Juä Ä 20
20
Too imárrɨ ä́a emárrɨlɨ̈ɨ̈
(Matɇ 28.1-10; Ko̠ 16.1-8; Ka 24.1-12)
1Ikalɨle jmɨ̈ kiꞌ sɨmá, e ꞌyé ngäꞌ Ya̠a Málëe ekañía tɨ irrɨ ä́a, eníwɨꞌ málɨꞌ, jña kajɇa emané tɨkoo Kö̠o machi iꞌ otó. 2Ejä jäꞌa kuɨ ingäꞌ tɨ ikua Simö́ Pe̠e jña ijä wɨꞌ tsajmátɨ̈́, má ꞌna ngäꞌ Jesuu, jña kasɨꞌa tsa:
—¡Emákañikḯa kuaꞌ jï kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ imárrɨ ä́a jña samó jnáꞌ ájḯꞌ kañi kiäa tsa!
3Pe̠e jña ijä wɨꞌ tsajmátɨ̈́ ka ꞌwɨ̈́a jña ngätäꞌa tɨ imárrɨ ä́a. 4Lajɨ wäa mángätäꞌ kuɨ i ngäꞌ kö́rrɇ, tsɨꞌ tsa ijä ï engöwɨꞌa kuɨ i laꞌ ngɨꞌ Pe̠e jña kachea tɨjña imárrɨ ä́a. 5Jña kajɇa tɨñiꞌ jä, jmoꞌ sɨ ꞌmɨ̈ꞌ lɨ̈ jɨné, tsɨꞌ axa kaia ñiꞌ tó jä. 6Tɨkaꞌ ii kache Simö́ Pe̠e, ii jmaꞌ kaia ñiꞌ tó imarrɨ ä́ jäa. Jña jɨ kajɇa jmoꞌ sɨ ꞌmɨ̈ꞌ jä, 7jña kajɇa sɨ ꞌmɨ̈ꞌ mákachi̠léa mɨ̈chí Jesuu axa né kosɨ ꞌmɨ̈ꞌ máchilä́a, emáné käꞌa errɨjöꞌ. 8Jña kai ijä tsajmátɨ̈́, tsa kache laꞌ májña imárrɨ ä́a jäa, Ekajɇa laꞌ ikalɨ jña kaïa. 9Jña axa ngɨꞌ máka ngɨ̈chía laꞌ ijuaꞌ irrɨsɨ́, Ii ejïꞌa. 10Málɨjä ja ꞌna tsajmátɨ̈́ tɨ juꞌ ꞌñï.
Ekajmájná Jesuu ikä Yaa Malë
(Ko̠ 16.9-11)
11Ekajña Yaa tɨkoꞌ ekua oꞌa, isawɨ̈ꞌ imárrɨ ä́a. Laꞌ mákua jäa kua oꞌa, ekajɇa tɨñíꞌ jä 12Jña kajä́a ö äje̠e etäꞌa sɨ ꞌmɨ̈ꞌ tée, etatsɨ̈́a imárrɨkia kuaꞌ jï kiꞌ Jesuu, jäa tɨ imáné mɨ̈chía jña ijäa mákua imálɨꞌ tɨ tɨ̠a. 13Äje̠e ï kangɨ̈a:
—Tsamɨ̈, ¿eli oꞌ ꞌní?
Ejä kajuaꞌ Yaa:
—Wɨ imákuakḯa kuaꞌ jḯ kiꞌ Juɨ̠ɨjna jña samójna ájḯꞌ mákañi kiä̠a tsa.
14Laꞌ mákalɨjuaꞌa jú lá, ekajḯꞌa ñí jña kajäa Jesuu, wɨ e wɨꞌ laꞌ samañía nɨ̈juaꞌ Ii li̠. 15Jesuu kangɨ̈a:
—Tsamɨ̈, ¿eli oꞌ ꞌní? ¿Ḯ mánáꞌa?
Ñeꞌa, mákakɨ̈́tsɨ̠a tsajmó i jee jäa ka ꞌlɇꞌ jñaa ejä kasɨꞌa tsa:
—Juɨ̠ɨjna, nɨ̈juaꞌ ꞌní mákuateꞌa, siꞌ ꞌní jna ájḯꞌ máka ñikiä̠ꞌa, májä ñitejnaa
16Ejä kajuaꞌ Jesuu kiꞌa:
—¡Yaa!
Ñeꞌa kajḯꞌ jña kangɨ̈ꞌa tɨ ju̠ tsa Ebreo̠o:
—¡Rabuni̠i! (E ꞌnejuaꞌ «Tsotɨ»).
17Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Tii ꞌní sɨkuɨ̈ jna, wɨ axa mákañiꞌ jna iñiñï jna jña Ñiꞌi. Tsɨꞌ kuäꞌ ꞌní jña kuasiꞌ ꞌní sïrröꞌ jna eñíꞌ jna ikua tsa ï tsalɨ̈ꞌ Ñiꞌ jna jña jɨ elɨ̈ꞌa Ñiꞌ ꞌná, Juɨnarí kiäjna jña Juɨnarí kiäꞌ ꞌná.
18Ejä ngö Ya̠a Malë jña kachaa ikä tsajmátɨ̈́ ekajäa Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña laꞌ ikajuaꞌ Ii kiꞌa.
Ekajmájná Jesuu ikä tsajmátɨ̈́ kiä
(Matɇ 28.16-20; Ko̠ 16.14-18; Ka 24.36-49)
19Laꞌ májaní jmɨ̈jä, ikalɨle jmɨ̈ kiꞌ sɨmá, emátaläꞌ tsajmátɨ̈́ ichíjnɨ̈ oꞌ wɨ itákäa tsa judio̠o. Ekai Jesuu jña kanóa chajó jë tsajmátɨ̈́, eka ꞌyḯa tsa jña kasɨꞌa tsa:
—¡Kuaxá etiné jëꞌ ꞌná!
20Laꞌ mákalɨjuaꞌa jú lá, ekaea kuó jña kö́ jäa. Jña kalɨ ꞌyä́ tsɨ̠ tsa ï mátii kajäa Juɨ̠ɨjnaꞌ. 21Köꞌ laꞌ kajuaꞌ Jesuu:
—¡Kuaxa etiné jëꞌ ꞌná! Laꞌ ikasï Ta̠a jna, jɨ lajä sïjna ꞌná.
22Laꞌ mákalɨ juaꞌa jú lá, ekajia chi jëa jña kajuaꞌa:
—ꞌYḯ ꞌná Jmɨchi Ä. 23Tsa ï tsaka ḯꞌ ꞌná tsó, elaꞌ mátsa̠ ï tsóa; nɨ̈juaꞌ ḯ tsa saka ïꞌ ꞌná tsó, axa tsa̠ï tsóa.
Ekajä Tumá Juɨ̠ɨjnaꞌ emákajïꞌa
24Tumá, jä tsajmátɨ̈́ málɨꞌ kiatö ï, tsamátɇꞌa tsasö, axä̠a máxä laꞌ mákache Jesuu itäꞌa. 25Málɨjä kacha tsajmátɨ̈́ sɨ̈ kiꞌa:
—Emáka nájnaꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ.
Tumá kangɨ̈ꞌa:
—Nɨ̈juaꞌ sakajɇ jna ikalɨwɨ kuóa ikangäpá ñiu, jña sakatoꞌ jna mɨ̈xakuo ijä jña kuójna kö́jäa, axa ïjna.
26Jña̠ jmɨ̈ mángäjuɨ̠ɨ laꞌ má kanaläꞌ tsajmátɨ̈́ iköꞌ juɨ kö́ juꞌ, iláajmáꞌ másïꞌ Tumá. Echijnɨ̈ oꞌ mátäꞌa, tsɨꞌ ï Jesuu kaia, jña kanóa chajó jëa jña ka ꞌyḯa tsa ekajuaꞌa:
—¡Kuaxá etiné jɇꞌ ꞌná!
27Málɨjä kasɨꞌa Tumá:
—Teꞌ xakuoꞌ ilá jña jɇ ꞌní kuójna, jña ñakä ꞌní kuoꞌ ñateꞌ ꞌní kö́jä lájna. ¡Ajmó ꞌní esa ïꞌḯ, ï ꞌní!
28Jöjmaꞌ kajuaꞌ Tumá tángäꞌ:
—¡Juɨ̠ɨjna jña Juɨnarí kiäjna!
29Jesuu kasɨꞌa Tumá:
—¿Ejä kaḯꞌ ꞌní wɨ ikajäꞌ ꞌní jna? tsɨꞌ ejuɨ́ɨ jna ꞌní Tumá ¡Támaꞌ chï tsakaï tɨsaka jäa jna!
Ékuɨne jä yilá
30Ekajmó Jesuu e ꞌlä juajuoꞌ chíjna itɨñí tsajmátɨ̈́ kiäa, axa rrɨsɨ́ lajɨ ñi yilá. 31Tsɨꞌ elá kangäsɨ́ májä li ḯꞌ ꞌní Jesuu lɨ̈ꞌa Mesia̠a, Yïjö Juɨnarí, jña mátii kaḯꞌ jä ꞌní exá exäꞌ ꞌní ikä Ii. Juäa ña: Kekiaa rrɨtsɨñï
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Juä Ä 20: JKEJW
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
Juä Ä 20
20
Too imárrɨ ä́a emárrɨlɨ̈ɨ̈
(Matɇ 28.1-10; Ko̠ 16.1-8; Ka 24.1-12)
1Ikalɨle jmɨ̈ kiꞌ sɨmá, e ꞌyé ngäꞌ Ya̠a Málëe ekañía tɨ irrɨ ä́a, eníwɨꞌ málɨꞌ, jña kajɇa emané tɨkoo Kö̠o machi iꞌ otó. 2Ejä jäꞌa kuɨ ingäꞌ tɨ ikua Simö́ Pe̠e jña ijä wɨꞌ tsajmátɨ̈́, má ꞌna ngäꞌ Jesuu, jña kasɨꞌa tsa:
—¡Emákañikḯa kuaꞌ jï kiꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ imárrɨ ä́a jña samó jnáꞌ ájḯꞌ kañi kiäa tsa!
3Pe̠e jña ijä wɨꞌ tsajmátɨ̈́ ka ꞌwɨ̈́a jña ngätäꞌa tɨ imárrɨ ä́a. 4Lajɨ wäa mángätäꞌ kuɨ i ngäꞌ kö́rrɇ, tsɨꞌ tsa ijä ï engöwɨꞌa kuɨ i laꞌ ngɨꞌ Pe̠e jña kachea tɨjña imárrɨ ä́a. 5Jña kajɇa tɨñiꞌ jä, jmoꞌ sɨ ꞌmɨ̈ꞌ lɨ̈ jɨné, tsɨꞌ axa kaia ñiꞌ tó jä. 6Tɨkaꞌ ii kache Simö́ Pe̠e, ii jmaꞌ kaia ñiꞌ tó imarrɨ ä́ jäa. Jña jɨ kajɇa jmoꞌ sɨ ꞌmɨ̈ꞌ jä, 7jña kajɇa sɨ ꞌmɨ̈ꞌ mákachi̠léa mɨ̈chí Jesuu axa né kosɨ ꞌmɨ̈ꞌ máchilä́a, emáné käꞌa errɨjöꞌ. 8Jña kai ijä tsajmátɨ̈́, tsa kache laꞌ májña imárrɨ ä́a jäa, Ekajɇa laꞌ ikalɨ jña kaïa. 9Jña axa ngɨꞌ máka ngɨ̈chía laꞌ ijuaꞌ irrɨsɨ́, Ii ejïꞌa. 10Málɨjä ja ꞌna tsajmátɨ̈́ tɨ juꞌ ꞌñï.
Ekajmájná Jesuu ikä Yaa Malë
(Ko̠ 16.9-11)
11Ekajña Yaa tɨkoꞌ ekua oꞌa, isawɨ̈ꞌ imárrɨ ä́a. Laꞌ mákua jäa kua oꞌa, ekajɇa tɨñíꞌ jä 12Jña kajä́a ö äje̠e etäꞌa sɨ ꞌmɨ̈ꞌ tée, etatsɨ̈́a imárrɨkia kuaꞌ jï kiꞌ Jesuu, jäa tɨ imáné mɨ̈chía jña ijäa mákua imálɨꞌ tɨ tɨ̠a. 13Äje̠e ï kangɨ̈a:
—Tsamɨ̈, ¿eli oꞌ ꞌní?
Ejä kajuaꞌ Yaa:
—Wɨ imákuakḯa kuaꞌ jḯ kiꞌ Juɨ̠ɨjna jña samójna ájḯꞌ mákañi kiä̠a tsa.
14Laꞌ mákalɨjuaꞌa jú lá, ekajḯꞌa ñí jña kajäa Jesuu, wɨ e wɨꞌ laꞌ samañía nɨ̈juaꞌ Ii li̠. 15Jesuu kangɨ̈a:
—Tsamɨ̈, ¿eli oꞌ ꞌní? ¿Ḯ mánáꞌa?
Ñeꞌa, mákakɨ̈́tsɨ̠a tsajmó i jee jäa ka ꞌlɇꞌ jñaa ejä kasɨꞌa tsa:
—Juɨ̠ɨjna, nɨ̈juaꞌ ꞌní mákuateꞌa, siꞌ ꞌní jna ájḯꞌ máka ñikiä̠ꞌa, májä ñitejnaa
16Ejä kajuaꞌ Jesuu kiꞌa:
—¡Yaa!
Ñeꞌa kajḯꞌ jña kangɨ̈ꞌa tɨ ju̠ tsa Ebreo̠o:
—¡Rabuni̠i! (E ꞌnejuaꞌ «Tsotɨ»).
17Jesuu kasɨꞌa tsa:
—Tii ꞌní sɨkuɨ̈ jna, wɨ axa mákañiꞌ jna iñiñï jna jña Ñiꞌi. Tsɨꞌ kuäꞌ ꞌní jña kuasiꞌ ꞌní sïrröꞌ jna eñíꞌ jna ikua tsa ï tsalɨ̈ꞌ Ñiꞌ jna jña jɨ elɨ̈ꞌa Ñiꞌ ꞌná, Juɨnarí kiäjna jña Juɨnarí kiäꞌ ꞌná.
18Ejä ngö Ya̠a Malë jña kachaa ikä tsajmátɨ̈́ ekajäa Juɨ̠ɨjnaꞌ, jña laꞌ ikajuaꞌ Ii kiꞌa.
Ekajmájná Jesuu ikä tsajmátɨ̈́ kiä
(Matɇ 28.16-20; Ko̠ 16.14-18; Ka 24.36-49)
19Laꞌ májaní jmɨ̈jä, ikalɨle jmɨ̈ kiꞌ sɨmá, emátaläꞌ tsajmátɨ̈́ ichíjnɨ̈ oꞌ wɨ itákäa tsa judio̠o. Ekai Jesuu jña kanóa chajó jë tsajmátɨ̈́, eka ꞌyḯa tsa jña kasɨꞌa tsa:
—¡Kuaxá etiné jëꞌ ꞌná!
20Laꞌ mákalɨjuaꞌa jú lá, ekaea kuó jña kö́ jäa. Jña kalɨ ꞌyä́ tsɨ̠ tsa ï mátii kajäa Juɨ̠ɨjnaꞌ. 21Köꞌ laꞌ kajuaꞌ Jesuu:
—¡Kuaxa etiné jëꞌ ꞌná! Laꞌ ikasï Ta̠a jna, jɨ lajä sïjna ꞌná.
22Laꞌ mákalɨ juaꞌa jú lá, ekajia chi jëa jña kajuaꞌa:
—ꞌYḯ ꞌná Jmɨchi Ä. 23Tsa ï tsaka ḯꞌ ꞌná tsó, elaꞌ mátsa̠ ï tsóa; nɨ̈juaꞌ ḯ tsa saka ïꞌ ꞌná tsó, axa tsa̠ï tsóa.
Ekajä Tumá Juɨ̠ɨjnaꞌ emákajïꞌa
24Tumá, jä tsajmátɨ̈́ málɨꞌ kiatö ï, tsamátɇꞌa tsasö, axä̠a máxä laꞌ mákache Jesuu itäꞌa. 25Málɨjä kacha tsajmátɨ̈́ sɨ̈ kiꞌa:
—Emáka nájnaꞌ Juɨ̠ɨjnaꞌ.
Tumá kangɨ̈ꞌa:
—Nɨ̈juaꞌ sakajɇ jna ikalɨwɨ kuóa ikangäpá ñiu, jña sakatoꞌ jna mɨ̈xakuo ijä jña kuójna kö́jäa, axa ïjna.
26Jña̠ jmɨ̈ mángäjuɨ̠ɨ laꞌ má kanaläꞌ tsajmátɨ̈́ iköꞌ juɨ kö́ juꞌ, iláajmáꞌ másïꞌ Tumá. Echijnɨ̈ oꞌ mátäꞌa, tsɨꞌ ï Jesuu kaia, jña kanóa chajó jëa jña ka ꞌyḯa tsa ekajuaꞌa:
—¡Kuaxá etiné jɇꞌ ꞌná!
27Málɨjä kasɨꞌa Tumá:
—Teꞌ xakuoꞌ ilá jña jɇ ꞌní kuójna, jña ñakä ꞌní kuoꞌ ñateꞌ ꞌní kö́jä lájna. ¡Ajmó ꞌní esa ïꞌḯ, ï ꞌní!
28Jöjmaꞌ kajuaꞌ Tumá tángäꞌ:
—¡Juɨ̠ɨjna jña Juɨnarí kiäjna!
29Jesuu kasɨꞌa Tumá:
—¿Ejä kaḯꞌ ꞌní wɨ ikajäꞌ ꞌní jna? tsɨꞌ ejuɨ́ɨ jna ꞌní Tumá ¡Támaꞌ chï tsakaï tɨsaka jäa jna!
Ékuɨne jä yilá
30Ekajmó Jesuu e ꞌlä juajuoꞌ chíjna itɨñí tsajmátɨ̈́ kiäa, axa rrɨsɨ́ lajɨ ñi yilá. 31Tsɨꞌ elá kangäsɨ́ májä li ḯꞌ ꞌní Jesuu lɨ̈ꞌa Mesia̠a, Yïjö Juɨnarí, jña mátii kaḯꞌ jä ꞌní exá exäꞌ ꞌní ikä Ii. Juäa ña: Kekiaa rrɨtsɨñï
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.