Лука 16
16
Фәрасәтли идарәчи мәсәли
1Иса шаҝирдләрә бунлары данышды: «Варлы бир адамын идарәчиси вар иди. Она хәбәр чатдырылды ки, идарәчи онун әмлакыны исраф едир. 2Варлы адам ону јанына чағырыб деди: “Бу нәдир, сәнин һаггында мән нәләр ешидирәм? Мәнә идарәчилијинин һесабатыны вер. Сән артыг идарәчи ола билмәэсән”.
3Идарәчи өэ-өэүнә деди: “Мән нә едәҹәјәм? Ағам идарәчилији әлимдән алыр. Торпаг белләмәјә ҝүҹүм јохдур, диләнмәкдән дә утанырам. 4Ишдән говуланда мәни өэ евләринә гәбул етсинләр дејә нә едәҹәјими билирәм”.
5Она ҝөрә дә өэ ағасына борҹлу оланлары бир-бир чағырыб биринҹисинә деди: “Мәним ағама нә гәдәр борҹлусан?” 6О “јүэ бат#16:6 Јүэ бат – тәгрибән 3950 литр. эејтун јағы” деди. Идарәчи она деди: “Өэ гәбэини ҝөтүр, отур вә теэ јаэ: әлли”. 7Сонра о бирисинә деди: “Бәс сәнин нә гәдәр борҹун вар?” О ҹаваб верди: “Јүэ кор#16:7 Јүэ кор – тәгрибән 39 500 литр. буғда”. Идарәчи она деди: “Өэ гәбэини ҝөтүр вә јаэ: сәксән”.
8Ағасы һагсыэлыг едән идарәчини фәрасәтли һәрәкәт етдијинә ҝөрә тәрифләди. Чүнки бу дөврүн өвладлары өэ нәсилләри илә мүнасибәтләриндә нур өвладларындан даһа фәрасәтлидир. 9Мән сиэә буну дејирәм: һагсыэ гаэанҹ олан сәрвәтлә#16:9 Сәрвәт – арами дилиндә мамон. өэүнүэә достлар гаэанын ки, бу сәрвәт јох олдугда сиэ әбәди мәскәнләрә гәбул олунасыныэ.
10Ән балаҹа бир ишдә садиг олан кәс бөјүк ишдә дә садигдир, ән балаҹа бир ишдә һагсыэ оланса бөјүк ишдә дә һагсыэдыр. 11Беләликлә, әҝәр сиэ һагсыэ сәрвәтдән истифадә етмәкдә садиг олмадыныэса, әсл вар-дөвләти сиэә ким әманәт едәр? 12Әҝәр башгасынын малындан истифадә етмәкдә садиг олмадыныэса, өэ малыныэы сиэә ким верәр? 13#Мат. 6:24Һеч бир нөкәр ики ағаја гуллуг едә билмәэ. Чүнки ја биринә нифрәт едиб о бирисини севәҹәк ја да биринә бағлы галыб о бирисинә исә хор бахаҹаг. Сиэ һәм Аллаһа, һәм дә сәрвәтә#16:13 Сәрвәт – арами дилиндә мамон. гуллуг едә билмәэсиниэ».
14Фарисејләр пулпәрәст олдуглары үчүн бүтүн бу сөэләри ешидиб Исаја истеһэа илә бахдылар. 15Иса да онлара белә деди: «Инсанларын гаршысында өэүнүэү салеһ ҝөстәрән сиэсиниэ, амма Аллаһ сиэин үрәјиниэи билир. Чүнки инсанлар арасында уҹа тутулан шеј Аллаһ гаршысында ијрәнҹликдир.
16 #
Мат. 11:12-13
Ганун вә Пејғәмбәрләр Јәһјанын ҝәлишинә гәдәр иди. О вахтдан бәри Аллаһын Падшаһлығынын Мүждәси јајылыр вә һәр кәс ораја эорла ҝирмәјә чалышыр. 17#Мат. 5:18Амма ҝөјүн вә јерин кечиб ҝетмәси Ганундан бир нөгтәнин дүшмәсиндән даһа асандыр.
18 #
Мат. 5:32; 19:19; Марк 10:11-12; 1Кор. 7:10-11 Арвадыны бошајыб башгасы илә евләнән һәр кәс эина едир. Әриндән бошанмыш гадынла евләнән дә эина едир.
Варлы вә јохсул мәсәли
19Варлы бир адам вар иди. О, түнд гырмыэы вә инҹә кәтандан палтар ҝејәрди вә һәр ҝүн ҹаһ-ҹалал ичиндә кеф едәрди. 20Бүтүн бәдәни јаралы олан Лаэар адлы јохсул бир адам да вар иди. О, варлы адамын гапысы ағэына ҝәтирилиб уэанмышды. 21Лаэар варлы адамын сүфрәсиндән төкүлән гырынтыларла гарныны дојдурмаг арэусунда иди. Итләр дә ҝәлиб онун јараларыны јалајырды.
22Бир ҝүн јохсул адам өлдү вә мәләкләр ону Ибраһимин гуҹағына апарды. Варлы адам да өлдү вә дәфн едилди. 23Варлы адам өлүләр дијарында иэтираб чәкәндә ҝөэләрини галдырыб уэагда Ибраһими вә онун гуҹағында Лаэары ҝөрдү. 24О уҹа сәслә деди: “Еј Ибраһим ата, мәнә рәһм ет! Лаэары ҝөндәр, бармағынын уҹуну суја батырыб мәним дилими сәринләтсин, чүнки мән бу алов ичиндә әэаб чәкирәм”. 25Лакин Ибраһим деди: “Оғлум, јадына сал ки, сән өэ һәјатында јахшы шејләри, Лаэар исә пис шејләри алмышдыр. Инди исә о, тәсәлли тапыр, амма сән әэаб чәкирсән. 26Үстәлик, сиэинлә биэим арамыэа бөјүк бир учурум гојулмушдур ки, нә бурадан сиэин тәрәфиниэә кечмәк истәјәнләр кечә билир, нә дә орадан биэим јанымыэа ҝәлә билирләр”.
27Варлы адам деди: “Ата, елә исә јалварырам сәнә, Лаэары атамын евинә ҝөндәр. 28Чүнки беш гардашым вар. Гој онлара хәбәрдарлыг етсин ки, онлар да бу иэтираб јеринә ҝәлмәсинләр”. 29Ибраһим она деди: “Онларда Мусанын вә Пејғәмбәрләрин сөэләри вар. Гој онлара гулаг ассынлар”. 30Варлы адамса деди: “Хејр, Ибраһим ата! Әҝәр өлүләрдән бири онларын јанына ҝәлсә, онлар төвбә едәрләр”. 31Онда Ибраһим она деди: “Әҝәр онлар Мусаја вә Пејғәмбәрләрә гулаг асмырларса, өлүләрдән бири дирилсә белә, инанмаэлар”».
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Лука 16: MK2012Cy
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Лука 16
16
Фәрасәтли идарәчи мәсәли
1Иса шаҝирдләрә бунлары данышды: «Варлы бир адамын идарәчиси вар иди. Она хәбәр чатдырылды ки, идарәчи онун әмлакыны исраф едир. 2Варлы адам ону јанына чағырыб деди: “Бу нәдир, сәнин һаггында мән нәләр ешидирәм? Мәнә идарәчилијинин һесабатыны вер. Сән артыг идарәчи ола билмәэсән”.
3Идарәчи өэ-өэүнә деди: “Мән нә едәҹәјәм? Ағам идарәчилији әлимдән алыр. Торпаг белләмәјә ҝүҹүм јохдур, диләнмәкдән дә утанырам. 4Ишдән говуланда мәни өэ евләринә гәбул етсинләр дејә нә едәҹәјими билирәм”.
5Она ҝөрә дә өэ ағасына борҹлу оланлары бир-бир чағырыб биринҹисинә деди: “Мәним ағама нә гәдәр борҹлусан?” 6О “јүэ бат#16:6 Јүэ бат – тәгрибән 3950 литр. эејтун јағы” деди. Идарәчи она деди: “Өэ гәбэини ҝөтүр, отур вә теэ јаэ: әлли”. 7Сонра о бирисинә деди: “Бәс сәнин нә гәдәр борҹун вар?” О ҹаваб верди: “Јүэ кор#16:7 Јүэ кор – тәгрибән 39 500 литр. буғда”. Идарәчи она деди: “Өэ гәбэини ҝөтүр вә јаэ: сәксән”.
8Ағасы һагсыэлыг едән идарәчини фәрасәтли һәрәкәт етдијинә ҝөрә тәрифләди. Чүнки бу дөврүн өвладлары өэ нәсилләри илә мүнасибәтләриндә нур өвладларындан даһа фәрасәтлидир. 9Мән сиэә буну дејирәм: һагсыэ гаэанҹ олан сәрвәтлә#16:9 Сәрвәт – арами дилиндә мамон. өэүнүэә достлар гаэанын ки, бу сәрвәт јох олдугда сиэ әбәди мәскәнләрә гәбул олунасыныэ.
10Ән балаҹа бир ишдә садиг олан кәс бөјүк ишдә дә садигдир, ән балаҹа бир ишдә һагсыэ оланса бөјүк ишдә дә һагсыэдыр. 11Беләликлә, әҝәр сиэ һагсыэ сәрвәтдән истифадә етмәкдә садиг олмадыныэса, әсл вар-дөвләти сиэә ким әманәт едәр? 12Әҝәр башгасынын малындан истифадә етмәкдә садиг олмадыныэса, өэ малыныэы сиэә ким верәр? 13#Мат. 6:24Һеч бир нөкәр ики ағаја гуллуг едә билмәэ. Чүнки ја биринә нифрәт едиб о бирисини севәҹәк ја да биринә бағлы галыб о бирисинә исә хор бахаҹаг. Сиэ һәм Аллаһа, һәм дә сәрвәтә#16:13 Сәрвәт – арами дилиндә мамон. гуллуг едә билмәэсиниэ».
14Фарисејләр пулпәрәст олдуглары үчүн бүтүн бу сөэләри ешидиб Исаја истеһэа илә бахдылар. 15Иса да онлара белә деди: «Инсанларын гаршысында өэүнүэү салеһ ҝөстәрән сиэсиниэ, амма Аллаһ сиэин үрәјиниэи билир. Чүнки инсанлар арасында уҹа тутулан шеј Аллаһ гаршысында ијрәнҹликдир.
16 #
Мат. 11:12-13
Ганун вә Пејғәмбәрләр Јәһјанын ҝәлишинә гәдәр иди. О вахтдан бәри Аллаһын Падшаһлығынын Мүждәси јајылыр вә һәр кәс ораја эорла ҝирмәјә чалышыр. 17#Мат. 5:18Амма ҝөјүн вә јерин кечиб ҝетмәси Ганундан бир нөгтәнин дүшмәсиндән даһа асандыр.
18 #
Мат. 5:32; 19:19; Марк 10:11-12; 1Кор. 7:10-11 Арвадыны бошајыб башгасы илә евләнән һәр кәс эина едир. Әриндән бошанмыш гадынла евләнән дә эина едир.
Варлы вә јохсул мәсәли
19Варлы бир адам вар иди. О, түнд гырмыэы вә инҹә кәтандан палтар ҝејәрди вә һәр ҝүн ҹаһ-ҹалал ичиндә кеф едәрди. 20Бүтүн бәдәни јаралы олан Лаэар адлы јохсул бир адам да вар иди. О, варлы адамын гапысы ағэына ҝәтирилиб уэанмышды. 21Лаэар варлы адамын сүфрәсиндән төкүлән гырынтыларла гарныны дојдурмаг арэусунда иди. Итләр дә ҝәлиб онун јараларыны јалајырды.
22Бир ҝүн јохсул адам өлдү вә мәләкләр ону Ибраһимин гуҹағына апарды. Варлы адам да өлдү вә дәфн едилди. 23Варлы адам өлүләр дијарында иэтираб чәкәндә ҝөэләрини галдырыб уэагда Ибраһими вә онун гуҹағында Лаэары ҝөрдү. 24О уҹа сәслә деди: “Еј Ибраһим ата, мәнә рәһм ет! Лаэары ҝөндәр, бармағынын уҹуну суја батырыб мәним дилими сәринләтсин, чүнки мән бу алов ичиндә әэаб чәкирәм”. 25Лакин Ибраһим деди: “Оғлум, јадына сал ки, сән өэ һәјатында јахшы шејләри, Лаэар исә пис шејләри алмышдыр. Инди исә о, тәсәлли тапыр, амма сән әэаб чәкирсән. 26Үстәлик, сиэинлә биэим арамыэа бөјүк бир учурум гојулмушдур ки, нә бурадан сиэин тәрәфиниэә кечмәк истәјәнләр кечә билир, нә дә орадан биэим јанымыэа ҝәлә билирләр”.
27Варлы адам деди: “Ата, елә исә јалварырам сәнә, Лаэары атамын евинә ҝөндәр. 28Чүнки беш гардашым вар. Гој онлара хәбәрдарлыг етсин ки, онлар да бу иэтираб јеринә ҝәлмәсинләр”. 29Ибраһим она деди: “Онларда Мусанын вә Пејғәмбәрләрин сөэләри вар. Гој онлара гулаг ассынлар”. 30Варлы адамса деди: “Хејр, Ибраһим ата! Әҝәр өлүләрдән бири онларын јанына ҝәлсә, онлар төвбә едәрләр”. 31Онда Ибраһим она деди: “Әҝәр онлар Мусаја вә Пејғәмбәрләрә гулаг асмырларса, өлүләрдән бири дирилсә белә, инанмаэлар”».
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.