Matɇ Ä 1
1
Laꞌ ija sɨjö kiꞌ Jesukristo̠o
(Ka 3.23-38)
1Elájä irrɨsɨ́ laꞌ ija sɨjö kiꞌ Jesukristo̠o, emalɨ̈ꞌa sɨjö kiꞌ Abraä jña Dabii:
2Abraä málɨ̈ꞌa jmí Isaa, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Jakoo, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Judáa jña sïrröꞌa. 3Judáa málɨ̈ꞌa jmí Fare̠e jña Sera̠a, jña sea másï Tamaar. Fare̠e málɨ̈ꞌa jmí Errö jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Arä́. 4Arä́ málɨ̈ꞌa jmí Aminada̠a, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Naasö́ jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Salmö́. 5Salmö́ málɨ̈ꞌa jmí Boo, jña sea másï Rraa. Boo málɨ̈ꞌa jmí Obee, jña sea másḯ Ruu. Obee málɨ̈ꞌa jmí Jese̠e, 6Jña Jese̠e málɨ̈ꞌa jmí rrɇ Dabii.
Jña rrɇ Dabii málɨ̈ꞌa jmí Salomö́, jña sea málɨ̈ꞌ tsamɨ̈ mákiä Uria̠a. 7Salomö́ málɨ̈ꞌa jmí Rroboä́, tsalä málɨ̈ꞌa jmí Abia̠a jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Asa̠a. 8Asa̠a málɨ̈ꞌa jmí Josafáa, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Jorä jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Osia̠a. 9Osia̠a málɨ̈ꞌa jmí Jotä́, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Akáa jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Esekia̠a. 10Esekia̠a málɨ̈ꞌa jmí Manasée, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Amö́ jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Josia̠a. 11Josia̠a málɨ̈ꞌa jmí Jekonia̠a jña sïrröꞌa, jmɨ̈ ikañitäꞌ ꞌlee Babilonia̠a ekañiwɨ̈ꞌa tsa Irraee jeejuɨ ko̠a etañiꞌa jña kañijä̠a tsa tɨ Babilonia̠a.
12Tɨmángäjuɨ̈a jmowɨ lá, Jekoniaa ekalɨ̈a jmí Salatiee jña tsalä kalɨ̈a jmí Sorobabe̠e. 13Sorobabe̠e kalɨ̈a jmí Abiu̠u, jña tsalä kalɨ̈a jmí Eliakḯ jña tsalä kalɨ̈a jmí Asóo. 14Asóo kalɨ̈a jmí Sadóo, jña tsalä kalɨ̈a jmí Akḯ jña tsalä kalɨ̈a jmí Eliu̠u. 15Eliu̠u kalɨ̈a jmí Eleasa̠a, jña tsalä kalɨ̈a jmí Matä́ jña tsalä malɨ̈ꞌa jmí Jakoo. 16Jakoo málɨ̈ꞌa jmí Sɇɇ, jikuó Yaa, jña tsamɨ̈ lä málɨ̈ꞌa sée Jesuu, tsateꞌ jnaꞌ Mesia̠a.
17Ejä katɨ kia̠kï sɨjö laꞌ mája̠ latɨ Abraä ekatsä jña Dabii, jña kia̠kï sɨjö eja̠ latɨ Dabii jña laꞌ jmɨ̈ ekañijñáa tsa Irraee etañiꞌa tɨ jeejuɨ Babilonia̠a, jña ikia̠kï sɨjö laꞌ mákañijñáa tsa Irraee etañiꞌa ekalɨxä Mesia̠a.
Laꞌ ikalɨxä Jesukristo̠o
(Ka 2.1-7)
18Lalá kalɨxä Jesukristo̠o: Yaa, séa, emáné jú kiꞌa ejïꞌa kuó jña Sɇɇ; tɨ tsamákatäꞌa kö́, ekalɨlḯa ekuatsoꞌa tso chi̠ löꞌ juaꞌ waꞌ pi̠i kiꞌ Jmɨchi Ä. 19Sɇɇ, jikuóa, emalɨ̈ꞌa jä tsañiꞌ chï̠ axa kalɨ ꞌnea ꞌlɇꞌ jú sarɇlɨꞌ kiꞌ Yaa ichajó, ejä mákakɨ̈a tsɨ̠ emátsa̠wɨ̈ꞌa ikä Yaa ichi ꞌmá. 20Tsɨꞌ jä äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ ekajmájnáa ikäa juɨkise̠ jña kasɨꞌa tsa: «Sɇɇ, sɨjö kiꞌ Dabii, akäꞌ ꞌní ejḯꞌ ꞌní kuoꞌ jña Yaa, wɨ yï wakiä̠jnäa ekalɨ löꞌ juaꞌ waꞌ pi̠i kiꞌ Jmɨchi Ä jná. 21Yaa elixä jä yïjöa, ejmásïꞌ ꞌnía Jesuu. Lanɨ̈ lisḯa wɨ elä́a tsa Jeejuɨ kiäa ikä tso ejmaräa.»
22Lajɨ ekalɨ láa májä kalɨtí laꞌ ikasɨꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌa:
23«Tsamɨ̈ tsamɨ̠̈ elitsóꞌa, tsochi̠
jña elixä jä yïjöa,
ejmásïa tsa Emanuee»
(e ꞌnejuaꞌ: «Juɨnarí sïꞌ jña jnaꞌ»).
24Laꞌ makajné ñi Sɇɇ imárrɨkitä jäa, ekajmoa laꞌ ikajuaꞌ äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña kajïꞌa kuó jña Yaa. 25Jña axa kajñaa rröꞌ, tsɨꞌ ekalɨxä yïjöa, ï Sɇɇ kajmásïa yï Jesuu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matɇ Ä 1: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Matɇ Ä 1
1
Laꞌ ija sɨjö kiꞌ Jesukristo̠o
(Ka 3.23-38)
1Elájä irrɨsɨ́ laꞌ ija sɨjö kiꞌ Jesukristo̠o, emalɨ̈ꞌa sɨjö kiꞌ Abraä jña Dabii:
2Abraä málɨ̈ꞌa jmí Isaa, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Jakoo, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Judáa jña sïrröꞌa. 3Judáa málɨ̈ꞌa jmí Fare̠e jña Sera̠a, jña sea másï Tamaar. Fare̠e málɨ̈ꞌa jmí Errö jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Arä́. 4Arä́ málɨ̈ꞌa jmí Aminada̠a, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Naasö́ jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Salmö́. 5Salmö́ málɨ̈ꞌa jmí Boo, jña sea másï Rraa. Boo málɨ̈ꞌa jmí Obee, jña sea másḯ Ruu. Obee málɨ̈ꞌa jmí Jese̠e, 6Jña Jese̠e málɨ̈ꞌa jmí rrɇ Dabii.
Jña rrɇ Dabii málɨ̈ꞌa jmí Salomö́, jña sea málɨ̈ꞌ tsamɨ̈ mákiä Uria̠a. 7Salomö́ málɨ̈ꞌa jmí Rroboä́, tsalä málɨ̈ꞌa jmí Abia̠a jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Asa̠a. 8Asa̠a málɨ̈ꞌa jmí Josafáa, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Jorä jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Osia̠a. 9Osia̠a málɨ̈ꞌa jmí Jotä́, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Akáa jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Esekia̠a. 10Esekia̠a málɨ̈ꞌa jmí Manasée, jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Amö́ jña tsalä málɨ̈ꞌa jmí Josia̠a. 11Josia̠a málɨ̈ꞌa jmí Jekonia̠a jña sïrröꞌa, jmɨ̈ ikañitäꞌ ꞌlee Babilonia̠a ekañiwɨ̈ꞌa tsa Irraee jeejuɨ ko̠a etañiꞌa jña kañijä̠a tsa tɨ Babilonia̠a.
12Tɨmángäjuɨ̈a jmowɨ lá, Jekoniaa ekalɨ̈a jmí Salatiee jña tsalä kalɨ̈a jmí Sorobabe̠e. 13Sorobabe̠e kalɨ̈a jmí Abiu̠u, jña tsalä kalɨ̈a jmí Eliakḯ jña tsalä kalɨ̈a jmí Asóo. 14Asóo kalɨ̈a jmí Sadóo, jña tsalä kalɨ̈a jmí Akḯ jña tsalä kalɨ̈a jmí Eliu̠u. 15Eliu̠u kalɨ̈a jmí Eleasa̠a, jña tsalä kalɨ̈a jmí Matä́ jña tsalä malɨ̈ꞌa jmí Jakoo. 16Jakoo málɨ̈ꞌa jmí Sɇɇ, jikuó Yaa, jña tsamɨ̈ lä málɨ̈ꞌa sée Jesuu, tsateꞌ jnaꞌ Mesia̠a.
17Ejä katɨ kia̠kï sɨjö laꞌ mája̠ latɨ Abraä ekatsä jña Dabii, jña kia̠kï sɨjö eja̠ latɨ Dabii jña laꞌ jmɨ̈ ekañijñáa tsa Irraee etañiꞌa tɨ jeejuɨ Babilonia̠a, jña ikia̠kï sɨjö laꞌ mákañijñáa tsa Irraee etañiꞌa ekalɨxä Mesia̠a.
Laꞌ ikalɨxä Jesukristo̠o
(Ka 2.1-7)
18Lalá kalɨxä Jesukristo̠o: Yaa, séa, emáné jú kiꞌa ejïꞌa kuó jña Sɇɇ; tɨ tsamákatäꞌa kö́, ekalɨlḯa ekuatsoꞌa tso chi̠ löꞌ juaꞌ waꞌ pi̠i kiꞌ Jmɨchi Ä. 19Sɇɇ, jikuóa, emalɨ̈ꞌa jä tsañiꞌ chï̠ axa kalɨ ꞌnea ꞌlɇꞌ jú sarɇlɨꞌ kiꞌ Yaa ichajó, ejä mákakɨ̈a tsɨ̠ emátsa̠wɨ̈ꞌa ikä Yaa ichi ꞌmá. 20Tsɨꞌ jä äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ ekajmájnáa ikäa juɨkise̠ jña kasɨꞌa tsa: «Sɇɇ, sɨjö kiꞌ Dabii, akäꞌ ꞌní ejḯꞌ ꞌní kuoꞌ jña Yaa, wɨ yï wakiä̠jnäa ekalɨ löꞌ juaꞌ waꞌ pi̠i kiꞌ Jmɨchi Ä jná. 21Yaa elixä jä yïjöa, ejmásïꞌ ꞌnía Jesuu. Lanɨ̈ lisḯa wɨ elä́a tsa Jeejuɨ kiäa ikä tso ejmaräa.»
22Lajɨ ekalɨ láa májä kalɨtí laꞌ ikasɨꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ tsaka ꞌlɇꞌ jú kiꞌa:
23«Tsamɨ̈ tsamɨ̠̈ elitsóꞌa, tsochi̠
jña elixä jä yïjöa,
ejmásïa tsa Emanuee»
(e ꞌnejuaꞌ: «Juɨnarí sïꞌ jña jnaꞌ»).
24Laꞌ makajné ñi Sɇɇ imárrɨkitä jäa, ekajmoa laꞌ ikajuaꞌ äje̠e kiä Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña kajïꞌa kuó jña Yaa. 25Jña axa kajñaa rröꞌ, tsɨꞌ ekalɨxä yïjöa, ï Sɇɇ kajmásïa yï Jesuu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.