Baruch 3
3
Baruch 3
1“O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish and the wearied spirit cry out to you. 2Hear, O Lord, and have mercy, for we have sinned before you. 3#Ps 29.10; Lam 5.19For you are enthroned forever, and we are perishing forever. 4#Bar 1.20; 2.2O Lord Almighty, God of Israel, hear now the prayer of those of Israel who have died and of the children of those who sinned before you, who did not heed the voice of the Lord their God, so that calamities have clung to us. 5Do not remember the iniquities of our ancestors, but in this crisis remember your power and your name. 6For you are the Lord our God, and it is you, O Lord, whom we will praise. 7#Deut 30.1; Bar 2.30For you have put the fear of you in our hearts so that we would call upon your name, and we will praise you in our exile, for we have put away from our hearts all the iniquity of our ancestors who sinned against you. 8#Bar 2.4See, we are today in our exile where you have scattered us, to be reproached and cursed and punished for all the iniquities of our ancestors, who forsook the Lord our God.”
In Praise of Wisdom
9Hear, O Israel, the commandments of life;
give ear and learn wisdom!
10Why is it, O Israel, why is it that you are in the land of your enemies,
that you are growing old in a foreign land,
11 #
v 19
; Ps 28.1; 88.4; 143.7that you are defiled with the dead,
that you are counted among those in Hades?
12 #
Jer 2.13
You have forsaken the fountain of wisdom.
13 #
Isa 48.18
If you had walked in the way of God,
you would be living in peace forever.
14 #
Prov 3.2
Learn where there is wisdom,
where there is strength,
where there is understanding,
so that you may at the same time discern
where there is length of days and life,
where there is light for the eyes and peace.
15 #
Job 28.12, 20 Who has found her place,
and who has entered her storehouses?
16 #
Jer 27.6
Where are the rulers of the nations
and those who lorded it over the animals on earth;
17 #
Job 41.5
those who made sport of the birds of the air
and who hoarded up silver and gold
in which people trust,
and there is no end to their getting;
18those who schemed to get silver and were anxious,
but there is no trace of their works?
19 #
v 11
; Ps 28.1; 88.4; 143.7They have vanished and gone down to Hades,
and others have arisen in their place.
20 #
vv 27, 37
Younger people have seen the light of day
and have lived upon the earth,
but they have not learned the way to knowledge,
nor understood her paths,
nor laid hold of her.
21Their descendants have strayed far from their#3.21 Gk: Syr her way.
22 #
Jer 49.7
She has not been heard of in Canaan
or seen in Teman;
23 #
1 Chr 5.10; Ps 83.6; Jer 49.7 the descendants of Hagar, who seek for understanding on the earth,
the merchants of Merran and Teman,
the storytellers and the seekers for understanding,
have not learned the way to wisdom
or given thought to her paths.
24O Israel, how great is the house of God,
how vast the territory that he possesses!
25It is great and has no bounds;
it is high and immeasurable.
26 #
Wis 14.6
The giants were born there, who were famous of old,
great in stature, expert in war.
27 #
Jer 49.7
God did not choose them
or give them the way to knowledge,
28so they perished because they had no wisdom;
they perished through their folly.
29 #
Deut 30.12, 13; Sir 24.4; Rom 10.6, 7 Who has gone up into heaven and taken her
and brought her down from the clouds?
30 #
Job 28.15–19; Wis 7.9 Who has gone over the sea and found her
and will buy her for pure gold?
31No one knows the way to her
or is concerned about the path to her.
32 #
Job 28.23
But the one who knows all things knows her;
he found her by his understanding.
The one who prepared the earth for all time
filled it with four-footed creatures;
33the one who sends forth the light and it goes,
he called it, and it obeyed him, trembling;
34the stars shone in their watches and were glad;
35 #
Ps 147.4; Isa 40.26; Sir 43.10 he called them, and they said, “Here we are!”
They shone with gladness for him who made them.
36This is our God;
no other can be compared to him.
37 #
Job 28.23; Ps 147.19; Sir 24.8 He found the whole way to knowledge
and gave her to his servant Jacob
and to Israel, whom he loved.
38 #
Prov 8.31
Afterward she appeared on earth
and lived with humankind.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Baruch 3: NRSVUE
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
New Revised Standard Version Updated Edition, copyright © 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Baruch 3
3
Baruch 3
1“O Lord Almighty, God of Israel, the soul in anguish and the wearied spirit cry out to you. 2Hear, O Lord, and have mercy, for we have sinned before you. 3#Ps 29.10; Lam 5.19For you are enthroned forever, and we are perishing forever. 4#Bar 1.20; 2.2O Lord Almighty, God of Israel, hear now the prayer of those of Israel who have died and of the children of those who sinned before you, who did not heed the voice of the Lord their God, so that calamities have clung to us. 5Do not remember the iniquities of our ancestors, but in this crisis remember your power and your name. 6For you are the Lord our God, and it is you, O Lord, whom we will praise. 7#Deut 30.1; Bar 2.30For you have put the fear of you in our hearts so that we would call upon your name, and we will praise you in our exile, for we have put away from our hearts all the iniquity of our ancestors who sinned against you. 8#Bar 2.4See, we are today in our exile where you have scattered us, to be reproached and cursed and punished for all the iniquities of our ancestors, who forsook the Lord our God.”
In Praise of Wisdom
9Hear, O Israel, the commandments of life;
give ear and learn wisdom!
10Why is it, O Israel, why is it that you are in the land of your enemies,
that you are growing old in a foreign land,
11 #
v 19
; Ps 28.1; 88.4; 143.7that you are defiled with the dead,
that you are counted among those in Hades?
12 #
Jer 2.13
You have forsaken the fountain of wisdom.
13 #
Isa 48.18
If you had walked in the way of God,
you would be living in peace forever.
14 #
Prov 3.2
Learn where there is wisdom,
where there is strength,
where there is understanding,
so that you may at the same time discern
where there is length of days and life,
where there is light for the eyes and peace.
15 #
Job 28.12, 20 Who has found her place,
and who has entered her storehouses?
16 #
Jer 27.6
Where are the rulers of the nations
and those who lorded it over the animals on earth;
17 #
Job 41.5
those who made sport of the birds of the air
and who hoarded up silver and gold
in which people trust,
and there is no end to their getting;
18those who schemed to get silver and were anxious,
but there is no trace of their works?
19 #
v 11
; Ps 28.1; 88.4; 143.7They have vanished and gone down to Hades,
and others have arisen in their place.
20 #
vv 27, 37
Younger people have seen the light of day
and have lived upon the earth,
but they have not learned the way to knowledge,
nor understood her paths,
nor laid hold of her.
21Their descendants have strayed far from their#3.21 Gk: Syr her way.
22 #
Jer 49.7
She has not been heard of in Canaan
or seen in Teman;
23 #
1 Chr 5.10; Ps 83.6; Jer 49.7 the descendants of Hagar, who seek for understanding on the earth,
the merchants of Merran and Teman,
the storytellers and the seekers for understanding,
have not learned the way to wisdom
or given thought to her paths.
24O Israel, how great is the house of God,
how vast the territory that he possesses!
25It is great and has no bounds;
it is high and immeasurable.
26 #
Wis 14.6
The giants were born there, who were famous of old,
great in stature, expert in war.
27 #
Jer 49.7
God did not choose them
or give them the way to knowledge,
28so they perished because they had no wisdom;
they perished through their folly.
29 #
Deut 30.12, 13; Sir 24.4; Rom 10.6, 7 Who has gone up into heaven and taken her
and brought her down from the clouds?
30 #
Job 28.15–19; Wis 7.9 Who has gone over the sea and found her
and will buy her for pure gold?
31No one knows the way to her
or is concerned about the path to her.
32 #
Job 28.23
But the one who knows all things knows her;
he found her by his understanding.
The one who prepared the earth for all time
filled it with four-footed creatures;
33the one who sends forth the light and it goes,
he called it, and it obeyed him, trembling;
34the stars shone in their watches and were glad;
35 #
Ps 147.4; Isa 40.26; Sir 43.10 he called them, and they said, “Here we are!”
They shone with gladness for him who made them.
36This is our God;
no other can be compared to him.
37 #
Job 28.23; Ps 147.19; Sir 24.8 He found the whole way to knowledge
and gave her to his servant Jacob
and to Israel, whom he loved.
38 #
Prov 8.31
Afterward she appeared on earth
and lived with humankind.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
New Revised Standard Version Updated Edition, copyright © 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.