SAI‐FAAN‐NGĂ 3
3
1POOĪ‐YĪK‐KÈ uĕ‐k‘āp tìm‐oo‐kè, yaû haî hak‐pōk‐kè shēng‐yap iù‐shaû‐wôh‐lokₒ!
2K‘uĭ m̄‐t‘eng‐ts‘ūng shóh‐faatₒ‐kè sheng‐yam; yaû m̄‐háng shaû‐huèn‐kaàn; k‘uĭ m̄‐í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā; yaû m̄‐ts‘an‐kân k‘uĭ‐kè Sheûng‐Taì à.
3Tsoî k‘uĭ‐chung‐chi‐kwan‐cheúng, haî‐p‘aaū‐haau‐kè sz; k‘uĭ‐kè sẑ‐sz, haî aai‐maăn ch‘ut‐yaū‐kè ch‘aaī‐lōng; yat‐ti to‐m̄‐laū‐ts‘uēn tò‐mīng‐yāt‐lokₒ.
4K‘uĭ‐kè sin‐chi haî‐hui‐faū‐kè, yaû‐haî‐hāng‐kwaí‐mă‐kè yān: k‘uĭ‐kè tsaì‐sz tso‐t‘aapₒ‐shìng‐shóh, yaû chíng‐waaî‐lūt‐faatₒ‐kè.
5Yē‐Wōh‐Wā tsoî‐k‘uĭ‐chi‐chung, haî kung‐î‐kè; pit‐m̄‐tsô‐tsuî‐hin‐kè sẑ: chiu‐chiu tseung k‘uĭ‐p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ hín‐mīng, k‘uĭ mŏ‐shui‐paaî; waī‐haî m̄‐kung‐tô‐kè yān, m̄‐shik‐tak sau‐ch‘í.
6Ngŏh ĭ‐king t‘uĕn‐tsuēt līt‐kwokₒ: k‘uĭ‐kè shēng‐laū haî fong‐faì‐kè; ngŏh ts‘āng‐shaí‐k‘uĭ‐kè kaai tsô‐kw‘òng‐yĕ, chì‐tò mŏ‐yān‐hāng‐kwòh; k‘uĭ‐teî‐kè shēng‐yap peî‐tsiú‐mīt, táng‐tò‐mŏ‐yān kom‐haí‐ch‘uè, yaû‐mŏ‐yān kui‐chuê tsoî‐noî à.
7Ngŏh ts‘āng wâ, Neĭ pit‐tîng iù‐waì‐kuî‐ngŏh, neĭ pit‐iù shaû‐huèn‐kaaì; táng‐tò k‘uĭ‐teî chuê‐shóh m̄‐kìn‐t‘uĕn‐tsuēt‐kè, chiù‐i‐ngŏh‐shóh‐uê‐tîng laī‐kwaan‐shipₒ k‘uĭ‐kè sẑ: waī‐haî k‘uĭ‐teî hó‐tsó‐heí‐shan, shóh‐tsô kokₒ‐yeûng to‐haî tsẑ‐waaî.
8Yē‐Wōh‐Wā wâ, Koò‐ts‘ź neĭ‐iù‐táng‐haû ngŏh‐heí‐laī‐lŏ‐leūk‐kòh‐yāt: yan‐waî ngŏh shóh‐tîng‐shāt‐kè chué‐ì, haî‐seúng tsaāp‐maaī līt‐pong, táng‐tò ngŏh hóh‐ĭ tsuî‐ooî‐līt‐kwokₒ, ngŏh‐kè făn‐hân, tsik‐haî ngŏh‐kè‐līt‐nô, cham‐lōk k‘uĭ‐teî‐chi‐sheûng: ī‐ch‘é ts‘uēn‐teî pit‐peî‐ngŏh keî‐ts‘ē‐kè fóh t‘an‐mīt‐kè lokₒ.
9Tong‐shī ngŏh‐pit‐tseung ts‘ing‐kitₒ‐kè shuetₒ‐wâ, chuèn‐peí līt‐mān, táng k‘uĭ hóh‐ĭ t‘ó‐kò Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng, yaû hōp‐maaī yat‐sam laī fūk‐sẑ k‘uĭ à.
10Tsẑ Koó‐shāt chùng‐hōh‐chi‐ngoî, hat‐k‘aū ngŏh‐kè yān, tsik‐haî ngŏh saàn‐hoi tsź‐mān‐kè nuĭ, ooĭ‐k‘aaĭ ngŏh‐kè laĭ‐māt ning‐laī à.
11Tong‐kòh‐yāt neĭ pit‐m̄‐yan‐neĭ‐shóh‐tsô kokₒ‐yeûng‐kè hāng‐waī, tsik‐haî heùng‐ngŏh shóh‐faân‐tsuî‐kè, kìn‐sau‐ch‘í lokₒ: yan‐waî tong‐shī ngŏh pit‐haí neĭ‐chi‐chung, ch‘uē‐huì‐kòh‐ti kiu‐ngô, tsẑ‐ko‐tsẑ‐kw‘a‐kè yān, neĭ‐yīk‐m̄‐tsoì haí‐ngŏh shìng‐shaan‐ch‘uè tsô‐kiu‐ngô‐kè lokₒ.
12Waī‐haî ngŏh pit‐laū‐lōk ti‐foó‐naân k‘āp p‘ān‐k‘ūng‐kè tsź‐mān, tsoî‐neĭ‐teî‐chi‐chung, ī‐ch‘é k‘uĭ pit‐í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng à.
13Haí Ĭ‐shik‐līt shóh‐uē‐shîng‐kè, pit‐m̄‐hāng tsuî‐hin‐kè sẑ, yīk‐m̄‐kóng taaî‐wâ; k‘uĭ‐teî‐kè haú‐chung, yīk‐m̄‐kìn ngōh‐chà‐kè leî: ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî ooĭ‐yám‐shīk‐fàn‐ch‘uè, yaû mŏ‐yān ooĭ‐lîng k‘uĭ‐teî king‐fong lokₒ.
14Sun‐shaan‐kè nuĭ à, iù‐tsûn‐teî foon‐heí faaì‐lōk la.
15Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐king‐ts‘uí‐huì neĭ‐tîng‐tsuî‐chi‐sẑ, yaû chūk‐ch‘ut‐neĭ‐kè ch‘aū‐tīk: Ĭ‐shik‐līt‐kè wōng, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā tsoî‐neĭ‐chung‐kaan: neĭ tseung‐loī m̄‐tsoì‐p‘à tsoi‐naân lokₒ.
16Tong‐kòh‐yāt pit‐yaŭ heùng‐Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kóm wâ, M̄‐hó‐fong la: Sun‐shaan à, m̄‐hó‐fòng‐sung‐neĭ‐kè shaú lokₒ.
17Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì yaŭ taaî‐nāng‐līk‐kè; yaû ooĭ‐shi‐ch‘íng‐kaù‐kè, tsoî‐neĭ‐chung‐kaan, k‘uĭ pit‐k‘aaĭ‐faaì‐oōt waî‐neĭ‐foon‐lōk; k‘uĭ yan oì‐mô‐neĭ tsaû‐on‐tsîng, k‘uĭ pit‐waî neĭ foon‐lōk chì‐tò‐ch‘eùng‐koh.
18Shūk‐neĭ‐kè‐yān waî‐taaî‐ooî‐tsitₒ‐īn taam‐yau, yaû taam‐tong k‘uĭ‐līng‐yūk‐kè ch‘ŭng‐yâm, ngŏh pit‐tsuî‐maaī k‘uĭ‐teî lokₒ.
19T‘aí‐a, tong‐kòh‐chân‐shī, ngŏh pit‐tá‐leĭ faān‐foó‐toî‐neĭ‐kè yān: yaû ch‘íng‐kaù pai‐keukₒ‐kè, yīk‐tsuî‐maaī peî‐kón‐chūk‐kè; ngŏh yīk‐ooĭ‐shaí kòh‐ti‐tsoî‐ts‘uēn‐teî‐ch‘uè shaû‐līng‐yūk‐kè pìn‐waī shaû‐tsaàn‐meĭ yaŭ mīng‐shing‐kè lokₒ.
20Tong‐kòh‐chân‐shī, ngŏh pit‐taaì neĭ yāp‐laī, yaû tsuî‐maaī neĭ‐teî: yan‐waî ngŏh lîng‐neĭ‐lŏ‐leūk‐kè yān, tsoî‐neĭ‐ngaăn‐ts‘īn faan‐ooī kòh‐shī, tsaû pit‐shaí neĭ tsoî‐teî‐sheûng maân‐mān‐chi‐chung, tak yaŭ mīng‐shing, yaû shaû‐tsaàn‐meĭ‐kè, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
SAI‐FAAN‐NGĂ 3: CAN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
SAI‐FAAN‐NGĂ 3
3
1POOĪ‐YĪK‐KÈ uĕ‐k‘āp tìm‐oo‐kè, yaû haî hak‐pōk‐kè shēng‐yap iù‐shaû‐wôh‐lokₒ!
2K‘uĭ m̄‐t‘eng‐ts‘ūng shóh‐faatₒ‐kè sheng‐yam; yaû m̄‐háng shaû‐huèn‐kaàn; k‘uĭ m̄‐í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā; yaû m̄‐ts‘an‐kân k‘uĭ‐kè Sheûng‐Taì à.
3Tsoî k‘uĭ‐chung‐chi‐kwan‐cheúng, haî‐p‘aaū‐haau‐kè sz; k‘uĭ‐kè sẑ‐sz, haî aai‐maăn ch‘ut‐yaū‐kè ch‘aaī‐lōng; yat‐ti to‐m̄‐laū‐ts‘uēn tò‐mīng‐yāt‐lokₒ.
4K‘uĭ‐kè sin‐chi haî‐hui‐faū‐kè, yaû‐haî‐hāng‐kwaí‐mă‐kè yān: k‘uĭ‐kè tsaì‐sz tso‐t‘aapₒ‐shìng‐shóh, yaû chíng‐waaî‐lūt‐faatₒ‐kè.
5Yē‐Wōh‐Wā tsoî‐k‘uĭ‐chi‐chung, haî kung‐î‐kè; pit‐m̄‐tsô‐tsuî‐hin‐kè sẑ: chiu‐chiu tseung k‘uĭ‐p‘oòn‐tuèn‐chi‐leĭ hín‐mīng, k‘uĭ mŏ‐shui‐paaî; waī‐haî m̄‐kung‐tô‐kè yān, m̄‐shik‐tak sau‐ch‘í.
6Ngŏh ĭ‐king t‘uĕn‐tsuēt līt‐kwokₒ: k‘uĭ‐kè shēng‐laū haî fong‐faì‐kè; ngŏh ts‘āng‐shaí‐k‘uĭ‐kè kaai tsô‐kw‘òng‐yĕ, chì‐tò mŏ‐yān‐hāng‐kwòh; k‘uĭ‐teî‐kè shēng‐yap peî‐tsiú‐mīt, táng‐tò‐mŏ‐yān kom‐haí‐ch‘uè, yaû‐mŏ‐yān kui‐chuê tsoî‐noî à.
7Ngŏh ts‘āng wâ, Neĭ pit‐tîng iù‐waì‐kuî‐ngŏh, neĭ pit‐iù shaû‐huèn‐kaaì; táng‐tò k‘uĭ‐teî chuê‐shóh m̄‐kìn‐t‘uĕn‐tsuēt‐kè, chiù‐i‐ngŏh‐shóh‐uê‐tîng laī‐kwaan‐shipₒ k‘uĭ‐kè sẑ: waī‐haî k‘uĭ‐teî hó‐tsó‐heí‐shan, shóh‐tsô kokₒ‐yeûng to‐haî tsẑ‐waaî.
8Yē‐Wōh‐Wā wâ, Koò‐ts‘ź neĭ‐iù‐táng‐haû ngŏh‐heí‐laī‐lŏ‐leūk‐kòh‐yāt: yan‐waî ngŏh shóh‐tîng‐shāt‐kè chué‐ì, haî‐seúng tsaāp‐maaī līt‐pong, táng‐tò ngŏh hóh‐ĭ tsuî‐ooî‐līt‐kwokₒ, ngŏh‐kè făn‐hân, tsik‐haî ngŏh‐kè‐līt‐nô, cham‐lōk k‘uĭ‐teî‐chi‐sheûng: ī‐ch‘é ts‘uēn‐teî pit‐peî‐ngŏh keî‐ts‘ē‐kè fóh t‘an‐mīt‐kè lokₒ.
9Tong‐shī ngŏh‐pit‐tseung ts‘ing‐kitₒ‐kè shuetₒ‐wâ, chuèn‐peí līt‐mān, táng k‘uĭ hóh‐ĭ t‘ó‐kò Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng, yaû hōp‐maaī yat‐sam laī fūk‐sẑ k‘uĭ à.
10Tsẑ Koó‐shāt chùng‐hōh‐chi‐ngoî, hat‐k‘aū ngŏh‐kè yān, tsik‐haî ngŏh saàn‐hoi tsź‐mān‐kè nuĭ, ooĭ‐k‘aaĭ ngŏh‐kè laĭ‐māt ning‐laī à.
11Tong‐kòh‐yāt neĭ pit‐m̄‐yan‐neĭ‐shóh‐tsô kokₒ‐yeûng‐kè hāng‐waī, tsik‐haî heùng‐ngŏh shóh‐faân‐tsuî‐kè, kìn‐sau‐ch‘í lokₒ: yan‐waî tong‐shī ngŏh pit‐haí neĭ‐chi‐chung, ch‘uē‐huì‐kòh‐ti kiu‐ngô, tsẑ‐ko‐tsẑ‐kw‘a‐kè yān, neĭ‐yīk‐m̄‐tsoì haí‐ngŏh shìng‐shaan‐ch‘uè tsô‐kiu‐ngô‐kè lokₒ.
12Waī‐haî ngŏh pit‐laū‐lōk ti‐foó‐naân k‘āp p‘ān‐k‘ūng‐kè tsź‐mān, tsoî‐neĭ‐teî‐chi‐chung, ī‐ch‘é k‘uĭ pit‐í‐laaî Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng à.
13Haí Ĭ‐shik‐līt shóh‐uē‐shîng‐kè, pit‐m̄‐hāng tsuî‐hin‐kè sẑ, yīk‐m̄‐kóng taaî‐wâ; k‘uĭ‐teî‐kè haú‐chung, yīk‐m̄‐kìn ngōh‐chà‐kè leî: ī‐ch‘é k‘uĭ‐teî ooĭ‐yám‐shīk‐fàn‐ch‘uè, yaû mŏ‐yān ooĭ‐lîng k‘uĭ‐teî king‐fong lokₒ.
14Sun‐shaan‐kè nuĭ à, iù‐tsûn‐teî foon‐heí faaì‐lōk la.
15Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐king‐ts‘uí‐huì neĭ‐tîng‐tsuî‐chi‐sẑ, yaû chūk‐ch‘ut‐neĭ‐kè ch‘aū‐tīk: Ĭ‐shik‐līt‐kè wōng, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā tsoî‐neĭ‐chung‐kaan: neĭ tseung‐loī m̄‐tsoì‐p‘à tsoi‐naân lokₒ.
16Tong‐kòh‐yāt pit‐yaŭ heùng‐Yē‐lô‐saatₒ‐laăng kóm wâ, M̄‐hó‐fong la: Sun‐shaan à, m̄‐hó‐fòng‐sung‐neĭ‐kè shaú lokₒ.
17Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì yaŭ taaî‐nāng‐līk‐kè; yaû ooĭ‐shi‐ch‘íng‐kaù‐kè, tsoî‐neĭ‐chung‐kaan, k‘uĭ pit‐k‘aaĭ‐faaì‐oōt waî‐neĭ‐foon‐lōk; k‘uĭ yan oì‐mô‐neĭ tsaû‐on‐tsîng, k‘uĭ pit‐waî neĭ foon‐lōk chì‐tò‐ch‘eùng‐koh.
18Shūk‐neĭ‐kè‐yān waî‐taaî‐ooî‐tsitₒ‐īn taam‐yau, yaû taam‐tong k‘uĭ‐līng‐yūk‐kè ch‘ŭng‐yâm, ngŏh pit‐tsuî‐maaī k‘uĭ‐teî lokₒ.
19T‘aí‐a, tong‐kòh‐chân‐shī, ngŏh pit‐tá‐leĭ faān‐foó‐toî‐neĭ‐kè yān: yaû ch‘íng‐kaù pai‐keukₒ‐kè, yīk‐tsuî‐maaī peî‐kón‐chūk‐kè; ngŏh yīk‐ooĭ‐shaí kòh‐ti‐tsoî‐ts‘uēn‐teî‐ch‘uè shaû‐līng‐yūk‐kè pìn‐waī shaû‐tsaàn‐meĭ yaŭ mīng‐shing‐kè lokₒ.
20Tong‐kòh‐chân‐shī, ngŏh pit‐taaì neĭ yāp‐laī, yaû tsuî‐maaī neĭ‐teî: yan‐waî ngŏh lîng‐neĭ‐lŏ‐leūk‐kè yān, tsoî‐neĭ‐ngaăn‐ts‘īn faan‐ooī kòh‐shī, tsaû pit‐shaí neĭ tsoî‐teî‐sheûng maân‐mān‐chi‐chung, tak yaŭ mīng‐shing, yaû shaû‐tsaàn‐meĭ‐kè, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.