Ha Banaroma 7
7
ABAKRISTU TIBAKILAGIRWE EDINI Y’ABAYAHUDI.
1Si timukumanya, bana betu, (kuba nkutengera abakumanya Ekilagiro), okwo ekilagiro kili n’obuhicha ha muntu akilora chonka? 2Hali nk’omukazi aswerwe: asumikirwe ekilagiro, iba akiliho; nawe iba akafwa, akusurumurwa mu kilagiro ch’omuseza. 3Hatyo, iba akiliho, akakola n’omuseza ondi, ni bukwate; nawe iba akaba afwire, asurumwirwe mu kilagiro, mbe ti bukwate, naho akakola n’omuseza ondi. 4Nikwo n’emwe, bana betu, mwefwerere mu Kilagiro ha bw’engingo za Kristu, niho mube hali ondi ayazokire mu bafu, turabire Mungu ebirabo. 5Kuba, aho twaliga tuli mu ngingo#7, 5 Paulo akwenda kugamba ati: Aho twaliga tukiruba eby’ensi, tukitereho omutima ha by’engingo: tutakarubire ebya Mungu., obwoyi bw’entambala, obwaletwaga Ekilagiro, bwaliga niburabya mu ngingo zetu ebirabo by’olufu#7, 5 Abakutambukaga ebilagiro, bamanyire, bakweleterera.. 6Nawe hati, obwo twasurumwirwe mu Kilagiro ch’olufu#7, 6 Omukristu talagirwe kuruba ebyaliga bilagirwe mu dini y’Abayahudi. Ebilagiro ebyo byaleteraga olufu ababitambukaga kara., nimwo twekazibwaga, tukukola mu buhya bw’omwoyo, kai mu bukokoro bw’enuguta pai#7, 6 “Obuhya bw’omwoyo”, nizo ntungwa mpya z’obukristu, kai “obukokoro bw’enuguta”, niyo edini y’Abayahudi, eyaliga yandikirwe Musa..
EKILAGIRO KIKUMANYISYA EBIHENO.
7Mbe hatyo tugambe ki? Si ekilagiro ni kiheno? Kikabule! Nawe tinamanyire ekiheno, hatali mu kilagiro; kuba tinakumanyire kuligira kw’engingo, ekilagiro kitaba kugamba kiti: Otaligiraga. 8Nawe ekiheno chabwene omwanya mu kilagiro, nikinsindika mu kuligira kw’enganda ningi; kuba ekilagiro kikaba kitaliho, ekiheno chakufwire. 9Mbe ine kara naliga nintula ntali na kilagiro; nawe ka chezire, ekiheno kikahimboka, 10kai ine ninfwa; hatyo ekilagiro, echaliga kili no kumpa obuzima, chandetere olufu. 11Kuba ekiheno chabwene omwanya mu kilagiro, nikinkongya nikinita. 12Nikwo Ekilagiro ni kitakatifu, kai ebilagiro ni bitakatifu, bihikire, bizima. 13Hatyo si ekizima chamberere lufu? Kikabule! Nawe ekiheno chandetere olufu ha bw’ekizima, kibonekane okwo kili, nikiba, ha bw’ekilagiro, oburugo bw’ebiheno bingi#7, 13 Kuhena nikwo kutambuk’ekilagiro; mbe hatyo ekilagiro nicho kikuletera omuntu kuhena. Omuntu akukol’ekiheno echo akumanya; atakumanya ti kiheno..
ENGINGO ZIKURWANA OMWOYO.
14Mbe tukumanya okwo ekilagiro kili kinamwoyo; nawe ine ndi munangingo#7, 14 Ebilagiro bikulagira kuruba entungwa z’omwoyo, nawe omuntu, ha bwe chonka, akusinya kuruba entungwa z’engingo., nguzirwe wo kutwarw’ekiheno. 15Kuba echo nkukola, tinkukimanya: ekizima echo nkwenda, tinkukikola; nawe ekibi echo nkuhata, nkukikola. 16Mbe raba ninkola echo ntakwenda, nkukunda ekilagiro, nti: ni kizima. 17Hatyo t’ine akukola echo, nawe ekiheno ekitula mul’ine. 18Kuba nkumanya okw’obuzima butatura mul’ine, nikwo kugira nti: mu ngingo zange: kuba kwenda, nkuhicha; nawe kukola kuzima, tinkuhicha. 19Kuba tinkukola ekizima echo nkwenda, nawe nkukola ekibi echo ntakwenda. 20Mbe raba ninkola echo ntakwenda, t’ine akukikola, nawe ekiheno ekitula mul’ine. 21Ka nkwenda kukola kuzima, nkusanga mul’ine ekilagiro ekinzibira, kuba obubi butula mul’ine. 22Kuba nkusemererwa ebilagiro bya Mungu, ha bw’omuntu wo mu nda; 23nawe nkusanga mu ngingo zange ekilagiro kindi, ekikurwana ekilagiro ch’omwoyo, nikinsumika mu kilagiro ch’ekiheno ekili mu ngingo zange. 24Ine muntu munale w’abandi! ni ga alinchungula mu ngingo zinu z’amafwerezi? 25Enema ya Mungu, ha bwa Yezu Kristu Omukama wetu. Mbe hatyo ine mu mwoyo nkuhulira ebilagiro bya Mungu; nawe mu ngingo nkuhulira ebilagiro by’ekiheno.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ha Banaroma 7: KED1946
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
First published in 1946 by the White Fathers. Published online with the permission of the White Fathers.
Ha Banaroma 7
7
ABAKRISTU TIBAKILAGIRWE EDINI Y’ABAYAHUDI.
1Si timukumanya, bana betu, (kuba nkutengera abakumanya Ekilagiro), okwo ekilagiro kili n’obuhicha ha muntu akilora chonka? 2Hali nk’omukazi aswerwe: asumikirwe ekilagiro, iba akiliho; nawe iba akafwa, akusurumurwa mu kilagiro ch’omuseza. 3Hatyo, iba akiliho, akakola n’omuseza ondi, ni bukwate; nawe iba akaba afwire, asurumwirwe mu kilagiro, mbe ti bukwate, naho akakola n’omuseza ondi. 4Nikwo n’emwe, bana betu, mwefwerere mu Kilagiro ha bw’engingo za Kristu, niho mube hali ondi ayazokire mu bafu, turabire Mungu ebirabo. 5Kuba, aho twaliga tuli mu ngingo#7, 5 Paulo akwenda kugamba ati: Aho twaliga tukiruba eby’ensi, tukitereho omutima ha by’engingo: tutakarubire ebya Mungu., obwoyi bw’entambala, obwaletwaga Ekilagiro, bwaliga niburabya mu ngingo zetu ebirabo by’olufu#7, 5 Abakutambukaga ebilagiro, bamanyire, bakweleterera.. 6Nawe hati, obwo twasurumwirwe mu Kilagiro ch’olufu#7, 6 Omukristu talagirwe kuruba ebyaliga bilagirwe mu dini y’Abayahudi. Ebilagiro ebyo byaleteraga olufu ababitambukaga kara., nimwo twekazibwaga, tukukola mu buhya bw’omwoyo, kai mu bukokoro bw’enuguta pai#7, 6 “Obuhya bw’omwoyo”, nizo ntungwa mpya z’obukristu, kai “obukokoro bw’enuguta”, niyo edini y’Abayahudi, eyaliga yandikirwe Musa..
EKILAGIRO KIKUMANYISYA EBIHENO.
7Mbe hatyo tugambe ki? Si ekilagiro ni kiheno? Kikabule! Nawe tinamanyire ekiheno, hatali mu kilagiro; kuba tinakumanyire kuligira kw’engingo, ekilagiro kitaba kugamba kiti: Otaligiraga. 8Nawe ekiheno chabwene omwanya mu kilagiro, nikinsindika mu kuligira kw’enganda ningi; kuba ekilagiro kikaba kitaliho, ekiheno chakufwire. 9Mbe ine kara naliga nintula ntali na kilagiro; nawe ka chezire, ekiheno kikahimboka, 10kai ine ninfwa; hatyo ekilagiro, echaliga kili no kumpa obuzima, chandetere olufu. 11Kuba ekiheno chabwene omwanya mu kilagiro, nikinkongya nikinita. 12Nikwo Ekilagiro ni kitakatifu, kai ebilagiro ni bitakatifu, bihikire, bizima. 13Hatyo si ekizima chamberere lufu? Kikabule! Nawe ekiheno chandetere olufu ha bw’ekizima, kibonekane okwo kili, nikiba, ha bw’ekilagiro, oburugo bw’ebiheno bingi#7, 13 Kuhena nikwo kutambuk’ekilagiro; mbe hatyo ekilagiro nicho kikuletera omuntu kuhena. Omuntu akukol’ekiheno echo akumanya; atakumanya ti kiheno..
ENGINGO ZIKURWANA OMWOYO.
14Mbe tukumanya okwo ekilagiro kili kinamwoyo; nawe ine ndi munangingo#7, 14 Ebilagiro bikulagira kuruba entungwa z’omwoyo, nawe omuntu, ha bwe chonka, akusinya kuruba entungwa z’engingo., nguzirwe wo kutwarw’ekiheno. 15Kuba echo nkukola, tinkukimanya: ekizima echo nkwenda, tinkukikola; nawe ekibi echo nkuhata, nkukikola. 16Mbe raba ninkola echo ntakwenda, nkukunda ekilagiro, nti: ni kizima. 17Hatyo t’ine akukola echo, nawe ekiheno ekitula mul’ine. 18Kuba nkumanya okw’obuzima butatura mul’ine, nikwo kugira nti: mu ngingo zange: kuba kwenda, nkuhicha; nawe kukola kuzima, tinkuhicha. 19Kuba tinkukola ekizima echo nkwenda, nawe nkukola ekibi echo ntakwenda. 20Mbe raba ninkola echo ntakwenda, t’ine akukikola, nawe ekiheno ekitula mul’ine. 21Ka nkwenda kukola kuzima, nkusanga mul’ine ekilagiro ekinzibira, kuba obubi butula mul’ine. 22Kuba nkusemererwa ebilagiro bya Mungu, ha bw’omuntu wo mu nda; 23nawe nkusanga mu ngingo zange ekilagiro kindi, ekikurwana ekilagiro ch’omwoyo, nikinsumika mu kilagiro ch’ekiheno ekili mu ngingo zange. 24Ine muntu munale w’abandi! ni ga alinchungula mu ngingo zinu z’amafwerezi? 25Enema ya Mungu, ha bwa Yezu Kristu Omukama wetu. Mbe hatyo ine mu mwoyo nkuhulira ebilagiro bya Mungu; nawe mu ngingo nkuhulira ebilagiro by’ekiheno.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
First published in 1946 by the White Fathers. Published online with the permission of the White Fathers.