À‐MOH‐SẐ 5
5
1Ĭ‐SHIK‐LĪT‐KÈ ka à, iù‐t‘eng‐ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsik‐haî ngŏh‐waî‐neĭ oi‐huk, shóh‐kóng‐heí‐kè à.
2Ĭ‐shik‐līt‐kè t‘ūng‐nuĭ k‘ing‐titₒ‐lokₒ; yaû‐m̄‐ooĭ‐tsoì‐hing‐heí: pit‐peî‐tiu‐heì tsoî‐tsẑ‐keí kíng‐teî‐ch‘uè; to‐mŏ‐yān shaí‐k‘uĭ heí‐tak‐faan lokₒ.
3Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā haî‐kóm‐wâ; Shaí‐yat‐ts‘in‐yān ch‘ut‐shēng‐yap‐huì, tsaû‐tak‐yat‐paakₒ laū‐shîng‐che, shaí‐yat‐paakₒ‐yān ch‘ut‐huì, tsaû‐tak‐shāp‐kòh laū‐shîng kwai‐faan Ĭ‐shik‐līt‐kè ka che.
4Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā heùng Ĭ‐shik‐līt‐kè ka kóm‐wâ, Neĭ‐teî iù‐ts‘ām‐k‘aū ngŏh, tsaû hóh‐ĭ tak‐shang:
5M̄‐hó ts‘ām‐k‘aū Paakₒ‐tāk‐leî, m̄‐hó‐yāp‐huì Kat‐kaapₒ‐ch‘uè, yaû m̄‐hó‐king‐kwòh Pīt‐shî‐pa lokₒ: yan‐waî huì Kat‐kaapₒ pit‐peî‐lŏ‐leūk‐huì, Paakₒ‐tāk‐leî pit‐pìn‐waī mŏ‐hiu.
6Iù‐ts‘ām‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā, neĭ tsaû hóh‐ĭ‐tak‐shang lokₒ; mĭn‐chì k‘uĭ tsoî Yeukₒ‐shat‐chi‐ka, hó‐ts‘z̆‐fóh‐kóm‐faatₒ‐ch‘ut t‘an‐mīt‐kè, yaû tsoî Paakₒ‐tāk‐leî mŏ‐yān‐laī‐ts‘ām‐mīk‐k‘uĭ lokₒ.
7Neĭ‐teî shaí‐shám‐p‘oòn pìn‐waī yan‐ch‘ān, shaí‐kung‐î faì‐heì lōk‐teî‐kè yān à.
8Iù‐ts‘ām‐k‘aū kòh‐waî tsô‐ts‘at‐sing, Ts‘aam‐maaŭ chue‐suk‐kè, shaí‐sź‐mōng‐chi‐yàm pìn‐waī shān‐kwong, shaí‐yāt‐kwong pìn‐waī hak‐yê: shaí taaî‐hoí‐chi‐shuí cham‐lōk‐teî‐sheûng‐kè: Yē‐Wōh‐Wā haî‐k‘uĭ‐mēng‐lokₒ.
9K‘uĭ shaí‐fat‐īn‐kè mīt‐mōng, kòng‐lām k‘eūng‐chòng‐chi‐yān, chì‐paaî‐waaî tò‐pó‐cheùng‐chi‐sheûng.
10K‘uĭ‐teî‐uèn‐hân tsoî‐shēng‐moōn‐huèn‐kaàn‐kè yān, yaû tsang‐oò kóng‐chìng‐chīk‐kè yān à.
11Neĭ‐teî‐ch‘aaí‐taāp p‘ān‐k‘ūng‐kè, yaû lāk‐sokₒ‐k‘uĭ‐kè māk‐shuì: shóh‐ĭ neĭ sui‐yûng tiu‐shēk heí‐uk, waī‐pit‐m̄‐tak kui‐tsoî k‘eī‐noî; yaû ts‘āng chùng‐meĭ‐hó‐kè p‘ō‐t‘aī‐uēn, waī‐haî pit‐m̄‐tak‐yám shóh‐ch‘ut‐kè tsaú.
12Yan‐waî ngŏh chi‐tò neĭ‐tsuî‐okₒ haî‐maân‐yeûng kòm‐toh, yaû chi neĭ‐tsuî‐kīk‐taaî‐kè: neĭ‐teî naān‐waī kung‐î‐kè yān, shau‐naāp‐chong‐ts‘īn, yaû tsoî‐shēng‐moōn t‘ui‐hoi k‘ūng‐fāt‐kè yān, m̄‐chún‐k‘uĭ‐shaû shóh‐ying‐tak‐kè.
13Shī‐shaì sheûng‐ch‘é haî okₒ: shóh‐ĭ yaŭ‐chì‐waî‐kè yān, tsaû pit‐kaam‐haú suk‐tsîng lokₒ.
14Iù‐k‘aū‐shîn m̄‐hó‐k‘aū‐okₒ, táng neĭ hóh‐ĭ‐tak‐shang: kóm‐tsaû Yē‐Wōh‐Wā maân‐kwan‐chi Sheûng‐Taì, i‐neĭ‐shóh‐īn kaai‐chuê‐neĭ à.
15Iù‐tsang‐oò‐okₒ, oì‐mô‐shîn, yaû tsoî‐shēng‐moōn ch‘itₒ‐laāp kung‐tô shám‐p‘oòn: waāk‐ché Yē‐Wōh‐Wā maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì, háng‐shi‐yan‐tín kwòh‐Yeukₒ‐shat shóh‐uē‐shîng‐kè yān lokₒ.
16Koò‐ts‘ź Sheûng‐Chué maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tsoî‐kokₒ‐ch‘uè footₒ‐taaî‐kè‐lô, pit‐yaû‐t‘aī‐huk; yaû tsoî‐kokₒ‐kaai yān‐ka to‐wâ, Foó à! foó à! yaû kiù‐chùng‐kaang‐t‘īn‐yān laī‐huk, kiù‐faān‐yaŭ‐shîn‐huk‐kè laī‐t‘aī‐huk à.
17Kokₒ‐ch‘uè‐kè p‘ō‐t‘aī‐uēn, to‐yaû huk‐sheng: yan‐waî ngŏh pit‐haí neĭ‐teî‐chi‐chung king‐kwòh, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.
18Neĭ‐teî seúng‐kìn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yāt‐kè yān, yaŭ‐wôh‐lokₒ! waî‐mat seúng‐kìn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yāt ni? kòh‐yāt haî‐hak‐òm, m̄‐haî‐kwong‐mīng‐kè pòh.
19Haî hó‐ts‘z̆ yat‐kòh‐yān t‘ō‐tsaú peî‐hiu yat‐chekₒ‐sz, yaû‐yaŭ chekₒ‐hūng‐yān uê‐cheūk‐k‘uĭ; waāk yāp‐uk‐luĭ peí‐shaú aai‐chuê ts‘eūng‐pekₒ, tsaû yaŭ yat‐t‘iū‐shē ngaaŭ‐cheūk‐k‘uĭ à.
20Yē‐Wōh‐Wā‐kè yāt, heí‐m̄‐ooĭ tsô‐hak‐òm mŏ‐kwong‐mīng‐kè me? tsik‐haî hó‐hak‐òm, mŏ‐yat‐ti kwong‐mīng‐kè pòh?
21Ngŏh tsang‐oò, yaû ìm‐heì neĭ‐teî‐kè tsitₒ‐īn, neĭ‐teî wai‐wōng‐kè taaî‐ooî, ngŏh‐to‐m̄‐lōk‐ì kè.
22Ī‐ch‘é neĭ‐teî sui‐īn hìn‐sheŭng faān‐tsaì kûng‐laĭ‐māt, ngŏh‐to‐m̄‐háng tsipₒ‐naāp; k‘aaĭ‐feī‐ch‘uk tsô‐ch‘aū‐yan‐tsaì, ngŏh to‐m̄‐háng kuèn‐koò.
23Iù‐k‘aaĭ ch‘eùng‐koh‐kè ts‘ō‐ch‘aaú leī‐hoi‐ngŏh; yan ngŏh‐m̄‐háng‐t‘eng neĭ‐k‘ām‐shat‐kè sheng à.
24Waī‐haî peí‐shám‐p‘oòn hó‐ts‘z̆‐shuí kóm‐laū‐hāng, peí‐kung‐î hó‐ts‘z̆ taaî‐kong‐kè shuí chì‐tak à.
25Ĭ‐shik‐līt‐kè ka à, neĭ‐teî tsoî‐kw‘òng‐yĕ sz̀‐shāp‐nīn, yaŭ‐ning‐tsaì‐tsẑ kûng laĭ‐māt hìn‐kwòh‐ngŏh m̄‐ts‘āng ni?
26Neĭ‐teî taaì‐neĭ‐kè Moh‐lokₒ kûng Kei‐mān‐kè tseûng, neĭ‐shān‐kè sing, tsik‐haî neĭ‐teî‐waî‐tsẑ‐keí shóh‐chíng‐shīng‐kè. 27Yē‐Wōh‐Wā, tsik‐haî i‐mēng ch‘ing‐waī maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì wâ, yan‐ts‘ź ngŏh peí‐neĭ peî‐lŏ‐leūk‐huì Taaî‐mă‐shik‐chi‐ngoî à.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
À‐MOH‐SẐ 5: CAN
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
À‐MOH‐SẐ 5
5
1Ĭ‐SHIK‐LĪT‐KÈ ka à, iù‐t‘eng‐ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsik‐haî ngŏh‐waî‐neĭ oi‐huk, shóh‐kóng‐heí‐kè à.
2Ĭ‐shik‐līt‐kè t‘ūng‐nuĭ k‘ing‐titₒ‐lokₒ; yaû‐m̄‐ooĭ‐tsoì‐hing‐heí: pit‐peî‐tiu‐heì tsoî‐tsẑ‐keí kíng‐teî‐ch‘uè; to‐mŏ‐yān shaí‐k‘uĭ heí‐tak‐faan lokₒ.
3Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā haî‐kóm‐wâ; Shaí‐yat‐ts‘in‐yān ch‘ut‐shēng‐yap‐huì, tsaû‐tak‐yat‐paakₒ laū‐shîng‐che, shaí‐yat‐paakₒ‐yān ch‘ut‐huì, tsaû‐tak‐shāp‐kòh laū‐shîng kwai‐faan Ĭ‐shik‐līt‐kè ka che.
4Yan‐waî Yē‐Wōh‐Wā heùng Ĭ‐shik‐līt‐kè ka kóm‐wâ, Neĭ‐teî iù‐ts‘ām‐k‘aū ngŏh, tsaû hóh‐ĭ tak‐shang:
5M̄‐hó ts‘ām‐k‘aū Paakₒ‐tāk‐leî, m̄‐hó‐yāp‐huì Kat‐kaapₒ‐ch‘uè, yaû m̄‐hó‐king‐kwòh Pīt‐shî‐pa lokₒ: yan‐waî huì Kat‐kaapₒ pit‐peî‐lŏ‐leūk‐huì, Paakₒ‐tāk‐leî pit‐pìn‐waī mŏ‐hiu.
6Iù‐ts‘ām‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā, neĭ tsaû hóh‐ĭ‐tak‐shang lokₒ; mĭn‐chì k‘uĭ tsoî Yeukₒ‐shat‐chi‐ka, hó‐ts‘z̆‐fóh‐kóm‐faatₒ‐ch‘ut t‘an‐mīt‐kè, yaû tsoî Paakₒ‐tāk‐leî mŏ‐yān‐laī‐ts‘ām‐mīk‐k‘uĭ lokₒ.
7Neĭ‐teî shaí‐shám‐p‘oòn pìn‐waī yan‐ch‘ān, shaí‐kung‐î faì‐heì lōk‐teî‐kè yān à.
8Iù‐ts‘ām‐k‘aū kòh‐waî tsô‐ts‘at‐sing, Ts‘aam‐maaŭ chue‐suk‐kè, shaí‐sź‐mōng‐chi‐yàm pìn‐waī shān‐kwong, shaí‐yāt‐kwong pìn‐waī hak‐yê: shaí taaî‐hoí‐chi‐shuí cham‐lōk‐teî‐sheûng‐kè: Yē‐Wōh‐Wā haî‐k‘uĭ‐mēng‐lokₒ.
9K‘uĭ shaí‐fat‐īn‐kè mīt‐mōng, kòng‐lām k‘eūng‐chòng‐chi‐yān, chì‐paaî‐waaî tò‐pó‐cheùng‐chi‐sheûng.
10K‘uĭ‐teî‐uèn‐hân tsoî‐shēng‐moōn‐huèn‐kaàn‐kè yān, yaû tsang‐oò kóng‐chìng‐chīk‐kè yān à.
11Neĭ‐teî‐ch‘aaí‐taāp p‘ān‐k‘ūng‐kè, yaû lāk‐sokₒ‐k‘uĭ‐kè māk‐shuì: shóh‐ĭ neĭ sui‐yûng tiu‐shēk heí‐uk, waī‐pit‐m̄‐tak kui‐tsoî k‘eī‐noî; yaû ts‘āng chùng‐meĭ‐hó‐kè p‘ō‐t‘aī‐uēn, waī‐haî pit‐m̄‐tak‐yám shóh‐ch‘ut‐kè tsaú.
12Yan‐waî ngŏh chi‐tò neĭ‐tsuî‐okₒ haî‐maân‐yeûng kòm‐toh, yaû chi neĭ‐tsuî‐kīk‐taaî‐kè: neĭ‐teî naān‐waī kung‐î‐kè yān, shau‐naāp‐chong‐ts‘īn, yaû tsoî‐shēng‐moōn t‘ui‐hoi k‘ūng‐fāt‐kè yān, m̄‐chún‐k‘uĭ‐shaû shóh‐ying‐tak‐kè.
13Shī‐shaì sheûng‐ch‘é haî okₒ: shóh‐ĭ yaŭ‐chì‐waî‐kè yān, tsaû pit‐kaam‐haú suk‐tsîng lokₒ.
14Iù‐k‘aū‐shîn m̄‐hó‐k‘aū‐okₒ, táng neĭ hóh‐ĭ‐tak‐shang: kóm‐tsaû Yē‐Wōh‐Wā maân‐kwan‐chi Sheûng‐Taì, i‐neĭ‐shóh‐īn kaai‐chuê‐neĭ à.
15Iù‐tsang‐oò‐okₒ, oì‐mô‐shîn, yaû tsoî‐shēng‐moōn ch‘itₒ‐laāp kung‐tô shám‐p‘oòn: waāk‐ché Yē‐Wōh‐Wā maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì, háng‐shi‐yan‐tín kwòh‐Yeukₒ‐shat shóh‐uē‐shîng‐kè yān lokₒ.
16Koò‐ts‘ź Sheûng‐Chué maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tsoî‐kokₒ‐ch‘uè footₒ‐taaî‐kè‐lô, pit‐yaû‐t‘aī‐huk; yaû tsoî‐kokₒ‐kaai yān‐ka to‐wâ, Foó à! foó à! yaû kiù‐chùng‐kaang‐t‘īn‐yān laī‐huk, kiù‐faān‐yaŭ‐shîn‐huk‐kè laī‐t‘aī‐huk à.
17Kokₒ‐ch‘uè‐kè p‘ō‐t‘aī‐uēn, to‐yaû huk‐sheng: yan‐waî ngŏh pit‐haí neĭ‐teî‐chi‐chung king‐kwòh, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.
18Neĭ‐teî seúng‐kìn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yāt‐kè yān, yaŭ‐wôh‐lokₒ! waî‐mat seúng‐kìn Yē‐Wōh‐Wā‐chi‐yāt ni? kòh‐yāt haî‐hak‐òm, m̄‐haî‐kwong‐mīng‐kè pòh.
19Haî hó‐ts‘z̆ yat‐kòh‐yān t‘ō‐tsaú peî‐hiu yat‐chekₒ‐sz, yaû‐yaŭ chekₒ‐hūng‐yān uê‐cheūk‐k‘uĭ; waāk yāp‐uk‐luĭ peí‐shaú aai‐chuê ts‘eūng‐pekₒ, tsaû yaŭ yat‐t‘iū‐shē ngaaŭ‐cheūk‐k‘uĭ à.
20Yē‐Wōh‐Wā‐kè yāt, heí‐m̄‐ooĭ tsô‐hak‐òm mŏ‐kwong‐mīng‐kè me? tsik‐haî hó‐hak‐òm, mŏ‐yat‐ti kwong‐mīng‐kè pòh?
21Ngŏh tsang‐oò, yaû ìm‐heì neĭ‐teî‐kè tsitₒ‐īn, neĭ‐teî wai‐wōng‐kè taaî‐ooî, ngŏh‐to‐m̄‐lōk‐ì kè.
22Ī‐ch‘é neĭ‐teî sui‐īn hìn‐sheŭng faān‐tsaì kûng‐laĭ‐māt, ngŏh‐to‐m̄‐háng tsipₒ‐naāp; k‘aaĭ‐feī‐ch‘uk tsô‐ch‘aū‐yan‐tsaì, ngŏh to‐m̄‐háng kuèn‐koò.
23Iù‐k‘aaĭ ch‘eùng‐koh‐kè ts‘ō‐ch‘aaú leī‐hoi‐ngŏh; yan ngŏh‐m̄‐háng‐t‘eng neĭ‐k‘ām‐shat‐kè sheng à.
24Waī‐haî peí‐shám‐p‘oòn hó‐ts‘z̆‐shuí kóm‐laū‐hāng, peí‐kung‐î hó‐ts‘z̆ taaî‐kong‐kè shuí chì‐tak à.
25Ĭ‐shik‐līt‐kè ka à, neĭ‐teî tsoî‐kw‘òng‐yĕ sz̀‐shāp‐nīn, yaŭ‐ning‐tsaì‐tsẑ kûng laĭ‐māt hìn‐kwòh‐ngŏh m̄‐ts‘āng ni?
26Neĭ‐teî taaì‐neĭ‐kè Moh‐lokₒ kûng Kei‐mān‐kè tseûng, neĭ‐shān‐kè sing, tsik‐haî neĭ‐teî‐waî‐tsẑ‐keí shóh‐chíng‐shīng‐kè. 27Yē‐Wōh‐Wā, tsik‐haî i‐mēng ch‘ing‐waī maân‐kwan‐chi‐Sheûng‐Taì wâ, yan‐ts‘ź ngŏh peí‐neĭ peî‐lŏ‐leūk‐huì Taaî‐mă‐shik‐chi‐ngoî à.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.