Itanguriro 12
12
Ihamagarwa rya Aburamu
1Maze Uhoraho abwira Aburamu ati: “Va mu gihugu cawe, mu bwoko bwawe no mu muryango wa so, uje mu gihugu nzokwereka.
2Nzokugira ihanga rikomeye
kandi nzoguhezagira;
izina ryawe nzorigira rurangiranwa,
kandi uzobera abandi umuhezagiro.
3Abazoguhezagira nzobahezagira,
kandi abazokuvuma nzobavuma;
imiryango yose yo kw’isi
izohezagirwa biciye kuri wewe.”
4Nuko Aburamu aca aragenda nk’uko Uhoraho yamutegetse ajana n’umuhungwabo Loti. Igihe yava i Harani, Aburamu yari amaze imyaka mirongo indwi n’itanu. 5Nuko agenda ajanye n’umugore wiwe Sarayi, n’umuhungwabo Loti, n’ibintu vyose bari batunze hamwe n’abantu bose bari baronkeye i Harani, maze berekeza mu gihugu c’i Kanani, baragenda bashikayo.
6Aburamu aca muri ico gihugu ashika ahitwa i Shekemu, ku giti kinini ca More. Muri ico gihe, Abanyakanani ni bo baba muri ico gihugu. 7Hanyuma Uhoraho yiyereka Aburamu, aramubwira ati: “Uruvyaro rwawe nzoruha iki gihugu.” Aburamu aca yubakira Uhoraho yamwiyeretse igicaniro aho hantu.
8Inyuma y’aho, Aburahamu yerekeza mu bumanuko, ashinga amahema mu misozi yaho. Mu burengero hari Beteli, mu buseruko hakaba Hayi. Aho na ho ahubakira Uhoraho ikindi gicaniro, maze asenga Uhoraho.
9Hanyuma Aburamu arabandanya aja mu bumanuko, agenda aracumbika, atumbereye i Negebu.
Aburamu aja kuba muri Egiputa
10Hanyuma muri ico gihe hatera inzara ikomeye muri ico gihugu, bituma Aburamu aja kuba muri Egiputa ahamara igihe. 11Bagira bashike muri Egiputa, Aburamu abwira umugore wiwe Sarayi ati: “Ndazi ko uri umugore mwiza cane. 12Abanyegiputa nibakubona bazovuga bati: ‘Uwu ni umugore wiwe.’ Bazoca banyica, ariko wewe bakureke ubeho. 13Ndagusavye rero uze ubabwire ko uri mushikanje; ivyo bizotuma bamfata neza ntibanyice kubera wewe.”
14Aburamu ashitse muri Egiputa, Abanyegiputa babona ko umugore wiwe ari mwiza cane. 15Abaganwa ba Farawo bamubonye na bo babwira Farawo ubwiza bwiwe. Maze baca bajana Sarayi ku kirimba c’umwami. 16Ivyo vyatumye umwami afata Aburamu neza amuha intama, impene, inka, indogoba z’ingabo n’ingore, abakozi b’abahungu n’abakobwa n’ingamiya, ku bwa Sarayi.
17Ariko Uhoraho ateza Farawo n’umuryango wiwe ivyago bitandukanye kubera Sarayi, umugore wa Aburamu. 18Nuko Farawo atumako Aburamu aramubaza ati: “Ibi wankoreye ni ibiki? Ni kuki utambwiye ko ari umugore wawe? 19Ni kuki wavuze ngo ni mushikawe, bigatuma ndamugira umugore wanje? Ubu rero, ng’uwo umugore wawe. Mwakire muce muva aha mugende!” 20Nuko Farawo ategeka bamwe mu bakozi biwe kwirukana Aburamu, bamurungikana n’umugore wiwe n’ivyo yari atunze vyose.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Itanguriro 12: BKC
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Bibiliya mu Kirundi coroshe™
Uburenganzira © 2021, 2025 bwa Biblica, Inc.
Vyakoreshejwe bitangiwe uruhusha.
Uburenganzira bwose kwʼisi yose ni ubwa Biblica.
Kirundi Contemporary Bible™
Copyright © 2021, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Itanguriro 12
12
Ihamagarwa rya Aburamu
1Maze Uhoraho abwira Aburamu ati: “Va mu gihugu cawe, mu bwoko bwawe no mu muryango wa so, uje mu gihugu nzokwereka.
2Nzokugira ihanga rikomeye
kandi nzoguhezagira;
izina ryawe nzorigira rurangiranwa,
kandi uzobera abandi umuhezagiro.
3Abazoguhezagira nzobahezagira,
kandi abazokuvuma nzobavuma;
imiryango yose yo kw’isi
izohezagirwa biciye kuri wewe.”
4Nuko Aburamu aca aragenda nk’uko Uhoraho yamutegetse ajana n’umuhungwabo Loti. Igihe yava i Harani, Aburamu yari amaze imyaka mirongo indwi n’itanu. 5Nuko agenda ajanye n’umugore wiwe Sarayi, n’umuhungwabo Loti, n’ibintu vyose bari batunze hamwe n’abantu bose bari baronkeye i Harani, maze berekeza mu gihugu c’i Kanani, baragenda bashikayo.
6Aburamu aca muri ico gihugu ashika ahitwa i Shekemu, ku giti kinini ca More. Muri ico gihe, Abanyakanani ni bo baba muri ico gihugu. 7Hanyuma Uhoraho yiyereka Aburamu, aramubwira ati: “Uruvyaro rwawe nzoruha iki gihugu.” Aburamu aca yubakira Uhoraho yamwiyeretse igicaniro aho hantu.
8Inyuma y’aho, Aburahamu yerekeza mu bumanuko, ashinga amahema mu misozi yaho. Mu burengero hari Beteli, mu buseruko hakaba Hayi. Aho na ho ahubakira Uhoraho ikindi gicaniro, maze asenga Uhoraho.
9Hanyuma Aburamu arabandanya aja mu bumanuko, agenda aracumbika, atumbereye i Negebu.
Aburamu aja kuba muri Egiputa
10Hanyuma muri ico gihe hatera inzara ikomeye muri ico gihugu, bituma Aburamu aja kuba muri Egiputa ahamara igihe. 11Bagira bashike muri Egiputa, Aburamu abwira umugore wiwe Sarayi ati: “Ndazi ko uri umugore mwiza cane. 12Abanyegiputa nibakubona bazovuga bati: ‘Uwu ni umugore wiwe.’ Bazoca banyica, ariko wewe bakureke ubeho. 13Ndagusavye rero uze ubabwire ko uri mushikanje; ivyo bizotuma bamfata neza ntibanyice kubera wewe.”
14Aburamu ashitse muri Egiputa, Abanyegiputa babona ko umugore wiwe ari mwiza cane. 15Abaganwa ba Farawo bamubonye na bo babwira Farawo ubwiza bwiwe. Maze baca bajana Sarayi ku kirimba c’umwami. 16Ivyo vyatumye umwami afata Aburamu neza amuha intama, impene, inka, indogoba z’ingabo n’ingore, abakozi b’abahungu n’abakobwa n’ingamiya, ku bwa Sarayi.
17Ariko Uhoraho ateza Farawo n’umuryango wiwe ivyago bitandukanye kubera Sarayi, umugore wa Aburamu. 18Nuko Farawo atumako Aburamu aramubaza ati: “Ibi wankoreye ni ibiki? Ni kuki utambwiye ko ari umugore wawe? 19Ni kuki wavuze ngo ni mushikawe, bigatuma ndamugira umugore wanje? Ubu rero, ng’uwo umugore wawe. Mwakire muce muva aha mugende!” 20Nuko Farawo ategeka bamwe mu bakozi biwe kwirukana Aburamu, bamurungikana n’umugore wiwe n’ivyo yari atunze vyose.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Bibiliya mu Kirundi coroshe™
Uburenganzira © 2021, 2025 bwa Biblica, Inc.
Vyakoreshejwe bitangiwe uruhusha.
Uburenganzira bwose kwʼisi yose ni ubwa Biblica.
Kirundi Contemporary Bible™
Copyright © 2021, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.