Ezekiɛl 44
44
Atin ng'ɔ o wia afiliɛ lɔ'n ɔ ti wlengbi'n i liɛ
1Ɔ fali min ɔli gua su lɔ anuan ng'ɔ o wia afiliɛ lɔ'n i wun lɔ. Ɔ ti nyinwa. 2Anannganman seli min kɛ: «Anuan nga ɔ'a nyin yɛ'n, ɔ su tike-man, sran fi su sin-man nun, afin min Anannganman bɔ n ti Izraɛl Nyanmiɛn'n m'an sin nun. Ɔ ´nyin tititi. 3Sanngɛ wlengbi'n i liɛ'n, kɛ ɔ ti wlengbi'n ti, ɔ ´kwla tran nun di like Anannganman i nyrun. Ɔ ´wlu ala kaan'ni anuan ala kaan nun, yɛ ɔ ´sɛ sin ɔ sin lika kunngba'n nun.»
Be ´tannin aofuɛ'm be Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ wlulɛ'n i atin
4Ɔ fali min ɔli anuan ng'ɔ o nglo lɔ lika nun i nun Nyanmiɛn i sua'n i nyrun lɛ. N ´nian-an, Nyanmiɛn i nyrun nyannyan b'ɔ kpaja'n ɔ yi i sua'n. N tɔli yɛ n utuli min nyin ase . 5Anannganman seli min kɛ: «Klɔ sran, sie ɔ́ su kpa yɛ nian nga kpa. Sie ɔ su tie ndɛ nga n wa kan kle wɔ'n, min sua'n i su mmla'n i kwlaa yɛ n wa kɛn i lɛ-ɔ. Nian sua'n nun wluwlɛ nga be fa wlu lɔ'n nin fitewlɛ nga be fa fin lɔ fite'n su kpa.
6Se Izraɛlfuɛ nyin keklefuɛ sɔ'm be kɛ: ‹Ndɛ nga Anannganman Nyanmiɛn kan'n yɛ: Izraɛlfuɛ mun, amun tete sa'm b'a flan min siɛn'n. 7Blɛ bɔ amun ´fa kpaun nin nnɛn lui, ɔ nin nnɛn mmoja be fa blɛ min'n, amun fali aofuɛ bɔ be ti-man min sran'n, bɔ be nian wla-man be klɛn be anwlɛn'n nun nin be wunnɛn'n su'n wluli min sua'n nun wa. Be yoli min sua'n i fiɛn. Amu'an fa tete sa sɔ mun b'a saci aenguɛ nga e nin amun e trali'n. 8Amu'an nian-man min sua'n i nun junman su amu'an di-man, yɛ amun fali aofuɛ nga mun kɛ be sin amun ajalɛ nun be `yo.› 9Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Nán man aofuɛ nga i nyin yi-man min'n, bɔ b'a wlɛ-mɛn i klɛn'n, ɔ wlu min sua'n nun. Aofuɛ nga be o Izraɛlfuɛ'm be afiɛn'n be nun kun sa lɛ-mɛn i wun atin.› »
Levifuɛ'm bé wun mmla
10«Levifuɛ nga be yacili min'n bɔ be kacili be sin sili min'n, bɔ be nin Izraɛlfuɛ'm be onga mun be ko sɔli amuɛn fiɛnfiɛn mun'n, be liɛ'n, be wa fɛ be sa tɛ'n i su afɛ'n. 11Mín sua'n nun lɔ be junman liɛ nga be ´di'n yɛlɛ anuan su jranlɛ nin junman wafa-wafa wie mun. Be ´kpɛ nnɛn nga be fa yi tɛ bɔ be yra be nnɛn'n kɔlikɔli'n nin tɛ kun mun be nnɛn'm be kɔmin. Be liɛ'n, be ´dun mmua sran'm be nyrun be ´uka be. 12Kɛ bɔ be yɛ be jrannin sran'm bé nuan be sɔli amuɛn'n ti yɛ man Izraɛlfuɛ'm be yoli sa tɛ'n nin-ɔn. I ti ndɛ nga min Anannganman Nyanmiɛn n kan'n yɛ: E nin be lɛ i, n wa kle be nun. Be wa sua bé sa tɛ nga be yoli'n i su afɛ'n. 13Be su jran-man min nyrun be ko di-man n junman'n kun, yɛ be su mantan-man like nga be ti n liɛ klonglo'n kun nin min lika'n kun. Be nyannzuɛn sa'n nin be tete sa nga be yoli'n, be su afɛ'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. 14Junman nga be ti kɛ min sua wun junman'n nin like nga be yo i nun'n be yɛ be ´yo-ɔ.»
Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm bé wun mmla
15«Min nyrun jranfuɛ bɔ be ti Levifuɛ mun'n, bɔ be fin Zadɔk osu nun'n, be liɛ'n, be niannin n sua i su mmla'm be su kpa blɛ nga bɔ Izraɛlfuɛ'm be kaci be sin be sili min Anannganman'n. I sɔ'n ti, be kunngba cɛ yɛ be ´kwla jran min nyrun be ´man min nnɛn lui nin nnɛn mmoja nin-ɔn.» Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 16«Be ngunmin yɛ be ´wlu n sua nun-ɔn. Yɛ be yɛ be ´wunnge tabli nga be sieli i kɛ be ´fa su min'n i wun-ɔn. Be wa fa tabli i wun mmla nga n fa mannin be'n i su kpa. 17Sɛ be su wlu awlo klun lɔ'n, be ´wla lɛn tralɛ. Blɛ bɔ be ´wlu min sua'n i klun kpa lɔ bɔ be ´su min'n, nán be wla bua ndrɛ tralɛ. 18Man be cici be ti wun nin tannin tanmue bɔ lɛn yɛ be fa yoli'n, yɛ be ci be afiɛn nin tanmue bɔ lɛn yɛ be fa yoli'n. Nán be wla like nga be wla bɔ wunfle tu be'n. 19Kɛ be ´fite be ko kan ndɛ kle nzrafuɛ'm bɔ be o gua su lɔ'n, be `yi tralɛ nga bɔ be ´di min junman'n be wlali'n, be fa sie n sua'n nun nan be `wla tralɛ uflɛ kɛ ɔ ´yo nan nvle'n nunfuɛ'm b'a kan-man tralɛ sɔ mun'n ti.
20Nán man be kpu bé ti'n su kplekekpleke, nán man be yaci bé ti'n lɛ man ɔ fu dan. Be ´kpɛkpɛ bé ti'n su. 21Kɛ min nyrun jranfuɛ kun ´ba min nyrun'n, nán man ɔ nɔn nzan. 22Nán min nyrun jranfuɛ'n ɔ ja angboti bla nin bla nga b'a yrɛ i'n, sanngɛ ɔ `ja talua ng'ɔ nian si-man bian le b'ɔ ti Izraɛlfuɛ'n, annzɛ ɔ `ja min nyrun jranfuɛ nga ɔ'a wu'n i angboti'n.
23Man be kle min nvlefuɛ'n be like ng'ɔ ti min liɛ'n nin ng'ɔ ti-man min liɛ'n be ngbaciɛ, yɛ kle be ng'ɔ ti kpa nin ng'ɔ ti-man kpa'n be ngbaciɛ. 24Be yɛ be wa di ndɛ nga be tɔ mun-ɔn, mmla nga n kpɛli be'n, be su yɛ be ´jran be di ndɛ mun-ɔn. Mín nuan su ndɛ nin min mmla nga m mannin be'n, be su yɛ be ´nian be di min cɛn mun-ɔn. Be `nian su kpa man wunmiɛn-delɛ-cɛn'n ɔ `yo min liɛ klonglo.
25Nán min nyrun jranfuɛ'n ɔ kan fuɛn nan ɔ yo fiɛn. San sɛ fuɛn'n ɔ ti i si annzɛ i nin, annzɛ i wa'm be nun kun'n, annzɛ i niaan bian annzɛ i niaan bla ng'ɔ nian ja-man bian'n be fuɛn yɛ ɔ kwla kɛn i-ɔ . 26Sɛ ɔ yo sɔ kusu'n, ɔ `wunnzin, yɛ ɔ `minndɛ cɛn ba nso nan ɔ'a di i junman'n ekun. 27Blɛ nga b'ɔ ´wlu min sua'n i awlo nun ekun'n, ɔ `yi min kpatalɛ tɛ'n.» Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 28«M bɔbɔ min yɛ n ti be like liɛ nin-ɔn. Be like liɛ'n nga be nyɛnnin i yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Nán amun man be asiɛ Izraɛl lɔ. M bɔbɔ yɛ n ´kaci be asiɛ liɛ nin-ɔn . 29Ninnge nga be man'n nin nnɛn nga be fa yi min kpatalɛ tɛ'n yɛ be `di-ɔ. Like kwlaa nga be fa sie i ngunmin kɛ ɔ ti min liɛ'n, ɔ ti be liɛ. 30Fie'm be su ninnge klikli'n nga be nyan be'n nin ninnge nga Izraɛlfuɛ'm be yi be anyanbeun ninnge'm be su'n, be ti min nyrun jranfuɛ'm be liɛ. Be ble sanmlɛn'n i kpafuɛ'n, man be fa man be nan n `yo be liɛ ye. 31Sanngɛ min nyrun jranfuɛ'm be lɛ-man atin kɛ be ´di nnɛn annzɛ anunman nga be wuli be sa su'n annzɛ nga bɔ be wiengu kunnin be'n.»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ezekiɛl 44: BB98
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.
Ezekiɛl 44
44
Atin ng'ɔ o wia afiliɛ lɔ'n ɔ ti wlengbi'n i liɛ
1Ɔ fali min ɔli gua su lɔ anuan ng'ɔ o wia afiliɛ lɔ'n i wun lɔ. Ɔ ti nyinwa. 2Anannganman seli min kɛ: «Anuan nga ɔ'a nyin yɛ'n, ɔ su tike-man, sran fi su sin-man nun, afin min Anannganman bɔ n ti Izraɛl Nyanmiɛn'n m'an sin nun. Ɔ ´nyin tititi. 3Sanngɛ wlengbi'n i liɛ'n, kɛ ɔ ti wlengbi'n ti, ɔ ´kwla tran nun di like Anannganman i nyrun. Ɔ ´wlu ala kaan'ni anuan ala kaan nun, yɛ ɔ ´sɛ sin ɔ sin lika kunngba'n nun.»
Be ´tannin aofuɛ'm be Nyanmiɛn i sua'n nun lɔ wlulɛ'n i atin
4Ɔ fali min ɔli anuan ng'ɔ o nglo lɔ lika nun i nun Nyanmiɛn i sua'n i nyrun lɛ. N ´nian-an, Nyanmiɛn i nyrun nyannyan b'ɔ kpaja'n ɔ yi i sua'n. N tɔli yɛ n utuli min nyin ase . 5Anannganman seli min kɛ: «Klɔ sran, sie ɔ́ su kpa yɛ nian nga kpa. Sie ɔ su tie ndɛ nga n wa kan kle wɔ'n, min sua'n i su mmla'n i kwlaa yɛ n wa kɛn i lɛ-ɔ. Nian sua'n nun wluwlɛ nga be fa wlu lɔ'n nin fitewlɛ nga be fa fin lɔ fite'n su kpa.
6Se Izraɛlfuɛ nyin keklefuɛ sɔ'm be kɛ: ‹Ndɛ nga Anannganman Nyanmiɛn kan'n yɛ: Izraɛlfuɛ mun, amun tete sa'm b'a flan min siɛn'n. 7Blɛ bɔ amun ´fa kpaun nin nnɛn lui, ɔ nin nnɛn mmoja be fa blɛ min'n, amun fali aofuɛ bɔ be ti-man min sran'n, bɔ be nian wla-man be klɛn be anwlɛn'n nun nin be wunnɛn'n su'n wluli min sua'n nun wa. Be yoli min sua'n i fiɛn. Amu'an fa tete sa sɔ mun b'a saci aenguɛ nga e nin amun e trali'n. 8Amu'an nian-man min sua'n i nun junman su amu'an di-man, yɛ amun fali aofuɛ nga mun kɛ be sin amun ajalɛ nun be `yo.› 9Anannganman Nyanmiɛn wan yoo: ‹Nán man aofuɛ nga i nyin yi-man min'n, bɔ b'a wlɛ-mɛn i klɛn'n, ɔ wlu min sua'n nun. Aofuɛ nga be o Izraɛlfuɛ'm be afiɛn'n be nun kun sa lɛ-mɛn i wun atin.› »
Levifuɛ'm bé wun mmla
10«Levifuɛ nga be yacili min'n bɔ be kacili be sin sili min'n, bɔ be nin Izraɛlfuɛ'm be onga mun be ko sɔli amuɛn fiɛnfiɛn mun'n, be liɛ'n, be wa fɛ be sa tɛ'n i su afɛ'n. 11Mín sua'n nun lɔ be junman liɛ nga be ´di'n yɛlɛ anuan su jranlɛ nin junman wafa-wafa wie mun. Be ´kpɛ nnɛn nga be fa yi tɛ bɔ be yra be nnɛn'n kɔlikɔli'n nin tɛ kun mun be nnɛn'm be kɔmin. Be liɛ'n, be ´dun mmua sran'm be nyrun be ´uka be. 12Kɛ bɔ be yɛ be jrannin sran'm bé nuan be sɔli amuɛn'n ti yɛ man Izraɛlfuɛ'm be yoli sa tɛ'n nin-ɔn. I ti ndɛ nga min Anannganman Nyanmiɛn n kan'n yɛ: E nin be lɛ i, n wa kle be nun. Be wa sua bé sa tɛ nga be yoli'n i su afɛ'n. 13Be su jran-man min nyrun be ko di-man n junman'n kun, yɛ be su mantan-man like nga be ti n liɛ klonglo'n kun nin min lika'n kun. Be nyannzuɛn sa'n nin be tete sa nga be yoli'n, be su afɛ'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. 14Junman nga be ti kɛ min sua wun junman'n nin like nga be yo i nun'n be yɛ be ´yo-ɔ.»
Nyanmiɛn nyrun jranfuɛ'm bé wun mmla
15«Min nyrun jranfuɛ bɔ be ti Levifuɛ mun'n, bɔ be fin Zadɔk osu nun'n, be liɛ'n, be niannin n sua i su mmla'm be su kpa blɛ nga bɔ Izraɛlfuɛ'm be kaci be sin be sili min Anannganman'n. I sɔ'n ti, be kunngba cɛ yɛ be ´kwla jran min nyrun be ´man min nnɛn lui nin nnɛn mmoja nin-ɔn.» Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 16«Be ngunmin yɛ be ´wlu n sua nun-ɔn. Yɛ be yɛ be ´wunnge tabli nga be sieli i kɛ be ´fa su min'n i wun-ɔn. Be wa fa tabli i wun mmla nga n fa mannin be'n i su kpa. 17Sɛ be su wlu awlo klun lɔ'n, be ´wla lɛn tralɛ. Blɛ bɔ be ´wlu min sua'n i klun kpa lɔ bɔ be ´su min'n, nán be wla bua ndrɛ tralɛ. 18Man be cici be ti wun nin tannin tanmue bɔ lɛn yɛ be fa yoli'n, yɛ be ci be afiɛn nin tanmue bɔ lɛn yɛ be fa yoli'n. Nán be wla like nga be wla bɔ wunfle tu be'n. 19Kɛ be ´fite be ko kan ndɛ kle nzrafuɛ'm bɔ be o gua su lɔ'n, be `yi tralɛ nga bɔ be ´di min junman'n be wlali'n, be fa sie n sua'n nun nan be `wla tralɛ uflɛ kɛ ɔ ´yo nan nvle'n nunfuɛ'm b'a kan-man tralɛ sɔ mun'n ti.
20Nán man be kpu bé ti'n su kplekekpleke, nán man be yaci bé ti'n lɛ man ɔ fu dan. Be ´kpɛkpɛ bé ti'n su. 21Kɛ min nyrun jranfuɛ kun ´ba min nyrun'n, nán man ɔ nɔn nzan. 22Nán min nyrun jranfuɛ'n ɔ ja angboti bla nin bla nga b'a yrɛ i'n, sanngɛ ɔ `ja talua ng'ɔ nian si-man bian le b'ɔ ti Izraɛlfuɛ'n, annzɛ ɔ `ja min nyrun jranfuɛ nga ɔ'a wu'n i angboti'n.
23Man be kle min nvlefuɛ'n be like ng'ɔ ti min liɛ'n nin ng'ɔ ti-man min liɛ'n be ngbaciɛ, yɛ kle be ng'ɔ ti kpa nin ng'ɔ ti-man kpa'n be ngbaciɛ. 24Be yɛ be wa di ndɛ nga be tɔ mun-ɔn, mmla nga n kpɛli be'n, be su yɛ be ´jran be di ndɛ mun-ɔn. Mín nuan su ndɛ nin min mmla nga m mannin be'n, be su yɛ be ´nian be di min cɛn mun-ɔn. Be `nian su kpa man wunmiɛn-delɛ-cɛn'n ɔ `yo min liɛ klonglo.
25Nán min nyrun jranfuɛ'n ɔ kan fuɛn nan ɔ yo fiɛn. San sɛ fuɛn'n ɔ ti i si annzɛ i nin, annzɛ i wa'm be nun kun'n, annzɛ i niaan bian annzɛ i niaan bla ng'ɔ nian ja-man bian'n be fuɛn yɛ ɔ kwla kɛn i-ɔ . 26Sɛ ɔ yo sɔ kusu'n, ɔ `wunnzin, yɛ ɔ `minndɛ cɛn ba nso nan ɔ'a di i junman'n ekun. 27Blɛ nga b'ɔ ´wlu min sua'n i awlo nun ekun'n, ɔ `yi min kpatalɛ tɛ'n.» Anannganman Nyanmiɛn yɛ ɔ kan sɔ-ɔ. 28«M bɔbɔ min yɛ n ti be like liɛ nin-ɔn. Be like liɛ'n nga be nyɛnnin i yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Nán amun man be asiɛ Izraɛl lɔ. M bɔbɔ yɛ n ´kaci be asiɛ liɛ nin-ɔn . 29Ninnge nga be man'n nin nnɛn nga be fa yi min kpatalɛ tɛ'n yɛ be `di-ɔ. Like kwlaa nga be fa sie i ngunmin kɛ ɔ ti min liɛ'n, ɔ ti be liɛ. 30Fie'm be su ninnge klikli'n nga be nyan be'n nin ninnge nga Izraɛlfuɛ'm be yi be anyanbeun ninnge'm be su'n, be ti min nyrun jranfuɛ'm be liɛ. Be ble sanmlɛn'n i kpafuɛ'n, man be fa man be nan n `yo be liɛ ye. 31Sanngɛ min nyrun jranfuɛ'm be lɛ-man atin kɛ be ´di nnɛn annzɛ anunman nga be wuli be sa su'n annzɛ nga bɔ be wiengu kunnin be'n.»
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Baoulé Bible © Alliance Biblique de Côte d'Ivoire, 1998.