Wotẹn 10
10
1Mum dọk nẹ Kaisharya shumi Kornelyo, mai dugum ananjaga mọ dupi dugum Italya, 2a mum loshin Yamba, aṇ shod Yamba ka mi mọ manim pip, kan un wamọndọgọr kẹdi to miyi, puduk dilu kwadgwat. 3Podna tẹmi uka aur kunuṇ ta puda, kum mezh wa tatamdam, men anawotẹn Yamba kẹn tọmni, nẹ to yi ka, Kornelyo. 4Badini shebi ruṇ, iki yan gum shọ, ka, A naṇ, Anaṇi‐mu? Nẹ to yi ka, Puduk‐dilgu ka wamọdọgọrgọ ambgọ toṇ ki yimbgọ tọm Yamba. 5Dam zhi kai tul miyi wan Yoppe, ka wa dut mum dọk Shimon, shumi kẹshi Petor: 6dizhiṇ tọm mum dọk Shimon anandon‐kada, mani po pali 7Pọn m’ anawotẹn m’ ban yag shab ga yi waigọ, dun anawotẹnnim rap mọ don ka‐mana, ka ananjaga mọ shod Yamba, ana’anim dọk; 8tẹḅud pọ wam pip to yini, wodi wan Yoppe.
9Pid kwalgọ yin ba mirgi, yag ruru ka mana, Petor ambi’ kimana puduk dilu, pud ba shẹrọ: 10kum ba yazhi, lon shan wa: pọn mọnj shi donun wai, kibei yat dottọ; 11ba mezh ka‐ṇitoṇ apshi, ka yimlim m’ kudim dọk kum yẹkọ, uka dam landam kudi, kum tẹdiki tili yipshi pọki shẹrei: 12ka tun lọ pip ta kabei, lọm yui shẹrei, ka wa mọ lar tili, ka yiḍim ta kitoṇ. 13Pọn dil potun tọmei, ka, Il, Petor; ḳabu k’ aḍi. 14Pọn Petor ka, M’m, Anaṇi‐mu; di n’ shag wa gaigaim, ka wam ga pugut. 15Pọn dilu potun tọmei takin rapi, ka, Wam Yamb dongu ya kazakazak, mọ g’ adu k’ yan wa gaigaim. 16Yag wa taiji pọki kunuṇ: pọn tẹmdẹmi pig yimlimi ta kitoṇ.
17Petor ba tunuṇi ta ani ki mezh‐wam yi megu, mọ, mim wodgọ Kornelyo shẹrgọ pọ kar, a ndaki ban majuk ma’ Shimon tẹrmin, 18ba dubyu, maji ka Shimon, shumi kẹshi Petor, nẹ dizh ta pi’ taiji ya. 19Mọnj Petor yimbun mezh wam megu, Yibọk nẹ to yi ka, Mọ noṇ, mi kunuṇ nẹ pargọ. 20Ilu, yẹkukọ, ya mish ka yini, mọ g’ ya ka‐ak rap’m: won anambẹna na. 21Petor yẹkini wan tọm mim banu, ka, Mọ, nam ma pari: wam ma wan ki naṇ? 22Ka, Kornelyo mai dugum ananjaga, anandon‐pidi mọ shod Yamba, mum mi mọ Yudai pip ka koṇ, opkọ mẹndam anawotẹn m’ shanaṇ, ka m’ pẹm dut ka watun ma’ pẹmọ, ka pẹm kom shaba tọmgọ. 23Dam dubi ka m’ pim kẹndu, un pidindiyu.
Pid kwalgọ ilu yan mish ka yini, tib big mim dizh mọl‐mọlim wana Yoppe majun id ga yi. 24Pid kwalgọ ken’ Kaisharya. Kornelyo kum anji, aṇ ki kaluk shidamni ka ananjẹrrim tom. 25Pọn m’ Petor kẹngọ, Kornelyo kad pọki, ugini pọ yui, wabi. 26Pọn Petor yili, ka, Shẹruk shẹrshi; minu na mu taki. 27Mọnj yi shọpun shab ga yi, kẹnnu, wen mim keḍi kalji: 28nẹ to yini ka, Maṇku ma pọngọ ka mu mọ Yudaya opi’ ga mum shidami dottọ, ka yi kẹn tọmei, pọ yazọm; pọn Yamb otungọ ka mọ n’ dub mu wa gai ka ṇa pugut’m. 29Dam aṇ ki taiji, ta sh’ dungun na, n’ kwẹlla pọkim. 30Pọn Kornelyo ka, Ishin tiḍi yag shẹrei, kọ‘ ki zhi wadọ na nẹ puduk dil wag?-?puda ta manọ; pọn mọ, mum dọk shẹrru pọnọ iki tẹshin landam ṇayakṇayak, 31ka, Kornelyo, komuk puduk‐dilgu, tib Yamba nẹ yimb wamọndọgọrgọ. 32Dam kai tul mu wan Yoppe, dut Shimon, shumi kẹshi Petor, watun tọmgọ; a nẹ dizh ta ma’ Shimon anandon‐kada, pọ pali. 33Dam tẹmdẹmi n’ kain tul mu wan tọmgọ; ka wana, ka yan wam koṇ. Dam zhi min pip nẹ pọ Yamba, ka min kom shabam pip m’ Anaṇi‐mu nẹdukọ ka mọ g’ nẹ. 34Petor apun pọni, ka,
A ṇwuli naṇ mezhi Yamba daṇ mu ga pideim: 35pọn tak ta tal mi mọ man jala mu mọ shodni, ya wotẹn don‐pidi, a koṇ to yi. 36Shabam yi wodgọ wan tọm lalin Yishrael ta sh’ yi yangọn Shẹram Koṇ mọ op tọgọr tọm Yesu Mashiya (yi Anaṇi‐mu pip) — 37maṇku ma pọngọ shab taiji rigu kwaḍun Yudayam pip, tun tuleiṇ Kalilaya, to pi yublum Yowane takọ; 38a Yesu mọ Nazharet, ka Yamb dẹruk Yibọk m’ Shanaṇ ka pọnọn iki: yi bad pidi kum wotẹn tọgọr, kan don i mim pip m’ mọ rẹzọ pọ mai‐bura; aṇ ki Yamba ṇa yi. 39Mini anaṇọl wam pip m’ yi yagọ ta yil mi mọ Yudaya, ka Yerosolum; anambẹn luku i pidu, kwali. 40A yim Yamb yilgọ ta ṇunuṇ pudei, uni ya tatamdam, 41to mim pip’m, aṇ to anaṇọl m’ tẹmbishi tọm Yamb tẹrmin, to minim shag wa ẹg wa ka yi to pi mọnj yi aingọn ta mudundum. 42Tib yi pulamgu ka min tag shaba miyi ya kọl ka shi mum Yamb uldgu ka ka ya Anawẹr‐kwin mim ga idei ka mim mushi. 43Ananẹzh‐shabam pip nẹ yazh kọl i mu taiji, ka taki noṇ li kẹni iki wa pizh ub‐pọ shashalap to shumi.
44Mọnj Petor shẹrun shab taiji, Yibọk m’ Shanaṇ ugnu ki mim pip m’ mọ komon shabi. 45Yimlun mim iki birshim lig kẹwu, kan tikam wan ga Petor, aṇ ki dẹruk Yibọk m’ Shanaṇ ki mi mọ mana mọ man taki. 46Aṇ ki yiniṇ komoni kum yazh shaba dagọ, kum aduk Yamba ya kudi. Pọn Petor tọbi ka, 47Kwanaṇ mu dum kwat mi zhi am mọ yublun, mim pig Yibọk m’ Shanaṇ uk m’ min pigu? 48Pọn yi nẹ ka m’ yubul ta kaba shum Yesu Mashiya. Pọn anambẹn paidi ka m’ pẹm wunnu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Wotẹn 10: TANGALE
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29
Wotẹn 10
10
1Mum dọk nẹ Kaisharya shumi Kornelyo, mai dugum ananjaga mọ dupi dugum Italya, 2a mum loshin Yamba, aṇ shod Yamba ka mi mọ manim pip, kan un wamọndọgọr kẹdi to miyi, puduk dilu kwadgwat. 3Podna tẹmi uka aur kunuṇ ta puda, kum mezh wa tatamdam, men anawotẹn Yamba kẹn tọmni, nẹ to yi ka, Kornelyo. 4Badini shebi ruṇ, iki yan gum shọ, ka, A naṇ, Anaṇi‐mu? Nẹ to yi ka, Puduk‐dilgu ka wamọdọgọrgọ ambgọ toṇ ki yimbgọ tọm Yamba. 5Dam zhi kai tul miyi wan Yoppe, ka wa dut mum dọk Shimon, shumi kẹshi Petor: 6dizhiṇ tọm mum dọk Shimon anandon‐kada, mani po pali 7Pọn m’ anawotẹn m’ ban yag shab ga yi waigọ, dun anawotẹnnim rap mọ don ka‐mana, ka ananjaga mọ shod Yamba, ana’anim dọk; 8tẹḅud pọ wam pip to yini, wodi wan Yoppe.
9Pid kwalgọ yin ba mirgi, yag ruru ka mana, Petor ambi’ kimana puduk dilu, pud ba shẹrọ: 10kum ba yazhi, lon shan wa: pọn mọnj shi donun wai, kibei yat dottọ; 11ba mezh ka‐ṇitoṇ apshi, ka yimlim m’ kudim dọk kum yẹkọ, uka dam landam kudi, kum tẹdiki tili yipshi pọki shẹrei: 12ka tun lọ pip ta kabei, lọm yui shẹrei, ka wa mọ lar tili, ka yiḍim ta kitoṇ. 13Pọn dil potun tọmei, ka, Il, Petor; ḳabu k’ aḍi. 14Pọn Petor ka, M’m, Anaṇi‐mu; di n’ shag wa gaigaim, ka wam ga pugut. 15Pọn dilu potun tọmei takin rapi, ka, Wam Yamb dongu ya kazakazak, mọ g’ adu k’ yan wa gaigaim. 16Yag wa taiji pọki kunuṇ: pọn tẹmdẹmi pig yimlimi ta kitoṇ.
17Petor ba tunuṇi ta ani ki mezh‐wam yi megu, mọ, mim wodgọ Kornelyo shẹrgọ pọ kar, a ndaki ban majuk ma’ Shimon tẹrmin, 18ba dubyu, maji ka Shimon, shumi kẹshi Petor, nẹ dizh ta pi’ taiji ya. 19Mọnj Petor yimbun mezh wam megu, Yibọk nẹ to yi ka, Mọ noṇ, mi kunuṇ nẹ pargọ. 20Ilu, yẹkukọ, ya mish ka yini, mọ g’ ya ka‐ak rap’m: won anambẹna na. 21Petor yẹkini wan tọm mim banu, ka, Mọ, nam ma pari: wam ma wan ki naṇ? 22Ka, Kornelyo mai dugum ananjaga, anandon‐pidi mọ shod Yamba, mum mi mọ Yudai pip ka koṇ, opkọ mẹndam anawotẹn m’ shanaṇ, ka m’ pẹm dut ka watun ma’ pẹmọ, ka pẹm kom shaba tọmgọ. 23Dam dubi ka m’ pim kẹndu, un pidindiyu.
Pid kwalgọ ilu yan mish ka yini, tib big mim dizh mọl‐mọlim wana Yoppe majun id ga yi. 24Pid kwalgọ ken’ Kaisharya. Kornelyo kum anji, aṇ ki kaluk shidamni ka ananjẹrrim tom. 25Pọn m’ Petor kẹngọ, Kornelyo kad pọki, ugini pọ yui, wabi. 26Pọn Petor yili, ka, Shẹruk shẹrshi; minu na mu taki. 27Mọnj yi shọpun shab ga yi, kẹnnu, wen mim keḍi kalji: 28nẹ to yini ka, Maṇku ma pọngọ ka mu mọ Yudaya opi’ ga mum shidami dottọ, ka yi kẹn tọmei, pọ yazọm; pọn Yamb otungọ ka mọ n’ dub mu wa gai ka ṇa pugut’m. 29Dam aṇ ki taiji, ta sh’ dungun na, n’ kwẹlla pọkim. 30Pọn Kornelyo ka, Ishin tiḍi yag shẹrei, kọ‘ ki zhi wadọ na nẹ puduk dil wag?-?puda ta manọ; pọn mọ, mum dọk shẹrru pọnọ iki tẹshin landam ṇayakṇayak, 31ka, Kornelyo, komuk puduk‐dilgu, tib Yamba nẹ yimb wamọndọgọrgọ. 32Dam kai tul mu wan Yoppe, dut Shimon, shumi kẹshi Petor, watun tọmgọ; a nẹ dizh ta ma’ Shimon anandon‐kada, pọ pali. 33Dam tẹmdẹmi n’ kain tul mu wan tọmgọ; ka wana, ka yan wam koṇ. Dam zhi min pip nẹ pọ Yamba, ka min kom shabam pip m’ Anaṇi‐mu nẹdukọ ka mọ g’ nẹ. 34Petor apun pọni, ka,
A ṇwuli naṇ mezhi Yamba daṇ mu ga pideim: 35pọn tak ta tal mi mọ man jala mu mọ shodni, ya wotẹn don‐pidi, a koṇ to yi. 36Shabam yi wodgọ wan tọm lalin Yishrael ta sh’ yi yangọn Shẹram Koṇ mọ op tọgọr tọm Yesu Mashiya (yi Anaṇi‐mu pip) — 37maṇku ma pọngọ shab taiji rigu kwaḍun Yudayam pip, tun tuleiṇ Kalilaya, to pi yublum Yowane takọ; 38a Yesu mọ Nazharet, ka Yamb dẹruk Yibọk m’ Shanaṇ ka pọnọn iki: yi bad pidi kum wotẹn tọgọr, kan don i mim pip m’ mọ rẹzọ pọ mai‐bura; aṇ ki Yamba ṇa yi. 39Mini anaṇọl wam pip m’ yi yagọ ta yil mi mọ Yudaya, ka Yerosolum; anambẹn luku i pidu, kwali. 40A yim Yamb yilgọ ta ṇunuṇ pudei, uni ya tatamdam, 41to mim pip’m, aṇ to anaṇọl m’ tẹmbishi tọm Yamb tẹrmin, to minim shag wa ẹg wa ka yi to pi mọnj yi aingọn ta mudundum. 42Tib yi pulamgu ka min tag shaba miyi ya kọl ka shi mum Yamb uldgu ka ka ya Anawẹr‐kwin mim ga idei ka mim mushi. 43Ananẹzh‐shabam pip nẹ yazh kọl i mu taiji, ka taki noṇ li kẹni iki wa pizh ub‐pọ shashalap to shumi.
44Mọnj Petor shẹrun shab taiji, Yibọk m’ Shanaṇ ugnu ki mim pip m’ mọ komon shabi. 45Yimlun mim iki birshim lig kẹwu, kan tikam wan ga Petor, aṇ ki dẹruk Yibọk m’ Shanaṇ ki mi mọ mana mọ man taki. 46Aṇ ki yiniṇ komoni kum yazh shaba dagọ, kum aduk Yamba ya kudi. Pọn Petor tọbi ka, 47Kwanaṇ mu dum kwat mi zhi am mọ yublun, mim pig Yibọk m’ Shanaṇ uk m’ min pigu? 48Pọn yi nẹ ka m’ yubul ta kaba shum Yesu Mashiya. Pọn anambẹn paidi ka m’ pẹm wunnu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Published by the British and Foreign Bible Society `1920-29