Markos 12
12
1Neiter airorie ninje too nkitanyanyukieta ajo: Etuuno oltung'ani enkuruma oo nkeek olmarua neitaman osariko netur engumoto naironyishoreki neshet olmnara neitamany laturok nelo olototo. 2Neirriwaki laturok tʼenkata enye olaisyayani obo, peng'amu too laturok ilmomo lʼenkuruma oo nkeek olmarua. 3Neibung' ninje ninye near neitupuku, meata toki. 4Neitoki airriwaki ninje olekai aisyayani; nebor ilo elukunya, nemor ninye neitupuku. 5Neitoki airriwaa olekai; near ilo metua; o kulekai kumok; near ilkulekai o ilkulekai near metuata. 6Akae, epon eata obo, Oinoti lenye onyor; neitoki airriwaki ninje tʼenkiting'oto ninye ejo: Eanyitu Oinoti lai. 7Kake nejokino kulo aturok tʼempolos enye: Era ele olajung'oni; maapeti mataar ninye metua, peaku enjung'o enang'. 8Neibung' ninje ninye near metua nenang'aki oriong' enkuruma oo nkeek olmarua. 9Kainyo elaitobir Olaitoriani lʼenkuruma oo nkeek olmarua? Elotu ninye neiminye kulo aturok neisho ena kuruma oo nkeek olmarua ilkulekai. 10Epon eitu isomama ndai ena sirata:
Ore osoit lotanyaita lashetak,
etaa ele osoit kitok lʼolpijata.
11Etaa ina tʼOlaitoriani,
naiputukunyisho ninye too ngonyek ang'?
12Neing'oru ninje eneiko, peibung', neurei esiamu, amu etayoloutuo, aajo eirorie ninje te ina kitanyanyukiet. Neing'ua ninye nepuo.
13Neirriwaki ninye ematua oo Lfarisayoi o noo laisyayak le Herodes, perresh ninye too rorei. 14Ore pepuonu, nejoki ninye: Laiteng'enani, kiyolo, aajo ira oltung'ani lʼesipata, nimishilaa entemet oltung'ani; amu naing'oraa emua oltung'ani, kake inteng'enu tʼesipata engoitoi Engai. Ke sidai, teni eishori kaisar kodi arashu me? Ke kinjooio arashu me? 15Neyolou ninye enkitusupatuo enye nejoki ninje: Ainyo pikitemiteme? Eakaki endenarion nabo, padol ninye! 16Neau. Nejoki ninje: Ken e ng'ai ena mua o ena sirata? Nejoki ninje ninye: Ne kaisar. 17Nejoki Yesus ninje: Akae, enjoo kaisar en e kaisar, o Engai en Engai! Neiputukunyoki ninye naleng'.
18Nepuonu Sadukayoi enetii ninye oojo: metii empiunoto, neikilikwan ninye nejo: 19Laiteng'enani, etisiraka yook Mose: Teni ee olalashe lʼoltung'ani neing'ua eng'oroyoni nemeata enkerai, njeamaa olalashe lenye aitaa eng'oroyoni enye, netumoki olalashe lenye olmuate. 20Netii lalashera oopishana: Neamu ol elukunya eng'oroyoni nee ninye, neitu eing'ua eishoi; 21neamu ole are ninye nee, neitu eing'ua eishoi; neijia baiki oli okuni. 22Neamu neijia kulo oopishana ninye, neitu eing'ua eishoi. Ore tʼenkiting'oto oo pookin nee si ninye, ina ng'oroyoni. 23Akae, ore tʼempiunoto, teni epuo aapiu ninje, eaku eng'oroyoni en e alo too ninje? Amu eamutua ninye kulo oopishana. 24Nejoki Yesus ninje: Me neijia? Imanimanaana, amu miyololo sirat o engolon Engai. 25Amu teni epuo aapiu tiatua lootuata ninje, nemepuo aamisho nemepuoi aamaa, kake eaku ninje anaa ilmalaikan ootii shumata. 26Ore too mbaak oo lootuata, aajo epuo aapiu, eitu isomama ndai tiatua enkitabu e Mose tʼolodung'oro eneikuna teni ejoki Engai ninye, ejo: Ara nanu Engai e Abraham o Engai e Isaak o Engai e Yakoob? 27Mera Engai Engai oo lootuata, kake noo looishiu. Onaa imanimanaana ndai naleng'.
28Nelotu obo loo layolok lʼesirata, etoning'o eikilikwanaro ninje, neyolou, ajo etaalikia ninje sidai, neikilikwan ninye: Kaa kitanapata nara en elukunya oo pookin? 29Nealu Yesus nejo: Ena nara kitok alang' pookin: Toning'o, Israel, era Olaitoriani, Engai ino, Olaitoriani obo! 30Tonyorra Olaitoriani, Engai ino, tʼoltau lino pookin o tʼolmumua lino pookin o tʼeng'eno ino pookin o tʼengolon ino pookin. Ena enkitanapata elukunya. 31Ore en e are narisiore ninye: Tonyora ol elatia ino anaa pinyor kion! Metii engai kitanapata nara kitok nelang' kuna. 32Nejoki olayoloni lʼesirata ninye: Sidai, Laiteng'enani, itolimuo esipata, ajo etii Engai nabo ake, nemetii engai neme ninye; 33teni inyorru ninye tʼoltau pookin o tʼeyolounoto pookin o tʼolmumua pookin o tʼengolon pookin, ninyorru ol elatia anaa kion — etalang'a ena naleng' nkidasareitin naapejori o nkulie kidasareitin. 34Ore pedol Yesus, ajo etaalua ninye tʼeng'eno, nejoki ninye: Milakwaniki enkarsishu Engai. Neitu eitoki aiteu oltung'ani o obo aikilikwana ninye ororei.
35Nealu Yesus nejo, eiteng'enisho tiatua engaji sinyati: Kejaa layolok lʼesirata, ajo era Kristos enkerai e David? 36Netejo David openy tʼenkidimata Olmumua Sinyati:
Etiaka Olaitoriani Olaitoriani lai:
Totona te tatene ai, metabana napik
ilmang'ati linono abori oo nkejek inono.
37Neipot David ninye Olaitoriani lenye — kaji eiko naa teni era enkerai enye? Nenyorru olorere kitok aatoning' ninye.
38Nejo ninye tiatua enkiteng'enare enye: Entaduai aten too layolok lʼesirata loonyorru aalimanare tiatua ilkilani adoru nenyor nkirorokinot too singiraitin 39o ntoneta elukunya tiatua ngajijik Engai o nkirragat elukunya tʼengalo oo ndaikin; 40loonya ngajijik oo ngolia neitador sayat tʼenkitusupatuo. Nepuo aang'amu ninje enkigwena kitok nalang'.
41Neton Yesus aishiaakinore eneitadoikini mpesai engaji Engai neing'oraa olorere lopikita mpesai atua eneitadoikini; nepik ladupak kumok nkumok. 42Nelotu engoliai nabo aisinani, nepik naabebek are, nera esenti nabo. 43Neipot ninye laiteng'enuok lenyena nejoki ninje: Japa, aliki ndai: Ore ena oliai nara aisinani etipika nelang' kulekai pookin lootipika mpesai atua eneitadoikini; 44amu etipika ninje pookin tʼenkumoi enye, ore ena etipika tʼesinaishu enye pookin naata, baiki erripet enye.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Markos 12: MAS70
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.
Markos 12
12
1Neiter airorie ninje too nkitanyanyukieta ajo: Etuuno oltung'ani enkuruma oo nkeek olmarua neitaman osariko netur engumoto naironyishoreki neshet olmnara neitamany laturok nelo olototo. 2Neirriwaki laturok tʼenkata enye olaisyayani obo, peng'amu too laturok ilmomo lʼenkuruma oo nkeek olmarua. 3Neibung' ninje ninye near neitupuku, meata toki. 4Neitoki airriwaki ninje olekai aisyayani; nebor ilo elukunya, nemor ninye neitupuku. 5Neitoki airriwaa olekai; near ilo metua; o kulekai kumok; near ilkulekai o ilkulekai near metuata. 6Akae, epon eata obo, Oinoti lenye onyor; neitoki airriwaki ninje tʼenkiting'oto ninye ejo: Eanyitu Oinoti lai. 7Kake nejokino kulo aturok tʼempolos enye: Era ele olajung'oni; maapeti mataar ninye metua, peaku enjung'o enang'. 8Neibung' ninje ninye near metua nenang'aki oriong' enkuruma oo nkeek olmarua. 9Kainyo elaitobir Olaitoriani lʼenkuruma oo nkeek olmarua? Elotu ninye neiminye kulo aturok neisho ena kuruma oo nkeek olmarua ilkulekai. 10Epon eitu isomama ndai ena sirata:
Ore osoit lotanyaita lashetak,
etaa ele osoit kitok lʼolpijata.
11Etaa ina tʼOlaitoriani,
naiputukunyisho ninye too ngonyek ang'?
12Neing'oru ninje eneiko, peibung', neurei esiamu, amu etayoloutuo, aajo eirorie ninje te ina kitanyanyukiet. Neing'ua ninye nepuo.
13Neirriwaki ninye ematua oo Lfarisayoi o noo laisyayak le Herodes, perresh ninye too rorei. 14Ore pepuonu, nejoki ninye: Laiteng'enani, kiyolo, aajo ira oltung'ani lʼesipata, nimishilaa entemet oltung'ani; amu naing'oraa emua oltung'ani, kake inteng'enu tʼesipata engoitoi Engai. Ke sidai, teni eishori kaisar kodi arashu me? Ke kinjooio arashu me? 15Neyolou ninye enkitusupatuo enye nejoki ninje: Ainyo pikitemiteme? Eakaki endenarion nabo, padol ninye! 16Neau. Nejoki ninje: Ken e ng'ai ena mua o ena sirata? Nejoki ninje ninye: Ne kaisar. 17Nejoki Yesus ninje: Akae, enjoo kaisar en e kaisar, o Engai en Engai! Neiputukunyoki ninye naleng'.
18Nepuonu Sadukayoi enetii ninye oojo: metii empiunoto, neikilikwan ninye nejo: 19Laiteng'enani, etisiraka yook Mose: Teni ee olalashe lʼoltung'ani neing'ua eng'oroyoni nemeata enkerai, njeamaa olalashe lenye aitaa eng'oroyoni enye, netumoki olalashe lenye olmuate. 20Netii lalashera oopishana: Neamu ol elukunya eng'oroyoni nee ninye, neitu eing'ua eishoi; 21neamu ole are ninye nee, neitu eing'ua eishoi; neijia baiki oli okuni. 22Neamu neijia kulo oopishana ninye, neitu eing'ua eishoi. Ore tʼenkiting'oto oo pookin nee si ninye, ina ng'oroyoni. 23Akae, ore tʼempiunoto, teni epuo aapiu ninje, eaku eng'oroyoni en e alo too ninje? Amu eamutua ninye kulo oopishana. 24Nejoki Yesus ninje: Me neijia? Imanimanaana, amu miyololo sirat o engolon Engai. 25Amu teni epuo aapiu tiatua lootuata ninje, nemepuo aamisho nemepuoi aamaa, kake eaku ninje anaa ilmalaikan ootii shumata. 26Ore too mbaak oo lootuata, aajo epuo aapiu, eitu isomama ndai tiatua enkitabu e Mose tʼolodung'oro eneikuna teni ejoki Engai ninye, ejo: Ara nanu Engai e Abraham o Engai e Isaak o Engai e Yakoob? 27Mera Engai Engai oo lootuata, kake noo looishiu. Onaa imanimanaana ndai naleng'.
28Nelotu obo loo layolok lʼesirata, etoning'o eikilikwanaro ninje, neyolou, ajo etaalikia ninje sidai, neikilikwan ninye: Kaa kitanapata nara en elukunya oo pookin? 29Nealu Yesus nejo: Ena nara kitok alang' pookin: Toning'o, Israel, era Olaitoriani, Engai ino, Olaitoriani obo! 30Tonyorra Olaitoriani, Engai ino, tʼoltau lino pookin o tʼolmumua lino pookin o tʼeng'eno ino pookin o tʼengolon ino pookin. Ena enkitanapata elukunya. 31Ore en e are narisiore ninye: Tonyora ol elatia ino anaa pinyor kion! Metii engai kitanapata nara kitok nelang' kuna. 32Nejoki olayoloni lʼesirata ninye: Sidai, Laiteng'enani, itolimuo esipata, ajo etii Engai nabo ake, nemetii engai neme ninye; 33teni inyorru ninye tʼoltau pookin o tʼeyolounoto pookin o tʼolmumua pookin o tʼengolon pookin, ninyorru ol elatia anaa kion — etalang'a ena naleng' nkidasareitin naapejori o nkulie kidasareitin. 34Ore pedol Yesus, ajo etaalua ninye tʼeng'eno, nejoki ninye: Milakwaniki enkarsishu Engai. Neitu eitoki aiteu oltung'ani o obo aikilikwana ninye ororei.
35Nealu Yesus nejo, eiteng'enisho tiatua engaji sinyati: Kejaa layolok lʼesirata, ajo era Kristos enkerai e David? 36Netejo David openy tʼenkidimata Olmumua Sinyati:
Etiaka Olaitoriani Olaitoriani lai:
Totona te tatene ai, metabana napik
ilmang'ati linono abori oo nkejek inono.
37Neipot David ninye Olaitoriani lenye — kaji eiko naa teni era enkerai enye? Nenyorru olorere kitok aatoning' ninye.
38Nejo ninye tiatua enkiteng'enare enye: Entaduai aten too layolok lʼesirata loonyorru aalimanare tiatua ilkilani adoru nenyor nkirorokinot too singiraitin 39o ntoneta elukunya tiatua ngajijik Engai o nkirragat elukunya tʼengalo oo ndaikin; 40loonya ngajijik oo ngolia neitador sayat tʼenkitusupatuo. Nepuo aang'amu ninje enkigwena kitok nalang'.
41Neton Yesus aishiaakinore eneitadoikini mpesai engaji Engai neing'oraa olorere lopikita mpesai atua eneitadoikini; nepik ladupak kumok nkumok. 42Nelotu engoliai nabo aisinani, nepik naabebek are, nera esenti nabo. 43Neipot ninye laiteng'enuok lenyena nejoki ninje: Japa, aliki ndai: Ore ena oliai nara aisinani etipika nelang' kulekai pookin lootipika mpesai atua eneitadoikini; 44amu etipika ninje pookin tʼenkumoi enye, ore ena etipika tʼesinaishu enye pookin naata, baiki erripet enye.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
New Testament in Maasai/Arusha © Leipzig Lutheran Mission, 1964,1970.