NĀ‐YUNG 3
3
1WÔH‐TSOI laū‐yān‐huetₒ‐kè shēng à! haî ch‘ung‐moŏn taaî‐wâ kûng ts‘eúng‐tuēt‐kè sz̀; kipₒ‐leūk‐chi‐māt, sheūng‐shī mŏ‐leī‐hoi k‘uĭ;
2Yaŭ mă‐pin‐sheng, yaŭ ch‘e‐lūn‐kwang‐kwang‐sheng, yaŭ mă‐t‘iù‐yeūk, yaŭ mă‐ch‘e pan ch‘ī.
3Yaŭ‐yān k‘ē‐sheŭng‐mă, yaŭ faatₒ‐kwong‐kè pó‐kìm, kwong‐iû‐kè ts‘eung: kìn‐shaatₒ‐chùng‐toh, sź‐shi tui‐tsik; hoī‐kwat mō‐shò; k‘uĭ‐teî haí sź‐shi‐ch‘uè titₒ‐tó:
4Haî yan meĭ‐laî keî‐foŏ shóh‐hāng taaî‐toh kaan‐yām, k‘uĭ haî‐kokₒ‐yeûng ts‘ē‐shūt‐kè chué‐mŏ, k‘aaĭ‐k‘uĭ yām‐hâng maaî‐hiu līt‐kwokₒ, yaû k‘aaĭ k‘uĭ ts‘ē‐shūt maaî‐hiu poón‐tsūk.
5Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, T‘aí‐a, ngŏh kung‐kik neĭ; k‘aaĭ‐neĭ‐kw‘ān che‐paì neĭ‐mîn, k‘aaĭ‐neĭ ch‘ekₒ‐shan hín‐kwòh līt‐kwokₒ, k‘aaĭ‐neĭ sau‐kw‘aì hín‐kwòh līt‐pong.
6Ngŏh yīk iù‐k‘aaĭ hóh‐oò ìm‐heì‐chi‐māt, wing‐lōk neĭ‐sheûng‐t‘aū, shaí‐neĭ tsô hâ‐tsîn hóh‐oò‐kè, yaû tsô‐chùng‐yān tîng‐ngaăn t‘aí‐shāt‐chi‐māt.
7Tseung‐pit‐haî‐kóm, taân‐faān t‘aí‐kìn‐neĭ ooĭ‐t‘ō‐tsaú‐peî huì, wâ, Neī‐neī‐meī peî‐fong‐faì lokₒ: mat‐shuī waî‐k‘uĭ oi‐huk ni? ngŏh ts‘ūng‐pin‐ch‘uè wán‐tak‐yān laī‐huèn‐waì neĭ ni?
8Nōh‐à‐moōn tsik‐haî ch‘itₒ‐laāp tsoî‐chùng‐hōh‐chi‐kaan, sz̀‐waī yaŭ shuí waān‐chuê, hoí‐tsô k‘uĭ shēng‐kei, k‘uĭ ts‘eūng‐pekₒ yaū‐hoí ī‐laāp, neĭ heí‐haî shìng‐kwòh k‘uĭ me?
9Koó‐shāt kûng Oi‐k‘āp tsô‐k‘uĭ‐kè nāng‐līk, ī‐ch‘é k‘uĭ‐kè nāng‐līk haî mō‐k‘ūng‐tsûn; Fat kûng Lô‐peì haî‐pong‐chôh‐neĭ‐kè.
10Waī‐haî k‘uĭ sheûng‐ch‘é peî‐poon‐huì, yaû peî‐lŏ‐leūk‐huì‐kè: k‘uĭ‐kè ying‐ī tsoî‐kaai‐haú peî‐chaakₒ‐sź‐kè: yān‐teî chap‐ch‘aū tak‐tó‐k‘uĭ‐tsuen‐kwaì‐kè yān, k‘uĭ shóh‐yaŭ taaî‐waî‐kè yān, peî‐t‘itₒ‐lîn póng‐chuê.
11Neĭ to‐iù‐yám‐tò tsuì: yaû tsẑ ts‘ōng‐maaī‐kè, ī‐ch‘é yan ch‘aū‐tīk iù‐wán kin‐koò‐kè chuê‐shóh à.
12Neĭ kokₒ‐ch‘uè‐kè pó‐cheùng, pit‐hó‐ts‘z̆ mō‐fa‐kwóh‐shuê, yaŭ ch‘oh‐shūk‐kè kwóh tsoî‐sheûng: t‘óng‐yeūk tá‐yuk kòh‐p‘oh‐shuê, tsaû titₒ‐lōk seúng‐shīk‐chi‐yān‐kè haú.
13T‘aí‐a, neĭ‐chi‐chung shóh‐yaŭ‐kè yān, haî nuĭ‐yān‐kóm: neĭ kíng‐teî‐chi‐chùng‐moōn, heùng‐neĭ ch‘aū‐tīk tá‐hoi hó‐footₒ‐taaî: fóh‐ĭ‐king‐shiu‐neĭ‐kè moōn‐shaan lokₒ.
14Iù‐k‘ap‐shuí uê‐peî‐shaû‐waī‐kw‘àn‐chi‐sẑ: iù‐kin‐koò neĭ‐kè pó‐cheùng, iù‐yāp t‘ó‐chung ch‘aaí‐tîng naī‐t‘ó, kin‐koò chuen‐iū.
15Tsoî kòh‐ch‘uè fóh‐ooĭ‐shiu‐waaî neĭ; to‐kìm ooĭ‐t‘uĕn‐tsuēt neĭ, yaû t‘an‐mīt neĭ hó‐ts‘z̆ shīk‐kan‐kè ch‘ūng kóm: taân‐neĭ iù‐ka‐toh hó‐ts‘z̆ shīk‐kan‐kè ch‘ūng, yaû hó‐ts‘z̆ wōng‐ch‘ūng kòm‐toh.
16Neĭ‐kè sheung‐koó toh‐kwòh t‘in‐sheûng‐kè sing: shīk‐kan‐kè ch‘ūng, ts‘eúng‐tuēt yaû fei‐huì lokₒ.
17Neĭ taaì‐koon‐mĭn‐kè yān, hó‐ts‘z̆‐wōng‐ch‘ūng, neĭ‐kè tseung‐kwan, hó‐ts‘z̆‐shīng‐kw‘ān‐kè ts‘ó‐maăng, haí laăng‐t‘in‐kòh‐shī, chaapₒ‐yīng tsoî leī‐sheûng, waī‐haî kìn‐yāt‐t‘aū‐ch‘ut tsaû‐fei‐huì, yaû m̄‐tak‐chi‐k‘uĭ shóh‐tsoî‐kè teî haí‐pin‐ch‘uè.
18À‐shūt‐kè yān à, neĭ‐kè mūk‐yān fàn‐kaaù: neĭ tsuen‐kwaì‐kè yān on‐īn‐kui‐chuê: neĭ‐kè tsź‐mān saàn‐tsoî shaan‐sheûng, to‐mŏ‐yān ooĭ‐tsuî‐maaī k‘uĭ‐teî à.
19Neĭ‐chŭng‐pêng mŏ‐kaám‐shiú; neĭ shaû‐sheung hó‐kaau‐kwaan: taân‐faān t‘eng‐mān neĭ‐kè fung‐shing, tsaû waî‐neĭ p‘aakₒ‐cheúng: yan‐waî neĭ‐shóh‐hāng‐kè okₒ, pat‐hitₒ‐suén‐hoî‐kè, mat‐shuī m̄‐ts‘āng king‐līk ni?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
NĀ‐YUNG 3: CAN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
NĀ‐YUNG 3
3
1WÔH‐TSOI laū‐yān‐huetₒ‐kè shēng à! haî ch‘ung‐moŏn taaî‐wâ kûng ts‘eúng‐tuēt‐kè sz̀; kipₒ‐leūk‐chi‐māt, sheūng‐shī mŏ‐leī‐hoi k‘uĭ;
2Yaŭ mă‐pin‐sheng, yaŭ ch‘e‐lūn‐kwang‐kwang‐sheng, yaŭ mă‐t‘iù‐yeūk, yaŭ mă‐ch‘e pan ch‘ī.
3Yaŭ‐yān k‘ē‐sheŭng‐mă, yaŭ faatₒ‐kwong‐kè pó‐kìm, kwong‐iû‐kè ts‘eung: kìn‐shaatₒ‐chùng‐toh, sź‐shi tui‐tsik; hoī‐kwat mō‐shò; k‘uĭ‐teî haí sź‐shi‐ch‘uè titₒ‐tó:
4Haî yan meĭ‐laî keî‐foŏ shóh‐hāng taaî‐toh kaan‐yām, k‘uĭ haî‐kokₒ‐yeûng ts‘ē‐shūt‐kè chué‐mŏ, k‘aaĭ‐k‘uĭ yām‐hâng maaî‐hiu līt‐kwokₒ, yaû k‘aaĭ k‘uĭ ts‘ē‐shūt maaî‐hiu poón‐tsūk.
5Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, T‘aí‐a, ngŏh kung‐kik neĭ; k‘aaĭ‐neĭ‐kw‘ān che‐paì neĭ‐mîn, k‘aaĭ‐neĭ ch‘ekₒ‐shan hín‐kwòh līt‐kwokₒ, k‘aaĭ‐neĭ sau‐kw‘aì hín‐kwòh līt‐pong.
6Ngŏh yīk iù‐k‘aaĭ hóh‐oò ìm‐heì‐chi‐māt, wing‐lōk neĭ‐sheûng‐t‘aū, shaí‐neĭ tsô hâ‐tsîn hóh‐oò‐kè, yaû tsô‐chùng‐yān tîng‐ngaăn t‘aí‐shāt‐chi‐māt.
7Tseung‐pit‐haî‐kóm, taân‐faān t‘aí‐kìn‐neĭ ooĭ‐t‘ō‐tsaú‐peî huì, wâ, Neī‐neī‐meī peî‐fong‐faì lokₒ: mat‐shuī waî‐k‘uĭ oi‐huk ni? ngŏh ts‘ūng‐pin‐ch‘uè wán‐tak‐yān laī‐huèn‐waì neĭ ni?
8Nōh‐à‐moōn tsik‐haî ch‘itₒ‐laāp tsoî‐chùng‐hōh‐chi‐kaan, sz̀‐waī yaŭ shuí waān‐chuê, hoí‐tsô k‘uĭ shēng‐kei, k‘uĭ ts‘eūng‐pekₒ yaū‐hoí ī‐laāp, neĭ heí‐haî shìng‐kwòh k‘uĭ me?
9Koó‐shāt kûng Oi‐k‘āp tsô‐k‘uĭ‐kè nāng‐līk, ī‐ch‘é k‘uĭ‐kè nāng‐līk haî mō‐k‘ūng‐tsûn; Fat kûng Lô‐peì haî‐pong‐chôh‐neĭ‐kè.
10Waī‐haî k‘uĭ sheûng‐ch‘é peî‐poon‐huì, yaû peî‐lŏ‐leūk‐huì‐kè: k‘uĭ‐kè ying‐ī tsoî‐kaai‐haú peî‐chaakₒ‐sź‐kè: yān‐teî chap‐ch‘aū tak‐tó‐k‘uĭ‐tsuen‐kwaì‐kè yān, k‘uĭ shóh‐yaŭ taaî‐waî‐kè yān, peî‐t‘itₒ‐lîn póng‐chuê.
11Neĭ to‐iù‐yám‐tò tsuì: yaû tsẑ ts‘ōng‐maaī‐kè, ī‐ch‘é yan ch‘aū‐tīk iù‐wán kin‐koò‐kè chuê‐shóh à.
12Neĭ kokₒ‐ch‘uè‐kè pó‐cheùng, pit‐hó‐ts‘z̆ mō‐fa‐kwóh‐shuê, yaŭ ch‘oh‐shūk‐kè kwóh tsoî‐sheûng: t‘óng‐yeūk tá‐yuk kòh‐p‘oh‐shuê, tsaû titₒ‐lōk seúng‐shīk‐chi‐yān‐kè haú.
13T‘aí‐a, neĭ‐chi‐chung shóh‐yaŭ‐kè yān, haî nuĭ‐yān‐kóm: neĭ kíng‐teî‐chi‐chùng‐moōn, heùng‐neĭ ch‘aū‐tīk tá‐hoi hó‐footₒ‐taaî: fóh‐ĭ‐king‐shiu‐neĭ‐kè moōn‐shaan lokₒ.
14Iù‐k‘ap‐shuí uê‐peî‐shaû‐waī‐kw‘àn‐chi‐sẑ: iù‐kin‐koò neĭ‐kè pó‐cheùng, iù‐yāp t‘ó‐chung ch‘aaí‐tîng naī‐t‘ó, kin‐koò chuen‐iū.
15Tsoî kòh‐ch‘uè fóh‐ooĭ‐shiu‐waaî neĭ; to‐kìm ooĭ‐t‘uĕn‐tsuēt neĭ, yaû t‘an‐mīt neĭ hó‐ts‘z̆ shīk‐kan‐kè ch‘ūng kóm: taân‐neĭ iù‐ka‐toh hó‐ts‘z̆ shīk‐kan‐kè ch‘ūng, yaû hó‐ts‘z̆ wōng‐ch‘ūng kòm‐toh.
16Neĭ‐kè sheung‐koó toh‐kwòh t‘in‐sheûng‐kè sing: shīk‐kan‐kè ch‘ūng, ts‘eúng‐tuēt yaû fei‐huì lokₒ.
17Neĭ taaì‐koon‐mĭn‐kè yān, hó‐ts‘z̆‐wōng‐ch‘ūng, neĭ‐kè tseung‐kwan, hó‐ts‘z̆‐shīng‐kw‘ān‐kè ts‘ó‐maăng, haí laăng‐t‘in‐kòh‐shī, chaapₒ‐yīng tsoî leī‐sheûng, waī‐haî kìn‐yāt‐t‘aū‐ch‘ut tsaû‐fei‐huì, yaû m̄‐tak‐chi‐k‘uĭ shóh‐tsoî‐kè teî haí‐pin‐ch‘uè.
18À‐shūt‐kè yān à, neĭ‐kè mūk‐yān fàn‐kaaù: neĭ tsuen‐kwaì‐kè yān on‐īn‐kui‐chuê: neĭ‐kè tsź‐mān saàn‐tsoî shaan‐sheûng, to‐mŏ‐yān ooĭ‐tsuî‐maaī k‘uĭ‐teî à.
19Neĭ‐chŭng‐pêng mŏ‐kaám‐shiú; neĭ shaû‐sheung hó‐kaau‐kwaan: taân‐faān t‘eng‐mān neĭ‐kè fung‐shing, tsaû waî‐neĭ p‘aakₒ‐cheúng: yan‐waî neĭ‐shóh‐hāng‐kè okₒ, pat‐hitₒ‐suén‐hoî‐kè, mat‐shuī m̄‐ts‘āng king‐līk ni?
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.