Rasulan De AʼAmal 25
25
1So Festus zilleʼ vichch appaṛke tinnáṉ dináṉ de pichche Qaisariá thoṉ Yarúshalím núṉ gayá. 2Te sardár káhin te Yahúdíáṉ de waḍḍe waḍḍe ádmiáṉ Paulus de ḳhiláf uh de agge faryád kítí, te uh dí minnat kítí. 3Te uh dí bábat ih riʼáyat mangí, paí Festus uh núṉ Yarúshalím vichch sadd ghalle, te chhahi vichch lagge hoe sán, paí rah vichch uh núṉ már suṭṭan. 4Festus jawab dittá, paí Paulus Qaisariá vichch qaid hai, te maiṉ áp bhí chhetí utthe jángá. 5Te akhan laggá, paí Tuháḍe vichchoṉ jihṛe ikhtiyáṛwále hoṉ, so mere nál chalan. Je us ádmí vichch koí nájáiz gall howe, te nálish karan. 6Te jad koí aṭṭh das din uhnáṉ de nál rahiá, tad Qaisariá núṉ jáke dujje din ʼAdálat dí g̣addí utte baiṭhá, te Paulus núṉ liáun dá hukm dittá. 7Ján uh házir hoiá, Yahúdí, jihṛe Yarúshalím thoṉ áe hoe sán, uh de ále duále khalo gaye, te bahut sáre bháre bhare ilzam uh de utte lán lagge, jihnáṉ núṉ uh sábit na kar sakke. 8Paulus ʼuzr kítá, paí Na te Yahúdíáṉ dí sharíʼat dá, na haikal dá, na Qaisar dá main kujh gunah kítá hai. 9Par Festus is iráde nál, paí Yahúdíán utte ihsán chaṛháwe, Paulus núṉ jawab dittá. Tún Yarúshalím jáná cháhná haiṉ, pai utthe mere sámne ihnáṉ galláṉ dí bábat terá faisala kítá jáe? 10Par Paulus ákhiá, paí Main Qaisar dí ʼadálat vichch házir haṉ, Cháhidá hai, paí merá faisala itthe hí howe. Yahúdíán dá (jis tarah tún áp bhí changí tarah jánná haiṉ) main kujh gunah nahíṉ kítá. 11So je main taqsírí han, te maut de láiq kujh kítá howe, táṉ main maran thoṉ ʼuzr nahín kardá. Par je ihnáṉ gallán vichch jihnáṉ dá ih mere utte ilzám lánde ne, kujh asl nahíṉ hai, tad kise dá haqq nahíṉ, paí mainúṉ uhnáṉ dí raí nál uhnáṉ de hatth de chhaḍḍe. Maiṉ Qaisar agge apíl karná háṉ. 12Tad Festus ne kaunsil nal saláh karke jawáb dittá, Túṉ Qaisar agge apíl kiti hai. Tún Qaisar hí kol jáengá. 13Te kujh dinán pichchhoṉ Agrippá bádsháh te Barníke ne Qaisaría vichch áke Festus núṉ salám kítá. 14Jad utthe bahut din rah pae, Festus bádsháh núṉ Paulus dá hal dass dittá, te ákhiá, paí Ikk jáná hai, jih núṉ Feliks qaid vichch chhaḍḍ gayá. 15Ján main Yarúshalím vichch sáṉ, sardár káhináṉ te Yahúdíáṉ deáṉ buzurgáṉ ne uh dí bábat shikáyat kítí, te uh de laí sazá dá hukm mangía. 16Maiṉ uhnáṉ núṉ ih jawáb dittá, paí Rúmiáṉ dá dastúr nahíṉ hai, paí kise ádmí núṉ raí nál sazá waste de chhaḍḍan, jinnáṉ chir muddaʼá ʼalaih núṉ apne muddʼaiáṉ de áhmo sámne daʼwa de jawab denda mauqʼa na mile. 17So jad uh itthe ikatthe hoe, maiṉ kise tarah chir na láyá, sagoṉ dujje din hí ʼadalaṭ dí g̣addí utte baihke hukm dittá, paí us jane núṉ liáun. 18Jad uh de muddʼaí khalo gaye, uhnáṉ uhnáṉ buráiáṉ dá jihṛíáṉ maiṉ samajhdá sáṉ, uh de utte koí ilzám nahíṉ láyá. 19Par apne dín dí bábat bahs karde sán, te kise jane Yisúʼ dí bábat, jihṛá mar gayá sí, te Paulus uh núṉ jiúndiáṉ ákhdá hai. 20Te jad maiṉ shakk vichch piá, paí ihnáṉ galláṉ dí kis tarah tahqíqát karáṉ, tad maiṉ uh núṉ puchchhiá, paí Yarúshalím núṉ ján dí ṭerí saláh hai, paí íhnáṉ g̣allán dí bábat tera faisala howe? 21Par Paulus ne jad apíl kítí, paí Shahansháh dí ʼadálat vichch mera faisala howe, táṉ maiṉ hukm dittá, jad tíkar maiṉ uh núṉ Qaisar kol na g̣hallan, Qaisariá vichch rakkhiá jáe. 22Te Agrippá Festus núṉ ákhiá. Merí bhí marzí hai, paí maiṉ ape is ádmí díáṉ galláṉ sunáṉ. Us ákhiá, Túṉ bhalke uh díáṉ sun láíṉ. 23So dujje din, jáṉ Agrippá te Barníke bhí baṛí dhúm dhám nál áe, te fauj de sardáráṉ te shahr de raísáṉ sane uh díwánḳháne vichch gaye, táṉ Festus de hukm nál Paulus házir kítá gayá. 24Tad Festus ákhhan laggá, Ai Agrippá bádsháh te sáre jihṛe házir ho, tusín is jane núṉ vekhde ho, jih dí bábat sáre Yahúdí Yarúshalím vichch te itthe bhí mere magar pae, te raulá páke ákhde sán, paí agge núṉ uh dá jiundá rahnáṉ munásib nahíṉ. 25Par maiṉ samjhiá, paí us maut de láiq koí kamm naihíṉ kítá, te jis hálat vichch us ápí Shahansháh de agge apíl kítí, maiṉ uh núṉ ghall den dá iráda kítá. 26Uh dí bábat mere kol koí pakkí gall hai nahíṉ, paí apne Málik núṉ likháṉ. Is karke maiṉ uh núṉ tuháḍe agge, kháss karke, ai Agrippá bádsháh, tere agge le áyá, táṉ jo tahqíqát karke mere kol kujh likkhan jogá ho jáe. 27Kyúṉ jo mainúṉ ih ʼaql dí gall nahíṉ jápdí, paí qaidí núṉ ghalláṉ, te nal hí ih na dassáṉ, paí kihṛe kihṛe ilzám uh do utte láe ne.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Rasulan De AʼAmal 25: PNT1927R
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.
Rasulan De AʼAmal 25
25
1So Festus zilleʼ vichch appaṛke tinnáṉ dináṉ de pichche Qaisariá thoṉ Yarúshalím núṉ gayá. 2Te sardár káhin te Yahúdíáṉ de waḍḍe waḍḍe ádmiáṉ Paulus de ḳhiláf uh de agge faryád kítí, te uh dí minnat kítí. 3Te uh dí bábat ih riʼáyat mangí, paí Festus uh núṉ Yarúshalím vichch sadd ghalle, te chhahi vichch lagge hoe sán, paí rah vichch uh núṉ már suṭṭan. 4Festus jawab dittá, paí Paulus Qaisariá vichch qaid hai, te maiṉ áp bhí chhetí utthe jángá. 5Te akhan laggá, paí Tuháḍe vichchoṉ jihṛe ikhtiyáṛwále hoṉ, so mere nál chalan. Je us ádmí vichch koí nájáiz gall howe, te nálish karan. 6Te jad koí aṭṭh das din uhnáṉ de nál rahiá, tad Qaisariá núṉ jáke dujje din ʼAdálat dí g̣addí utte baiṭhá, te Paulus núṉ liáun dá hukm dittá. 7Ján uh házir hoiá, Yahúdí, jihṛe Yarúshalím thoṉ áe hoe sán, uh de ále duále khalo gaye, te bahut sáre bháre bhare ilzam uh de utte lán lagge, jihnáṉ núṉ uh sábit na kar sakke. 8Paulus ʼuzr kítá, paí Na te Yahúdíáṉ dí sharíʼat dá, na haikal dá, na Qaisar dá main kujh gunah kítá hai. 9Par Festus is iráde nál, paí Yahúdíán utte ihsán chaṛháwe, Paulus núṉ jawab dittá. Tún Yarúshalím jáná cháhná haiṉ, pai utthe mere sámne ihnáṉ galláṉ dí bábat terá faisala kítá jáe? 10Par Paulus ákhiá, paí Main Qaisar dí ʼadálat vichch házir haṉ, Cháhidá hai, paí merá faisala itthe hí howe. Yahúdíán dá (jis tarah tún áp bhí changí tarah jánná haiṉ) main kujh gunah nahíṉ kítá. 11So je main taqsírí han, te maut de láiq kujh kítá howe, táṉ main maran thoṉ ʼuzr nahín kardá. Par je ihnáṉ gallán vichch jihnáṉ dá ih mere utte ilzám lánde ne, kujh asl nahíṉ hai, tad kise dá haqq nahíṉ, paí mainúṉ uhnáṉ dí raí nál uhnáṉ de hatth de chhaḍḍe. Maiṉ Qaisar agge apíl karná háṉ. 12Tad Festus ne kaunsil nal saláh karke jawáb dittá, Túṉ Qaisar agge apíl kiti hai. Tún Qaisar hí kol jáengá. 13Te kujh dinán pichchhoṉ Agrippá bádsháh te Barníke ne Qaisaría vichch áke Festus núṉ salám kítá. 14Jad utthe bahut din rah pae, Festus bádsháh núṉ Paulus dá hal dass dittá, te ákhiá, paí Ikk jáná hai, jih núṉ Feliks qaid vichch chhaḍḍ gayá. 15Ján main Yarúshalím vichch sáṉ, sardár káhináṉ te Yahúdíáṉ deáṉ buzurgáṉ ne uh dí bábat shikáyat kítí, te uh de laí sazá dá hukm mangía. 16Maiṉ uhnáṉ núṉ ih jawáb dittá, paí Rúmiáṉ dá dastúr nahíṉ hai, paí kise ádmí núṉ raí nál sazá waste de chhaḍḍan, jinnáṉ chir muddaʼá ʼalaih núṉ apne muddʼaiáṉ de áhmo sámne daʼwa de jawab denda mauqʼa na mile. 17So jad uh itthe ikatthe hoe, maiṉ kise tarah chir na láyá, sagoṉ dujje din hí ʼadalaṭ dí g̣addí utte baihke hukm dittá, paí us jane núṉ liáun. 18Jad uh de muddʼaí khalo gaye, uhnáṉ uhnáṉ buráiáṉ dá jihṛíáṉ maiṉ samajhdá sáṉ, uh de utte koí ilzám nahíṉ láyá. 19Par apne dín dí bábat bahs karde sán, te kise jane Yisúʼ dí bábat, jihṛá mar gayá sí, te Paulus uh núṉ jiúndiáṉ ákhdá hai. 20Te jad maiṉ shakk vichch piá, paí ihnáṉ galláṉ dí kis tarah tahqíqát karáṉ, tad maiṉ uh núṉ puchchhiá, paí Yarúshalím núṉ ján dí ṭerí saláh hai, paí íhnáṉ g̣allán dí bábat tera faisala howe? 21Par Paulus ne jad apíl kítí, paí Shahansháh dí ʼadálat vichch mera faisala howe, táṉ maiṉ hukm dittá, jad tíkar maiṉ uh núṉ Qaisar kol na g̣hallan, Qaisariá vichch rakkhiá jáe. 22Te Agrippá Festus núṉ ákhiá. Merí bhí marzí hai, paí maiṉ ape is ádmí díáṉ galláṉ sunáṉ. Us ákhiá, Túṉ bhalke uh díáṉ sun láíṉ. 23So dujje din, jáṉ Agrippá te Barníke bhí baṛí dhúm dhám nál áe, te fauj de sardáráṉ te shahr de raísáṉ sane uh díwánḳháne vichch gaye, táṉ Festus de hukm nál Paulus házir kítá gayá. 24Tad Festus ákhhan laggá, Ai Agrippá bádsháh te sáre jihṛe házir ho, tusín is jane núṉ vekhde ho, jih dí bábat sáre Yahúdí Yarúshalím vichch te itthe bhí mere magar pae, te raulá páke ákhde sán, paí agge núṉ uh dá jiundá rahnáṉ munásib nahíṉ. 25Par maiṉ samjhiá, paí us maut de láiq koí kamm naihíṉ kítá, te jis hálat vichch us ápí Shahansháh de agge apíl kítí, maiṉ uh núṉ ghall den dá iráda kítá. 26Uh dí bábat mere kol koí pakkí gall hai nahíṉ, paí apne Málik núṉ likháṉ. Is karke maiṉ uh núṉ tuháḍe agge, kháss karke, ai Agrippá bádsháh, tere agge le áyá, táṉ jo tahqíqát karke mere kol kujh likkhan jogá ho jáe. 27Kyúṉ jo mainúṉ ih ʼaql dí gall nahíṉ jápdí, paí qaidí núṉ ghalláṉ, te nal hí ih na dassáṉ, paí kihṛe kihṛe ilzám uh do utte láe ne.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Historical texts published by British and Foreign Bible Society 1917-1927.