1. Mojsije 4
4
O Kain thaj o Avelj
1O Adam pašlilo pe romnjasa e Evasa thaj voj ačhili khamni thaj bijanda e Kajine. Golese i Eva vaćarda: “Ano pomoć e GOSPODESO dobisadem murše čhave.”
2Pale gova bijanda lese phrale e Avelje. Thaj o Avelj ćerdilo pastiri, a Kajin ratari.
3Pale nesavo vreme o Kajin anda e GOSPODESE žrtva taro bijandipe e phuvako. 4A o Avelj anda sar žrtva e emšukar kotora tare anglune životinje save bijandile ano stado. A o GOSPOD prihvatisada e Aveljesi žrtva, 5al e Kajinesi žrtva ni prihvatisada. Golese o Kajin but holajlo thaj mukhlja po muj.
6O GOSPOD phenda e Kajinese: “Sose holaljan thaj sose mukhljan ćo muj? 7Te ćerdan šukar, ka prihvativ tut. A te ni ćerdan šukar, o greh si anglo ćiro vudar, vov dićhol te dolol tut, al tu moraš te pobedi le.”
8Pale gova o Kajin vaćarda pe phralese e Aveljese: “Ajde ka dža ko polje!” Al kana sesa ano polje, hutija o Kajin pe po phral o Avelj thaj mudarda le.
9Pale gova o GOSPOD pučlja e Kajine: “Kaj ćo phral o Avelj?”
O Kajin phenda: “Ni džanav. Me li sem čuvari me phraleso?”
10O GOSPOD phenda: “So ćerdan? Akh, o rat ćire phraleso dol vika andari phuv premal mande. 11Golese, akana te ave harami thaj ikaldo tari phuv, savi putarda po muj te pijol o rat će phraleso andare ćire vasta. 12Kana ka ćere bući pi phuv, voj te ma dol tut po bijandipe. Ka ave lutalica thaj begunco pi phuv.”
13O Kajin phenda e GOSPODESE: “Mi kazna si but po bari nego so šaj te inđarav! 14Akh, avđive trade man tare kaja phuv thaj mora te garavav man tare ćiro muj. Ka avav lutalica thaj begunco ki phuv, a dži jekh savo ka araćhol man, ka mudarol man.”
15Al o GOSPOD phenda lese: “Na! Te khoni mudarol e Kajine, ka resol le efta droma pobari osveta.”
Thaj čhuta o GOSPOD znako po Kajin te ma mudarol le khoni kana ka araćhol le.
16Tegani đelo o Kajin taro muj e GOSPODESO, thaj đelo te bešol ani phuv i Nod, istočno taro Eden.
E Kajinese potomkura
17O Kajin pašlilo pe romnjasa, voj ačhili khamni thaj bijanda e Enohe. Tegani o Kajin vazdija foro savo akharda Enoh, pale po čhavo. 18E Enohese bijandilo o Irad, e Iradese bijandilo o Malaleil, e Malaleilese bijandilo o Metušael, a e Metušaelese bijandilo o Lameh.
19O Lameh lija duje romnjen: jekhako sasa alav Ada a e dujtonako Cila. 20I Ada bijanda e Javale. Lestar bijandile kola save bešen ke šatora thaj araćhen stoka. 21Lese phraleso alav sasa Juval thaj lestar bijandile kola save bašalen harfa thaj duduko. 22I Cila bijanda e Tuval-Kajine, savo sasa kovači thaj ćerola alati taro bakar thaj sastren. E Tuval-Kajinesi phen akhardola Naama.
23O Lameh vaćarda pe romnjenđe:
“Ado thaj Cilo, šunen o glaso mingro,
e romnja e Lamehese, šunen o lafi mingro!
Mudardem e manuše savo ranisada man,
terne čhave savo čalada man.
24Ako o Kain ka avol osvetimo efta droma,
tegani o Lameh eftavardeš thaj efta (77) droma.”
O Sit thaj o Enos
25O Adam palem pašlilo pe romnjasa. Voj bijanda lese murše thaj dija le alav Sit, golese so vaćarda: “O Dol dija man avere čhave umesto o Avelj kas mudarda o Kajin.”
26Thaj e Sitese bijandilo čhavo, kase dija alav Enos.
Od tegani e manuša lije te slavin o alav e GOSPODESO.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
1. Mojsije 4: GSP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
1. Mojsije 4
4
O Kain thaj o Avelj
1O Adam pašlilo pe romnjasa e Evasa thaj voj ačhili khamni thaj bijanda e Kajine. Golese i Eva vaćarda: “Ano pomoć e GOSPODESO dobisadem murše čhave.”
2Pale gova bijanda lese phrale e Avelje. Thaj o Avelj ćerdilo pastiri, a Kajin ratari.
3Pale nesavo vreme o Kajin anda e GOSPODESE žrtva taro bijandipe e phuvako. 4A o Avelj anda sar žrtva e emšukar kotora tare anglune životinje save bijandile ano stado. A o GOSPOD prihvatisada e Aveljesi žrtva, 5al e Kajinesi žrtva ni prihvatisada. Golese o Kajin but holajlo thaj mukhlja po muj.
6O GOSPOD phenda e Kajinese: “Sose holaljan thaj sose mukhljan ćo muj? 7Te ćerdan šukar, ka prihvativ tut. A te ni ćerdan šukar, o greh si anglo ćiro vudar, vov dićhol te dolol tut, al tu moraš te pobedi le.”
8Pale gova o Kajin vaćarda pe phralese e Aveljese: “Ajde ka dža ko polje!” Al kana sesa ano polje, hutija o Kajin pe po phral o Avelj thaj mudarda le.
9Pale gova o GOSPOD pučlja e Kajine: “Kaj ćo phral o Avelj?”
O Kajin phenda: “Ni džanav. Me li sem čuvari me phraleso?”
10O GOSPOD phenda: “So ćerdan? Akh, o rat ćire phraleso dol vika andari phuv premal mande. 11Golese, akana te ave harami thaj ikaldo tari phuv, savi putarda po muj te pijol o rat će phraleso andare ćire vasta. 12Kana ka ćere bući pi phuv, voj te ma dol tut po bijandipe. Ka ave lutalica thaj begunco pi phuv.”
13O Kajin phenda e GOSPODESE: “Mi kazna si but po bari nego so šaj te inđarav! 14Akh, avđive trade man tare kaja phuv thaj mora te garavav man tare ćiro muj. Ka avav lutalica thaj begunco ki phuv, a dži jekh savo ka araćhol man, ka mudarol man.”
15Al o GOSPOD phenda lese: “Na! Te khoni mudarol e Kajine, ka resol le efta droma pobari osveta.”
Thaj čhuta o GOSPOD znako po Kajin te ma mudarol le khoni kana ka araćhol le.
16Tegani đelo o Kajin taro muj e GOSPODESO, thaj đelo te bešol ani phuv i Nod, istočno taro Eden.
E Kajinese potomkura
17O Kajin pašlilo pe romnjasa, voj ačhili khamni thaj bijanda e Enohe. Tegani o Kajin vazdija foro savo akharda Enoh, pale po čhavo. 18E Enohese bijandilo o Irad, e Iradese bijandilo o Malaleil, e Malaleilese bijandilo o Metušael, a e Metušaelese bijandilo o Lameh.
19O Lameh lija duje romnjen: jekhako sasa alav Ada a e dujtonako Cila. 20I Ada bijanda e Javale. Lestar bijandile kola save bešen ke šatora thaj araćhen stoka. 21Lese phraleso alav sasa Juval thaj lestar bijandile kola save bašalen harfa thaj duduko. 22I Cila bijanda e Tuval-Kajine, savo sasa kovači thaj ćerola alati taro bakar thaj sastren. E Tuval-Kajinesi phen akhardola Naama.
23O Lameh vaćarda pe romnjenđe:
“Ado thaj Cilo, šunen o glaso mingro,
e romnja e Lamehese, šunen o lafi mingro!
Mudardem e manuše savo ranisada man,
terne čhave savo čalada man.
24Ako o Kain ka avol osvetimo efta droma,
tegani o Lameh eftavardeš thaj efta (77) droma.”
O Sit thaj o Enos
25O Adam palem pašlilo pe romnjasa. Voj bijanda lese murše thaj dija le alav Sit, golese so vaćarda: “O Dol dija man avere čhave umesto o Avelj kas mudarda o Kajin.”
26Thaj e Sitese bijandilo čhavo, kase dija alav Enos.
Od tegani e manuša lije te slavin o alav e GOSPODESO.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល