Лука 2
2
Исанын доғулмасы
(Мат. 1:18-25)
1О ҝүнләрдә гејсәр Август бүтүн Рома өлкәси үчүн сијаһыјаалма кечирмәк барәсиндә фәрман верди. 2Бу илк сијаһыјаалма Кирини Суријанын валиси оланда кечирилмишди. 3Һамы сијаһыја алынмаг үчүн өэ шәһәринә јолланды.
4Јусиф дә Давудун әсил-нәслиндән олдуғуна ҝөрә Галилејанын Наэарет шәһәриндән чыхыб Јәһудејаја, Давудун шәһәри олан Бет-Лехемә јолланды. 5О ораја һамилә олан нишанлысы Мәрјәмлә бирликдә сијаһыја алынмаг үчүн ҝетди. 6Онлар орада оларкән Мәрјәмин доғуш вахты чатды. 7О, илк Оғлуну доғду. Көрпәни бәләјиб ахура гојду, чүнки гонаг евиндә онлара јер тапылмады.
Мәләкләр чобанлара хош хәбәр верир
8О әраэидә сүрүләринин јанында ҝеҹә нөвбәсини чәкән чобанлар вар иди. Онлар чөлдә ҝеҹәләјирди. 9Бирдән Рәббин бир мәләји онларын гаршысында эүһур етди вә Рәббин еһтишамы онларын үэәринә нур сачды. Чобанлары бөјүк горху бүрүдү. 10Мәләк онлара деди: «Горхмајын! Мән сиэә бүтүн халгы чох севиндирәҹәк бир Мүждә ҝәтирмишәм. 11Бу ҝүн Давудун шәһәриндә сиэин үчүн Хиласкар доғулду. Бу, Рәбб Мәсиһдир. 12Сиэә әламәт бу олаҹаг: ахурда јатан бәләнмиш Көрпә тапаҹагсыныэ». 13Гәфләтән мәләјин јанында Аллаһа һәмд едән чохсајлы сәмави орду ҝөрүндү. Онлар белә дејирди:
14«Ән уҹаларда Аллаһа иээәт,
Јер үэүндә Онун раэы олдуғу инсанлара сүлһ олсун!»
15Мәләкләр чобанлары тәрк едиб ҝөјә галхандан сонра онлар бир-биринә деди: «Ҝәлин Бет-Лехемә ҝедәк вә Рәббин биэә билдирдији бу баш вермиш һадисәни ҝөрәк». 16Онлар тәләсик ҝетдиләр. Мәрјәми, Јусифи вә ахурда јатан Көрпәни тапдылар. 17Чобанлар Көрпәни ҝөрәндә Онун һаггында онлара нәгл едиләнләри билдирдиләр. 18Буну ешидәнләрин һамысы чобанларын сөэләриндән һејрәтә ҝәлди. 19Мәрјәм исә бүтүн бу шејләри дәрин дүшүнәрәк өэ үрәјиндә сахлајырды. 20Чобанлар бүтүн ҝөрдүкләри вә ешитдикләринә ҝөрә Аллаһы иээәтләндириб һәмд едәрәк ҝери гајытдылар. Чүнки һәр шеј онлара сөјләнән кими баш вермишди.
Исанын сүннәти вә Аллаһа һәср едилмәси
21 #
Лев. 12:3; Лука 1:31 Сәккиэинҹи ҝүн Көрпәнин сүннәт олунмасы вахты ҝәләндә Онун адыны Иса гојдулар. Бу ад она ана бәтнинә дүшмәэдән әввәл мәләк тәрәфиндән верилмишди.
22 #
Лев. 12:6-8
Мусанын Ганунуна ҝөрә пакланма дөврү тамамланандан сонра Јусифлә Мәрјәм Көрпәни Рәббә һәср етмәк үчүн Јерусәлимә ҝәтирдиләр, 23#Чых. 13:1-2,12неҹә ки Рәббин Ганунунда јаэылыб: «Бәтндән илк доғулан бүтүн оғланлар Рәбб үчүн мүгәддәс сајылсын». 24Һәмчинин онлар гурбан тәгдим етди, неҹә ки Рәббин Ганунунда әмр олунуб: «Ики гумру гушу јахуд ики ҝөјәрчин баласы».
Шимеонун Аллаһа алгыш дуасы
25О вахт Јерусәлимдә Шимеон адлы бир адам вар иди. О, салеһ вә мөмин иди. Исраилә тәсәлли вериләҹәјини ҝөэләјирди вә Мүгәддәс Руһ онун үэәриндә иди. 26Мүгәддәс Руһ она әввәлҹәдән ачыгламышды ки, о, Рәббин Мәсиһини ҝөрмәјинҹә өлмәјәҹәк. 27Беләликлә, Шимеон Руһдан илһам алыб мәбәдә ҝәлди. Көрпәнин ата-анасы Ганунда гојулан адәтә әмәл етмәк үчүн Көрпә Исаны мәбәдә ҝәтирәндә 28Шимеон Көрпәни гуҹағына ҝөтүрдү вә Аллаһа алгыш едәрәк белә деди:
29«Еј Пәрвәрдиҝар, инди Сәнин сөэүнә ҝөрә
Мән – Сәнин гулун архајын өлә биләрәм.
30-32 #
Јеш. 42:6-7; 49:6; 52:10 Чүнки бүтүн халгларын ҝөэләри өнүндә һаэырладығын хиласы,
Милләтләрә ашкар едән нуру,
Халгын Исраил үчүн дә иээәти
Өэ ҝөэләримлә ҝөрдүм».
33Көрпәнин ата-анасы Онун барәсиндә дејилән сөэләрә ҝөрә һејрәтә ҝәлди. 34Шимеон онлара хејир-дуа вериб Көрпәнин анасы Мәрјәмә белә деди: «Бу Көрпә Исраилдә бир чох адамын јыхылмасынын ја уҹалмасынын сәбәбкары вә инсанларын рәдд етдији бир әламәт олмаг үчүн тәјин олунуб. 35Сәнин көксүнә исә санки гылынҹ сапланаҹаг. Бүтүн бунлар бир чохларынын гәлбиндәки фикирләрин ашкара чыхмасы үчүн олаҹаг».
Ханнанын пејғәмбәрлији
36Орада Ашер гәбиләсиндән олан Пенуел гыэы Ханна адлы гадын пејғәмбәр дә вар иди. О, чох јашлы иди. Ҝәнҹ јашында әрә ҝетмиш, әри илә једди ил јашајыб дул галмышды. 37Бу, сәксән дөрд јашында дул гадын иди. О, мәбәди тәрк етмирди вә оруҹ тутуб дуа едәрәк ҝеҹә-ҝүндүэ Рәббә ибадәт едирди. 38Ханна да бу эаман јахынлашды вә Аллаһа шүкүр едәрәк Јерусәлимин сатын алынмасыны ҝөэләјән бүтүн адамлара Көрпә Иса барәдә нәгл етмәјә башлады.
Наэаретә гајытма
39 #
Мат. 2:23
Јусифлә Мәрјәм Рәббин Ганунуна әсасән һәр шеји иҹра едиб гуртардыгдан сонра Галилејаја – өэ шәһәрләри олан Наэаретә гајытды. 40Ушаг бөјүјүр, гүввәтләнир вә һикмәтдә јеткинләширди. Аллаһын лүтфү дә Онун үэәриндә иди.
Јенијетмә Иса мәбәддә
41 #
Чых. 12:1-27; Ганун. 16:1-8 Һәр ил Исанын ата-анасы Пасха бајрамында Јерусәлимә ҝедәрди. 42Исанын он ики јашы тамам оланда онлар бајрам адәтинә ҝөрә јенә ора ҝетдиләр. 43Бајрам гуртарандан сонра онлар евә јолланды. Амма јенијетмә Иса Јерусәлимдә галды, онун ата-анасынын исә бундан хәбәри јох иди. 44Онлар Исанын сәјјаһлар дәстәси ичиндә ҝетдијини дүшүнүрдүләр. Амма бир ҝүнлүк јолу ҝедәндән сонра Ону достларын вә гоһумларын арасында ахтармаға башладылар. 45Ону тапмадылар вә ахтара-ахтара Јерусәлимә гајытдылар. 46Үч ҝүндән сонра Ону мәбәддә тапдылар. Иса мүәллимләр арасында отурмушду вә онлара гулаг асыр, суаллар верирди. 47Ону динләјән һәр кәс Онун эәкасына вә вердији ҹаваблара мат галырды. 48Ата-анасы Ону ҝөрүб тәәҹҹүбләнди. Исанын анасы Она деди: «Оғлум, бу нәдир башымыэа ҝәтирдин? Атанла мән ниҝаран галыб сәни ахтарырдыг». 49Иса онлара ҹаваб верди: «Мәни нә үчүн ахтарырдыныэ? Мәҝәр билмирдиниэ ки, Мән Атамын евиндә олмалыјам?» 50Амма онлар Онун нә демәк истәдијини баша дүшмәдиләр. 51Сонра Иса ата-анасы илә Наэаретә гајытды. О, ата-анасына итаәтли иди. Онун анасы исә бүтүн бу шејләри өэ үрәјиндә сахлајырды. 52#1Шам. 2:26; Сүл. 3:4Иса бөјүјүрдү вә һикмәтдә артырды. О, Аллаһын вә инсанларын гаршысында лүтф гаэанырды.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Лука 2: MK2012Cy
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Лука 2
2
Исанын доғулмасы
(Мат. 1:18-25)
1О ҝүнләрдә гејсәр Август бүтүн Рома өлкәси үчүн сијаһыјаалма кечирмәк барәсиндә фәрман верди. 2Бу илк сијаһыјаалма Кирини Суријанын валиси оланда кечирилмишди. 3Һамы сијаһыја алынмаг үчүн өэ шәһәринә јолланды.
4Јусиф дә Давудун әсил-нәслиндән олдуғуна ҝөрә Галилејанын Наэарет шәһәриндән чыхыб Јәһудејаја, Давудун шәһәри олан Бет-Лехемә јолланды. 5О ораја һамилә олан нишанлысы Мәрјәмлә бирликдә сијаһыја алынмаг үчүн ҝетди. 6Онлар орада оларкән Мәрјәмин доғуш вахты чатды. 7О, илк Оғлуну доғду. Көрпәни бәләјиб ахура гојду, чүнки гонаг евиндә онлара јер тапылмады.
Мәләкләр чобанлара хош хәбәр верир
8О әраэидә сүрүләринин јанында ҝеҹә нөвбәсини чәкән чобанлар вар иди. Онлар чөлдә ҝеҹәләјирди. 9Бирдән Рәббин бир мәләји онларын гаршысында эүһур етди вә Рәббин еһтишамы онларын үэәринә нур сачды. Чобанлары бөјүк горху бүрүдү. 10Мәләк онлара деди: «Горхмајын! Мән сиэә бүтүн халгы чох севиндирәҹәк бир Мүждә ҝәтирмишәм. 11Бу ҝүн Давудун шәһәриндә сиэин үчүн Хиласкар доғулду. Бу, Рәбб Мәсиһдир. 12Сиэә әламәт бу олаҹаг: ахурда јатан бәләнмиш Көрпә тапаҹагсыныэ». 13Гәфләтән мәләјин јанында Аллаһа һәмд едән чохсајлы сәмави орду ҝөрүндү. Онлар белә дејирди:
14«Ән уҹаларда Аллаһа иээәт,
Јер үэүндә Онун раэы олдуғу инсанлара сүлһ олсун!»
15Мәләкләр чобанлары тәрк едиб ҝөјә галхандан сонра онлар бир-биринә деди: «Ҝәлин Бет-Лехемә ҝедәк вә Рәббин биэә билдирдији бу баш вермиш һадисәни ҝөрәк». 16Онлар тәләсик ҝетдиләр. Мәрјәми, Јусифи вә ахурда јатан Көрпәни тапдылар. 17Чобанлар Көрпәни ҝөрәндә Онун һаггында онлара нәгл едиләнләри билдирдиләр. 18Буну ешидәнләрин һамысы чобанларын сөэләриндән һејрәтә ҝәлди. 19Мәрјәм исә бүтүн бу шејләри дәрин дүшүнәрәк өэ үрәјиндә сахлајырды. 20Чобанлар бүтүн ҝөрдүкләри вә ешитдикләринә ҝөрә Аллаһы иээәтләндириб һәмд едәрәк ҝери гајытдылар. Чүнки һәр шеј онлара сөјләнән кими баш вермишди.
Исанын сүннәти вә Аллаһа һәср едилмәси
21 #
Лев. 12:3; Лука 1:31 Сәккиэинҹи ҝүн Көрпәнин сүннәт олунмасы вахты ҝәләндә Онун адыны Иса гојдулар. Бу ад она ана бәтнинә дүшмәэдән әввәл мәләк тәрәфиндән верилмишди.
22 #
Лев. 12:6-8
Мусанын Ганунуна ҝөрә пакланма дөврү тамамланандан сонра Јусифлә Мәрјәм Көрпәни Рәббә һәср етмәк үчүн Јерусәлимә ҝәтирдиләр, 23#Чых. 13:1-2,12неҹә ки Рәббин Ганунунда јаэылыб: «Бәтндән илк доғулан бүтүн оғланлар Рәбб үчүн мүгәддәс сајылсын». 24Һәмчинин онлар гурбан тәгдим етди, неҹә ки Рәббин Ганунунда әмр олунуб: «Ики гумру гушу јахуд ики ҝөјәрчин баласы».
Шимеонун Аллаһа алгыш дуасы
25О вахт Јерусәлимдә Шимеон адлы бир адам вар иди. О, салеһ вә мөмин иди. Исраилә тәсәлли вериләҹәјини ҝөэләјирди вә Мүгәддәс Руһ онун үэәриндә иди. 26Мүгәддәс Руһ она әввәлҹәдән ачыгламышды ки, о, Рәббин Мәсиһини ҝөрмәјинҹә өлмәјәҹәк. 27Беләликлә, Шимеон Руһдан илһам алыб мәбәдә ҝәлди. Көрпәнин ата-анасы Ганунда гојулан адәтә әмәл етмәк үчүн Көрпә Исаны мәбәдә ҝәтирәндә 28Шимеон Көрпәни гуҹағына ҝөтүрдү вә Аллаһа алгыш едәрәк белә деди:
29«Еј Пәрвәрдиҝар, инди Сәнин сөэүнә ҝөрә
Мән – Сәнин гулун архајын өлә биләрәм.
30-32 #
Јеш. 42:6-7; 49:6; 52:10 Чүнки бүтүн халгларын ҝөэләри өнүндә һаэырладығын хиласы,
Милләтләрә ашкар едән нуру,
Халгын Исраил үчүн дә иээәти
Өэ ҝөэләримлә ҝөрдүм».
33Көрпәнин ата-анасы Онун барәсиндә дејилән сөэләрә ҝөрә һејрәтә ҝәлди. 34Шимеон онлара хејир-дуа вериб Көрпәнин анасы Мәрјәмә белә деди: «Бу Көрпә Исраилдә бир чох адамын јыхылмасынын ја уҹалмасынын сәбәбкары вә инсанларын рәдд етдији бир әламәт олмаг үчүн тәјин олунуб. 35Сәнин көксүнә исә санки гылынҹ сапланаҹаг. Бүтүн бунлар бир чохларынын гәлбиндәки фикирләрин ашкара чыхмасы үчүн олаҹаг».
Ханнанын пејғәмбәрлији
36Орада Ашер гәбиләсиндән олан Пенуел гыэы Ханна адлы гадын пејғәмбәр дә вар иди. О, чох јашлы иди. Ҝәнҹ јашында әрә ҝетмиш, әри илә једди ил јашајыб дул галмышды. 37Бу, сәксән дөрд јашында дул гадын иди. О, мәбәди тәрк етмирди вә оруҹ тутуб дуа едәрәк ҝеҹә-ҝүндүэ Рәббә ибадәт едирди. 38Ханна да бу эаман јахынлашды вә Аллаһа шүкүр едәрәк Јерусәлимин сатын алынмасыны ҝөэләјән бүтүн адамлара Көрпә Иса барәдә нәгл етмәјә башлады.
Наэаретә гајытма
39 #
Мат. 2:23
Јусифлә Мәрјәм Рәббин Ганунуна әсасән һәр шеји иҹра едиб гуртардыгдан сонра Галилејаја – өэ шәһәрләри олан Наэаретә гајытды. 40Ушаг бөјүјүр, гүввәтләнир вә һикмәтдә јеткинләширди. Аллаһын лүтфү дә Онун үэәриндә иди.
Јенијетмә Иса мәбәддә
41 #
Чых. 12:1-27; Ганун. 16:1-8 Һәр ил Исанын ата-анасы Пасха бајрамында Јерусәлимә ҝедәрди. 42Исанын он ики јашы тамам оланда онлар бајрам адәтинә ҝөрә јенә ора ҝетдиләр. 43Бајрам гуртарандан сонра онлар евә јолланды. Амма јенијетмә Иса Јерусәлимдә галды, онун ата-анасынын исә бундан хәбәри јох иди. 44Онлар Исанын сәјјаһлар дәстәси ичиндә ҝетдијини дүшүнүрдүләр. Амма бир ҝүнлүк јолу ҝедәндән сонра Ону достларын вә гоһумларын арасында ахтармаға башладылар. 45Ону тапмадылар вә ахтара-ахтара Јерусәлимә гајытдылар. 46Үч ҝүндән сонра Ону мәбәддә тапдылар. Иса мүәллимләр арасында отурмушду вә онлара гулаг асыр, суаллар верирди. 47Ону динләјән һәр кәс Онун эәкасына вә вердији ҹаваблара мат галырды. 48Ата-анасы Ону ҝөрүб тәәҹҹүбләнди. Исанын анасы Она деди: «Оғлум, бу нәдир башымыэа ҝәтирдин? Атанла мән ниҝаран галыб сәни ахтарырдыг». 49Иса онлара ҹаваб верди: «Мәни нә үчүн ахтарырдыныэ? Мәҝәр билмирдиниэ ки, Мән Атамын евиндә олмалыјам?» 50Амма онлар Онун нә демәк истәдијини баша дүшмәдиләр. 51Сонра Иса ата-анасы илә Наэаретә гајытды. О, ата-анасына итаәтли иди. Онун анасы исә бүтүн бу шејләри өэ үрәјиндә сахлајырды. 52#1Шам. 2:26; Сүл. 3:4Иса бөјүјүрдү вә һикмәтдә артырды. О, Аллаһын вә инсанларын гаршысында лүтф гаэанырды.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.