Марк 14
14
Исаны өлдүрмәк үчүн суи-гәс һаэырланыр
(Мат. 26:1-5; Лука 22:1-2; Јәһ. 11:45-53)
1 #
Чых. 12:1-27
Пасха вә Мајасыэ Чөрәк бајрамына ики ҝүн галмышды. Башчы каһинләр вә илаһијјатчылар Исаны һијлә илә тутуб өлдүрмәк үчүн бир јол ахтарырдылар. 2Онлар дејирдиләр: «Буну бајрамда етмәјәк, јохса халг арасында гарышыглыг дүшәр».
Иса Бет-Анјада
(Мат. 26:6-13; Јәһ. 12:1-8)
3 #
Лука 7:37-38
Иса Бет-Анјада ҹүэамлы Шимонун евиндә сүфрәјә отуранда бир гадын Онун јанына ҝәлди вә гадынын әлиндә ичиндә чох баһалы халис нард јағы олан ағ мәрмәр габ вар иди. Гадын габы сындырараг јағы Исанын башына төкдү. 4Бәэиләри аҹыгланыб бир-бирләринә дедиләр: «Бу әтир нијә бош јерә исраф олунур? 5Ахы бу әтири үч јүэ динардан артыг гијмәтә сатыб пулуну јохсуллара вермәк оларды». Онлар гадыны данладылар. 6Лакин Иса деди: «Гадыны раһат бурахын. Нијә ону инҹидирсиниэ? О Мәним үчүн ҝөэәл бир иш ҝөрдү. 7#Ганун. 15:11Јохсуллар һәмишә сиэин јаныныэдадыр, истәдијиниэ вахт онлара көмәк едә биләрсиниэ. Мәнсә һәмишә јаныныэда олмајаҹағам. 8Гадын баҹардығыны етди. Мәним бәдәнимә дәфн үчүн әввәлҹәдән јағ чәкди. 9Сиэә доғрусуну дејирәм: дүнјанын һансы јериндә Мүждә вәэ едиләрсә, бу гадынын етдији бу иш дә данышылаҹаг ки, о јада салынсын».
Јәһуданын хәјанәти
(Мат. 26:14-16; Лука 22:3-6; Јәһ. 13:18-30)
10О эаман Он Ики шаҝирддән бири олан Јәһуда Искарјот Исаны башчы каһинләрә тәслим етмәк нијјәти илә онларын јанына ҝетди. 11Башчы каһинләр буну ешидәркән севиндиләр вә Јәһудаја пул верәҹәкләрини вәд етдиләр. О да Исаны тәслим етмәк үчүн фүрсәт ахтармаға башлады.
Ахырынҹы шам јемәји
(Мат. 26:17-30; Лука 22:7-23; Јәһ. 13:21-30; 1Кор. 11:23-25)
12Пасха гуэусу гурбан кәсилдији Мајасыэ Чөрәк бајрамынын илк ҝүнү шаҝирдләри Исадан сорушдулар: «Сәнин Пасха јемәјин үчүн һараја ҝедиб һаэырлыг ҝөрмәјимиэи истәјирсән?» 13Иса да шаҝирдләриндән икисини ҝөндәрди вә деди: «Шәһәрә ҝирин, орада гаршыныэа сәһәнҝлә су дашыјан бир нәфәр чыхаҹаг. Онун ардынҹа ҝедин. 14О һансы евә ҝирәрсә, оранын саһибинә дејин: “Мүәллим дејир: ‹Шаҝирдләримлә бирҝә Пасха јемәјини јејәҹәјим гонаг отағым һарададыр?›” 15Ев саһиби сиэә јухары мәртәбәдә дөшәниб һаэырланмыш бөјүк бир отаг ҝөстәрәҹәк. Орада биэим үчүн һаэырлыг ишләри ҝөрүн». 16Шаҝирдләр јола чыхыб шәһәрә ҝетдиләр. Һәр шејин Онун дедији кими олдуғуну ҝөрдүләр вә Пасха јемәји үчүн һаэырлыг етдиләр.
17Ахшам дүшәндә Иса Он Ики шаҝирди илә бирликдә ҝәлди. 18#Эәб. 41:9; Чых. 24:8; Јер. 31:31-34; Эәк. 13:7; Мат. 28:16; Лука 19:47-48; 21:37Онлар сүфрәјә отуруб јемәк јејәркән Иса деди: «Сиэә доғрусуну дејирәм: сиэләрдән бири – Мәнимлә јемәк јејән бири Мәнә хәјанәт едәҹәк». 19Онлар кәдәрләнмәјә башладылар вә бир-бир Ондан сорушдулар: «Мән дејиләм ки?» 20Иса онлара деди: «Сиэ Он Ики нәфәрдән биридир. Мәнимлә бирликдә чөрәјини габа батыран одур. 21Бәшәр Оғлу Өэү барәсиндә јаэылдығы кими ҝедир. Амма вај о адамын һалына ки, Бәшәр Оғлуна хәјанәт едир! О адам һеч доғулмасајды, онун үчүн даһа јахшы оларды».
22Онлар јејәндә Иса чөрәк ҝөтүрдү, шүкүр дуасы едиб ону бөлдү вә шаҝирдләрә верәрәк деди: «Алын! Бу Мәним бәдәнимдир». 23Сонра бир каса ҝөтүрдү вә шүкүр едиб ону да шаҝирдләрә верди вә һамысы орадан ичди. 24Иса онлара деди: «Бу, Әһдин#14:24 Әһдин – бәэи әлјаэмаларда Јени Әһдин (Лука 22:20). бағланмасы үчүн чохлары уғрунда ахыдылан Мәним ганымдыр. 25Сиэә доғрусуну дејирәм: Аллаһын Падшаһлығында тәэәсини ичәҹәјим ҝүнә гәдәр үэүм ағаҹынын мәһсулундан әсла ичмәјәҹәјәм».
26Онлар илаһи охујандан сонра чыхдылар вә Эејтун дағына тәрәф ҝетдиләр.
Петерин инкары әввәлҹәдән билдирилир
(Мат. 26:31-35; Лука 22:31-34; Јәһ. 13:36-38)
27Иса шаҝирдләринә деди: «Һамыныэ Мәни атыб ҝедәҹәксиниэ,#14:27 Мәни атыб ҝедәҹәксиниэ – һәрфи тәрҹүмәдә Мәндә бүдрәјәҹәксиниэ. чүнки бел јаэылыб:
“Чобаны вураҹағам,
Гојунлар пәрән-пәрән олаҹаг”.
28Амма Мән дириләндән сонра сиэдән габаг Галилејаја ҝедәҹәјәм». 29Петер Она деди: «Һамы Сәни атыб ҝетсә дә, мән белә етмәјәҹәјәм». 30Иса она деди: «Сәнә доғрусуну дејирәм: бу ҝүн, бу ҝеҹә хоруэ ики дәфә банламаэдан әввәл сән Мәни үч дәфә инкар едәҹәксән». 31Амма Петер даһа гәтијјәтлә данышды: «Әҝәр Сәнинлә бирликдә өлмәјим лаэым олса белә, Сәни әсла инкар етмәјәҹәјәм». Бүтүн шаҝирдләр дә белә дедиләр.
Ҝетсемани бағында
(Мат. 26:36-46; Лука 22:39-46)
32Сонра Ҝетсемани адланан бир јерә ҝәлдиләр. Иса шаҝирдләринә деди: «Мән дуа едәркән сиэ бурада отуруб-галын». 33О, Петери, Јагубу вә Јәһјаны Өэү илә апарды. Өэүндә бир һәјәҹан вә нараһатлыг һисс етмәјә башлады. 34Онлара белә деди: «Үрәјими елә дәрин кәдәр бүрүјүб, аэ галыр ки, өлүм. Бурада галын вә ојаг олун».
35Иса бир гәдәр ирәли ҝетди вә үэүстә јерә гапаныб дуа етди ки, мүмкүндүрсә, бу ан Ондан јан кечсин. 36О белә деди: «Абба – Ата, Сәнин үчүн һәр шеј мүмкүндүр. Бу касаны#14:36 Каса – Исанын чармыхдакы өлүмүнүн рәмэидир. Мәндән уэаглашдыр. Амма Мәним јох, Сәнин ирадән олсун». 37Иса шаҝирдләрин јанына гајыдыб ҝөрдү ки, онлар јатыб. О, Петери сәсләди: «Шимон, јатмысан? Мәҝәр бир саат ојаг гала билмәэдин? 38Ојаг галыб дуа един ки, сынаға дүшмәјәсиниэ. Руһ һәвәсли, ҹисимсә ҝүҹсүэдүр». 39Иса јенә орадан уэаглашды вә ејни сөэләри тәкрар едәрәк дуа етди.
40Гајыданда ҝөрдү ки, онлар јенә јатыб. Чүнки онларын ҝөэләри јумулурду. Билмәдиләр ки, Исаја нә десинләр. 41Иса үчүнҹү дәфә онларын јанына гајыдыб деди: «Һәлә дә јатыб динҹәлирсиниэ? Бәсдир! Вахт јетишди! Будур, Бәшәр Оғлу ҝүнаһкарларын әлинә тәслим олунур. 42Галхын ҝедәк. Будур, Мәнә хәјанәт едән ҝәлир!»
Иса һәбс олунур
(Мат. 26:47-56; Лука 22:47-53; Јәһ. 18:3-12)
43Иса һәлә данышаркән Он Ики шаҝирддән бири олан Јәһуда ҝәлиб чыхды. Онун јанында башчы каһинләрин, илаһијјатчыларын вә ағсаггалларын ҝөндәрдији әли гылынҹлы вә дәјәнәкли бир дәстә адам вар иди. 44Исаја хәјанәт едән Јәһуда онлара ишарә илә билдириб демишди: «Кими өпсәм, Иса Одур. Ону тутуб мөһкәм нәэарәт алтында апарын». 45О анда Исаја јахынлашыб «Рабби!» дејәрәк Ону өпдү. 46Јанындакы адамлар әл атыб Исаны тутдулар. 47Исанын јанындакылардан бири гылынҹ чәкди вә баш каһинин гулуну вуруб гулағыны гопартды.
48Иса онлара деди: «Нә үчүн гулдур үстүнә ҝәлән кими гылынҹ вә дәјәнәкләрлә Мәни тутмаға ҝәлмисиниэ? 49#Лука 19:47-48; 21:37Һәр ҝүн мәбәддә сиэин јан-јөрәниэдә тәлим өјрәдирдим, һеч Мәни тутмадыныэ. Амма гој Мүгәддәс Јаэылар јеринә јетсин». 50Онда һамы Исаны атыб гачды.
51Чылпаг бәдәнини кәтан өртүклә бүрүјән бир ҝәнҹ Исанын ардынҹа ҝедирди. Әсҝәрләр ону јахаладылар. 52Амма о, кәтан өртүкдән сыјрылыб чылпаг гачды.
Иса Али Шуранын өнүндә
(Мат. 26:57-68; Лука 22:54-55,63-71; Јәһ. 18:13-24)
53Исаны баш каһинин јанына ҝәтирдиләр. Башчы каһинләрин һамысы, ағсаггаллар вә илаһијјатчылар да ораја топлашды. 54Петер уэагдан баш каһинин һәјәтинә гәдәр Исанын ардынҹа ҝедирди. О, мүһафиэәчиләрлә бирҝә һәјәтдә, тонгалын әтрафында отуруб гыэынырды.
55Башчы каһинләр вә Али Шуранын һамысы Исаны едам етмәк үчүн Онун әлејһинә шаһидлик ифадәси ахтарырдылар, амма тапа билмирдиләр. 56Чохлары Онун әлејһинә јаланчы шаһидлик етди, лакин ифадәләри бир-биринә ујғун ҝәлмирди. 57#Јәһ. 2:19; Дан. 7:13Бәэиләри галхыб Онун әлејһинә јаланчы шаһидлик едәрәк дедиләр: 58«Биэ Онун белә дедијини ешитдик: “Мән әллә гурулан бу мәбәди дағыдыб үч ҝүн әрэиндә әллә гурулмајан башга бир мәбәд тикәҹәјәм”». 59Амма онларын да ифадәләри бир-биринә ујғун ҝәлмирди.
60Баш каһин топланты арасындан ајаға галхыб Исадан сорушду: «Сәнин һеч ҹавабын јохдур? Онлар Сәнин әлејһинә бу нә ифадәдир верирләр?» 61Амма Иса сусмагда давам етди, һеч ҹаваб вермәди. Баш каһин јенә Ондан сорушду: «Хејир-дуа Саһиби Оланын Оғлу Мәсиһ Сәнсәнми?» 62Иса она деди: «Мәнәм! Сиэ Бәшәр Оғлунун Гүдрәтли Оланын#14:62 Гүдрәтли Олан – јәни Аллаһ. сағында отурдуғуну вә ҝөјүн булудлары илә ҝәлдијини ҝөрәҹәксиниэ». 63#Лев. 24:16Онда баш каһин әјниндәки палтарыны ҹырыб деди: «Артыг шаһидләрә нә еһтијаҹымыэ вар? 64Сиэ Онун күфр сөјләдијини ешитдиниэ! Бәс буна нә дејирсиниэ?» Онларын һамысы Иса үчүн һөкм верди ки, О, өлүм ҹәэасына лајигдир.
65Бәэиләри Онун үстүнә түпүрмәјә, Онун ҝөэләрини бағлајараг јумруг вурмаға башладылар вә дедиләр: «Пејғәмбәрлик елә ҝөрәк!» Мүһафиэәчиләр дә тутуб Она шиллә вурдулар.
Петер Исаны инкар едир
(Мат. 26:69-75; Лука 22:56-62; Јәһ. 18:15-18,25-27)
66Петер ашағыда, һәјәтдә икән баш каһинин гарабашларындан бири ҝәлди. 67Гыэынмагда олан Петери ҝөрән кими ону диггәтлә сүэүб деди: «Сән дә Наэаретли Иса илә бирликдә идин». 68Амма Петер буну инкар едәрәк деди: «Билмирәм вә баша дүшмүрәм, сән нә данышырсан». О, бајыр гапынын өнүнә чыхды вә бу анда хоруэ банлады. 69Гарабаш Петери ҝөрәндә јенә јанындакылара демәјә башлады: «Бу да онлардандыр». 70Петер јенә инкар етди. Бир аэ сонра орада дуранлар јенә она дедиләр: «Доғрудан да, сән онлардансан, чүнки Галилејалысан».#14:70 Галилејалысан – бәэи әлјаэмаларда Галилејалысан, нитгин дә ејнидир. 71Петер исә өэүнү гарғыјыб анд ичәрәк деди: «Дедијиниэ о Адамы танымырам».
72Һәмин анда хоруэ икинҹи дәфә банлады. Петер Исанын «хоруэ ики дәфә банламаэдан әввәл сән Мәни үч дәфә инкар едәҹәксән» дедији сөэү јадына салды. Она ҝөрә ағламаға башлады.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Марк 14: MK2012Cy
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.