Sirach 33
33
Sirach 33
1 #
Prov 12.21; 2 Pet 2.9 No evil will befall the one who fears the Lord,
but in trials such a one will be rescued again and again.
2 #
Sir 32.15
The wise will not hate the law,
but the one who is hypocritical about it is like a boat in a storm.
3 #
Ex 28.30; Sir 45.10 The sensible person will trust in the law,#33.3 Heb a word
for such a one the law is as dependable as a divine oracle.
4Prepare what to say, and then you will be listened to;
draw upon your training and give your answer.
5 #
Sir 21.14; 27.11 The heart of a fool is like a cart wheel
and his thoughts like a turning axle.
6A mocking friend is like a stallion
that neighs no matter who the rider is.
Differences in Nature and in Humankind
7 #
Rom 14.5
Why is one day more important than another,
when all the daylight in the year is from the sun?
8 #
Ex 12.14; 20.8; 23.14; Lev 23.44 By the Lord’s wisdom they were distinguished,
and he appointed the different seasons and festivals.
9 #
Gen 2.3; Ex 20.11 Some days he exalted and hallowed,
and some he made ordinary days.
10 #
Gen 1.27; 2.7; Wis 7.1 All humans come from the ground,
and humankind#33.10 Heb: Gk Adam was created out of the dust.
11 #
Deut 32.8; Acts 17.26 In the fullness of his knowledge the Lord distinguished them
and appointed their different ways.
12 #
Num 8.14; 16.9 Some he blessed and exalted,
and some he made holy and brought near to himself,
but some he cursed and brought low
and turned them out of their place.
13 #
Wis 15.7
Like clay in the hand of the potter,
to be molded as he pleases,
so are humans in the hand of their Maker,
to be given whatever he decides.
14 #
Isa 45.7
Good is the opposite of evil
and life the opposite of death;
so the sinner is the opposite of the godly.
15 #
Sir 42.24
Look at all the works of the Most High;
they come in pairs, one the opposite of the other.
16 #
Isa 24.13; 2 Esd 12.42; Mt 21.33 Now I was the last to keep vigil;
I was like a gleaner following the grape-pickers;
17 #
Isa 5.2; 63.3 by the blessing of the Lord I arrived first,
and like a grape-picker I filled my winepress.
18 #
Sir 24.34
Consider that I have not labored for myself alone
but for all who seek instruction.
19Hear me, you who are great among the people,
and you leaders of the congregation, pay heed!
The Advantage of Independence
20To son or wife, to brother or friend,
do not give power over yourself, as long as you live,
and do not give your property to another,
in case you change your mind and must ask for it.
21While you are still alive and have breath in you,
do not let anyone take your place.
22For it is better that your children should ask from you
than that you should look to the hand of your children.
23Excel in all that you do;
bring no stain upon your honor.
24 #
2 Kings 20.1
At the time when you end the days of your life,
in the hour of death, distribute your inheritance.
The Treatment of Slaves
25 #
Prov 26.3
# 33.25 Some ancient authorities add the title Concerning Slaves Fodder and a stick and burdens for a donkey;
bread and discipline and work for a slave.
26Set your slaves to work,#33.26 Heb: Gk Work with instruction and you will find rest;
leave their hands idle, and they will seek liberty.
27 #
Sir 42.5
Yoke and strap will bow the neck,
and for wicked slaves there are racks and tortures.
28Put them to work in order that they may not be idle,
29 #
Ezek 16.49; 2 Thess 3.11 for idleness teaches much evil.
30 #
Lev 25.43; Prov 29.19 Set them to work as is fitting for them,
and if they do not obey make their fetters heavy.
Do not be overbearing toward anyone,
and do nothing without deliberation.
31 #
Sir 7.20; Eph 6.9; Col 4.1 If you have but one slave, treat him like yourself,
because you have bought him with blood.
If you have but one slave, treat him like a brother,
for you will need him as you need your life.
32If you ill-treat him and he leaves you and runs away,
33which way will you go to seek him?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Sirach 33: NRSVUE
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
New Revised Standard Version Updated Edition, copyright © 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Sirach 33
33
Sirach 33
1 #
Prov 12.21; 2 Pet 2.9 No evil will befall the one who fears the Lord,
but in trials such a one will be rescued again and again.
2 #
Sir 32.15
The wise will not hate the law,
but the one who is hypocritical about it is like a boat in a storm.
3 #
Ex 28.30; Sir 45.10 The sensible person will trust in the law,#33.3 Heb a word
for such a one the law is as dependable as a divine oracle.
4Prepare what to say, and then you will be listened to;
draw upon your training and give your answer.
5 #
Sir 21.14; 27.11 The heart of a fool is like a cart wheel
and his thoughts like a turning axle.
6A mocking friend is like a stallion
that neighs no matter who the rider is.
Differences in Nature and in Humankind
7 #
Rom 14.5
Why is one day more important than another,
when all the daylight in the year is from the sun?
8 #
Ex 12.14; 20.8; 23.14; Lev 23.44 By the Lord’s wisdom they were distinguished,
and he appointed the different seasons and festivals.
9 #
Gen 2.3; Ex 20.11 Some days he exalted and hallowed,
and some he made ordinary days.
10 #
Gen 1.27; 2.7; Wis 7.1 All humans come from the ground,
and humankind#33.10 Heb: Gk Adam was created out of the dust.
11 #
Deut 32.8; Acts 17.26 In the fullness of his knowledge the Lord distinguished them
and appointed their different ways.
12 #
Num 8.14; 16.9 Some he blessed and exalted,
and some he made holy and brought near to himself,
but some he cursed and brought low
and turned them out of their place.
13 #
Wis 15.7
Like clay in the hand of the potter,
to be molded as he pleases,
so are humans in the hand of their Maker,
to be given whatever he decides.
14 #
Isa 45.7
Good is the opposite of evil
and life the opposite of death;
so the sinner is the opposite of the godly.
15 #
Sir 42.24
Look at all the works of the Most High;
they come in pairs, one the opposite of the other.
16 #
Isa 24.13; 2 Esd 12.42; Mt 21.33 Now I was the last to keep vigil;
I was like a gleaner following the grape-pickers;
17 #
Isa 5.2; 63.3 by the blessing of the Lord I arrived first,
and like a grape-picker I filled my winepress.
18 #
Sir 24.34
Consider that I have not labored for myself alone
but for all who seek instruction.
19Hear me, you who are great among the people,
and you leaders of the congregation, pay heed!
The Advantage of Independence
20To son or wife, to brother or friend,
do not give power over yourself, as long as you live,
and do not give your property to another,
in case you change your mind and must ask for it.
21While you are still alive and have breath in you,
do not let anyone take your place.
22For it is better that your children should ask from you
than that you should look to the hand of your children.
23Excel in all that you do;
bring no stain upon your honor.
24 #
2 Kings 20.1
At the time when you end the days of your life,
in the hour of death, distribute your inheritance.
The Treatment of Slaves
25 #
Prov 26.3
# 33.25 Some ancient authorities add the title Concerning Slaves Fodder and a stick and burdens for a donkey;
bread and discipline and work for a slave.
26Set your slaves to work,#33.26 Heb: Gk Work with instruction and you will find rest;
leave their hands idle, and they will seek liberty.
27 #
Sir 42.5
Yoke and strap will bow the neck,
and for wicked slaves there are racks and tortures.
28Put them to work in order that they may not be idle,
29 #
Ezek 16.49; 2 Thess 3.11 for idleness teaches much evil.
30 #
Lev 25.43; Prov 29.19 Set them to work as is fitting for them,
and if they do not obey make their fetters heavy.
Do not be overbearing toward anyone,
and do nothing without deliberation.
31 #
Sir 7.20; Eph 6.9; Col 4.1 If you have but one slave, treat him like yourself,
because you have bought him with blood.
If you have but one slave, treat him like a brother,
for you will need him as you need your life.
32If you ill-treat him and he leaves you and runs away,
33which way will you go to seek him?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
New Revised Standard Version Updated Edition, copyright © 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.