cánh pằn dài hảư côn khó lở chảu chi mi hom ngân căm dú tênh phạ, lậu chắng ma pày toi Khỏi.” 23Khăm ba chơ nghin pưng quam nị, măn pền buôn, pộ măn hăng mi ế. 24Chẩu Giê-xu le măn cánh va: “Côn hăng khẩu mương Chẩu Pùa Phạ dạk tẹ lò bơi! 25Pộ tồ lạc đà lọt cài hu khềm nhăng ngai sưa côn hăng khẩu mương Chẩu Pùa Phạ!” 26Mốt côn nghin quam nặn bạu: “Xịn lở phàư chi lảy cứu?” 27Tan tóp: “Vịak phăn côn bơ dệt lảy lở Chẩu Pùa Phạ dệt lảy.” 28Phi-e-rơ bạu: “Ặn lể, sum lụk cọ bang pưng sằng sum lụk mi lở pày toi Say.” 29Tan tóp: “Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, phàư bang hươn dảo, ải êm, pi nọng, lụk mia pộ mương Chẩu Pùa Phạ 30lở chi nhẳn lảy cộp sưa lài tưa cuồng đơi nị, cánh lảy vịak hanh đơi đơi cuồng đơi tốc lằng.”
Chẩu Giê-xu lâu vạy cón tưa thứ sàm ma tang vịak tài cánh cưn hanh ma khòng Tan
(Ma-thi-ơ 20:17-19; Mác 10:32-34)
31Chẩu Giê-xu ầu síp sòng lam chạư ók riềng cánh va cắp sàu: “Nị, hau khửn mừa thanh Giê-ru-sa-lem; chu quam lở sum côn hụ cón cọ tẻm ma tang Lụk Phả Côn chi lảy pền ók sương va. 32Pộ Tan chi chuốp dào hảư côn lák phăn, chuốp hùa nả, chuốp pák lụ ngai cánh chuốp thốm sa lai sáư nả. 33Sàu chi tặp tì cánh khả Tan xìa; họt mự thứ sàm, Tan chi cưn hanh ma.” 34Khăm ba sum lụk học bơ khẩu chàư sằng mết, pộ pưng quam nặn nhăng chuốp lặp xuôn cắp sàu, cánh sàu bơ hụ Tan Chẩu é va sằng.
Tan Chẩu dà đì côn tà bót dú Giê-ri-cô
(Ma-thi-ơ 20:29-34; Mác 10:46-52)
35Chơ Chẩu Giê-xu ma chằm thanh Giê-ri-cô, mi côn tà bót nưng năng xò kìn kem him tang. 36Nghin dền pay pày cài, măn thàm hà mi vịak sằng. 37Sáu hảư măn hụ Chẩu Giê-xu, côn Na-xa-rét làng pày cài. 38Côn tà bót diên khék khửn: “Lạy Giê-xu, Lụk pùa Đa-vít, xò ính lù lụk!” 39Mốt côn pày cón ba nắc măn, bók păm dú. Khăm ba măn hương khék nháư sưa: “Lạy Lụk pùa Đa-vít, xò ính lù lụk!” 40Chẩu Giê-xu diên dặng, bók ầu côn tà bót ma. Chơ măn ma chằm, Tan thàm: 41“Lụk mặc Khỏi dệt sằng hảư lụk?” Măn bạu: “Lạy Tan Chẩu, xò hảư tà lụk lảy hền hung.” 42Chẩu Giê-xu va: “Chọ lảy hền hung! Chàư chưa khòng lụk cọ dà đì hảư lụk.” 43Cắp bát, côn tà bót lảy hền hung, pày toi Tan cánh chúc nho Chẩu Pùa Phạ. Cá mết dền pay hền vịak ặn pọm chúc nho Chẩu Pùa Phạ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Lu-ca 18: BLT2024
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 18
18
Quam đải khái ma tang quàn xét van cánh me mải
1Chẩu Giê-xu tô hảư lụk học quam đải khái nưng vạy sàu hụ chọ lơng lé xò, nha nưới mươi. 2Tan va: “Cuồng thanh nặn, mi quàn xét van nưng bơ nể dản Chẩu Pùa Phạ, cả bơ nể phàư mết. 3Me mải nưng cuồng thanh nặn cư ma va cắp quàn xét van: ‘Xò xét van men sư hảư khỏi vạy cặm tó cắp côn thu khỏi.’ 4Quàn xét van thiềng dan nưng. Khăm ba tốc lằng nặn, măn hák bạu: ‘Tà va bơ dản Phạ cả bơ nể phàư, 5khăm ba pộ me mải nị ma quần khỏi, khỏi chi xét van men sư hảư măn, dản măn cư pày cư ma dệt khỏi pút.’” 6Tan Chẩu va: “Sum lụk cỏ nghin quam quàn xét van bơ men đì nặn bạu báu? 7Xịn, dệt xứ đaư Chẩu Pùa Phạ báu xét van men sư hảư mốt côn lảy lựak khòng Tan lảy, men côn cá vên cá cưn khék xò Tan, lở hịak ốt nan ma choi dưa sàu à? 8Khỏi va cắp sum lụk, Tan chi văn xét van men sư hảư sàu. Khăm ba, chơ Lụk Phả Côn ma, le thử Tan nhăng hền chàư chưa tênh lìn báu?”
Quam đải khái ma tang côn Pha-ri-si cánh côn hịp thuế
9Chẩu Giê-xu tô tứm quam đải khái nị hảư mốt côn hák bạu chảu lở côn men đì cánh lụ ngai mốt côn ứn: 10“Mi sòng côn khửn hươn sơ luồng lé xò: côn Pha-ri-si nưng cánh côn hịp thuế nưng. 11Côn Pha-ri-si dừn khửn cánh lé xò ma tang chảu sương nị: ‘Lạy Chẩu Pùa Phạ, lụk lảy dọn Tan, pộ lụk bơ chư sương mốt côn ứn: húp huồi, bơ men đì, ỉn chụ, cả bơ chư sương côn hịp thuế nị. 12Lụk căm báu kìn mỏi tuân sòng tưa, cánh dào nưng phơn síp ma tang chu ngân mả khòng lụk.’ 13Nhăng côn hịp thuế dừn cư lắc lắc, bơ dám le tà khửn phạ, to tặp ớc lở bạu: ‘Lạy Chẩu Pùa Phạ, xò ính lù lụk, pộ lụk lở côn báp xội!’ 14Khỏi va cắp sum lụk, côn nị cưn ma hươn măn, lảy cồng nhẳn lở men đì báu chư côn naư. Pộ phàư hák nho sùng chảu chi chuốp khốm lông, nhăng phàư hák dón chảu lông chi lảy nho sùng.”
Chẩu Giê-xu cóp phai bùn hảư đếch nọi
(Ma-thi-ơ 19:13-15; Mác 10:13-16)
15Sáu cả ầu mốt đếch nọi ma cắp Chẩu Giê-xu vạy Tan tít sáư sàu. Hền xịn, sum lụk học ba nắc mốt côn ầu ma. 16Khăm ba Chẩu Giê-xu khék sàu ma lở va: “Chọ hảư đếch nọi ma cắp Khỏi, nha hảm sàu; pộ mương Chẩu Pùa Phạ chư khòng mốt côn sương đếch nọi ặn. 17Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, phàư bơ nhẳn ầu mương Chẩu Pùa Phạ sương phả nọi nưng lở chi bơ khẩu nặn lảy.”
Phủ quàn hăng mi
(Ma-thi-ơ 19:16-30; Mác 10:17-31)
18Mi phủ quàn nưng thàm Chẩu Giê-xu: “Chiêng Say đì, khỏi chọ dệt sằng vạy lảy vịak hanh đơi đơi?” 19Tan tóp: “Pền sằng chảu khék Khỏi lở đì? Bơ mi phàư lở đì nệ, to côn liều Chẩu Pùa Phạ. 20#Ókhói 20:12-16; Chlau 5:16-20.Chắc chảu hụ pưng quam bók nị: ‘Nha phít xội ỉn chụ, nha khả côn, nha đặc đêm, nha dệt chứng biểu, chọ nể dằm ải êm chảu.’” 21Măn bạu: “Khỏi cọ chự hiềm pưng quam ặn té chơ báo nọi.” 22Chơ Chẩu Giê-xu nghin quam ặn lở Tan va: “Chảu nhăng hê nò quam nưng: Chọ khài cá mết pưng sằng chảu mi cánh pằn dài hảư côn khó lở chảu chi mi hom ngân căm dú tênh phạ, lậu chắng ma pày toi Khỏi.” 23Khăm ba chơ nghin pưng quam nị, măn pền buôn, pộ măn hăng mi ế. 24Chẩu Giê-xu le măn cánh va: “Côn hăng khẩu mương Chẩu Pùa Phạ dạk tẹ lò bơi! 25Pộ tồ lạc đà lọt cài hu khềm nhăng ngai sưa côn hăng khẩu mương Chẩu Pùa Phạ!” 26Mốt côn nghin quam nặn bạu: “Xịn lở phàư chi lảy cứu?” 27Tan tóp: “Vịak phăn côn bơ dệt lảy lở Chẩu Pùa Phạ dệt lảy.” 28Phi-e-rơ bạu: “Ặn lể, sum lụk cọ bang pưng sằng sum lụk mi lở pày toi Say.” 29Tan tóp: “Tẹ, Khỏi va cắp sum lụk, phàư bang hươn dảo, ải êm, pi nọng, lụk mia pộ mương Chẩu Pùa Phạ 30lở chi nhẳn lảy cộp sưa lài tưa cuồng đơi nị, cánh lảy vịak hanh đơi đơi cuồng đơi tốc lằng.”
Chẩu Giê-xu lâu vạy cón tưa thứ sàm ma tang vịak tài cánh cưn hanh ma khòng Tan
(Ma-thi-ơ 20:17-19; Mác 10:32-34)
31Chẩu Giê-xu ầu síp sòng lam chạư ók riềng cánh va cắp sàu: “Nị, hau khửn mừa thanh Giê-ru-sa-lem; chu quam lở sum côn hụ cón cọ tẻm ma tang Lụk Phả Côn chi lảy pền ók sương va. 32Pộ Tan chi chuốp dào hảư côn lák phăn, chuốp hùa nả, chuốp pák lụ ngai cánh chuốp thốm sa lai sáư nả. 33Sàu chi tặp tì cánh khả Tan xìa; họt mự thứ sàm, Tan chi cưn hanh ma.” 34Khăm ba sum lụk học bơ khẩu chàư sằng mết, pộ pưng quam nặn nhăng chuốp lặp xuôn cắp sàu, cánh sàu bơ hụ Tan Chẩu é va sằng.
Tan Chẩu dà đì côn tà bót dú Giê-ri-cô
(Ma-thi-ơ 20:29-34; Mác 10:46-52)
35Chơ Chẩu Giê-xu ma chằm thanh Giê-ri-cô, mi côn tà bót nưng năng xò kìn kem him tang. 36Nghin dền pay pày cài, măn thàm hà mi vịak sằng. 37Sáu hảư măn hụ Chẩu Giê-xu, côn Na-xa-rét làng pày cài. 38Côn tà bót diên khék khửn: “Lạy Giê-xu, Lụk pùa Đa-vít, xò ính lù lụk!” 39Mốt côn pày cón ba nắc măn, bók păm dú. Khăm ba măn hương khék nháư sưa: “Lạy Lụk pùa Đa-vít, xò ính lù lụk!” 40Chẩu Giê-xu diên dặng, bók ầu côn tà bót ma. Chơ măn ma chằm, Tan thàm: 41“Lụk mặc Khỏi dệt sằng hảư lụk?” Măn bạu: “Lạy Tan Chẩu, xò hảư tà lụk lảy hền hung.” 42Chẩu Giê-xu va: “Chọ lảy hền hung! Chàư chưa khòng lụk cọ dà đì hảư lụk.” 43Cắp bát, côn tà bót lảy hền hung, pày toi Tan cánh chúc nho Chẩu Pùa Phạ. Cá mết dền pay hền vịak ặn pọm chúc nho Chẩu Pùa Phạ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.