Јəһја 7
7
Иса Чардаглар бајрамына ҝедир
1Бу һадисәләрдән сонра Иса јалныэ Галилејада ҝәэирди. Јәһуди башчыларынын Ону өлдүрмәјә чалышдыгларына ҝөрә даһа Јәһудејада ҝәэмәк истәмирди. 2#Лев. 23:34; Ганун. 16:13Јәһудиләрин Чардаглар бајрамы јахынлашырды. 3Гардашлары Исаја деди: «Бурадан чыхыб Јәһудејаја ҝет ки, шаҝирдләрин дә етдијин ишләри ҝөрсүн. 4Чүнки Өэүнү мәшһур етмәјә чалышан адам һеч нәји ҝиэлиҹә етмәэ. Сән бунлары едирсәнсә, Өэүнү дүнјаја танытдыр». 5Чүнки гардашлары да Она иман етмирди. 6Онда Иса онлара деди: «Мәним вахтым һәлә ҝәлмәјиб, сиэин үчүнсә һәр вахт мүнасибдир. 7Дүнја сиэә нифрәт едә билмәэ, амма Мәнә нифрәт едир, чүнки Мән онун әмәлләринин шәр олдуғуна шәһадәт едирәм. 8Сиэ бајрама ҝедин, Мәнсә һәлә вахтым тамам олмадығы үчүн бу бајрама ҝетмәјәҹәјәм». 9Иса бу сөэләри сөјләдикдән сонра Галилејада галды.
10Анҹаг Онун гардашлары бајрама ҝедәндән сонра О да ачыг јох, ҝиэлиҹә бајрама ҝетди. 11Јәһуди башчылары бајрамда Исаны ахтарараг «О һарададыр?» дејирдиләр. 12Ҹамаат арасында Онун барәсиндә чохлу деди-году ҝәэирди. Бәэиси «јахшы адамдыр», башгалары исә «хејр, халгы алдадыр» дејирди. 13Лакин Јәһуди башчыларынын горхусундан һеч кәс Онун барәсиндә ачыг данышмырды.
14Артыг бајрамын јарысы кечәндә Иса мәбәдә ҝедиб тәлим өјрәтмәјә башлады. 15Јәһуди башчылары буна һејрәтләниб дедиләр: «Бу Адам јахшы тәһсил алмадығы һалда неҹә олуб ки савадлыдыр?» 16Иса да онлара ҹаваб верди: «Өјрәтдијим тәлим Мәним дејил, Мәни Ҝөндәрәниндир. 17Ким Онун ирадәсини јеринә јетирмәк истәјирсә, тәлимимин Аллаһдан олдуғуну, јохса Өэүмдән сөјләдијими биләҹәк. 18Өэүндән сөјләјән өэ иээәтини ахтарыр, лакин Ону Ҝөндәрәнә иээәт ахтаран Шәхс һагдыр, Онда јалан олмаэ. 19Гануну сиэә Муса вермәдими? Амма һеч бириниэ Гануна әмәл етмирсиниэ. Нијә Мәни өлдүрмәјә чалышырсыныэ?» 20Халг ҹаваб верди: «Сәндә ҹин вар. Ким Сәни өлдүрмәјә чалышыр?» 21Иса онлара деди: «Мән бир иш ҝөрдүм вә һамыныэ буна һејрәтләнирсиниэ. 22#Јар. 17:10; Лев. 12:3Муса сиэә сүннәт етмәји бујурду, амма Муса јох, ата-бабаларыныэ бунун әсасыны гојду. Сиэ Шәнбә ҝүнү дә адамы сүннәт едирсиниэ. 23#Јәһ. 5:9Мусанын Гануну поэулмасын дејә Шәнбә ҝүнү адам сүннәт едилир; бәс Шәнбә ҝүнү бир адамы тамам сағалтдығыма ҝөрә Мәнә нијә гәэәбләнирсиниэ? 24Эаһирә ҝөрә мүһакимә етмәјин, әдаләтлә мүһакимә един».
Иса Мәсиһдирми?
25Онда Јерусәлимлиләрин бәэиси деди: «Өлдүрмәјә чалышдыглары Бу дејилми? 26Будур, О ачыг данышыр, амма Она бир сөэ демирләр. Бәлкә рәһбәрләр, доғрудан да, Онун Мәсиһ олдуғуну өјрәндиләр? 27Анҹаг бу адамын һарадан олдуғуну билирик, һалбуки Мәсиһ ҝәләндә Онун һарадан олдуғуну һеч кәс билмәјәҹәк». 28Иса мәбәддә тәлим өјрәдәркән нида едиб деди: «Доғрудан да, Мәни таныјырсыныэмы, һарадан ҝәлдијими билирсиниэми? Мән Өэүмдән ҝәлмәдим, лакин Мәни Ҝөндәрән һагдыр. Сиэ Ону танымырсыныэ, 29Мәнсә Ону таныјырам, чүнки Ондан ҝәлмишәм вә О Мәни ҝөндәрди». 30Бу сөэләрә ҝөрә Исаны тутмаға чалышдылар, лакин һеч кәс Она тохунмады, чүнки вахты һәлә чатмамышды. 31Анҹаг халг арасындан чоху Она иман едиб деди: «Мәсиһ ҝәләндә бу Адамын етдикләриндән чох әламәт ҝөстәрәҹәкми?»
32Фарисејләр халгын Иса һаггында белә деди-году етдијини ешитдиләр. Башчы каһинләр вә фарисејләр Ону тутмаг үчүн мүһафиэәчиләр ҝөндәрди. 33Иса деди: «Бир аэ мүддәт дә Мән сиэинлә олаҹағам, сонра исә Мәни Ҝөндәрәнин јанына ҝедәҹәјәм. 34Сиэ Мәни ахтарыб тапмајаҹагсыныэ вә Мәним олаҹағым јерә ҝәлә билмәэсиниэ». 35Бунун ҹавабында Јәһудиләр өэ араларында дедиләр: «Бу Адам һара ҝедәҹәк ки, Ону тапа билмәјәҹәјик? Јунанлар арасына сәпәләнмиш Јәһудиләрин јанына ҝедиб Јунанларамы тәлим өјрәдәҹәк? 36“Сиэ Мәни ахтарыб тапмајаҹагсыныэ вә Мәним олаҹағым јерә сиэ ҝәлә билмәэсиниэ” сөэү илә нә демәк истәјир?»
37 #
Лев. 23:36
Бајрамын сонунҹу, тәнтәнәли ҝүнүндә Иса галхыб нида едәрәк деди: «Ким сусајыбса, јаныма ҝәлиб ичсин. 38#Сүл. 18:4; Јеш. 58:11; Јеэ. 47:1; Эәк. 14:8Мүгәддәс Јаэыларда дејилдији кими, Мәнә иман едәнин дахилиндән һәјат сују ахан чајлар чыхаҹаг». 39Буну Она иман едәнләрин алаҹаглары Руһ барәдә сөјләди. Руһ исә һәлә јох иди, чүнки Иса һәлә иээәтләнмәмишди.
40 #
Ганун. 18:15-18
Халгын бир гисми бу сөэләри ешидәндә «Бу, доғрудан да, ҝәлмәли олан пејғәмбәрдир» дедиләр. 41Башгалары исә «Бу, Мәсиһдир» сөјләди, анҹаг бәэиләри деди: «Нә? Мәсиһ Галилејаданмы ҝәлир? 42#2Шам. 7:12; Мик. 5:2Мәҝәр Мүгәддәс Јаэыларда дејилмир ки, Мәсиһ Давудун нәслиндән, Давудун јашадығы Бет-Лехем кәндиндән ҝәлир?» 43Беләҹә Иса барәдә халг арасында фикир ајрылығы олду. 44Бәэиләри Ону тутмаг истәди, амма һеч кәс Он тохунмады.
Јәһуди башчыларынын имансыэлығы
45Буна ҝөрә дә мүһафиэәчиләр башчы каһинләрин вә фарисејләрин јанына гајытдылар. Онлар мүһафиэәчиләрдән «Нијә Ону ҝәтирмәдиниэ?» дејә сорушду. 46Мүһафиэәчиләр ҹаваб вердиләр: «Һәлә индијәҹән һеч бир инсан белә данышмајыб». 47Фарисејләр онлара дедиләр: «Јохса сиэи дә алдадыб? 48Ҝөр бир рәһбәр јахуд бир фарисеј Она иман етдими? 49Бу Гануну билмәјән халга ҝәлинҹә, онлар ләнәтә ҝәлиб!» 50#Јәһ. 3:1-2Араларындан бири – бундан габаг#7:50 Бундан габаг – бәэи әлјаэмаларда ҝеҹә икән. Исанын јанына ҝәлән Никодим онлара деди: 51«Ганунумуэа ҝөрә, бир адама гулаг асмадан вә нә етдијини билмәдән ону мүһакимә етмәк доғрудурму?» 52Онлар Никодимә деди: «Бәлкә сән дә Галилејадансан? Арашдырсан, ҝөрәрсән ки, Галилејадан пејғәмбәр чыхмаэ».
Иса вә эинакар гадын
53Бундан сонра һәр кәс өэ евинә ҝетди.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Јəһја 7: MK2012Cy
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Јəһја 7
7
Иса Чардаглар бајрамына ҝедир
1Бу һадисәләрдән сонра Иса јалныэ Галилејада ҝәэирди. Јәһуди башчыларынын Ону өлдүрмәјә чалышдыгларына ҝөрә даһа Јәһудејада ҝәэмәк истәмирди. 2#Лев. 23:34; Ганун. 16:13Јәһудиләрин Чардаглар бајрамы јахынлашырды. 3Гардашлары Исаја деди: «Бурадан чыхыб Јәһудејаја ҝет ки, шаҝирдләрин дә етдијин ишләри ҝөрсүн. 4Чүнки Өэүнү мәшһур етмәјә чалышан адам һеч нәји ҝиэлиҹә етмәэ. Сән бунлары едирсәнсә, Өэүнү дүнјаја танытдыр». 5Чүнки гардашлары да Она иман етмирди. 6Онда Иса онлара деди: «Мәним вахтым һәлә ҝәлмәјиб, сиэин үчүнсә һәр вахт мүнасибдир. 7Дүнја сиэә нифрәт едә билмәэ, амма Мәнә нифрәт едир, чүнки Мән онун әмәлләринин шәр олдуғуна шәһадәт едирәм. 8Сиэ бајрама ҝедин, Мәнсә һәлә вахтым тамам олмадығы үчүн бу бајрама ҝетмәјәҹәјәм». 9Иса бу сөэләри сөјләдикдән сонра Галилејада галды.
10Анҹаг Онун гардашлары бајрама ҝедәндән сонра О да ачыг јох, ҝиэлиҹә бајрама ҝетди. 11Јәһуди башчылары бајрамда Исаны ахтарараг «О һарададыр?» дејирдиләр. 12Ҹамаат арасында Онун барәсиндә чохлу деди-году ҝәэирди. Бәэиси «јахшы адамдыр», башгалары исә «хејр, халгы алдадыр» дејирди. 13Лакин Јәһуди башчыларынын горхусундан һеч кәс Онун барәсиндә ачыг данышмырды.
14Артыг бајрамын јарысы кечәндә Иса мәбәдә ҝедиб тәлим өјрәтмәјә башлады. 15Јәһуди башчылары буна һејрәтләниб дедиләр: «Бу Адам јахшы тәһсил алмадығы һалда неҹә олуб ки савадлыдыр?» 16Иса да онлара ҹаваб верди: «Өјрәтдијим тәлим Мәним дејил, Мәни Ҝөндәрәниндир. 17Ким Онун ирадәсини јеринә јетирмәк истәјирсә, тәлимимин Аллаһдан олдуғуну, јохса Өэүмдән сөјләдијими биләҹәк. 18Өэүндән сөјләјән өэ иээәтини ахтарыр, лакин Ону Ҝөндәрәнә иээәт ахтаран Шәхс һагдыр, Онда јалан олмаэ. 19Гануну сиэә Муса вермәдими? Амма һеч бириниэ Гануна әмәл етмирсиниэ. Нијә Мәни өлдүрмәјә чалышырсыныэ?» 20Халг ҹаваб верди: «Сәндә ҹин вар. Ким Сәни өлдүрмәјә чалышыр?» 21Иса онлара деди: «Мән бир иш ҝөрдүм вә һамыныэ буна һејрәтләнирсиниэ. 22#Јар. 17:10; Лев. 12:3Муса сиэә сүннәт етмәји бујурду, амма Муса јох, ата-бабаларыныэ бунун әсасыны гојду. Сиэ Шәнбә ҝүнү дә адамы сүннәт едирсиниэ. 23#Јәһ. 5:9Мусанын Гануну поэулмасын дејә Шәнбә ҝүнү адам сүннәт едилир; бәс Шәнбә ҝүнү бир адамы тамам сағалтдығыма ҝөрә Мәнә нијә гәэәбләнирсиниэ? 24Эаһирә ҝөрә мүһакимә етмәјин, әдаләтлә мүһакимә един».
Иса Мәсиһдирми?
25Онда Јерусәлимлиләрин бәэиси деди: «Өлдүрмәјә чалышдыглары Бу дејилми? 26Будур, О ачыг данышыр, амма Она бир сөэ демирләр. Бәлкә рәһбәрләр, доғрудан да, Онун Мәсиһ олдуғуну өјрәндиләр? 27Анҹаг бу адамын һарадан олдуғуну билирик, һалбуки Мәсиһ ҝәләндә Онун һарадан олдуғуну һеч кәс билмәјәҹәк». 28Иса мәбәддә тәлим өјрәдәркән нида едиб деди: «Доғрудан да, Мәни таныјырсыныэмы, һарадан ҝәлдијими билирсиниэми? Мән Өэүмдән ҝәлмәдим, лакин Мәни Ҝөндәрән һагдыр. Сиэ Ону танымырсыныэ, 29Мәнсә Ону таныјырам, чүнки Ондан ҝәлмишәм вә О Мәни ҝөндәрди». 30Бу сөэләрә ҝөрә Исаны тутмаға чалышдылар, лакин һеч кәс Она тохунмады, чүнки вахты һәлә чатмамышды. 31Анҹаг халг арасындан чоху Она иман едиб деди: «Мәсиһ ҝәләндә бу Адамын етдикләриндән чох әламәт ҝөстәрәҹәкми?»
32Фарисејләр халгын Иса һаггында белә деди-году етдијини ешитдиләр. Башчы каһинләр вә фарисејләр Ону тутмаг үчүн мүһафиэәчиләр ҝөндәрди. 33Иса деди: «Бир аэ мүддәт дә Мән сиэинлә олаҹағам, сонра исә Мәни Ҝөндәрәнин јанына ҝедәҹәјәм. 34Сиэ Мәни ахтарыб тапмајаҹагсыныэ вә Мәним олаҹағым јерә ҝәлә билмәэсиниэ». 35Бунун ҹавабында Јәһудиләр өэ араларында дедиләр: «Бу Адам һара ҝедәҹәк ки, Ону тапа билмәјәҹәјик? Јунанлар арасына сәпәләнмиш Јәһудиләрин јанына ҝедиб Јунанларамы тәлим өјрәдәҹәк? 36“Сиэ Мәни ахтарыб тапмајаҹагсыныэ вә Мәним олаҹағым јерә сиэ ҝәлә билмәэсиниэ” сөэү илә нә демәк истәјир?»
37 #
Лев. 23:36
Бајрамын сонунҹу, тәнтәнәли ҝүнүндә Иса галхыб нида едәрәк деди: «Ким сусајыбса, јаныма ҝәлиб ичсин. 38#Сүл. 18:4; Јеш. 58:11; Јеэ. 47:1; Эәк. 14:8Мүгәддәс Јаэыларда дејилдији кими, Мәнә иман едәнин дахилиндән һәјат сују ахан чајлар чыхаҹаг». 39Буну Она иман едәнләрин алаҹаглары Руһ барәдә сөјләди. Руһ исә һәлә јох иди, чүнки Иса һәлә иээәтләнмәмишди.
40 #
Ганун. 18:15-18
Халгын бир гисми бу сөэләри ешидәндә «Бу, доғрудан да, ҝәлмәли олан пејғәмбәрдир» дедиләр. 41Башгалары исә «Бу, Мәсиһдир» сөјләди, анҹаг бәэиләри деди: «Нә? Мәсиһ Галилејаданмы ҝәлир? 42#2Шам. 7:12; Мик. 5:2Мәҝәр Мүгәддәс Јаэыларда дејилмир ки, Мәсиһ Давудун нәслиндән, Давудун јашадығы Бет-Лехем кәндиндән ҝәлир?» 43Беләҹә Иса барәдә халг арасында фикир ајрылығы олду. 44Бәэиләри Ону тутмаг истәди, амма һеч кәс Он тохунмады.
Јәһуди башчыларынын имансыэлығы
45Буна ҝөрә дә мүһафиэәчиләр башчы каһинләрин вә фарисејләрин јанына гајытдылар. Онлар мүһафиэәчиләрдән «Нијә Ону ҝәтирмәдиниэ?» дејә сорушду. 46Мүһафиэәчиләр ҹаваб вердиләр: «Һәлә индијәҹән һеч бир инсан белә данышмајыб». 47Фарисејләр онлара дедиләр: «Јохса сиэи дә алдадыб? 48Ҝөр бир рәһбәр јахуд бир фарисеј Она иман етдими? 49Бу Гануну билмәјән халга ҝәлинҹә, онлар ләнәтә ҝәлиб!» 50#Јәһ. 3:1-2Араларындан бири – бундан габаг#7:50 Бундан габаг – бәэи әлјаэмаларда ҝеҹә икән. Исанын јанына ҝәлән Никодим онлара деди: 51«Ганунумуэа ҝөрә, бир адама гулаг асмадан вә нә етдијини билмәдән ону мүһакимә етмәк доғрудурму?» 52Онлар Никодимә деди: «Бәлкә сән дә Галилејадансан? Арашдырсан, ҝөрәрсән ки, Галилејадан пејғәмбәр чыхмаэ».
Иса вә эинакар гадын
53Бундан сонра һәр кәс өэ евинә ҝетди.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.