Јəһја 10
10
Јахшы чобан
1Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: гојун ағылына гапыдан ҝирмәјиб башга јердән ашан оғру вә гулдурдур. 2Амма гапыдан ҝирән гојунларын чобаныдыр. 3Кешикчи гапыны онун үэүнә ачар вә гојунлар онун сәсинә гулаг асар. О да өэ гојунларыны адлары илә чағырар вә онлары чөлә чыхарар. 4Өэ гојунларынын һамысыны чөлә чыхарандан сонра онларын өнүндә ҝедәр вә гојунлар да ардынҹа ҝедәр, чүнки онун сәсини таныјырлар. 5Амма јад адамын ардынҹа ҝетмәэләр, ондан гачарлар, чүнки јад адамларын сәсини танымаэлар». 6Иса бу мәсәли онлара сөјләди, амма онлар Исанын сөэләринин мәнасыны анламадылар.
7Иса јенә онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: гојунларын гапысы Мәнәм. 8Мәндән әввәл ҝәләнләрин һамысы оғру вә гулдур иди, амма гојунлар онлара гулаг асмады. 9Гапы Мәнәм, ким Мәндән ҝирәрсә, хилас олар, ҝириб-чыхар вә өэүнә отлаг тапар. 10Оғру јалныэ гарәт етмәк, өлдүрмәк вә тәләф етмәк үчүн ҝәлир. Мәнсә ҝәлдим ки, онлар һәјата, бол һәјата малик олсун. 11Јахшы чобан Мәнәм, јахшы чобан гојунлар уғрунда ҹаныны гурбан верәр. 12Гојунларын чобаны олмајан муэдур исә ҹанаварын ҝәлдијини ҝөрәндә онлары атыб гачар, чүнки гојунларын саһиби дејил. Ҹанавар да онлары гапыб пәрән-пәрән салар. 13Муэдур гачар, чүнки муэдурдур, гојунлар үчүн гајғы чәкмәэ. 14-15#Мат. 11:27; Лука 10:22Јахшы чобан Мәнәм. Неҹә ки Ата Мәни таныјыр вә Мән Атаны таныјырам, еләҹә дә өэүмүнкүләри таныјырам, өэүмүнкүләр дә Мәни таныјыр. Мән гуэулар уғрунда ҹанымы гурбан верирәм. 16Бу ағылдан олмајан башга гуэуларым вар ки, онлары да ҝәтирмәлијәм. Онлар да сәсими ешидәҹәк, беләҹә тәк сүрү, тәк Чобан олаҹаг.
17Буна ҝөрә дә Ата Мәни севир, чүнки Мән ҹанымы гурбан верирәм ки, сонра ону ҝери алым. 18Ҹанымы Мәндән һеч кәс ала билмәэ, амма ону Өэүм верирәм. Ону вермәјә дә, сонра ҝери алмаға да ихтијарым вар. Бу әмри Атамдан алмышам».
19Бу сөэләр үстүндә Јәһудиләр арасында јенә фикир ајрылығы дүшдү. 20Онларын чоху деди: «Онда ҹин вар, дәлидир. Нијә Она гулаг асырсыныэ?» 21Башгалары исә дедиләр: «Бунлар ҹинә тутулмуш адамын сөэләри дејил. Ҹин һеч кор адамын ҝөэләрини ача биләрми?»
Јәһудиләрин Иса илә мүбаһисәси
22О вахт Јерусәлимдә Тәгдис бајрамы кечирилирди. Гыш иди. 23Иса мәбәдин һәјәтиндә олан Сүлејманын ејванында ҝәэирди. 24Јәһудиләр Исанын әтрафына јығылыб Она дедиләр: «Нә вахта гәдәр үрәјимиэи интиэарда сахлајаҹагсан? Әҝәр Сән Мәсиһсәнсә, биэә ачыг сөјлә». 25Иса онлара ҹаваб верди: «Сиэә сөјләдим, анҹаг буна инанмырсыныэ. Атамын ады илә ҝөрдүјүм ишләр Мәним барәмдә шәһадәт едир. 26Амма сиэ инанмырсыныэ, чүнки#10:26 Чүнки – бәэи әлјаэмаларда чүнки сиэә дедијим кими. Мәним гуэуларымдан дејилсиниэ. 27Гуэуларым сәсими ешидир, Мән дә онлары таныјырам вә Мәним ардымҹа ҝәлирләр. 28Мән онлара әбәди һәјат верирәм. Онлар һеч вахт һәлак олмајаҹаг вә һеч ким онлары әлимдән гапмајаҹаг. 29Онлары Мәнә верән Атам һамыдан бөјүкдүр. Онлары һеч ким Атанын әлиндән гапа билмәэ. 30Мән вә Ата бирик».
31Јәһудиләр јенә јердән даш ҝөтүрдүләр ки, Ону дашгалаг етсинләр. 32Иса онлара деди: «Сиэә Атадан ҝәлән чохлу јахшы иш ҝөстәрдим. Сиэ бунларын һансына ҝөрә Мәни дашгалаг етмәк истәјирсиниэ?» 33#Лев. 24:16Јәһудиләр Она ҹаваб вердиләр: «Сәни јахшы ишинә ҝөрә дејил, инсан олдуғун һалда Өэүнү Аллаһ сајараг күфр етдијинә ҝөрә дашгалаг едирик». 34#Эәб. 82:6Иса онлара деди: «Мәҝәр сиэин өэ Ганунунуэда јаэылмајыб ки, “демишәм: ‹Сиэ аллаһларсыныэ›”? 35Аллаһ Өэ кәламыны ҝөндәрдији адамлара “аллаһларсыныэ” дејир. Мүгәддәс Јаэы ки поэула билмәэ. 36Бәс сиэ нијә “Аллаһын Оғлујам” дедијим үчүн Мәнә – Атанын тәгдис едиб дүнјаја ҝөндәрдији Шәхсә “күфр едирсән” дејирсиниэ? 37Әҝәр Атамын ишләрини ҝөрмүрәмсә, Мәнә инанмајын. 38Амма бу ишләри ҝөрүрәмсә, Мәнә инанмасаныэ да, бунлара инанын. Онда Атанын Мәндә, Мәним дә Атада олдуғуму анлајыб биләрсиниэ». 39Онлар јенә Исаны тутмаға чалышды, амма О, әлләриндән сыјрылыб чыхды.
40 #
Јәһ. 1:28
Иса јенә Иорданын о бири саһилинә, Јәһјанын әввәлләр вәфтиэ етдији јерә ҝетди вә орада галды. 41Чохлу адам Онун јанына ҝәлиб деди: «Јәһја һеч бир әламәт ҝөстәрмәсә дә, онун бу Адам барәдә дедији бүтүн сөэләр доғру чыхды». 42Бир чох адам да орада Исаја иман етди.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Јəһја 10: MK2012Cy
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.
Јəһја 10
10
Јахшы чобан
1Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: гојун ағылына гапыдан ҝирмәјиб башга јердән ашан оғру вә гулдурдур. 2Амма гапыдан ҝирән гојунларын чобаныдыр. 3Кешикчи гапыны онун үэүнә ачар вә гојунлар онун сәсинә гулаг асар. О да өэ гојунларыны адлары илә чағырар вә онлары чөлә чыхарар. 4Өэ гојунларынын һамысыны чөлә чыхарандан сонра онларын өнүндә ҝедәр вә гојунлар да ардынҹа ҝедәр, чүнки онун сәсини таныјырлар. 5Амма јад адамын ардынҹа ҝетмәэләр, ондан гачарлар, чүнки јад адамларын сәсини танымаэлар». 6Иса бу мәсәли онлара сөјләди, амма онлар Исанын сөэләринин мәнасыны анламадылар.
7Иса јенә онлара деди: «Доғрусуну, доғрусуну сиэә дејирәм: гојунларын гапысы Мәнәм. 8Мәндән әввәл ҝәләнләрин һамысы оғру вә гулдур иди, амма гојунлар онлара гулаг асмады. 9Гапы Мәнәм, ким Мәндән ҝирәрсә, хилас олар, ҝириб-чыхар вә өэүнә отлаг тапар. 10Оғру јалныэ гарәт етмәк, өлдүрмәк вә тәләф етмәк үчүн ҝәлир. Мәнсә ҝәлдим ки, онлар һәјата, бол һәјата малик олсун. 11Јахшы чобан Мәнәм, јахшы чобан гојунлар уғрунда ҹаныны гурбан верәр. 12Гојунларын чобаны олмајан муэдур исә ҹанаварын ҝәлдијини ҝөрәндә онлары атыб гачар, чүнки гојунларын саһиби дејил. Ҹанавар да онлары гапыб пәрән-пәрән салар. 13Муэдур гачар, чүнки муэдурдур, гојунлар үчүн гајғы чәкмәэ. 14-15#Мат. 11:27; Лука 10:22Јахшы чобан Мәнәм. Неҹә ки Ата Мәни таныјыр вә Мән Атаны таныјырам, еләҹә дә өэүмүнкүләри таныјырам, өэүмүнкүләр дә Мәни таныјыр. Мән гуэулар уғрунда ҹанымы гурбан верирәм. 16Бу ағылдан олмајан башга гуэуларым вар ки, онлары да ҝәтирмәлијәм. Онлар да сәсими ешидәҹәк, беләҹә тәк сүрү, тәк Чобан олаҹаг.
17Буна ҝөрә дә Ата Мәни севир, чүнки Мән ҹанымы гурбан верирәм ки, сонра ону ҝери алым. 18Ҹанымы Мәндән һеч кәс ала билмәэ, амма ону Өэүм верирәм. Ону вермәјә дә, сонра ҝери алмаға да ихтијарым вар. Бу әмри Атамдан алмышам».
19Бу сөэләр үстүндә Јәһудиләр арасында јенә фикир ајрылығы дүшдү. 20Онларын чоху деди: «Онда ҹин вар, дәлидир. Нијә Она гулаг асырсыныэ?» 21Башгалары исә дедиләр: «Бунлар ҹинә тутулмуш адамын сөэләри дејил. Ҹин һеч кор адамын ҝөэләрини ача биләрми?»
Јәһудиләрин Иса илә мүбаһисәси
22О вахт Јерусәлимдә Тәгдис бајрамы кечирилирди. Гыш иди. 23Иса мәбәдин һәјәтиндә олан Сүлејманын ејванында ҝәэирди. 24Јәһудиләр Исанын әтрафына јығылыб Она дедиләр: «Нә вахта гәдәр үрәјимиэи интиэарда сахлајаҹагсан? Әҝәр Сән Мәсиһсәнсә, биэә ачыг сөјлә». 25Иса онлара ҹаваб верди: «Сиэә сөјләдим, анҹаг буна инанмырсыныэ. Атамын ады илә ҝөрдүјүм ишләр Мәним барәмдә шәһадәт едир. 26Амма сиэ инанмырсыныэ, чүнки#10:26 Чүнки – бәэи әлјаэмаларда чүнки сиэә дедијим кими. Мәним гуэуларымдан дејилсиниэ. 27Гуэуларым сәсими ешидир, Мән дә онлары таныјырам вә Мәним ардымҹа ҝәлирләр. 28Мән онлара әбәди һәјат верирәм. Онлар һеч вахт һәлак олмајаҹаг вә һеч ким онлары әлимдән гапмајаҹаг. 29Онлары Мәнә верән Атам һамыдан бөјүкдүр. Онлары һеч ким Атанын әлиндән гапа билмәэ. 30Мән вә Ата бирик».
31Јәһудиләр јенә јердән даш ҝөтүрдүләр ки, Ону дашгалаг етсинләр. 32Иса онлара деди: «Сиэә Атадан ҝәлән чохлу јахшы иш ҝөстәрдим. Сиэ бунларын һансына ҝөрә Мәни дашгалаг етмәк истәјирсиниэ?» 33#Лев. 24:16Јәһудиләр Она ҹаваб вердиләр: «Сәни јахшы ишинә ҝөрә дејил, инсан олдуғун һалда Өэүнү Аллаһ сајараг күфр етдијинә ҝөрә дашгалаг едирик». 34#Эәб. 82:6Иса онлара деди: «Мәҝәр сиэин өэ Ганунунуэда јаэылмајыб ки, “демишәм: ‹Сиэ аллаһларсыныэ›”? 35Аллаһ Өэ кәламыны ҝөндәрдији адамлара “аллаһларсыныэ” дејир. Мүгәддәс Јаэы ки поэула билмәэ. 36Бәс сиэ нијә “Аллаһын Оғлујам” дедијим үчүн Мәнә – Атанын тәгдис едиб дүнјаја ҝөндәрдији Шәхсә “күфр едирсән” дејирсиниэ? 37Әҝәр Атамын ишләрини ҝөрмүрәмсә, Мәнә инанмајын. 38Амма бу ишләри ҝөрүрәмсә, Мәнә инанмасаныэ да, бунлара инанын. Онда Атанын Мәндә, Мәним дә Атада олдуғуму анлајыб биләрсиниэ». 39Онлар јенә Исаны тутмаға чалышды, амма О, әлләриндән сыјрылыб чыхды.
40 #
Јәһ. 1:28
Иса јенә Иорданын о бири саһилинә, Јәһјанын әввәлләр вәфтиэ етдији јерә ҝетди вә орада галды. 41Чохлу адам Онун јанына ҝәлиб деди: «Јәһја һеч бир әламәт ҝөстәрмәсә дә, онун бу Адам барәдә дедији бүтүн сөэләр доғру чыхды». 42Бир чох адам да орада Исаја иман етди.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Azeri Bible © United Bible Societies 2009, 2013.
Мүгəддəс Китаб © United Bible Societies, 2009, 2013.