ម៉ាកុះ 11
11
គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត កនុង មឿង យីរូសាឡឹម
(ម៉ាថាយ ២១:១-១១; លូកា ១៩:២៨-៤០; យ៉ូហាន ១២:១២-១៩)
1សាគ់ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ឞៀត ម៉ា ប៊ឹះ មឿង យីរូសាឡឹម ឡើយ។ ហ៊ឹ មែ ប៊ឹះ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ប៊ែតផាស៊ែ វ៉ា ស្រ៊ុក ប៊ែថានី ឡា ដាល់ ចន់ឌូ តណើម អូលីវ អ៊ែ ហ ប្រ៉ៃ បូវ លុកស៊ិក បារ រ៉ា រ៉ិ ឋួរ 2ហ ហាយ ឌី អ្មប្រា រៀន៖ «ហគ់ រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ហ៊ឹ ងឺរ អ៊ែ។ សាគ់ ប៊ឹះ ហ៊ឹ អ៊ែ សប្រា ម៉ា តៃ ប្រើយ កួន លួ មូយ មែ ឡា ប៊ឹក ហ៊ឹ អ៊ែ តប៊ិច មែ ឆិ ឈិះ ឞឹះ។ ហគ់ សប្រា ឡិះ ទឹក ជឹ តៀត ហ។ 3ប៉ាគ់ ប៊ិច មែ ឆិ តង៉ា រៀន៖ “ពឆិ ឌី វែ ឡិះ ហ ពអ៊ែ?” អ៊ែ ត្រ ត្រណើវ រៀន៖ “យ៉ាគ់ កន់ដ្រាគ់ តងកាន ហ ឞៀតៗ ដូវ អ៊ែ ហ ម៉ា ប្រ៉ៃ មែ ជឹ តៀត ហ៊ឹ នែ ត្រិចទឺ ឡើយ”»។
4លុកស៊ិក បារ រ៉ា អ៊ែ អ្មប្រា រ៉ិ ប្រើយ អ៊ែ ឡើយ តៃ កួន លួ មូយ មែ ឡា ប៊ឹក ទឹង ឝ្ល៉ោះ ហ្នាម ទឹង ដៀក ទ្រូង អ៊ែ អ្មប្រា ឡិះ លួ អ៊ែ។ 5មែ ឍឺ ឡា គូ ឆុង ទឹង អ៊ែ តង៉ា អ្មប្រា រៀន៖ «ពឆិ ឌី សប្រា ឡិះ កួន លួ ពនែ?» 6អ្មប្រា ត្រណើវ ហាយ ឌី មែ សយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ យីស៊ូ ឡា ហាយ ឌី អ្មប្រា អ៊ែ ឡើយ មែ ផម អាំ។ 7អ្មប្រា ទឹក កួន លួ អ៊ែ ហ៊ឹ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា សើវ អាវ ទិះ កឡឹ ពឺង កណង លួ អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ឌឹក ឈិះ ពឺង អ៊ែ ប្រើយ។ 8ប៊ិច បនិះ ទុត អើន ចក់ អាវ មែ កឡឹ សើវ ជុ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ មែ ឍឺ ឋាវ្គ ចក់ ឝឹង សឡា ឡង ឝឹត មឺរ រ៉ិ សើវ រ៉ ទ្រូង ពទឺ។ 9លែក មែ ឡា ដក់ តូយ ឝឹត ងឺរ ឝឹត ត្រិច គ្រែដៃ យីស៊ូ មែ សង់អូក រៀន៖
#
ព្រត. ១១៨:២៥,២៦ «ហូសាណា
ឡា គ្រែដៃ ពដាយ ឌី ហ ឡា ប៊ឹះ កនុង ម៉ាត់ គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់!
10ឡា គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ពដាយ ឌី ហ ឡា ទឺស បើម សឋិច ត ឝឹត សឋិច ដាវីត ឡា ម៉ិ យ៉ាគ់ ង៉ាយ។
ហូសាណា ឡា ព្រតឹះ អ្មម៉ើន គ្រែដៃ កន់ដ្រាគ់ ឡា គូ នឹង ឞន ឡា ទិះ ឈ្រូង ខាក់ៗ»។
11គ្រែដៃ យីស៊ូ មុត កនុង មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ ឡើយ មុត កនុង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ។ សាគ់ ហ រ៉ាង ចង់លែក ចង់ឡក រ៉ អ៊ែ លែក ឡើយ ហ រ៉ិ ហ៊ឹ ស្រ៊ុក ប៊ែថានី អរែង វ៉ា បូវ លុកស៊ិក លែក ជិត បារ រ៉ា ឌីខង សាគ់ អ៊ែ ឞ៊ែត ម៉ា អ្មប៊ឹ ម៉ាត់ ម៉ាត ឡើយ។
តើម លវ៉ា ត្រ ពន់ដ្រាយ
(ម៉ាថាយ ២១:១៨-១៩)
12សាគ់ ប៉ាគ់ ប្រណូវ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ស្រ៊ុក ប៊ែថានី អរែង វ៉ា លុកស៊ិក លែក អ៊ែ សាគ់ អ៊ែ ហ ដុង ពងួត។ 13អ៊ែ ឡើយ ហ ហ្នដើម តៃ តើម លវ៉ា មូយ តណើម ហ៊ឹ ចង៉ាយ ង៉ាយ ឡា ប៊ិច សឡា អ្យាគ់ ដឍុំ អ៊ែ ឡើយ ហ រ៉ិ រ៉ាង ប តវ៉ើយ ប៊ិច ប្ល៉ៃ ឍឺ ហាក់ឌី សាគ់ ហ រ៉ិ ប៊ឹះ ហ៊ឹ អ៊ែ ហ តៃ ឡូវ សឡា ឞាល់ អិះ ឌីខង តត្រ ធុន ហ ប្ល៉ៃ ឞឹះ។ 14អ៊ែ ហ ម៉ាង ឌី តណើម លវ៉ា អ៊ែ រៀន៖ «តើម ពឹង នែ ម៉ា តប៊ិច មែ ឆិ ចា ប្ល៉ៃ សៃ យ៉ាវ»។ បូវ លុកស៊ិក កគ់ ដុង ប្រម៉ាង នែ ពទឺ។
គ្រែដៃ យីស៊ូ តវីះ មែ ឡា ហ្មពួត វវ៉ាក់ ឝឹត ឞន ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ
(ម៉ាថាយ ២១:១២-១៧; លូកា ១៩:៤៥-៤៨; យ៉ូហាន ២:១៣-២២)
15គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង យីរូសាឡឹម អ៊ែ ហ មុត ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ។ ហ ឌ្រុះ តវីះ បូវ មែ ឡា ហ្មពួត ររួត ទឹង អ៊ែ ហ សគូប តាក់ តុ តាំង មែ ឡា វ៉ាក់ លៀន វ៉ា ឝ្រណើវ ត្រិច មែ ឡា ហ្មពួត ជែម ព្លឹក 16ហ្នដឹប ហ តអាំ មែ ឆិ កួយ ទូង សនឺ ឆិ ក្លង ឡាត់ ទឹង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ នែ យ៉ាវ។ 17គ្រែដៃ យីស៊ូ ពង់ហៀន មែ រៀន៖ «កនុង ផាប់ គ្រែដៃ ប៊ិច ចួរ ជុ រៀន៖ #អីស. ៥៦:៧; យរ. ៧:១១“ហ្នាម អៃ ត្រ ជុ ឌី ឞន បនិះ ត្រំ សាត ម៉ា អាគ់ថាន” ហាក់ឌី វែ ចក់ បើម កនូ បូវ ឡា ពុន ចូរ មិញ»។
18បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ មែ ដុង ឝឹត លឿង អ៊ែ ខំ ដាំង ទ្រូង បក់ឌី កជែត ហ ឌីខង មែ ឌូង ឌី ហ ខង មែ ណោះ រៀន មែ ខំឡាំង រូគ ញ៉ម ឌី កាន ហ ឡា ពង់ហៀន អ៊ែ ឡើយ។ 19សាគ់ អ្មប៊ឹ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ ញឺស ឝឹត មឿង អ៊ែ។
តណើម លវ៉ា គែត
(ម៉ាថាយ ២១:២០-២២)
20ហ៊ឹ ប្រ៉ាត មែ ឡា ដក់ រ៉ិ រ៉ ទ្រូង អ៊ែ បូវ លុកស៊ិក តៃ តណើម លវ៉ា អ៊ែ ហួញ រ៉ោះ តើម ឝឹត សឡា ប៊ឹះ រៀស។ 21ពីត្រុះ ចនិះ អ៊ែ ឡើយ ហាយ ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «រ៉ាប៊ី! រ៉ាង តើម លវ៉ា ណាយឃូ ឡា យយ៉វ អ៊ែ ណិះៗ នែ ក្រចប ហួញ រ៉ោះ ឡើយ»។ 22អ៊ែ ឡើយ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ បូវ លុកស៊ិក រៀន៖ «ហគ់ សឿ គ្រែដៃ។ 23#មថ. ១៧:២០; ១ករ. ១៣:២អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន ប៉ាគ់ មែ ឆិ ហាយ ឌី ចន់ឌូ នែ រៀន៖ “ហគ់ វីះ តើម ឝឹត នែ គ្លីះ ទឹ ដាក ស្រមុត ចុ” ប៉ាគ់ ហ សឿ តប៊ិច កគឹន ប៉ន់ៗ ហ ណោះ រៀន កាន អ៊ែ ម៉ា កើត ប៉ាគ់ ប្រម៉ាង ហ ម៉ាត់ ម៉ាត ពអ៊ែ ហ ម៉ា កើត ពអ៊ែ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 24ពអ៊ែ អៃ ហាយ ឌី វែ រៀន កាន ឆិ វែ អាគ់ថាន ឡា ហ៊ឹ គ្រែដៃ ហគ់ សឿ រៀន វែ ដូវ ហាប់ កាន អ៊ែ ឡើយ អ៊ែ វែ ម៉ា ដូវ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 25មូយ ឋាវ្គ ប៉ះ វែ ឡា ឆុង អាគ់ថាន ហ៊ឹ គ្រែដៃ #មថ. ៦:១៤,១៥ប៉ាគ់ វែ ណាគ់ ប៊ិច ជុ កាន ព្រសិញ ទឹង ប៊ុត វែ អ៊ែ ត្រ តាក់ ច្រឡាត ឌី មែ អ្នដៃ អ៊ែ គ្រែដៃ បើគ វែ ឡា គូ នឹង កនូ ហ ទិ ហ ម៉ា តាក់ ថូត ឌី វែ ឡា ឍឺ ចឞាប់ អ៊ែ ពទឺ។ 26ប៉ាគ់ វែ តតាក់ ច្រឡាត ឌី មែ អ៊ឺម គ្រែដៃ បើគ វែ ឡា គូ នឹង គ្រែ ហ ម៉ា តតាក់ ថូត ឌី កាន យូច វែ លបើម អ៊ែ អ៊ឺម ពទឺ»។
យ៉ាង ឆង៉ាត់ គ្រែដៃ យីស៊ូ ញឺស ឝឹត ឆិ
(ម៉ាថាយ ២១:២៣-២៧; លូកា ២០:១-៨)
27គ្រែដៃ យីស៊ូ វ៉ា បូវ លុកស៊ិក មែ រ៉ិ ប៊ឹះ មឿង យីរូសាឡឹម មូយ រន់ទុះ ឋាវ្គ។ សាគ់ ហ ប៉ះ ដក់ កនុង ហ្នាម ហ្មបះ គ្រែដៃ អ៊ែ បូវ ទិះ ក្រាគ់ ព្រសុង វ៉ា បូវ ណាយឃូ ឡា ពង់ហៀន ចឞាប់ វ៉ា បូវ ទិះ ក្រាគ់ ពសាសន់ រ៉ិ ហ៊ឹ ហ 28អ៊ែ ឡើយ មែ តង៉ា ហ រៀន៖ «សៃ បើម កាន នែ អ៊ីង ឌី អំណាច ឆិ? ម៉ាត់ ឡា អាំ អំណាច ឌី សៃ នែ?» 29ហាក់ឌី គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ រៀន៖ «អៃ ម៉ើត តង៉ា វែ មូយ ខ ប៉ាគ់ វែ ហាយ ឌី អៃ អ៊ែ អៃ ម៉ា ហាយ ឌី វែ រៀន អៃ បើម កាន លែក នែ ញ៉ន ឌី អ៊ីង អំណាច ឆិ»។ 30«ម៉ាត់ ឞ៊ុន ពង់ហូម យ៉ូហាន បាទិះ ឡា បើម តើម ឝឹត ឆិ? តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ លឺ តើម ឝឹត បនិះ? ហគ់ ត្រណើវ ហាយ ឌី អៃ រ៉ាង»។ 31អ៊ែ មែ ម៉ិច ហ្មម៉ាង រ៉ោះ ឝ៉ូប មែ រៀន៖ «ប៉ាគ់ ង៉ាយ ត្រណើវ រៀន “តើម ឝឹត កនូ គ្រែដៃ ទិ” អ៊ែ ហ ម៉ា តង៉ា ង៉ាយ មិញ រៀន “ពឆិ ឌី វែ តសឿ ហ?” 32ពឆិ ង៉ាយ ម៉ា ត្រណើវ មិញ “តើម ឝឹត បនិះ” ឞ?» មែ តឃិន ហាយ ឌូង ឌី បូវ ខំឡាំង ខង មែ លែក អ៊ែ ជុ យ៉ូហាន អ៊ែ ណាក់ ហាយ ប្រម៉ាង គ្រែដៃ ម៉ាត់ ម៉ាត។ 33ពអ៊ែ មែ ត្រណើវ គ្រែដៃ យីស៊ូ រៀន៖ «អ្យា តណោះ អ៊ឺម»។ គ្រែដៃ យីស៊ូ ត្រណើវ មែ រៀន៖ «ពអ៊ែ អៃ កគ់ តហាយ រៀន អៃ បើម កាន លែក នែ អ៊ីង ឌី អំណាច ឆិ អ៊ឺម ពទឺ»។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ម៉ាកុះ 11: ផគដ
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Text Copyright © 2024 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Audio Copyright ℗ 2024 EMU International