Римляни 15
15
1Ние, които сме силни във вярата, трябва да помагаме и носим заедно слабостите на онези, които не са силни, а не да угаждаме на себе си. 2Всеки от нас трябва да се опитва да върши онова, което е угодно и полезно за ближния, и да му помага да укрепи вярата си. 3Дори Христос не живя да угоди на себе си. Както казва Писанието за него: „Хулите на онези, които обиждаха теб, паднаха върху мен.“#Пс. 69:9. 4Всичко, което е казано в Писанията, е казано за наше поучение, за да можем чрез търпението и насърчението, които Писанията ни дават, да имаме надежда. 5И нека Богът на търпението и насърчението ви дари с разбирателство помежду ви така, както Христос Исус иска, 6и всички заедно в един глас да прославяте Бога и Бащата на нашия Господ Исус Христос. 7Затова, приемайте се един друг, както Христос ви прие. Така Бог ще се прослави. 8Казвам ви, че Христос стана слуга на юдеите заради Божията истина, за да потвърди, че Бог ще изпълни обещанията си, дадени на предците, 9и за да може езичниците да прославят Бога за милостта му към тях. Както казва Писанието:
„Затова ще ти благодаря между езичниците
и ще възпявам твоето име.“#Пс. 18:49.
10Казано е също:
„Радвайте се, езичници,
заедно с онези, които принадлежат на Бога.“#Вт. 32:43.
11И още:
„Възхвалявайте Господа, всички вие, езичници,
и нека всички народи го възхваляват.“#Пс. 117:1.
12А Исая казва:
„Ще се появи потомък от рода на Есей#15:12 Есей Есей е бащата на Давид — цар на Израел около 1000 г. пр. Хр. От същия род е и Исус.
и ще се въздигне да царува над езичниците,
и в него ще бъде тяхната надежда.“#Ис. 11:10.
13Нека Богът на надеждата ви изпълни с радост и мир, като уповавате на него, за да прелива надеждата ви чрез силата на Святия Дух.
Павел говори за делото си
14Братя и сестри, уверен съм, че сте изпълнени с добро и с всяко знание и можете сами да се учите един друг. 15Но аз ви писах открито за някои неща, които искам да ви напомня отново. Направих това, защото Бог ме дари с тази специална дарба 16да служа на Христос Исус сред езичниците. Аз служа на Бога, като проповядвам неговата Блага вест. Правя това, за да може езичниците да станат принос, който Бог ще приеме и освети чрез Святия Дух.
17Гордея се в Христос Исус с труда си за Бога. 18Не се осмелявам да говоря за това, което аз извърших, а за това, което Христос извърши чрез мен, за да доведе езичниците до подчинение на Бога, чрез моите думи и дела, 19чрез силата на знамения и чудеса и чрез властта на Духа. Проповядвах Благата вест за Христос по всички земи от Ерусалим до Илирик и вече завърших това свое дело. 20Винаги съм искал да проповядвам там, където името на Христос не е било чуто, за да не градя върху основата на друг, 21а както казва Писанието:
„Тези, на които не е говорено за него, ще видят
и тези, които не са чули за него, ще разберат.“#Ис. 52:15.
Планът на Павел да посети Рим
22Ето защо много пъти бях спиран да дойда при вас. 23Но сега, когато приключих делото си по тези земи, и тъй като от много години желая да дойда при вас, 24надявам се да ви посетя на път за Испания. Да, надявам се да ви видя при това свое пътуване и да получа вашата подкрепа за пътуването ми, след като първо имам щастието да постоя с вас известно време. 25Но сега отивам в Ерусалим, за да служа на Божиите хора там, 26защото вярващите в Македония и Ахая решиха да дадат помощ на Божиите хора в Ерусалим, които са бедни. 27Да, те решиха да направят това, а имат и задължения към тях, защото както юдеите споделиха с езичниците духовните си блага, така и езичниците трябва да споделят с тях материалните си блага. 28Когато завърша своята мисия и предам събраните пари в ръцете на бедните в Ерусалим, ще се отправя към Испания, минавайки през вашия град. 29И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с цялото Христово благословение.
30Моля ви, братя и сестри, чрез нашия Господ Исус Христос и чрез любовта, която Духът ни дава, борете се заедно с мен в молитвите си към Бога за мен 31да бъда избавен от невярващите в Юдея и помощта, която нося в Ерусалим, да бъде приета добре от Божиите хора там, 32за да мога, ако такава е Божията воля, да дойда при вас с радост и да се освежа заедно с вас. 33Богът на мира да бъде с всички ви. Амин.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Римляни 15: СПБ
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Новият завет: съвременен превод (SPB)
@ 2000 Bible League International
Римляни 15
15
1Ние, които сме силни във вярата, трябва да помагаме и носим заедно слабостите на онези, които не са силни, а не да угаждаме на себе си. 2Всеки от нас трябва да се опитва да върши онова, което е угодно и полезно за ближния, и да му помага да укрепи вярата си. 3Дори Христос не живя да угоди на себе си. Както казва Писанието за него: „Хулите на онези, които обиждаха теб, паднаха върху мен.“#Пс. 69:9. 4Всичко, което е казано в Писанията, е казано за наше поучение, за да можем чрез търпението и насърчението, които Писанията ни дават, да имаме надежда. 5И нека Богът на търпението и насърчението ви дари с разбирателство помежду ви така, както Христос Исус иска, 6и всички заедно в един глас да прославяте Бога и Бащата на нашия Господ Исус Христос. 7Затова, приемайте се един друг, както Христос ви прие. Така Бог ще се прослави. 8Казвам ви, че Христос стана слуга на юдеите заради Божията истина, за да потвърди, че Бог ще изпълни обещанията си, дадени на предците, 9и за да може езичниците да прославят Бога за милостта му към тях. Както казва Писанието:
„Затова ще ти благодаря между езичниците
и ще възпявам твоето име.“#Пс. 18:49.
10Казано е също:
„Радвайте се, езичници,
заедно с онези, които принадлежат на Бога.“#Вт. 32:43.
11И още:
„Възхвалявайте Господа, всички вие, езичници,
и нека всички народи го възхваляват.“#Пс. 117:1.
12А Исая казва:
„Ще се появи потомък от рода на Есей#15:12 Есей Есей е бащата на Давид — цар на Израел около 1000 г. пр. Хр. От същия род е и Исус.
и ще се въздигне да царува над езичниците,
и в него ще бъде тяхната надежда.“#Ис. 11:10.
13Нека Богът на надеждата ви изпълни с радост и мир, като уповавате на него, за да прелива надеждата ви чрез силата на Святия Дух.
Павел говори за делото си
14Братя и сестри, уверен съм, че сте изпълнени с добро и с всяко знание и можете сами да се учите един друг. 15Но аз ви писах открито за някои неща, които искам да ви напомня отново. Направих това, защото Бог ме дари с тази специална дарба 16да служа на Христос Исус сред езичниците. Аз служа на Бога, като проповядвам неговата Блага вест. Правя това, за да може езичниците да станат принос, който Бог ще приеме и освети чрез Святия Дух.
17Гордея се в Христос Исус с труда си за Бога. 18Не се осмелявам да говоря за това, което аз извърших, а за това, което Христос извърши чрез мен, за да доведе езичниците до подчинение на Бога, чрез моите думи и дела, 19чрез силата на знамения и чудеса и чрез властта на Духа. Проповядвах Благата вест за Христос по всички земи от Ерусалим до Илирик и вече завърших това свое дело. 20Винаги съм искал да проповядвам там, където името на Христос не е било чуто, за да не градя върху основата на друг, 21а както казва Писанието:
„Тези, на които не е говорено за него, ще видят
и тези, които не са чули за него, ще разберат.“#Ис. 52:15.
Планът на Павел да посети Рим
22Ето защо много пъти бях спиран да дойда при вас. 23Но сега, когато приключих делото си по тези земи, и тъй като от много години желая да дойда при вас, 24надявам се да ви посетя на път за Испания. Да, надявам се да ви видя при това свое пътуване и да получа вашата подкрепа за пътуването ми, след като първо имам щастието да постоя с вас известно време. 25Но сега отивам в Ерусалим, за да служа на Божиите хора там, 26защото вярващите в Македония и Ахая решиха да дадат помощ на Божиите хора в Ерусалим, които са бедни. 27Да, те решиха да направят това, а имат и задължения към тях, защото както юдеите споделиха с езичниците духовните си блага, така и езичниците трябва да споделят с тях материалните си блага. 28Когато завърша своята мисия и предам събраните пари в ръцете на бедните в Ерусалим, ще се отправя към Испания, минавайки през вашия град. 29И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с цялото Христово благословение.
30Моля ви, братя и сестри, чрез нашия Господ Исус Христос и чрез любовта, която Духът ни дава, борете се заедно с мен в молитвите си към Бога за мен 31да бъда избавен от невярващите в Юдея и помощта, която нося в Ерусалим, да бъде приета добре от Божиите хора там, 32за да мога, ако такава е Божията воля, да дойда при вас с радост и да се освежа заедно с вас. 33Богът на мира да бъде с всички ви. Амин.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Новият завет: съвременен превод (SPB)
@ 2000 Bible League International