Rasulan De AʼAmal 27
27
1Te jad faisala ho gayá, paí asíṉ jaház utte Itália núṉ jáie, uhnáṉ Paulus te kaí hor qaidíáṉ núṉ Yúlius karke shahansháhí palṭan de ikk subedár de hawále kítá. 2Te Adramítium de ikk jaház utte, jis Ásia de kanḍhe kanḍhe de shahráṉ núṉ jáná sí, chaṛhke asíṉ ṭur pae. Te Aristarḳhus Thassaluníkí dá ikk Makiduní sáḍe nál sí. 3Te dujje din asíṉ Saidá vichch já lagge, te Yúlius ne Paulus nál changá salúk karke uh núṉ dostán kol ján dittá, paí ih dí ṭahl ḳhidmat howe. 4Te utthon ṭure, te hawá sámní hon de sadqa asíṉ Kuprus de uhle uhle challe. 5Te Kilikíá te Pamfúliya de sámne de samundar núṉ langhke asíṉ Lukiya de Múrá vichch uttare. 6Te utte subedár núṉ Sikandariya dá ikk jaház labbhá, jihṛá Itália wall jánwálá sí. Te us uh de utte sánúṉ chaṛhá dittá. 7Te jad bahut din tikar haule haule ṭurke asíṉ masáṉ Kanidus de sámne appaṛe, táṉ is wáste, paí wá sánúṉ agge nahín sí ján dendí, asíṉ Salmone de sámneon hoke Krete de uhle uhle chale, 8Te uh de kanḍhe kanḍhe mushkil nál chalke asíṉ Ḳhúbsúrat Bandar karke ikk thán appaṛe, jih de neṛe Lasiya shahr sí. 9Te jad bahut velá langh gayá, te samundar dá safar ḳhatrewálá sí (is karke paí Roze dá din bhí hun laṉgh gayá sí) Paulus ihnáṉ núṉ samjháke ákhiá. 10Sáhibo, mainúṉ maʼlúm hai, paí is safar vichch musibat te baṛá nuqsán honwálá hai, nirá mál dá jaház dá nahíṉ, par sáḍíán jánáṉ dá bhí. 11Par súbedár Paulús díáṉ galláṉ náloṉ malláháṉ de sardár dí te jaház de málik dí gall ziyáda man laí, 12Te is laí paí uh bandargáh siál kaṭṭan laí changá nahíṉ sí, bahuteán dí saláh sí, pai Itthoṉ tur chalie, paí kise tarah Finikas núṉ appaṛ sakkie; te utthe siál langháie. (Uh táṉ Krete dá ikk bandargáh hai, te uh dá rukh pahar chaṛhde te dakkhan chaṛhde dá hundá hai.) 13Te jad Dakkhaní hawá haulí haulí waggan laggí, tad ih samajhke paí Sáḍá matlab hatth áyá, uhnáṉ langar núṉ chukk liya, te Krete de nál nál ṭure. 14Par thoṛe chir pichchhe ikk baṛí tagṛí haneri, jih núṉ Yúrakulon ákhde ne, udharoṉ jaház utte á gayí. 15Te jad jaház uh de qábú á gayá, te hawá dá sámná na kar sakiá, ásáṉ uh de thoṉ láchár hoke uh núṉ challan dittá. 16Te kúdh karke ikk nikke tápú de uhle jándiáṉ jándiáṉ asán masáṉ ben núṉ qábú kítá. 17Jad us berí núṉ utáṉ chaṛhá liya, tad tajwízáṉ karke jaház núṉ thaleoṉ kassiá, te is ḍar de máriáṉ paí kite Surtas de chorbálú vichch na já phassie, uh sámán núṉ láhke aiun ruṛhde ruṛhde ṭurde gaye. 18Te jad haneri de sadqa asáṉ baṛe hujke kháde, dujje din mál kaḍḍhke suṭṭan lagge. 19Te tijje diháṛe apne hattháṉ nál jaház dá ásbáb sutṭ dittá. 20Te jáṉ bahut dináṉ tíkar na súraj na táre disse, te haneri bare zor dí wagdí sí, tad chhekaṛe sánúṉ bachan dí ummed koí na rahí. 21Te jad uhnáṉ núṉ roṭí khádiáṉ bahut chir ho gayá, tad Paulus uhnáṉ vichch khaloke ákhan laggá, Sáhibo, tuhánún cháhídá sí, paí mere ákhe lagde, te Krete thoṉ na ṭurde, te ih musíbat te nuqsán na hundá. 22Te hun main tuháḍí minnat karná háṉ, paí tasallí rakkho: kyúṉ jo tuháḍe vichchon kise dí ján dá nuqsán na howegá, par nirá jaház dá. 23Kyúṉ jo Ḳhudá, jih dá main hán, jih dí ʼibádat bhí maiṉ karná háṉ, uh dá firishta ajj rátíṉ mere nal áyá. 24Te ákhiá. Ai Paulus, tún na dar; is laí paí tainúṉ Qaisar de agge barzarúr khalá honá paegá; te vekh, Ḳhudá ihnáṉ sabhnáṉ núṉ, jihṛe tere nál sawár ne, tainúṉ baḳhsh dittá hai. 25So Sáhibo, tasalli rakkoh; kyúṉ jo mera Ḳhudá utte yaqín hai, paí jis tarah mainúṉ ákhiá gayá hai, use tarah howegá. 26Par kise tápú vichch asíṉ zarúr já pawánge. 27Te jad chaudahwíṉ rát áí, te asíṉ Adriya de samundar vichch ruṛhde phirde sáṉ, tad adhí rát núṉ malláháṉ ne jáchiá, paí kise mulk de neṛe appaṛe háṉ. 28Te uhnáṉ pání dí tháh laí, te uh assí hatth nikliá; thoṛá hor waddhke phir tháh laí, te saṭṭh hatth nikliá. 29Te is dar de máre, paí asíṉ kite pattharwále makán na jáie, uhnáṉ jaház de pichchhle walloṉ chár lang̣ar suṭṭ ditte, te din chaṛhan dí duʼá mangde rahe. 30Te jad malláh jaház vichchoṉ bhajj jáná cháhunde sán, te is baháne nál beṛí núṉ samundar vichch hiṭháṉ palmáyá, paí agle walloṉ asáṉ langar suṭṭná hai. 31Tad Paulus subedár núṉ te sipáhíáṉ núṉ ákhiá, je ih jaház vichch na rahan, táṉ tusíṉ bach nahíṉ sakde, 32Tad sipáhíáṉ ne beṛí díáṉ rassíáṉ waḍḍh suṭṭiáṉ, te uh núṉ ḍiggan dittá. 33Te din aje nahíṉ nikliá, te Paulus ne sabhnáṉ dí minnat kítí, paí Kujh kháo; te ih ákhiá, Ajj chaudahwáṉ din hoiá, paí uḍíkdiáṉ udíkdiáṉ tusán kujh nahíṉ khádá, te bhukkhe rahe ho. 34Is waste maiṉ tuháḍí minnat karná háṉ, paí kujh kháo pío: kyúṉ jo ih de vichch tuháḍá bacháo hai; is karke paí tuháḍe vichchoṉ kise de sir dá vál bhí vingá na howegá. 35Te ih ákhke us roṭí laí, te Ḳhudá dá shukr sabhnáṉ de agge kítá: tad toṛke khán laggá. 36Tad sáreáṉ núṉ tasallí hoí, te uhnáṉ áp bhí ann pání khádá. 37Te jaház utte sáre milke asíṉ do sau chhihattar jane sáṉ. 38Te jad kháke uh rajj gaye, táṉ uhnáṉ kanak núṉ samundar vichch suṭṭke jaház núṉ hauliáṉ kítá. 39Tad din hoiá, uhnáṉ us des núṉ na sihátá, par ikk paddhará tháṉ vekhke jih dá kanḍhá sáf sí, uhnáṉ ápo vichch saláh kiti, paí je ho sake, táṉ jaház utthe chaṛhá laie. 40Te langaráṉ núṉ kaṭṭke uhnáṉ uhnáṉ núṉ samundar vichch chhaḍḍ dittá; nále patwár diáṉ rassiáṉ kholiáṉ, te agle páse de pal núṉ hawá de rukh chaṛháke kanḍhe wall ho pae. 41Par ikk tháṉ appaṛke, jitthe do páse samundar dá zor sí, uhnáṉ jaház núṉ zamín utte laggan dittá. Te aglá pásá dhakká kháke khub gayá; te pichhlá pásá ṭháṭháṉ de zor nál ṭuṭṭan laggá. 42Te sipáhíáṉ dí saláh sí, paí Qaidiáṉ núṉ mar suṭṭie, kite ájihá na howe, paí koí tarke bhajj nikle. 43Par súbedár Paulus núṉ bacháná cháhundá sí, te uhnáṉ núṉ us iráde thoṉ rok rakkhiá, te hukm dittá paí jihṛe jihṛe tar sakde ne, so jaház thoṉ chhál márke pahláṉ zamín utte já nikalan. 44Te báqí kaí phaṭíáṉ utte te kaí jaház dí hor kise chíz utte ṭur ján; te ise tarah hoiá, páí sáreáṉ de sáre bachke zamin utte salámatí nál appaṛ gaye.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Rasulan De AʼAmal 27: PNT1927R
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Rasulan De AʼAmal 27
27
1Te jad faisala ho gayá, paí asíṉ jaház utte Itália núṉ jáie, uhnáṉ Paulus te kaí hor qaidíáṉ núṉ Yúlius karke shahansháhí palṭan de ikk subedár de hawále kítá. 2Te Adramítium de ikk jaház utte, jis Ásia de kanḍhe kanḍhe de shahráṉ núṉ jáná sí, chaṛhke asíṉ ṭur pae. Te Aristarḳhus Thassaluníkí dá ikk Makiduní sáḍe nál sí. 3Te dujje din asíṉ Saidá vichch já lagge, te Yúlius ne Paulus nál changá salúk karke uh núṉ dostán kol ján dittá, paí ih dí ṭahl ḳhidmat howe. 4Te utthon ṭure, te hawá sámní hon de sadqa asíṉ Kuprus de uhle uhle challe. 5Te Kilikíá te Pamfúliya de sámne de samundar núṉ langhke asíṉ Lukiya de Múrá vichch uttare. 6Te utte subedár núṉ Sikandariya dá ikk jaház labbhá, jihṛá Itália wall jánwálá sí. Te us uh de utte sánúṉ chaṛhá dittá. 7Te jad bahut din tikar haule haule ṭurke asíṉ masáṉ Kanidus de sámne appaṛe, táṉ is wáste, paí wá sánúṉ agge nahín sí ján dendí, asíṉ Salmone de sámneon hoke Krete de uhle uhle chale, 8Te uh de kanḍhe kanḍhe mushkil nál chalke asíṉ Ḳhúbsúrat Bandar karke ikk thán appaṛe, jih de neṛe Lasiya shahr sí. 9Te jad bahut velá langh gayá, te samundar dá safar ḳhatrewálá sí (is karke paí Roze dá din bhí hun laṉgh gayá sí) Paulus ihnáṉ núṉ samjháke ákhiá. 10Sáhibo, mainúṉ maʼlúm hai, paí is safar vichch musibat te baṛá nuqsán honwálá hai, nirá mál dá jaház dá nahíṉ, par sáḍíán jánáṉ dá bhí. 11Par súbedár Paulús díáṉ galláṉ náloṉ malláháṉ de sardár dí te jaház de málik dí gall ziyáda man laí, 12Te is laí paí uh bandargáh siál kaṭṭan laí changá nahíṉ sí, bahuteán dí saláh sí, pai Itthoṉ tur chalie, paí kise tarah Finikas núṉ appaṛ sakkie; te utthe siál langháie. (Uh táṉ Krete dá ikk bandargáh hai, te uh dá rukh pahar chaṛhde te dakkhan chaṛhde dá hundá hai.) 13Te jad Dakkhaní hawá haulí haulí waggan laggí, tad ih samajhke paí Sáḍá matlab hatth áyá, uhnáṉ langar núṉ chukk liya, te Krete de nál nál ṭure. 14Par thoṛe chir pichchhe ikk baṛí tagṛí haneri, jih núṉ Yúrakulon ákhde ne, udharoṉ jaház utte á gayí. 15Te jad jaház uh de qábú á gayá, te hawá dá sámná na kar sakiá, ásáṉ uh de thoṉ láchár hoke uh núṉ challan dittá. 16Te kúdh karke ikk nikke tápú de uhle jándiáṉ jándiáṉ asán masáṉ ben núṉ qábú kítá. 17Jad us berí núṉ utáṉ chaṛhá liya, tad tajwízáṉ karke jaház núṉ thaleoṉ kassiá, te is ḍar de máriáṉ paí kite Surtas de chorbálú vichch na já phassie, uh sámán núṉ láhke aiun ruṛhde ruṛhde ṭurde gaye. 18Te jad haneri de sadqa asáṉ baṛe hujke kháde, dujje din mál kaḍḍhke suṭṭan lagge. 19Te tijje diháṛe apne hattháṉ nál jaház dá ásbáb sutṭ dittá. 20Te jáṉ bahut dináṉ tíkar na súraj na táre disse, te haneri bare zor dí wagdí sí, tad chhekaṛe sánúṉ bachan dí ummed koí na rahí. 21Te jad uhnáṉ núṉ roṭí khádiáṉ bahut chir ho gayá, tad Paulus uhnáṉ vichch khaloke ákhan laggá, Sáhibo, tuhánún cháhídá sí, paí mere ákhe lagde, te Krete thoṉ na ṭurde, te ih musíbat te nuqsán na hundá. 22Te hun main tuháḍí minnat karná háṉ, paí tasallí rakkho: kyúṉ jo tuháḍe vichchon kise dí ján dá nuqsán na howegá, par nirá jaház dá. 23Kyúṉ jo Ḳhudá, jih dá main hán, jih dí ʼibádat bhí maiṉ karná háṉ, uh dá firishta ajj rátíṉ mere nal áyá. 24Te ákhiá. Ai Paulus, tún na dar; is laí paí tainúṉ Qaisar de agge barzarúr khalá honá paegá; te vekh, Ḳhudá ihnáṉ sabhnáṉ núṉ, jihṛe tere nál sawár ne, tainúṉ baḳhsh dittá hai. 25So Sáhibo, tasalli rakkoh; kyúṉ jo mera Ḳhudá utte yaqín hai, paí jis tarah mainúṉ ákhiá gayá hai, use tarah howegá. 26Par kise tápú vichch asíṉ zarúr já pawánge. 27Te jad chaudahwíṉ rát áí, te asíṉ Adriya de samundar vichch ruṛhde phirde sáṉ, tad adhí rát núṉ malláháṉ ne jáchiá, paí kise mulk de neṛe appaṛe háṉ. 28Te uhnáṉ pání dí tháh laí, te uh assí hatth nikliá; thoṛá hor waddhke phir tháh laí, te saṭṭh hatth nikliá. 29Te is dar de máre, paí asíṉ kite pattharwále makán na jáie, uhnáṉ jaház de pichchhle walloṉ chár lang̣ar suṭṭ ditte, te din chaṛhan dí duʼá mangde rahe. 30Te jad malláh jaház vichchoṉ bhajj jáná cháhunde sán, te is baháne nál beṛí núṉ samundar vichch hiṭháṉ palmáyá, paí agle walloṉ asáṉ langar suṭṭná hai. 31Tad Paulus subedár núṉ te sipáhíáṉ núṉ ákhiá, je ih jaház vichch na rahan, táṉ tusíṉ bach nahíṉ sakde, 32Tad sipáhíáṉ ne beṛí díáṉ rassíáṉ waḍḍh suṭṭiáṉ, te uh núṉ ḍiggan dittá. 33Te din aje nahíṉ nikliá, te Paulus ne sabhnáṉ dí minnat kítí, paí Kujh kháo; te ih ákhiá, Ajj chaudahwáṉ din hoiá, paí uḍíkdiáṉ udíkdiáṉ tusán kujh nahíṉ khádá, te bhukkhe rahe ho. 34Is waste maiṉ tuháḍí minnat karná háṉ, paí kujh kháo pío: kyúṉ jo ih de vichch tuháḍá bacháo hai; is karke paí tuháḍe vichchoṉ kise de sir dá vál bhí vingá na howegá. 35Te ih ákhke us roṭí laí, te Ḳhudá dá shukr sabhnáṉ de agge kítá: tad toṛke khán laggá. 36Tad sáreáṉ núṉ tasallí hoí, te uhnáṉ áp bhí ann pání khádá. 37Te jaház utte sáre milke asíṉ do sau chhihattar jane sáṉ. 38Te jad kháke uh rajj gaye, táṉ uhnáṉ kanak núṉ samundar vichch suṭṭke jaház núṉ hauliáṉ kítá. 39Tad din hoiá, uhnáṉ us des núṉ na sihátá, par ikk paddhará tháṉ vekhke jih dá kanḍhá sáf sí, uhnáṉ ápo vichch saláh kiti, paí je ho sake, táṉ jaház utthe chaṛhá laie. 40Te langaráṉ núṉ kaṭṭke uhnáṉ uhnáṉ núṉ samundar vichch chhaḍḍ dittá; nále patwár diáṉ rassiáṉ kholiáṉ, te agle páse de pal núṉ hawá de rukh chaṛháke kanḍhe wall ho pae. 41Par ikk tháṉ appaṛke, jitthe do páse samundar dá zor sí, uhnáṉ jaház núṉ zamín utte laggan dittá. Te aglá pásá dhakká kháke khub gayá; te pichhlá pásá ṭháṭháṉ de zor nál ṭuṭṭan laggá. 42Te sipáhíáṉ dí saláh sí, paí Qaidiáṉ núṉ mar suṭṭie, kite ájihá na howe, paí koí tarke bhajj nikle. 43Par súbedár Paulus núṉ bacháná cháhundá sí, te uhnáṉ núṉ us iráde thoṉ rok rakkhiá, te hukm dittá paí jihṛe jihṛe tar sakde ne, so jaház thoṉ chhál márke pahláṉ zamín utte já nikalan. 44Te báqí kaí phaṭíáṉ utte te kaí jaház dí hor kise chíz utte ṭur ján; te ise tarah hoiá, páí sáreáṉ de sáre bachke zamin utte salámatí nál appaṛ gaye.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.