Jenɛɛsë 36
36
ESAUA 'JÜA 'JÜA WII
Esau kʋa' Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ
1‑Jää 'sɩ Esaua 'jüa 'jüa wii nʋa' ‑sisidɛɛ. 'Ɔa 'nyrɩ bä bɩa Edɔmë. 2Esaulɔ nɩ, Kanaan 'yörüa ‑tɔrʋpɩɔ 'ɔ 'ba 'ɔa 'ŋlëgë. 'Üü bä: Adaa, Itinyɔɔ Elɔɔn a 'ŋlëkayria; nyra Olibamaa, Anaa 'ŋlëkayria 'ɔnya bä bɩa Iviitënyɔɔ Sibeɔɔn a 'jʋa 'ŋlëkayria, 3nyra Basematë, Nebayiotëa ‑wladia, Isëmaɛɛlëa 'ŋlëkayria. 4Adaa nya ‑gu Elifasë, 'ɔnya ‑nyɩ Esau; Basematë nya ‑gu Wluɛlë; 5Olibama nya ‑gu Jewusë, Jalamë nyra Kora. 'A Esaua nyɩbɛjülü 'ɔ ‑glooroa' Kanaan a 'blɩ ‑gälɩ. 6Esau mia' 'blɩ ‑mɩdoo ‑gälɩ mi nɩ, 'ɔ fa 'ɔa 'ŋlëgë, 'ɔa nyɩbejü, 'ɔa 'ŋlëkayörü, 'ɔa nyüü ‑mülüa 'fɩɔ, 'ɔa mlaa, 'ɔa bruu, nyra 'ɔa käkädiili kä 'fɩɔlʋ 'ɔ 'järäa' Kanaan a 'blɩ ‑gälɩ. 'Ɔnya tʋŋlɔa' 'lɩ 'ɔa ‑wlajʋ Jakɔɔbë dɛrɩ. 7'Üa käkädiia ‑sümlökʋa ‑gʋ 'ünyɩ 'lɩ ‑a bɩa ü kʋ ‑pɩɔ 'doo 'wʋ. ‑Tʋtʋlʋ kä ‑gälɩ 'ü bäa' nyɔtugbanyüü nɩ, 'unyɩ 'üün mlɩ ‑a bɩa, 'üa mlaaa ‑sümlökʋa ‑gʋ. 8Esau nya mi Seirëa 'dʋgbëa 'mlɩ kʋ. Esau 'ü 'dara bɩa Edɔmë.
Esaua 'jüa 'jü
9‑Jäsɩ Esaua 'jüa 'jüa wii nʋa' ‑sisidɛɛ. Esau bä Edɔmëa ‑glügböa tʋ; 'ü ma bä käa' Seirëa 'dʋgbëa 'mlɩ. 10‑Jää Esaua nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Esaua 'ŋlʋʋ Adaa nyɩbɛjʋ Elifasë, Esaua 'ŋlʋʋ Basematëa nyɩbɛjʋ Wluɛlë. 11‑Jää Elifasëa 'jü: Temaa, Omaa, Sɛfo, Gatamë, nyra Kenasë. 12Timuna bä Esaua 'jʋ Elifasëa ‑geeiŋlʋʋ, 'ɔɔ ‑gu Elifasëa 'jʋ Amalɛkë. 'Üü bä Esaua 'ŋlʋʋ Adaa nyɩbɛjü. 13‑Jää Wluɛlëa nyɩbɛjü: Nakatë, Sera, Samaa, nyra Misaa. 'Üü bä Esaua 'ŋlʋʋ Basematëa nyɩbɛjü. 14‑Jää Esaua 'ŋlʋʋ Olibama, Anaa 'ŋlëkayria, ɔ bäa' bɩa Ifënyɔɔ Sibeɔɔn a 'jʋa 'ŋlëkayria, ‑jää 'ɔa nyɩbɛjü. 'Ɔɔ ‑nyɩ Esaua nyɩbɛjü: Jewusë, Jalamë nyra Kora.
15‑Jää Esaua 'jüa 'jüa ‑glügbüa 'cifua 'nyrɩ. ‑Jää Esaua ‑kätɩjʋ Elifasëa 'jülü bäa' 'cifu, ‑jää 'üa 'nyrɩ: 'cifi Temaa, 'cifi Omaa, 'cifi Sɛfo, ‑glügböa 'cifi Kenasë, 16'cifi Kora, 'cifi Gatamë, 'cifi Amalɛkë. 'Üü bä Elifasëa 'cifu, Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ. 'Abɩa Adaa 'jü. 17‑Jää Esaua nyɩbɛjʋ Wluɛlëa 'jüa 'nyrɩ: 'cifi Nakatë, 'cifi Sera, 'cifi Samaa, 'cifi Misaa. 'Üü bä 'cifulü Wluɛlë ‑gua' Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ. 'Abɩa Esaua 'ŋlʋʋ Basematëa nyɩbɛjü. 18‑Jää Esaua 'ŋlʋʋ Olibamaa nyɩbɛjüa 'nyrɩ: 'cifi Jewusë, 'cifi Jalamë, 'cifi Kora. 'Üü bä Anaa 'ŋlëkayriajʋ Olibama, Esaua 'ŋlʋʋa ‑glügbüa 'cifu. 19'A Esaua nyɩbɛjüa ‑glügbüa 'cifu. Esau 'ü dara bɩa Edɔmë.
20‑Jää Oritënyɔɔ Seirëa nyɩbɛjülü ‑kätɩ bä käa' 'blɩlɩa 'mlɩ: Dotan, Sobalë, Sibeɔɔn, Ana, 21Disɔn, Ɛsɛ, nyra Disan. 'A 'üü bä Oritënyüüa ‑glügbüa 'cifu; 'ü bä Seirëa nyɩbɛjü Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ. 22‑Jää Dotan a nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Ori nyra Emamë. Dotan a ‑wladia bä Timuna. 23‑Jää Sobalëa nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Alefan, Manakatë, Ebalë, Sefo, nyra Onamë. 24‑Jää Sibeɔɔn a nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Aya nyra Ana. 'A Analɔ ‑gbɛkäa 'nɩ fumölua sɔrɔfa ‑gälɩ ‑aaga 'lɩ 'taɩnlɩ kä 'mlɩ 'ɔ fala käa' 'ɔa tʋ Sibeɔɔn a ‑sɩbru 'ümäa' dɛɛ ji. 25‑Jää Ana a 'jüa 'nyrɩ: nyɩbɛjʋ Disɔn nyra 'ŋlëkayria Olibama. 26‑Jää Disɔn#36.26 Disɔn: 'I ‑jɩjra bɩa Disan. a nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Ɛmodan, Ɛsɛban, Italan, nyra Keran. 27‑Jää Ɛsɛa nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Bilian, Safaan, nyra Akan. 28‑Jää Disan a 'jüa 'nyrɩ: Usë nyra Aran. 29‑Jää Oritënyüüa ‑glügbüa 'cifua 'nyrɩ: 'cifi Dotan, 'cifi Sobalë, 'cifi Sibeɔɔn, 'cifi Ana, 30'cifi Disɔn, 'cifi Ɛsɛ, 'cifi Disan. 'A Oritënyüüa ‑glügbüa 'cifu. 'A 'üa ‑glügböa 'cifulü 'ü 'järäa' Seirëa 'blɩ ‑gälɩ.
31‑Jää 'Kɩɩɩlü ‑kätɩ 'kamaa' Edɔmëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ 'fɩɔwʋ, ‑bɛ 'kɩɩ ‑moloo 'mäa' Israɛɛlë 'kama nɩ, ‑jää 'üa 'nyrɩ: 32Beoa nyɩbɛjʋ Bela 'ɔɔ 'kama Edɔmë; 'ɔa bätäa 'nyrɩ bä Dinaba. 33Bela jäa' nɩ, Sɛraa nyɩbɛjʋ Yobabë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Bosirabätäa nyɔɔ 'ɔ bä. 34Yobabë jäa' nɩ, Usamë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Temaanyüü a ‑tʋtʋ ‑gälɩa nyɔɔ 'ɔ bä. 35Usamë jäa' nɩ, Bedadëa nyɩbɛjʋ Adadë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. 'A 'ɔɔ du Madianyüü Moabëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ. 'Ɔa bätäa 'nyrɩ bä Afitë. 36Adadë jäa' nɩ, Samla 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Masrekabätäa nyɔɔ 'ɔ bä. 37Samla jäa' nɩ, Saulë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Reobutëbätälä bäa' 'nie ‑gba 'äa nyɔɔ 'ɔ bä. 38Saulë jäa' nɩ, Akebɔa nyɩbɛjʋ Balë Ana 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. 39Akebɔa nyɩbɛjʋ Balë Ana jäa' nɩ, Adarë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. 'Ɔa bätäa 'nyrɩ bä Pau. 'Ɔa 'ŋlʋʋa 'nyrɩ bä Metabɛɛlë; Matrɛdëa 'ŋlëkayria 'ɔ bä Mesaabëa 'ŋlëkayriaa 'jʋa 'jʋ.
40‑Jää Esaua 'cifua 'nyrɩ, 'sɩrɩ 'ü sɔsɔa' ‑glügbü 'doo 'lɩ, 'sɩrɩ 'ü sɔsɔa' ‑tʋtʋ 'doo ‑gälɩ: 'cifi Timuna, 'cifi Alëfaa, 'cifi Jetetë, 41'cifi Olibama, 'cifi Ela, 'cifi Pinɔɔ, 42'cifi Kenasë, 'cifi Temaa, 'cifi Mibesa, 43'cifi Makadiɛlë, nyra 'cifi Iramë. 'A Edɔmëa ‑glügböa 'cifu, 'sɩrɩ 'üa ‑tʋtʋ 'totroa' 'klɩ 'üa 'blɩa 'mlɩ. Esaulɔ nɩ, 'ɔɔ bä Edɔmënyüüa tʋa tʋ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Jenɛɛsë 36: Bakwé
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc.
Jenɛɛsë 36
36
ESAUA 'JÜA 'JÜA WII
Esau kʋa' Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ
1‑Jää 'sɩ Esaua 'jüa 'jüa wii nʋa' ‑sisidɛɛ. 'Ɔa 'nyrɩ bä bɩa Edɔmë. 2Esaulɔ nɩ, Kanaan 'yörüa ‑tɔrʋpɩɔ 'ɔ 'ba 'ɔa 'ŋlëgë. 'Üü bä: Adaa, Itinyɔɔ Elɔɔn a 'ŋlëkayria; nyra Olibamaa, Anaa 'ŋlëkayria 'ɔnya bä bɩa Iviitënyɔɔ Sibeɔɔn a 'jʋa 'ŋlëkayria, 3nyra Basematë, Nebayiotëa ‑wladia, Isëmaɛɛlëa 'ŋlëkayria. 4Adaa nya ‑gu Elifasë, 'ɔnya ‑nyɩ Esau; Basematë nya ‑gu Wluɛlë; 5Olibama nya ‑gu Jewusë, Jalamë nyra Kora. 'A Esaua nyɩbɛjülü 'ɔ ‑glooroa' Kanaan a 'blɩ ‑gälɩ. 6Esau mia' 'blɩ ‑mɩdoo ‑gälɩ mi nɩ, 'ɔ fa 'ɔa 'ŋlëgë, 'ɔa nyɩbejü, 'ɔa 'ŋlëkayörü, 'ɔa nyüü ‑mülüa 'fɩɔ, 'ɔa mlaa, 'ɔa bruu, nyra 'ɔa käkädiili kä 'fɩɔlʋ 'ɔ 'järäa' Kanaan a 'blɩ ‑gälɩ. 'Ɔnya tʋŋlɔa' 'lɩ 'ɔa ‑wlajʋ Jakɔɔbë dɛrɩ. 7'Üa käkädiia ‑sümlökʋa ‑gʋ 'ünyɩ 'lɩ ‑a bɩa ü kʋ ‑pɩɔ 'doo 'wʋ. ‑Tʋtʋlʋ kä ‑gälɩ 'ü bäa' nyɔtugbanyüü nɩ, 'unyɩ 'üün mlɩ ‑a bɩa, 'üa mlaaa ‑sümlökʋa ‑gʋ. 8Esau nya mi Seirëa 'dʋgbëa 'mlɩ kʋ. Esau 'ü 'dara bɩa Edɔmë.
Esaua 'jüa 'jü
9‑Jäsɩ Esaua 'jüa 'jüa wii nʋa' ‑sisidɛɛ. Esau bä Edɔmëa ‑glügböa tʋ; 'ü ma bä käa' Seirëa 'dʋgbëa 'mlɩ. 10‑Jää Esaua nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Esaua 'ŋlʋʋ Adaa nyɩbɛjʋ Elifasë, Esaua 'ŋlʋʋ Basematëa nyɩbɛjʋ Wluɛlë. 11‑Jää Elifasëa 'jü: Temaa, Omaa, Sɛfo, Gatamë, nyra Kenasë. 12Timuna bä Esaua 'jʋ Elifasëa ‑geeiŋlʋʋ, 'ɔɔ ‑gu Elifasëa 'jʋ Amalɛkë. 'Üü bä Esaua 'ŋlʋʋ Adaa nyɩbɛjü. 13‑Jää Wluɛlëa nyɩbɛjü: Nakatë, Sera, Samaa, nyra Misaa. 'Üü bä Esaua 'ŋlʋʋ Basematëa nyɩbɛjü. 14‑Jää Esaua 'ŋlʋʋ Olibama, Anaa 'ŋlëkayria, ɔ bäa' bɩa Ifënyɔɔ Sibeɔɔn a 'jʋa 'ŋlëkayria, ‑jää 'ɔa nyɩbɛjü. 'Ɔɔ ‑nyɩ Esaua nyɩbɛjü: Jewusë, Jalamë nyra Kora.
15‑Jää Esaua 'jüa 'jüa ‑glügbüa 'cifua 'nyrɩ. ‑Jää Esaua ‑kätɩjʋ Elifasëa 'jülü bäa' 'cifu, ‑jää 'üa 'nyrɩ: 'cifi Temaa, 'cifi Omaa, 'cifi Sɛfo, ‑glügböa 'cifi Kenasë, 16'cifi Kora, 'cifi Gatamë, 'cifi Amalɛkë. 'Üü bä Elifasëa 'cifu, Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ. 'Abɩa Adaa 'jü. 17‑Jää Esaua nyɩbɛjʋ Wluɛlëa 'jüa 'nyrɩ: 'cifi Nakatë, 'cifi Sera, 'cifi Samaa, 'cifi Misaa. 'Üü bä 'cifulü Wluɛlë ‑gua' Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ. 'Abɩa Esaua 'ŋlʋʋ Basematëa nyɩbɛjü. 18‑Jää Esaua 'ŋlʋʋ Olibamaa nyɩbɛjüa 'nyrɩ: 'cifi Jewusë, 'cifi Jalamë, 'cifi Kora. 'Üü bä Anaa 'ŋlëkayriajʋ Olibama, Esaua 'ŋlʋʋa ‑glügbüa 'cifu. 19'A Esaua nyɩbɛjüa ‑glügbüa 'cifu. Esau 'ü dara bɩa Edɔmë.
20‑Jää Oritënyɔɔ Seirëa nyɩbɛjülü ‑kätɩ bä käa' 'blɩlɩa 'mlɩ: Dotan, Sobalë, Sibeɔɔn, Ana, 21Disɔn, Ɛsɛ, nyra Disan. 'A 'üü bä Oritënyüüa ‑glügbüa 'cifu; 'ü bä Seirëa nyɩbɛjü Edɔmëa 'blɩ ‑gälɩ. 22‑Jää Dotan a nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Ori nyra Emamë. Dotan a ‑wladia bä Timuna. 23‑Jää Sobalëa nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Alefan, Manakatë, Ebalë, Sefo, nyra Onamë. 24‑Jää Sibeɔɔn a nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Aya nyra Ana. 'A Analɔ ‑gbɛkäa 'nɩ fumölua sɔrɔfa ‑gälɩ ‑aaga 'lɩ 'taɩnlɩ kä 'mlɩ 'ɔ fala käa' 'ɔa tʋ Sibeɔɔn a ‑sɩbru 'ümäa' dɛɛ ji. 25‑Jää Ana a 'jüa 'nyrɩ: nyɩbɛjʋ Disɔn nyra 'ŋlëkayria Olibama. 26‑Jää Disɔn#36.26 Disɔn: 'I ‑jɩjra bɩa Disan. a nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Ɛmodan, Ɛsɛban, Italan, nyra Keran. 27‑Jää Ɛsɛa nyɩbɛjüa 'nyrɩ: Bilian, Safaan, nyra Akan. 28‑Jää Disan a 'jüa 'nyrɩ: Usë nyra Aran. 29‑Jää Oritënyüüa ‑glügbüa 'cifua 'nyrɩ: 'cifi Dotan, 'cifi Sobalë, 'cifi Sibeɔɔn, 'cifi Ana, 30'cifi Disɔn, 'cifi Ɛsɛ, 'cifi Disan. 'A Oritënyüüa ‑glügbüa 'cifu. 'A 'üa ‑glügböa 'cifulü 'ü 'järäa' Seirëa 'blɩ ‑gälɩ.
31‑Jää 'Kɩɩɩlü ‑kätɩ 'kamaa' Edɔmëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ 'fɩɔwʋ, ‑bɛ 'kɩɩ ‑moloo 'mäa' Israɛɛlë 'kama nɩ, ‑jää 'üa 'nyrɩ: 32Beoa nyɩbɛjʋ Bela 'ɔɔ 'kama Edɔmë; 'ɔa bätäa 'nyrɩ bä Dinaba. 33Bela jäa' nɩ, Sɛraa nyɩbɛjʋ Yobabë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Bosirabätäa nyɔɔ 'ɔ bä. 34Yobabë jäa' nɩ, Usamë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Temaanyüü a ‑tʋtʋ ‑gälɩa nyɔɔ 'ɔ bä. 35Usamë jäa' nɩ, Bedadëa nyɩbɛjʋ Adadë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. 'A 'ɔɔ du Madianyüü Moabëa ‑tʋtʋ ‑gälɩ. 'Ɔa bätäa 'nyrɩ bä Afitë. 36Adadë jäa' nɩ, Samla 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Masrekabätäa nyɔɔ 'ɔ bä. 37Samla jäa' nɩ, Saulë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. Reobutëbätälä bäa' 'nie ‑gba 'äa nyɔɔ 'ɔ bä. 38Saulë jäa' nɩ, Akebɔa nyɩbɛjʋ Balë Ana 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. 39Akebɔa nyɩbɛjʋ Balë Ana jäa' nɩ, Adarë 'prɛrɛ 'ɔa ‑pi 'lɩ. 'Ɔa bätäa 'nyrɩ bä Pau. 'Ɔa 'ŋlʋʋa 'nyrɩ bä Metabɛɛlë; Matrɛdëa 'ŋlëkayria 'ɔ bä Mesaabëa 'ŋlëkayriaa 'jʋa 'jʋ.
40‑Jää Esaua 'cifua 'nyrɩ, 'sɩrɩ 'ü sɔsɔa' ‑glügbü 'doo 'lɩ, 'sɩrɩ 'ü sɔsɔa' ‑tʋtʋ 'doo ‑gälɩ: 'cifi Timuna, 'cifi Alëfaa, 'cifi Jetetë, 41'cifi Olibama, 'cifi Ela, 'cifi Pinɔɔ, 42'cifi Kenasë, 'cifi Temaa, 'cifi Mibesa, 43'cifi Makadiɛlë, nyra 'cifi Iramë. 'A Edɔmëa ‑glügböa 'cifu, 'sɩrɩ 'üa ‑tʋtʋ 'totroa' 'klɩ 'üa 'blɩa 'mlɩ. Esaulɔ nɩ, 'ɔɔ bä Edɔmënyüüa tʋa tʋ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© Wycliffe Bible Translators, Inc.