اِنجیل مَتّی 21
21
عیسی ایلَه شاهی شیوار دَشو اورشلیمی شهری دیلَه
1وختی عیسی و چَیی شاگِردِن اورشلیمی شهری نِزدیک آبینَه، آرَستینَه ایلَه دِیی که چَیی نوم بِیت فاجی بَه و زیتونَ کو کا بَه. دومله عیسی دِ گِله اِشتَن شاگِردون ویسا آکَردِشه، 2و اَوون نَه واتِشه: «بِشَه اَ دِیی دیله که شِمَه رو بَه رو کایَه. هِنتَه که دِه دیلَه دَشیرونَه ایلَه اُلاغی چَیی کُرَه نَه پیدا بَکَردیرون که دَوستَه اینَه. اَوون آکَرَه و بواَرَه چِمِن وَر. 3اَگم کسی شِمَه نَه گفی ژَندِشَه بوآجَه: ”خِداوند اِمون لازِم دارِه،“ و اَ شخص اَلبَحَل اَوون ویسا آکَرِه.» 4اِنتَه بَه تا چیونی که پیغمبری واسطه نَه واتَه بییَه بَه اِتِفاق دَلَکِه که:
5«اورشلیمی نَه، صَحیونی کو کِلَه نَه بوآجَه،
”دَیِس اِشتِه پاُتشا بومَی اِشتِه وَر،
فروتن و اُلاغی دَنِشته بومَی،
اُلاغَ کُره سَری کا دَنِشته بومَی.“»
6اَ دِ گِله شاگِرد شینَه و هَر چیی که عیسی اَوون نَه واتَش بَه اَنجام دوشونَه. 7اَوِن اُلاغ و چَیی کُره وَردِشونَه و اِشتَن خَلا اون چَوون سَری کا پِرَندِشونَه و عیسی دَنِشته. 8وِرَه جماعتی نی اِشتَن خَلا اون راه سَری کا جیکَردِشونَه و بعضی نی دارون لاخه اون دَوِرین، راه کا جیکَرین. 9مردمی که عیسی نارناره بَشین و مردمی که چَیی پِشتی نَه بومَین، خِلِع بَکَردین و بَواتین:
«نجات بِدَه، داوود پاُتشا زوعَه!»
«مُتِوارَکَه اَ کسی که خِداوندی نومی نَه بومَی!»
«نجات بِدَه، عَرش بَرینی کا!»
10وختی که عیسی اورشلیمی شهری دیلَه دَشَه، گِردِ شَهری، شور و شوق گِتِشه. مردم دَفَرسین: «اِم کییَه؟» 11و اَ جماعت جَواو دوشونَه: «اِم، عیسایِ پیغمبرَه. جلیلی ناصرَه، مردمی کایَه.»
عیسی معبدی کا
12اَ موقع عیسی دَشَه معبدی دیلَه و گِرد کسونی كه معبدی سِرا کا بازار مِجی بَکَردین بَرکَردِشه و صرافون میزون ویگاردِنیشَه و کَفتر خِرَشون بَساطی بِه هم ژَندِشَه 13و اَوون نَه واتِشه: «اِشعَیای پیغمبری کیتابی کا نیویشته بییَه که: ”چِمِن کَ نَه دعا کَ بَواتین،“ امّا شِمَه اَیی ’دِزدون لونَه‘ وَج آکَردَرونَه.»
14مَعبدی کا، کورِن و شَلِن اومینَه عیسی وَر و عیسی اَوون شفا دوشَه. 15امّا وختی سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن، عیسی معجِزه اون ویندِشونَه و ویندِشونَه كه خِردَنِن معبدی کا خِلِع بَکَردین: «نجات بِدَه داوود پاُتشا زوعَه،» وِر عصبانی آبیینَه. 16اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «دَرَسی اِمِن چِه بَواتین؟» عیسی جَواو دوشَه: «ها! مَگَم داوودی مَزمورَه کیتابی کا خَندَرون نی که،
«”خِردَنِن و شِتَه هَره خِردَنِن نی اِشتَن زَوونی نَه،
اَیی ستایش بَکَردین“؟»
17عیسی اَوون وِل آکَردِشه و شهری کا بَرشَه و شَه بِیت‌عَنیا دِه و شَوی را اوآ کا مَندَه.
اَنجیل داری خِشک آبییِه
18صِبی سَر، وختی عیسی آگَردی اورشلیمی شهری را، وِشیش بَه. 19راه کَناری کا ایلَه اَنجیل داری ویندِشه و شَه چَیی طرفی را، امّا لیوی غِیراز، داری کا چیی نِویندِشه. بَس داری نَه واتِشه: «تِه، دِ هرگز میوه مَواَری!» دار اَلبَحَل خِشک آبَه. 20وختی شاگِردِن اِم صَحنه ویندِشونَه مات آبینَه، و واتِشونَه: «چِنتَه اَنجیل دار اَلبَحَل خِشک آبَه؟» 21عیسی جَواو دوشَه: «حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، اَگم ایمان بِدارَه و شک مَکَرَه، نِه فقط بَشایرون اِم چیی که اَنجیل داری نَه بَه، اَنجام بِدییَه، بَلکَم حتی اَگم اِم كوه نَه بوآجَه ”اییاکا بَرا و دریا کا دَلَک،“ هِنتَه بَبی. 22اَگم ایمان بِدارَه، هَر چِه که دعا کا پیستِرونَه، ویگِرَه.»
عیسی اِختیار
23وختی عیسی دَشَه معبدی دیلَه، دَمَنده مردمی تعلیم دوعِه. اِم موقع سَران کاهِنِن و قومی شیخِن اومینَه چَیی وَر و واتِشونَه: «چِه حق و اِختیاری نَه اِم كارون بَکَردیش؟ کی اِم اِختیاری تِه آدوعَشه؟» 24عیسی جَواو دوشَه: «اَز نی شِمَه کا سوالی دَفَرسِم، اَگم جَواو بِدییَه اَ موقع نی از شِمَه نَه بَواتیم که چِه حق و اِختیاری نَه اِم کارون بَکَردیم. 25کی اِم حق و اِختیاری آدوعَش بَه یحیی که تعمید بِدَه؟ خِدا یا اِنسان؟» اَوِن یَندی نَه بَحث کَردِشونَه و واتِشونَه: «اَگم بوآجَم ”خِدا“، عیسی بَواتی، ”بَس چیرا اَیی ایمان نِوَردِرونَه؟“ 26اَگم بوآجَم ”اِنسان“، مردمی کا تَرسَم، چوم اَوِن گِرد، یحیی، ایلَه پیغمبر بَزنین.» 27بَس اَوِن عیسی جَواوی کا واتِشونَه: «اَمَه نیمَزنَم.» عیسی واتِشه: «اَز نی شِمَه نَه نِواجِم چِه حق و اِختیاری نَه اِم كارون بَکَردیم.»
دِ گِله زوعَه مَثَّل
28«شِمَه چِه فیکر بَکَردیرون؟ ایلَه مِردی دِ گِلَه زوعَه ش اِستبَه. اَ شَه اِشتَن یالَ زوعَه وَر و اَیینه واتِشه: ”چِمِن زوعَه، اوری بِش چِمِن اَنگِرَه باغی کا كار بِکَه.“ 29اَ زوعَه جَواو دوشَه: ”اَز نِشوم.“ امّا دومله پشیمون آبَه و شَه. 30دومله دَده شَه روکه زوعَه وَر و اَیی نَه نی هَ گفی واتِشه. روکه زوعَه واتِشه: ”از بَشیم آقا،“ امّا نِشَه. 31شِمَه نظر اَ دِ گِله زوعَه کا کَمیله، اِشتَن دَده پیستَه اَنجام دوعَشَه؟» اَوِن جواو دوشونَه: «اوّلی.» عیسی اَوون نَه واتِشه: «حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، باجگیرِن و فاحیشه اِن شِمَه کا پیشتَر بَشین خِدا پاُتشایی دیلَه. 32چوم یحیی اومَه و صالِح بییِه راه شِمَه نیشون دوشَه امّا شِمَه بَیی ایمان نِوَردِرونَه، ولی باجگیرِن و فاحیشه اِن بَیی ایمان وَردِشونَه، و شِمَه حتّی بعد از اِمکه اِم چییون ویندِرونَه، شِمَه پشیمون نِبیرونَه و بَیی ایمان نِوَردِرونَه.»
شَرور باغَوونون مَثَّل
33«و حِسَه اِم مَثَّلی گوش آکَرَه. ایلَه اَربابی بَه که ایلَه اَنگِرَه باغی وَج آکَردِشه و چَیی دوری حَصار دَچیندِشه. اَ، باغی دیلَه کا ایلَه چاچَه ایی وَج آکَردِشه اَنگِری لِه آکَردِه را و ایلَه برجی وَج آکَردِشه نگهبانی دوعِه را. دومله باغی اِجاره دوشَه چَن گِلَه باغَوونون و اِشتَن شَه ایلَه دییَر مملکتی را. 34اَنگِرَه چینی وَخت که آرَستَه، اِشتَن نوکَرون ویسا آکَردِشه باغَوونون وَر تا اِشتَن اَنگِری سَهمی تحویل بِگِرِن. 35امّا باغَوونِن، اَربابی نوکَرون گِتِشونَه، ایلَه ژَندِشونَه و ایلَه کِشتِشونَه و اَ ایلَه نی سِنگسار کَردِشونَه. 36هَنی، اَرباب اوّلین کَرَه کا وِرتَرَه، نوکَرونی چَوون وَر ویسا آکَردِشه. امّا باغَوونِن اَوون نَه نی هَ کاری کَردِشونَه. 37آخِر اَرباب، اِشتَن زوعَه ویسا آکَردِشه باغَوونون وَر و اِشتَن نَه واتِشه: ”اَوِن چِمِن زوعَه حُرمَتی غَم بَردین.“ 38امّا وختی باغَوونِن چَیی زوعَه ویندِشونَه، یَندی نَه واتِشونَه: ”وارِث اِمَه. بایَه اَیی بِكِشَم تا چَیی اِم اِرث اَمَه آرَستِه.“ 39بَس اَ زوعَه گِتِشونَه و اَنگِرَه باغی کا بَرکَردِشونَه، کِشتِشونَه. 40حِسَه شِمَه نظر، وختی باغی صاحیب با، اَ باغَوونون نَه چِه بَکَردی؟» 41اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «اَ شَروره باغَوونون بی رحمی نَه کِشِه و اَنگِرَه باغی دییَر باغَوونون دَس آدَه تا محصولی وخت که آرَستِه، چَیی میوه سهمی آدَن.»
42عیسی اَوون نَه واتِشه: «بَگم داوودی مَزموری کا خَندَرون نی که:
«”اَ سِنگی كه بَنّا اِن اَیی رَدکَردِشونَه،
حِسَه بینا اَصلی یَه سِنگ بییَه.
خِداوند اِم کاری کَردَشه؛
و چَمَه نظری کا عجیب اِستَه“؟
43«بَس شِمَه نَه بَواتیم كه خِدا پاُتشایی شِمَه کا ویگِته بَبی و بِه قومی آدوعَه بَبی که چَیی مَحصولی بِه بار بواَرِن.[ 44هَر کسی اَ سِنگی سَر بَرگِنه خِرد بَبی، و اَگم اَ سِنگ کسی سَر بَرگِنِه اَیی لِه بَکَردی.]»
45وختی سَران کاهِنِن و فریسی فِرقه عُلما عیسی مَثَّلون دَرَسِشونَه، زونِستِشونَه که عیسی چَوون درباره کارا گَف ژَنِه. 46با اِم که رایی دومله گردین که اَئی دستگیر بِکَرین، امّا مردمی کا تَرسین چوم اَوِن عیسی ایلَه پیغمبر بَزنین.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
اِنجیل مَتّی 21: ITB
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
@ 2024 Korpu Company
اِنجیل مَتّی 21
21
عیسی ایلَه شاهی شیوار دَشو اورشلیمی شهری دیلَه
1وختی عیسی و چَیی شاگِردِن اورشلیمی شهری نِزدیک آبینَه، آرَستینَه ایلَه دِیی که چَیی نوم بِیت فاجی بَه و زیتونَ کو کا بَه. دومله عیسی دِ گِله اِشتَن شاگِردون ویسا آکَردِشه، 2و اَوون نَه واتِشه: «بِشَه اَ دِیی دیله که شِمَه رو بَه رو کایَه. هِنتَه که دِه دیلَه دَشیرونَه ایلَه اُلاغی چَیی کُرَه نَه پیدا بَکَردیرون که دَوستَه اینَه. اَوون آکَرَه و بواَرَه چِمِن وَر. 3اَگم کسی شِمَه نَه گفی ژَندِشَه بوآجَه: ”خِداوند اِمون لازِم دارِه،“ و اَ شخص اَلبَحَل اَوون ویسا آکَرِه.» 4اِنتَه بَه تا چیونی که پیغمبری واسطه نَه واتَه بییَه بَه اِتِفاق دَلَکِه که:
5«اورشلیمی نَه، صَحیونی کو کِلَه نَه بوآجَه،
”دَیِس اِشتِه پاُتشا بومَی اِشتِه وَر،
فروتن و اُلاغی دَنِشته بومَی،
اُلاغَ کُره سَری کا دَنِشته بومَی.“»
6اَ دِ گِله شاگِرد شینَه و هَر چیی که عیسی اَوون نَه واتَش بَه اَنجام دوشونَه. 7اَوِن اُلاغ و چَیی کُره وَردِشونَه و اِشتَن خَلا اون چَوون سَری کا پِرَندِشونَه و عیسی دَنِشته. 8وِرَه جماعتی نی اِشتَن خَلا اون راه سَری کا جیکَردِشونَه و بعضی نی دارون لاخه اون دَوِرین، راه کا جیکَرین. 9مردمی که عیسی نارناره بَشین و مردمی که چَیی پِشتی نَه بومَین، خِلِع بَکَردین و بَواتین:
«نجات بِدَه، داوود پاُتشا زوعَه!»
«مُتِوارَکَه اَ کسی که خِداوندی نومی نَه بومَی!»
«نجات بِدَه، عَرش بَرینی کا!»
10وختی که عیسی اورشلیمی شهری دیلَه دَشَه، گِردِ شَهری، شور و شوق گِتِشه. مردم دَفَرسین: «اِم کییَه؟» 11و اَ جماعت جَواو دوشونَه: «اِم، عیسایِ پیغمبرَه. جلیلی ناصرَه، مردمی کایَه.»
عیسی معبدی کا
12اَ موقع عیسی دَشَه معبدی دیلَه و گِرد کسونی كه معبدی سِرا کا بازار مِجی بَکَردین بَرکَردِشه و صرافون میزون ویگاردِنیشَه و کَفتر خِرَشون بَساطی بِه هم ژَندِشَه 13و اَوون نَه واتِشه: «اِشعَیای پیغمبری کیتابی کا نیویشته بییَه که: ”چِمِن کَ نَه دعا کَ بَواتین،“ امّا شِمَه اَیی ’دِزدون لونَه‘ وَج آکَردَرونَه.»
14مَعبدی کا، کورِن و شَلِن اومینَه عیسی وَر و عیسی اَوون شفا دوشَه. 15امّا وختی سَران کاهِنِن و توراتی معلِمِن، عیسی معجِزه اون ویندِشونَه و ویندِشونَه كه خِردَنِن معبدی کا خِلِع بَکَردین: «نجات بِدَه داوود پاُتشا زوعَه،» وِر عصبانی آبیینَه. 16اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «دَرَسی اِمِن چِه بَواتین؟» عیسی جَواو دوشَه: «ها! مَگَم داوودی مَزمورَه کیتابی کا خَندَرون نی که،
«”خِردَنِن و شِتَه هَره خِردَنِن نی اِشتَن زَوونی نَه،
اَیی ستایش بَکَردین“؟»
17عیسی اَوون وِل آکَردِشه و شهری کا بَرشَه و شَه بِیت‌عَنیا دِه و شَوی را اوآ کا مَندَه.
اَنجیل داری خِشک آبییِه
18صِبی سَر، وختی عیسی آگَردی اورشلیمی شهری را، وِشیش بَه. 19راه کَناری کا ایلَه اَنجیل داری ویندِشه و شَه چَیی طرفی را، امّا لیوی غِیراز، داری کا چیی نِویندِشه. بَس داری نَه واتِشه: «تِه، دِ هرگز میوه مَواَری!» دار اَلبَحَل خِشک آبَه. 20وختی شاگِردِن اِم صَحنه ویندِشونَه مات آبینَه، و واتِشونَه: «چِنتَه اَنجیل دار اَلبَحَل خِشک آبَه؟» 21عیسی جَواو دوشَه: «حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، اَگم ایمان بِدارَه و شک مَکَرَه، نِه فقط بَشایرون اِم چیی که اَنجیل داری نَه بَه، اَنجام بِدییَه، بَلکَم حتی اَگم اِم كوه نَه بوآجَه ”اییاکا بَرا و دریا کا دَلَک،“ هِنتَه بَبی. 22اَگم ایمان بِدارَه، هَر چِه که دعا کا پیستِرونَه، ویگِرَه.»
عیسی اِختیار
23وختی عیسی دَشَه معبدی دیلَه، دَمَنده مردمی تعلیم دوعِه. اِم موقع سَران کاهِنِن و قومی شیخِن اومینَه چَیی وَر و واتِشونَه: «چِه حق و اِختیاری نَه اِم كارون بَکَردیش؟ کی اِم اِختیاری تِه آدوعَشه؟» 24عیسی جَواو دوشَه: «اَز نی شِمَه کا سوالی دَفَرسِم، اَگم جَواو بِدییَه اَ موقع نی از شِمَه نَه بَواتیم که چِه حق و اِختیاری نَه اِم کارون بَکَردیم. 25کی اِم حق و اِختیاری آدوعَش بَه یحیی که تعمید بِدَه؟ خِدا یا اِنسان؟» اَوِن یَندی نَه بَحث کَردِشونَه و واتِشونَه: «اَگم بوآجَم ”خِدا“، عیسی بَواتی، ”بَس چیرا اَیی ایمان نِوَردِرونَه؟“ 26اَگم بوآجَم ”اِنسان“، مردمی کا تَرسَم، چوم اَوِن گِرد، یحیی، ایلَه پیغمبر بَزنین.» 27بَس اَوِن عیسی جَواوی کا واتِشونَه: «اَمَه نیمَزنَم.» عیسی واتِشه: «اَز نی شِمَه نَه نِواجِم چِه حق و اِختیاری نَه اِم كارون بَکَردیم.»
دِ گِله زوعَه مَثَّل
28«شِمَه چِه فیکر بَکَردیرون؟ ایلَه مِردی دِ گِلَه زوعَه ش اِستبَه. اَ شَه اِشتَن یالَ زوعَه وَر و اَیینه واتِشه: ”چِمِن زوعَه، اوری بِش چِمِن اَنگِرَه باغی کا كار بِکَه.“ 29اَ زوعَه جَواو دوشَه: ”اَز نِشوم.“ امّا دومله پشیمون آبَه و شَه. 30دومله دَده شَه روکه زوعَه وَر و اَیی نَه نی هَ گفی واتِشه. روکه زوعَه واتِشه: ”از بَشیم آقا،“ امّا نِشَه. 31شِمَه نظر اَ دِ گِله زوعَه کا کَمیله، اِشتَن دَده پیستَه اَنجام دوعَشَه؟» اَوِن جواو دوشونَه: «اوّلی.» عیسی اَوون نَه واتِشه: «حقیقتن شِمَه نَه بَواتیم، باجگیرِن و فاحیشه اِن شِمَه کا پیشتَر بَشین خِدا پاُتشایی دیلَه. 32چوم یحیی اومَه و صالِح بییِه راه شِمَه نیشون دوشَه امّا شِمَه بَیی ایمان نِوَردِرونَه، ولی باجگیرِن و فاحیشه اِن بَیی ایمان وَردِشونَه، و شِمَه حتّی بعد از اِمکه اِم چییون ویندِرونَه، شِمَه پشیمون نِبیرونَه و بَیی ایمان نِوَردِرونَه.»
شَرور باغَوونون مَثَّل
33«و حِسَه اِم مَثَّلی گوش آکَرَه. ایلَه اَربابی بَه که ایلَه اَنگِرَه باغی وَج آکَردِشه و چَیی دوری حَصار دَچیندِشه. اَ، باغی دیلَه کا ایلَه چاچَه ایی وَج آکَردِشه اَنگِری لِه آکَردِه را و ایلَه برجی وَج آکَردِشه نگهبانی دوعِه را. دومله باغی اِجاره دوشَه چَن گِلَه باغَوونون و اِشتَن شَه ایلَه دییَر مملکتی را. 34اَنگِرَه چینی وَخت که آرَستَه، اِشتَن نوکَرون ویسا آکَردِشه باغَوونون وَر تا اِشتَن اَنگِری سَهمی تحویل بِگِرِن. 35امّا باغَوونِن، اَربابی نوکَرون گِتِشونَه، ایلَه ژَندِشونَه و ایلَه کِشتِشونَه و اَ ایلَه نی سِنگسار کَردِشونَه. 36هَنی، اَرباب اوّلین کَرَه کا وِرتَرَه، نوکَرونی چَوون وَر ویسا آکَردِشه. امّا باغَوونِن اَوون نَه نی هَ کاری کَردِشونَه. 37آخِر اَرباب، اِشتَن زوعَه ویسا آکَردِشه باغَوونون وَر و اِشتَن نَه واتِشه: ”اَوِن چِمِن زوعَه حُرمَتی غَم بَردین.“ 38امّا وختی باغَوونِن چَیی زوعَه ویندِشونَه، یَندی نَه واتِشونَه: ”وارِث اِمَه. بایَه اَیی بِكِشَم تا چَیی اِم اِرث اَمَه آرَستِه.“ 39بَس اَ زوعَه گِتِشونَه و اَنگِرَه باغی کا بَرکَردِشونَه، کِشتِشونَه. 40حِسَه شِمَه نظر، وختی باغی صاحیب با، اَ باغَوونون نَه چِه بَکَردی؟» 41اَوِن عیسی نَه واتِشونَه: «اَ شَروره باغَوونون بی رحمی نَه کِشِه و اَنگِرَه باغی دییَر باغَوونون دَس آدَه تا محصولی وخت که آرَستِه، چَیی میوه سهمی آدَن.»
42عیسی اَوون نَه واتِشه: «بَگم داوودی مَزموری کا خَندَرون نی که:
«”اَ سِنگی كه بَنّا اِن اَیی رَدکَردِشونَه،
حِسَه بینا اَصلی یَه سِنگ بییَه.
خِداوند اِم کاری کَردَشه؛
و چَمَه نظری کا عجیب اِستَه“؟
43«بَس شِمَه نَه بَواتیم كه خِدا پاُتشایی شِمَه کا ویگِته بَبی و بِه قومی آدوعَه بَبی که چَیی مَحصولی بِه بار بواَرِن.[ 44هَر کسی اَ سِنگی سَر بَرگِنه خِرد بَبی، و اَگم اَ سِنگ کسی سَر بَرگِنِه اَیی لِه بَکَردی.]»
45وختی سَران کاهِنِن و فریسی فِرقه عُلما عیسی مَثَّلون دَرَسِشونَه، زونِستِشونَه که عیسی چَوون درباره کارا گَف ژَنِه. 46با اِم که رایی دومله گردین که اَئی دستگیر بِکَرین، امّا مردمی کا تَرسین چوم اَوِن عیسی ایلَه پیغمبر بَزنین.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
@ 2024 Korpu Company