Wotẹn 8
8
1Shaulo lok mudundum m’ kwalungọn mendam. Poro taiji kayiṇayim kudi yanu i kalataum ta Yerosolum; likudwu kwaḍun yil Yudaya ka Shamarya, mad gum Anawotẹn. 2Mi mọ shod Yamba wal Ishtepano, ya uzhi tamatama ki. 3Pọn Shaulo badini shaḅud kalatau, kẹmḅud ka‐manam pip, shuldu wana ka ọrọp, li ta ma’ lizh shọbọk.
4Dam mim likishi bat pidi kan tagun sham koṇ. 5Pilippo yẹki’ ma’ Shamarya, tag Mashiya yini. 6Dugum‐mu shẹ kumwu to shabam Pilippo nẹzhi ka‐agi tam dọk, kum komun shaba, kan men wamọmbọndọwim yi yagọ. 7Aṇ ki mim ga buram ga pugut mọ tagun shab ba, keḍi pọptaugu: tib donuḍun i anaṇidọum keḍi ka mim iki shaḅishi ya tom. 8Waizh‐ik m’ ke‘ yanu man taiji.
9Pọn mum dọk shumi Shimon nẹ ta mani tẹrmin, kum yili, yimlun mi mọ Shamarya, kum nẹzhi ka yi mum kudim dọk: 10yin pip, mim lakiyukiyu ka mim kuḍi edau iki, kum nẹzhi ka, Mu zhi pọnọn Yamba mọ dupi Kudi. 11Edaugu iki aṇ ki yi milgọ to dukwu yilli. 12Pọn m’ yin lig kẹwu i Pilippo mọ Shẹram Koṇ i shan‐kwad Yamba, i shum Yesu Mashiya tibi, yan yubullu, wan pip ka ọrọp. 13Tib Shimon manni lin kẹni: wargọ yubli, edi’ ga Pilippo; yimligọ mezh wamọmbọndọwi ka wamọmbọnọn m’ kuḍi mọ yazhi.
14Dam m’ Anawotẹn m’ ta Yerosolum komgọ ka Shamarya pig sha’ ma Yamba, won num Petor ka Yowane wan tọmei. 15Anambẹna podna, pud dilu iki, ka pi Yibọk m’ Shanaṇ; 16aṇ ki di uku ki mu mọ tọmeim: a ṇum yublum yublungun yini ta shum Anaṇi‐mu Yesu. 17Pọn lin yarwu iki, pin Yibọk m’ Shanaṇ. 18Dam m’ Shimon megu ka unuk Yibọk ta lizh yar Anawotẹn, par’ unuk kina, 19ka, Undun pọnọn zhi taki, ka n’ li yarrọ i noṇ, pi Yibọk m’ Shanaṇ. 20Pọn Petor nẹ to yi ka, Shaṇalgọ shọgi ṇa ṇa, aṇ ki ka yimbgọ ka ka ka wa wezh wamọndọgọr Yambaṇ kina. 21Ka ga wam tikishi ta sha’ shim ka wamọṇayọ: aṇ ki Yambaṇ sheb ka‐ṇẹkọ, koṇ’m. 22Dam dwaduk ki shaḅigọ zhi, pud dilu tọm Anaṇi‐mu, ka dam ub pọ daṇ‐sham ta kẹkọ ka. 23Aṇ ki n’ meyuku ka uk dẹn dignim kẹrik ka wa mọ op pọ shaḅyọ. 24Dam Shimon tọbi ka, Ma pud dilu inu tọm Anaṇi‐mu, ka dam wam ma nẹgọ wat inum ka m’ dọk.
25Yin yag kọl shẹrun sha’ ma Yamba, wargọ shiwu Yerosolum, kan yan Shẹram Koṇ to ma’ Shamaryam keḍi.
26Pọn anawotẹn ka‐ṇitoṇ m’ dọk ma Anaṇi?-?mu yan shab ga Pilippo ka, Ilu, wak toṇ, aduk kilọk Yerosolum mọ wat Kaza: a kọrọk. 27Pọnọ ilu wanni: pọn mọ, mu mọ Aitiyopiyam dọk, a mar‐mu, anaṇwad Kandake maim ọrọp ma mi mọ Aitiyopiya, anamezh‐kwadtọ; tazhgọ mish wabo Yerosolum; 28aṇ shidini dizh ta injni, kan madun takard Ananẹzh‐shaba Eshaya. 29Yibọk nẹ to Pilippo ka, Wak ru, maj idu ka inj shi. 30Pọn Pilippo yan wo wai tọmei, komnu kum mad takard Eshaya Ananẹzh‐shaba, ka, Ka pọnuk sham ga madi? 31Ka, Ka mu otunọm, na dumi? Ba paid Pilippo ka m’ pẹm amdu pẹm di’ dizh ga yi.
32Shi pidim ta takarda mọ yi madi,
Wargọ shuli uk tẹnji mọ wan pidi kabi;
Uk lau‐tẹnji yo tọm anaṇul‐ọki,
Ap pọnim uk mọ:
33Dagkọ kẹlumniṇ leduk‐ini:
Wa shẹr pud‐muni noṇ?
Aṇ ki tibulgọ kurri ta ki‐yili.
34Mar‐mum banu tọbi pọ Pilippo ka, Naṇ maji pọkọ, Ananẹzh‐shaba nẹzhiṇ noṇ shab taiji? i’ ya mum ṇai ya? 35Pilippo ap pọni, tub tulei shab taijim balji, yan Shẹram Koṇ ma Yesu to yi. 36Mọnj yini yan mishi ọkọ, podun pọ am m’ dọk, mar‐mu ga, Am, mọ noṇ; kwatnọ yublu naṇ? 38Pọn ga m’ inj shẹru: yẹkau ka‐am pip rap, Pilippo ka mar‐mu pip rap; yublun mẹndam. 39Pọn m’ yin an ta am, Yibọk Anaṇi‐mu kwan Pilippo; dam mar‐mu wegum, aṇ ki yi mishi iki kum waizọ. 40Weg Pilippo Azhoto: pọn badini kubu kan yan Shẹram Koṇ to manam pip, podun Kaisharya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Wotẹn 8: TANGALE
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29
Wotẹn 8
8
1Shaulo lok mudundum m’ kwalungọn mendam. Poro taiji kayiṇayim kudi yanu i kalataum ta Yerosolum; likudwu kwaḍun yil Yudaya ka Shamarya, mad gum Anawotẹn. 2Mi mọ shod Yamba wal Ishtepano, ya uzhi tamatama ki. 3Pọn Shaulo badini shaḅud kalatau, kẹmḅud ka‐manam pip, shuldu wana ka ọrọp, li ta ma’ lizh shọbọk.
4Dam mim likishi bat pidi kan tagun sham koṇ. 5Pilippo yẹki’ ma’ Shamarya, tag Mashiya yini. 6Dugum‐mu shẹ kumwu to shabam Pilippo nẹzhi ka‐agi tam dọk, kum komun shaba, kan men wamọmbọndọwim yi yagọ. 7Aṇ ki mim ga buram ga pugut mọ tagun shab ba, keḍi pọptaugu: tib donuḍun i anaṇidọum keḍi ka mim iki shaḅishi ya tom. 8Waizh‐ik m’ ke‘ yanu man taiji.
9Pọn mum dọk shumi Shimon nẹ ta mani tẹrmin, kum yili, yimlun mi mọ Shamarya, kum nẹzhi ka yi mum kudim dọk: 10yin pip, mim lakiyukiyu ka mim kuḍi edau iki, kum nẹzhi ka, Mu zhi pọnọn Yamba mọ dupi Kudi. 11Edaugu iki aṇ ki yi milgọ to dukwu yilli. 12Pọn m’ yin lig kẹwu i Pilippo mọ Shẹram Koṇ i shan‐kwad Yamba, i shum Yesu Mashiya tibi, yan yubullu, wan pip ka ọrọp. 13Tib Shimon manni lin kẹni: wargọ yubli, edi’ ga Pilippo; yimligọ mezh wamọmbọndọwi ka wamọmbọnọn m’ kuḍi mọ yazhi.
14Dam m’ Anawotẹn m’ ta Yerosolum komgọ ka Shamarya pig sha’ ma Yamba, won num Petor ka Yowane wan tọmei. 15Anambẹna podna, pud dilu iki, ka pi Yibọk m’ Shanaṇ; 16aṇ ki di uku ki mu mọ tọmeim: a ṇum yublum yublungun yini ta shum Anaṇi‐mu Yesu. 17Pọn lin yarwu iki, pin Yibọk m’ Shanaṇ. 18Dam m’ Shimon megu ka unuk Yibọk ta lizh yar Anawotẹn, par’ unuk kina, 19ka, Undun pọnọn zhi taki, ka n’ li yarrọ i noṇ, pi Yibọk m’ Shanaṇ. 20Pọn Petor nẹ to yi ka, Shaṇalgọ shọgi ṇa ṇa, aṇ ki ka yimbgọ ka ka ka wa wezh wamọndọgọr Yambaṇ kina. 21Ka ga wam tikishi ta sha’ shim ka wamọṇayọ: aṇ ki Yambaṇ sheb ka‐ṇẹkọ, koṇ’m. 22Dam dwaduk ki shaḅigọ zhi, pud dilu tọm Anaṇi‐mu, ka dam ub pọ daṇ‐sham ta kẹkọ ka. 23Aṇ ki n’ meyuku ka uk dẹn dignim kẹrik ka wa mọ op pọ shaḅyọ. 24Dam Shimon tọbi ka, Ma pud dilu inu tọm Anaṇi‐mu, ka dam wam ma nẹgọ wat inum ka m’ dọk.
25Yin yag kọl shẹrun sha’ ma Yamba, wargọ shiwu Yerosolum, kan yan Shẹram Koṇ to ma’ Shamaryam keḍi.
26Pọn anawotẹn ka‐ṇitoṇ m’ dọk ma Anaṇi?-?mu yan shab ga Pilippo ka, Ilu, wak toṇ, aduk kilọk Yerosolum mọ wat Kaza: a kọrọk. 27Pọnọ ilu wanni: pọn mọ, mu mọ Aitiyopiyam dọk, a mar‐mu, anaṇwad Kandake maim ọrọp ma mi mọ Aitiyopiya, anamezh‐kwadtọ; tazhgọ mish wabo Yerosolum; 28aṇ shidini dizh ta injni, kan madun takard Ananẹzh‐shaba Eshaya. 29Yibọk nẹ to Pilippo ka, Wak ru, maj idu ka inj shi. 30Pọn Pilippo yan wo wai tọmei, komnu kum mad takard Eshaya Ananẹzh‐shaba, ka, Ka pọnuk sham ga madi? 31Ka, Ka mu otunọm, na dumi? Ba paid Pilippo ka m’ pẹm amdu pẹm di’ dizh ga yi.
32Shi pidim ta takarda mọ yi madi,
Wargọ shuli uk tẹnji mọ wan pidi kabi;
Uk lau‐tẹnji yo tọm anaṇul‐ọki,
Ap pọnim uk mọ:
33Dagkọ kẹlumniṇ leduk‐ini:
Wa shẹr pud‐muni noṇ?
Aṇ ki tibulgọ kurri ta ki‐yili.
34Mar‐mum banu tọbi pọ Pilippo ka, Naṇ maji pọkọ, Ananẹzh‐shaba nẹzhiṇ noṇ shab taiji? i’ ya mum ṇai ya? 35Pilippo ap pọni, tub tulei shab taijim balji, yan Shẹram Koṇ ma Yesu to yi. 36Mọnj yini yan mishi ọkọ, podun pọ am m’ dọk, mar‐mu ga, Am, mọ noṇ; kwatnọ yublu naṇ? 38Pọn ga m’ inj shẹru: yẹkau ka‐am pip rap, Pilippo ka mar‐mu pip rap; yublun mẹndam. 39Pọn m’ yin an ta am, Yibọk Anaṇi‐mu kwan Pilippo; dam mar‐mu wegum, aṇ ki yi mishi iki kum waizọ. 40Weg Pilippo Azhoto: pọn badini kubu kan yan Shẹram Koṇ to manam pip, podun Kaisharya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29