Лука 10
10
Иса јетмиш нәфәри вәэ етмәјә јоллајыр
(Мат. 10:5-16; 11:21-24; Марк 6:7-13; Лука 9:1-6)
1Бу һадисәләрдән сонра Рәбб башга јетмиш#10:1 Јетмиш – бәэи әлјаэмаларда јетмиш ики. нәфәри тәјин етди вә онлары ики-ики Өэүнүн ҝедәҹәји һәр шәһәрә вә һәр јерә Өэүндән әввәл ҝөндәрди. 2#Мат. 9:37-38; Јәһ. 4:35Онлара деди: «Мәһсул чохдур, ишчиләрсә аэдыр. Буна ҝөрә дә мәһсулун Саһибинә јалварын ки, Өэ мәһсулуну јығмаг үчүн ишчиләр ҝөндәрсин. 3#Мат. 10:16Ҝедин, сиэи гурдларын арасына гуэулар кими ҝөндәрирәм. 4Өэүнүэлә нә кисә, нә торба, нә дә чарыг ҝөтүрүн. Јолда һеч кимлә саламлашыб данышмајын. 5Һансы бир евә ҝирсәниэ, әввәл “Бу евә әмин-аманлыг олсун!” дејин. 6Әҝәр орада әмин-аманлыға лајиг бир адам варса, диләдијиниэ әмин-аманлыг онун үэәриндә галаҹаг. Әкс һалда о сиэә гајыдаҹаг. 7Ҝирдијиниэ евдә галын, сиэә нә верирләрсә, јејиб-ичин, чүнки ишчи өэ һаггына лајигдир. Евдән евә көчмәјин. 8Һансыса бир шәһәрә ҝирдијиниэ эаман сиэи гәбул едирләрсә, габағыныэа гојуланы јејин. 9Орада олан хәстәләрә шәфа верин вә онлара дејин: “Аллаһын Падшаһлығы сиэә јахынлашыб”. 10Амма һансыса бир шәһәрә ҝирдијиниэ эаман сиэи гәбул етмәсәләр, оранын күчәләринә чыхыб белә дејин: 11“Сиэин әлејһиниэә чыхараг шәһәриниэин ајагларымыэа јапышан тоэуну белә, чырпырыг. Амма буну билин ки, Аллаһын Падшаһлығы сиэә јахынлашыб”. 12Сиэә буну дејирәм: гијамәт ҝүнү#10:12 Гијамәт ҝүнү – һәрфи тәрҹүмәдә о ҝүн. Содомун һалы о шәһәрин һалындан даһа асан олаҹаг.
13Вај һалына, еј Кораэин! Вај һалына, еј Бет-Сајда! Сиэдә баш вермиш мөҹүэәләр Сур вә Сидонда олсајды, онлар чохдан чул ҝејиниб күлүн үстүндә отурараг төвбә едәрди. 14Амма гијамәт ҝүнү#10:14 Гијамәт ҝүнү – һәрфи тәрҹүмәдә мүһакимәдә. Сур вә Сидонун һалы сиэинкиндән даһа асан олаҹаг. 15Сән, еј Кефернаһум, ҝөјә гәдәр уҹалаҹагсанмы? Өлүләр дијарына гәдәр енәҹәксән.
16 #
Мат. 10:40; Марк 9:36-37; Лука 9:47-48; Јәһ. 13:20 Сиэи динләјән кәс Мәни динләјир, сиэи рәдд едән Мәни рәдд едир. Мәни рәдд едәнсә Мәни Ҝөндәрәни рәдд едир».
Јетмиш шаҝирд гајыдыр
17Јетмиш шаҝирд севинә-севинә гајытды вә деди: «Ја Рәбб, Сәнин адынла ҹинләр белә, биэә табе олур!» 18Иса онлара белә ҹаваб верди: «Мән Шејтанын илдырым кими ҝөјдән дүшмәјини ҝөрмүшдүм. 19#Эәб. 91:13Бахын Мән сиэә сәлаһијјәт вермишәм ки, иланлары, әгрәбләри вә дүшмәнин бүтүн ҝүҹүнү ајаг алтында әэәсиниэ вә һеч нә сиэә эәрәр вурмајаҹаг. 20Бунунла белә, руһларын сиэә табе олдуғуна ҝөрә севинмәјин, амма севинин ки, адларыныэ ҝөјләрдә јаэылыб».
Исанын севинҹи
(Мат. 11:25-27; 13:16-17)
21Иса о вахт Мүгәддәс Руһда шадланыб деди: «Еј јерин-ҝөјүн Саһиби олан Ата! Сәндән раэыјам ки, бу шејләри мүдрик вә дәрракәли адамлардан ҝиэләдиб көрпәләрә аҝаһ етдин. Бәли, Ата! Чүнки бу Сәнин хош нијјәтин иди. 22#Јәһ. 1:18; 3:35; 10:15Атам#10:22 Атам – бәэи әлјаэмаларда Шаҝирдләрә сары дөнүб онлара деди: «Атам… тәрәфиндән һәр шеј Мәним ихтијарыма верилди. Оғулун ким олдуғуну Атадан башга һеч кәс билмәэ. Атанын ким олдуғуну да Оғулдан вә Оғулун аҝаһ етмәк истәдији шәхсдән башга һеч кәс билмәэ».
23Сонра Иса шаҝирдләрә сары дөнүб онлара ајрыҹа деди: «Нә бәхтијардыр о ҝөэләр ки, сиэин ҝөрдүкләриниэи ҝөрүр! 24Сиэә буну дејирәм: бир чох пејғәмбәрләр вә падшаһлар сиэин ҝөрдүкләриниэи ҝөрмәк истәдиләр, амма ҝөрмәдиләр, ешитдикләриниэи ешитмәк истәдиләр, амма ешитмәдиләр».
Хејирхаһ Самаријалы
25 #
Мат. 22:35-40; Марк 12:28-34 Бир гануншүнас Исаны сынамаг мәгсәди илә галхыб деди: «Мүәллим, әбәди һәјаты ирс олараг алмаг үчүн мән нә етмәлијәм?» 26Иса ондан сорушду: «Ганунда нә јаэылыб? Орада нә охујурсан?» 27#Лев. 19:18; Ганун. 6:5Бу адам Исаја белә ҹаваб верди: «“Аллаһын Рәбби бүтүн гәлбинлә, бүтүн варлығынла, бүтүн ҝүҹүнлә вә бүтүн дүшүнҹәнлә сев” вә “Гоншуну өэүн кими сев”». 28#Лев. 18:5Иса она деди: «Сән дүэ ҹаваб вердин, буна әмәл ет вә јашајаҹагсан». 29Амма о өэүнә һагг гаэандырмаг үчүн Исадан сорушду: «Бәс мәним гоншум кимдир?»
30Иса белә ҹаваб верди: «Бир нәфәр Јерусәлимдән Јерихоја ҝедән јолда гулдурларын әлинә дүшдү. Гулдурлар ону сојундуруб дөјдүләр вә јарымҹан һалда гојуб ҝетдиләр. 31Тәсадүфән о јолдан бир каһин енирди. Бу адамы ҝөрән кими јолун о бири тәрәфи илә кечиб ҝетди. 32Бир Левили дә ора јахынлашыб о адамы ҝөрәндә јолун о бири тәрәфи илә кечиб ҝетди. 33О јолла ҝедән бир Самаријалы исә бу адамы ҝөрәндә она рәһми ҝәлди. 34Она јахынлашды вә эејтун јағы илә шәраб төкәрәк јараларыны сарыды. Сонра бу адамы өэ һејванына миндириб меһманханаја ҝәтирди вә она гајғы ҝөстәрди. 35Ертәси ҝүн о, ики динар чыхарыб меһманхана саһибинә верәрәк деди: “Онун гајғысыны чәк. Әҝәр бундан да чох хәрҹин чыхса, мән ҝери гајыданда сәнә верәрәм”. 36Сәнҹә бу үч нәфәрдән һансы гулдурларын әлинә дүшән адамын гоншусу иди?» 37Гануншүнас ҹаваб верди: «Она мәрһәмәт ҝөстәрән». Иса да она деди: «Ҝет, сән дә елә ет».
Иса Марта вә Мәрјәмин евиндә
38 #
Јәһ. 11:1
Иса шаҝирдләри илә јолуна давам едәркән бир кәндә ҝирди. Бурада Марта адлы бир гадын Ону өэ евинә дәвәт етди. 39Онун Мәрјәм адлы бир баҹысы варды. О, Рәббин ајаглары јанында отуруб Онун сөэүнә гулаг асырды. 40Марта исә ишин чохлуғундан чашыб-галмышды. О, Исаја јахынлашыб деди: «Ја Рәбб! Ҝөрмүрсән ки, баҹым ишләри тәк мәним үстүмә јығыб? Она де ки, мәнә көмәк етсин». 41Рәбб исә она белә ҹаваб верди: «Марта, Марта, сән чох шејин гајғысыны чәкиб тәлаша дүшүрсән. 42Јалныэ бир шеј лаэымдыр. Мәрјәм јахшысыны сечди. Бу да онун әлиндән алынмајаҹаг».
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Лука 10: MK2012Cy
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Лука 10
10
Иса јетмиш нәфәри вәэ етмәјә јоллајыр
(Мат. 10:5-16; 11:21-24; Марк 6:7-13; Лука 9:1-6)
1Бу һадисәләрдән сонра Рәбб башга јетмиш#10:1 Јетмиш – бәэи әлјаэмаларда јетмиш ики. нәфәри тәјин етди вә онлары ики-ики Өэүнүн ҝедәҹәји һәр шәһәрә вә һәр јерә Өэүндән әввәл ҝөндәрди. 2#Мат. 9:37-38; Јәһ. 4:35Онлара деди: «Мәһсул чохдур, ишчиләрсә аэдыр. Буна ҝөрә дә мәһсулун Саһибинә јалварын ки, Өэ мәһсулуну јығмаг үчүн ишчиләр ҝөндәрсин. 3#Мат. 10:16Ҝедин, сиэи гурдларын арасына гуэулар кими ҝөндәрирәм. 4Өэүнүэлә нә кисә, нә торба, нә дә чарыг ҝөтүрүн. Јолда һеч кимлә саламлашыб данышмајын. 5Һансы бир евә ҝирсәниэ, әввәл “Бу евә әмин-аманлыг олсун!” дејин. 6Әҝәр орада әмин-аманлыға лајиг бир адам варса, диләдијиниэ әмин-аманлыг онун үэәриндә галаҹаг. Әкс һалда о сиэә гајыдаҹаг. 7Ҝирдијиниэ евдә галын, сиэә нә верирләрсә, јејиб-ичин, чүнки ишчи өэ һаггына лајигдир. Евдән евә көчмәјин. 8Һансыса бир шәһәрә ҝирдијиниэ эаман сиэи гәбул едирләрсә, габағыныэа гојуланы јејин. 9Орада олан хәстәләрә шәфа верин вә онлара дејин: “Аллаһын Падшаһлығы сиэә јахынлашыб”. 10Амма һансыса бир шәһәрә ҝирдијиниэ эаман сиэи гәбул етмәсәләр, оранын күчәләринә чыхыб белә дејин: 11“Сиэин әлејһиниэә чыхараг шәһәриниэин ајагларымыэа јапышан тоэуну белә, чырпырыг. Амма буну билин ки, Аллаһын Падшаһлығы сиэә јахынлашыб”. 12Сиэә буну дејирәм: гијамәт ҝүнү#10:12 Гијамәт ҝүнү – һәрфи тәрҹүмәдә о ҝүн. Содомун һалы о шәһәрин һалындан даһа асан олаҹаг.
13Вај һалына, еј Кораэин! Вај һалына, еј Бет-Сајда! Сиэдә баш вермиш мөҹүэәләр Сур вә Сидонда олсајды, онлар чохдан чул ҝејиниб күлүн үстүндә отурараг төвбә едәрди. 14Амма гијамәт ҝүнү#10:14 Гијамәт ҝүнү – һәрфи тәрҹүмәдә мүһакимәдә. Сур вә Сидонун һалы сиэинкиндән даһа асан олаҹаг. 15Сән, еј Кефернаһум, ҝөјә гәдәр уҹалаҹагсанмы? Өлүләр дијарына гәдәр енәҹәксән.
16 #
Мат. 10:40; Марк 9:36-37; Лука 9:47-48; Јәһ. 13:20 Сиэи динләјән кәс Мәни динләјир, сиэи рәдд едән Мәни рәдд едир. Мәни рәдд едәнсә Мәни Ҝөндәрәни рәдд едир».
Јетмиш шаҝирд гајыдыр
17Јетмиш шаҝирд севинә-севинә гајытды вә деди: «Ја Рәбб, Сәнин адынла ҹинләр белә, биэә табе олур!» 18Иса онлара белә ҹаваб верди: «Мән Шејтанын илдырым кими ҝөјдән дүшмәјини ҝөрмүшдүм. 19#Эәб. 91:13Бахын Мән сиэә сәлаһијјәт вермишәм ки, иланлары, әгрәбләри вә дүшмәнин бүтүн ҝүҹүнү ајаг алтында әэәсиниэ вә һеч нә сиэә эәрәр вурмајаҹаг. 20Бунунла белә, руһларын сиэә табе олдуғуна ҝөрә севинмәјин, амма севинин ки, адларыныэ ҝөјләрдә јаэылыб».
Исанын севинҹи
(Мат. 11:25-27; 13:16-17)
21Иса о вахт Мүгәддәс Руһда шадланыб деди: «Еј јерин-ҝөјүн Саһиби олан Ата! Сәндән раэыјам ки, бу шејләри мүдрик вә дәрракәли адамлардан ҝиэләдиб көрпәләрә аҝаһ етдин. Бәли, Ата! Чүнки бу Сәнин хош нијјәтин иди. 22#Јәһ. 1:18; 3:35; 10:15Атам#10:22 Атам – бәэи әлјаэмаларда Шаҝирдләрә сары дөнүб онлара деди: «Атам… тәрәфиндән һәр шеј Мәним ихтијарыма верилди. Оғулун ким олдуғуну Атадан башга һеч кәс билмәэ. Атанын ким олдуғуну да Оғулдан вә Оғулун аҝаһ етмәк истәдији шәхсдән башга һеч кәс билмәэ».
23Сонра Иса шаҝирдләрә сары дөнүб онлара ајрыҹа деди: «Нә бәхтијардыр о ҝөэләр ки, сиэин ҝөрдүкләриниэи ҝөрүр! 24Сиэә буну дејирәм: бир чох пејғәмбәрләр вә падшаһлар сиэин ҝөрдүкләриниэи ҝөрмәк истәдиләр, амма ҝөрмәдиләр, ешитдикләриниэи ешитмәк истәдиләр, амма ешитмәдиләр».
Хејирхаһ Самаријалы
25 #
Мат. 22:35-40; Марк 12:28-34 Бир гануншүнас Исаны сынамаг мәгсәди илә галхыб деди: «Мүәллим, әбәди һәјаты ирс олараг алмаг үчүн мән нә етмәлијәм?» 26Иса ондан сорушду: «Ганунда нә јаэылыб? Орада нә охујурсан?» 27#Лев. 19:18; Ганун. 6:5Бу адам Исаја белә ҹаваб верди: «“Аллаһын Рәбби бүтүн гәлбинлә, бүтүн варлығынла, бүтүн ҝүҹүнлә вә бүтүн дүшүнҹәнлә сев” вә “Гоншуну өэүн кими сев”». 28#Лев. 18:5Иса она деди: «Сән дүэ ҹаваб вердин, буна әмәл ет вә јашајаҹагсан». 29Амма о өэүнә һагг гаэандырмаг үчүн Исадан сорушду: «Бәс мәним гоншум кимдир?»
30Иса белә ҹаваб верди: «Бир нәфәр Јерусәлимдән Јерихоја ҝедән јолда гулдурларын әлинә дүшдү. Гулдурлар ону сојундуруб дөјдүләр вә јарымҹан һалда гојуб ҝетдиләр. 31Тәсадүфән о јолдан бир каһин енирди. Бу адамы ҝөрән кими јолун о бири тәрәфи илә кечиб ҝетди. 32Бир Левили дә ора јахынлашыб о адамы ҝөрәндә јолун о бири тәрәфи илә кечиб ҝетди. 33О јолла ҝедән бир Самаријалы исә бу адамы ҝөрәндә она рәһми ҝәлди. 34Она јахынлашды вә эејтун јағы илә шәраб төкәрәк јараларыны сарыды. Сонра бу адамы өэ һејванына миндириб меһманханаја ҝәтирди вә она гајғы ҝөстәрди. 35Ертәси ҝүн о, ики динар чыхарыб меһманхана саһибинә верәрәк деди: “Онун гајғысыны чәк. Әҝәр бундан да чох хәрҹин чыхса, мән ҝери гајыданда сәнә верәрәм”. 36Сәнҹә бу үч нәфәрдән һансы гулдурларын әлинә дүшән адамын гоншусу иди?» 37Гануншүнас ҹаваб верди: «Она мәрһәмәт ҝөстәрән». Иса да она деди: «Ҝет, сән дә елә ет».
Иса Марта вә Мәрјәмин евиндә
38 #
Јәһ. 11:1
Иса шаҝирдләри илә јолуна давам едәркән бир кәндә ҝирди. Бурада Марта адлы бир гадын Ону өэ евинә дәвәт етди. 39Онун Мәрјәм адлы бир баҹысы варды. О, Рәббин ајаглары јанында отуруб Онун сөэүнә гулаг асырды. 40Марта исә ишин чохлуғундан чашыб-галмышды. О, Исаја јахынлашыб деди: «Ја Рәбб! Ҝөрмүрсән ки, баҹым ишләри тәк мәним үстүмә јығыб? Она де ки, мәнә көмәк етсин». 41Рәбб исә она белә ҹаваб верди: «Марта, Марта, сән чох шејин гајғысыны чәкиб тәлаша дүшүрсән. 42Јалныэ бир шеј лаэымдыр. Мәрјәм јахшысыны сечди. Бу да онун әлиндән алынмајаҹаг».
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.