Eksoda Eksoda 2
Eksoda 2
Muxe u velekiwile, n’wana wa Faro u kuma Muxe engalaveni
1Wanuna un’wana loyi a humaka endlwini ya Levhi a suka a teka n’wana wa Levhi.
2Wansati a tika kutani a veleka n’wana wa jaha; kutani loko a vona leswaku i n’wana wo saseka, a n’wi tumbeta ku ringana tin’hweti tinharhu.
3Loko a nga ha swi koti ku n’wi lahla, a n’wi tekela areka ya tinhlanga, a yi funengeta hi ndzhope ni bitumen, a nghenisa n’wana eka yona; U ti veke eribuweni ra nambu.
4Makwavo wa yena wa xisati a a tshamela ku yima ekule, a tiva leswi a swi ta endliwa hi yena.
5Kutani n’wana wa Faro a rhelela a ya hlamba enambyeni; kutani waswivo, nhwanyana loyi a a famba eribuweni ra nambu; kutani loko a vona ngalava exikarhi ka mijeko, a rhumela nandza wa yena wa xisati ku ya yi teka.
6Loko a yi pfula, a vona n’wana, kutani a vona n’wana a ri karhi a rila. A n’wi twela vusiwana swinene, kutani a ku: Loyi i un’wana wa vana va Vaheveru.
7Kutani makwavo wa yena wa xisati a ku eka n’wana wa Faro: “Xana ndzi ta ku vitana wansati la an’wisaka exikarhi ka vavasati va Vaheveru, leswaku u ta an’wisa n’wana?”
8Kutani n’wana wa Faro a ku eka yena: “Famba!” Kutani nandza wa xisati a ya vitana mana wa n’wana.
9Kutani n’wana wa Faro a ku eka yena: “Teka n’wana loyi u n’wi tisa eka mina, kutani ndzi ta ku nyika hakelo ya wena. Kutani wansati a teka n’wana a n’wi dyisa.
10Loko n’wana a kurile, a n’wi tisa eka n’wana wa Faro, a va n’wana wa yena. U vitanile Muxe kutani a ku: I mhaka ya leswi ndzi n’wi humeseke ematini.
11Enkarhini wolowo, loko Muxe a kurile, a huma a ya khathalela vamakwavo ni mindzhwalo ya vona; kutani a dlaya Muegipta loyi a dlayeke un’wana wa vamakwavo va Vaheveru.
12A languta hala ni hala, loko a vona leswaku a ku na munhu, a dlaya Muegipta a n’wi lahla exihlaleni.
13Hi siku ra vumbirhi loko a huma, a vona vavanuna vambirhi va Vaheveru va ri karhi va holova, kutani a ku eka loyi a endleke leswo biha a ku: “Xana u ba munghana wa wena?”
14A ku: I mani loyi a ku vekeke hosi ni muavanyisi wa hina? Xana u kunguhate ku ndzi dlaya hilaha u dlayeke Muegipta hakona? Muxe a chava kutani a ku: Mhaka leyi ya tiviwa.
15Loko Faro a twa leswi, a ringeta ku dlaya Muxe. Kambe Muxe a balekela Faro, a ya tshama etikweni ra Midiyani, a tshama ekusuhi ni xihlovo.
16Muprista wa Midiyani a a ri ni vana va vanhwanyana va nkombo;
17Kutani varisi va fika va va hlongola, kambe Muxe a yima a va pfuna a tlhela a cheleta mintlhambi ya vona.
18Loko va fika eka Rehuwele, tata wa vona, a ku: Xana u fike hi ku hatlisa ku fikela kwihi namuntlha?
19Kutani va ku: “Muegipta u hi ponise emavokweni ya varisi, u hi endlele mati lama ringaneke ni ku cheleta ntlhambi.”
20Kutani a ku eka vana va yena va vanhwanyana: “Mi kwihi? xana u tshikile yini wanuna loyi u n’wi vitaneke ku ta dya xinkwa?
21Muxe a pfumela ku tshama ni wanuna loyi, kutani a nyika Muxe Sipora n’wana wakwe.
22Kutani a n’wi velekela n’wana wa jaha, a n’wi thya vito ra Gerixomu, hikuva u te: “A ndzi ri muluveri etikweni rimbe.
23Hi ku famba ka nkarhi hosi ya Egipta yi fa, vana va Israyele va hefemuteka hikwalaho ka vuhlonga, va rila, va huwelela eka Xikwembu leswaku va va hlonga.
24Xikwembu xi yingise swikhongelo swa vona, kutani Xikwembu xi tsundzuka ntwanano wa xona na Abrahama, Isaka na Yakobe.
25Kutani Xikwembu xi ya eka Vaisrayele, kutani Xikwembu xi va vona.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Eksoda Eksoda 2: CTSB24
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.
Eksoda Eksoda 2
Eksoda 2
Muxe u velekiwile, n’wana wa Faro u kuma Muxe engalaveni
1Wanuna un’wana loyi a humaka endlwini ya Levhi a suka a teka n’wana wa Levhi.
2Wansati a tika kutani a veleka n’wana wa jaha; kutani loko a vona leswaku i n’wana wo saseka, a n’wi tumbeta ku ringana tin’hweti tinharhu.
3Loko a nga ha swi koti ku n’wi lahla, a n’wi tekela areka ya tinhlanga, a yi funengeta hi ndzhope ni bitumen, a nghenisa n’wana eka yona; U ti veke eribuweni ra nambu.
4Makwavo wa yena wa xisati a a tshamela ku yima ekule, a tiva leswi a swi ta endliwa hi yena.
5Kutani n’wana wa Faro a rhelela a ya hlamba enambyeni; kutani waswivo, nhwanyana loyi a a famba eribuweni ra nambu; kutani loko a vona ngalava exikarhi ka mijeko, a rhumela nandza wa yena wa xisati ku ya yi teka.
6Loko a yi pfula, a vona n’wana, kutani a vona n’wana a ri karhi a rila. A n’wi twela vusiwana swinene, kutani a ku: Loyi i un’wana wa vana va Vaheveru.
7Kutani makwavo wa yena wa xisati a ku eka n’wana wa Faro: “Xana ndzi ta ku vitana wansati la an’wisaka exikarhi ka vavasati va Vaheveru, leswaku u ta an’wisa n’wana?”
8Kutani n’wana wa Faro a ku eka yena: “Famba!” Kutani nandza wa xisati a ya vitana mana wa n’wana.
9Kutani n’wana wa Faro a ku eka yena: “Teka n’wana loyi u n’wi tisa eka mina, kutani ndzi ta ku nyika hakelo ya wena. Kutani wansati a teka n’wana a n’wi dyisa.
10Loko n’wana a kurile, a n’wi tisa eka n’wana wa Faro, a va n’wana wa yena. U vitanile Muxe kutani a ku: I mhaka ya leswi ndzi n’wi humeseke ematini.
11Enkarhini wolowo, loko Muxe a kurile, a huma a ya khathalela vamakwavo ni mindzhwalo ya vona; kutani a dlaya Muegipta loyi a dlayeke un’wana wa vamakwavo va Vaheveru.
12A languta hala ni hala, loko a vona leswaku a ku na munhu, a dlaya Muegipta a n’wi lahla exihlaleni.
13Hi siku ra vumbirhi loko a huma, a vona vavanuna vambirhi va Vaheveru va ri karhi va holova, kutani a ku eka loyi a endleke leswo biha a ku: “Xana u ba munghana wa wena?”
14A ku: I mani loyi a ku vekeke hosi ni muavanyisi wa hina? Xana u kunguhate ku ndzi dlaya hilaha u dlayeke Muegipta hakona? Muxe a chava kutani a ku: Mhaka leyi ya tiviwa.
15Loko Faro a twa leswi, a ringeta ku dlaya Muxe. Kambe Muxe a balekela Faro, a ya tshama etikweni ra Midiyani, a tshama ekusuhi ni xihlovo.
16Muprista wa Midiyani a a ri ni vana va vanhwanyana va nkombo;
17Kutani varisi va fika va va hlongola, kambe Muxe a yima a va pfuna a tlhela a cheleta mintlhambi ya vona.
18Loko va fika eka Rehuwele, tata wa vona, a ku: Xana u fike hi ku hatlisa ku fikela kwihi namuntlha?
19Kutani va ku: “Muegipta u hi ponise emavokweni ya varisi, u hi endlele mati lama ringaneke ni ku cheleta ntlhambi.”
20Kutani a ku eka vana va yena va vanhwanyana: “Mi kwihi? xana u tshikile yini wanuna loyi u n’wi vitaneke ku ta dya xinkwa?
21Muxe a pfumela ku tshama ni wanuna loyi, kutani a nyika Muxe Sipora n’wana wakwe.
22Kutani a n’wi velekela n’wana wa jaha, a n’wi thya vito ra Gerixomu, hikuva u te: “A ndzi ri muluveri etikweni rimbe.
23Hi ku famba ka nkarhi hosi ya Egipta yi fa, vana va Israyele va hefemuteka hikwalaho ka vuhlonga, va rila, va huwelela eka Xikwembu leswaku va va hlonga.
24Xikwembu xi yingise swikhongelo swa vona, kutani Xikwembu xi tsundzuka ntwanano wa xona na Abrahama, Isaka na Yakobe.
25Kutani Xikwembu xi ya eka Vaisrayele, kutani Xikwembu xi va vona.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Contemporary Tsonga Bible
Copyright © 2024, by City Bible Foundation ®
Used by permission of City Bible Foundation ® All rights reserved worldwide.