Ŋúnuyɔ 140
140
Ma mi suɔ míɛcuʔɔgɔfɔlilɔ mɛ́ bèle !
1Ŋúnuŋuminɔ yiɛginiwɛ wuʔu gī. Dawuda ŋúnudanʔa gī gàa pe ŋú nɛ́ yakpuɔnrɔ ní dè.
2 Yewe yo, ma mi píle ma suɔ siɛnpiile mɛ́ bèle,
ma mi suɔ fungbɛnyɛfɔlilɔ mɛ́ bèle !
3Piyē nɛ kapiʔi sɔ̀ngí gè nɛ̀ ki gbòbori pe funyɔ nī yè.
Lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī, piyē nɛ kapari kele kpínʔini gèle.
4Pe nɛ̂ pe nyigele 'juɔ gèle sífirigele bɛ̀ wɔ̀bugɔ woli tíɛlɛ;
pe nyasɛnyɛ nī yè, wɔ̀mɔri suɔnrɔ ti yigi baa#140.4 Ki siɛnrɛ ti 'juu baa Wurɔ 3.13.. Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
5Yewe yo, ‑mi wéli, ma mi suɔ siɛnpiile pe kiyɛ nī,
ma mi líili fungbɛnyɛfɔlilɔ nɛ̄ bèle,
peli bálì pe 'gbòbori nɛ̀ yaʔa bè mi cáan wè !
6Fungbuʔɔfɔlilɔ pe 'gáriyɛ pari mi yiʔɛ mɛ́ gè,
nɛ́ pe màʔagɛlɛ nɛ́ jùɔlɔ cáan bèle mi koligo nī gè.
Pe nyɛ́nì pɛngɛlɛ pari gèle mi yiʔɛ mɛ́ gè. Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
7A mi sí ki juu Yewe mɛ́ nɛ́ jo, «Muɔ wī mi Kulocɛliɛ wè !
Yewe yo, ma lúʔu mi mɛ́; mi nɛ muɔ fiɛn wī, ma nyinimɛ taa mi nɛ̄ !
8Yewe yo, mi Kàfɔli, muɔ yē ŋɔri ní, nɛ́ ní mi suɔfɔli.
Muɔ 'kɔli wúʔuro gè mi nyùgo nɛ̄ gè kapiɛnnɛ cɛngɛ gè.
9Yewe yo, fǎga ki yaʔa gàa siɛnpiile pe caa gè, ki‑ kpíʔileʔ !
Fǎga ki yaʔa pe nyuɔlere ti‑ foriʔ
kire ga buu pe‑ ŋɔri taaʔ !» Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
10Bàli pe 'mi màʔa nɛ̀ suʔu bèle,
ki 'yɛli pe kapiʔi gáà pe gbòborí mi kɔli mɛ́ gè
ki‑ koli tuu pe nyùyɔ nɛ̄ yè !
11Ki 'yɛli kàsunnɛganʔana ke‑ sùʔu bè wo pe nɛ̄ !
Dí Kulocɛliɛ‑ pe wáa kàsun nī gè, nɛ́ kàwiʔi sícuugo nī gè,
gàa nī piyě ní gbɛ̀ yiri wèʔ !
12Kiì yɛli míɛcuʔɔgɔfɔlilɔ pe ní puu bile kùlo nī lèʔ !
Ki 'yɛli yawuʔɔ ki‑ taʔa fungbɛnyɛfɔlilɔ nɛ̄ bèle bè pe kpúɔn bè cáan !
13Mi 'ki cɛ́n Yewe nɛ kàyuʔu nyu gè nɛ́ sínmɛ ní fuunmɔfɔlilɔ mɛ́ bèle,
wiī nɛ tànʔa kanʔa fɔ̀ngɔfɔlilɔ mɛ́ bèle#140.13 Wéli baa 82.3..
14Kányiʔɛ nɛ̄, siɛnsinminɛ pe béri muɔ míʔɛ gbùʔɔrɔ gè,
funviiyefɔlilɔ pe bé tɛ́ni muɔ yiʔɛ mɛ́ gè.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ŋúnuyɔ 140: sev
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Ŋúnuyɔ 140
140
Ma mi suɔ míɛcuʔɔgɔfɔlilɔ mɛ́ bèle !
1Ŋúnuŋuminɔ yiɛginiwɛ wuʔu gī. Dawuda ŋúnudanʔa gī gàa pe ŋú nɛ́ yakpuɔnrɔ ní dè.
2 Yewe yo, ma mi píle ma suɔ siɛnpiile mɛ́ bèle,
ma mi suɔ fungbɛnyɛfɔlilɔ mɛ́ bèle !
3Piyē nɛ kapiʔi sɔ̀ngí gè nɛ̀ ki gbòbori pe funyɔ nī yè.
Lɛ̀lɛ ó lɛ̀lɛ nī, piyē nɛ kapari kele kpínʔini gèle.
4Pe nɛ̂ pe nyigele 'juɔ gèle sífirigele bɛ̀ wɔ̀bugɔ woli tíɛlɛ;
pe nyasɛnyɛ nī yè, wɔ̀mɔri suɔnrɔ ti yigi baa#140.4 Ki siɛnrɛ ti 'juu baa Wurɔ 3.13.. Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
5Yewe yo, ‑mi wéli, ma mi suɔ siɛnpiile pe kiyɛ nī,
ma mi líili fungbɛnyɛfɔlilɔ nɛ̄ bèle,
peli bálì pe 'gbòbori nɛ̀ yaʔa bè mi cáan wè !
6Fungbuʔɔfɔlilɔ pe 'gáriyɛ pari mi yiʔɛ mɛ́ gè,
nɛ́ pe màʔagɛlɛ nɛ́ jùɔlɔ cáan bèle mi koligo nī gè.
Pe nyɛ́nì pɛngɛlɛ pari gèle mi yiʔɛ mɛ́ gè. Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
7A mi sí ki juu Yewe mɛ́ nɛ́ jo, «Muɔ wī mi Kulocɛliɛ wè !
Yewe yo, ma lúʔu mi mɛ́; mi nɛ muɔ fiɛn wī, ma nyinimɛ taa mi nɛ̄ !
8Yewe yo, mi Kàfɔli, muɔ yē ŋɔri ní, nɛ́ ní mi suɔfɔli.
Muɔ 'kɔli wúʔuro gè mi nyùgo nɛ̄ gè kapiɛnnɛ cɛngɛ gè.
9Yewe yo, fǎga ki yaʔa gàa siɛnpiile pe caa gè, ki‑ kpíʔileʔ !
Fǎga ki yaʔa pe nyuɔlere ti‑ foriʔ
kire ga buu pe‑ ŋɔri taaʔ !» Ye‑ ŋɔ́ cɛ̀.
10Bàli pe 'mi màʔa nɛ̀ suʔu bèle,
ki 'yɛli pe kapiʔi gáà pe gbòborí mi kɔli mɛ́ gè
ki‑ koli tuu pe nyùyɔ nɛ̄ yè !
11Ki 'yɛli kàsunnɛganʔana ke‑ sùʔu bè wo pe nɛ̄ !
Dí Kulocɛliɛ‑ pe wáa kàsun nī gè, nɛ́ kàwiʔi sícuugo nī gè,
gàa nī piyě ní gbɛ̀ yiri wèʔ !
12Kiì yɛli míɛcuʔɔgɔfɔlilɔ pe ní puu bile kùlo nī lèʔ !
Ki 'yɛli yawuʔɔ ki‑ taʔa fungbɛnyɛfɔlilɔ nɛ̄ bèle bè pe kpúɔn bè cáan !
13Mi 'ki cɛ́n Yewe nɛ kàyuʔu nyu gè nɛ́ sínmɛ ní fuunmɔfɔlilɔ mɛ́ bèle,
wiī nɛ tànʔa kanʔa fɔ̀ngɔfɔlilɔ mɛ́ bèle#140.13 Wéli baa 82.3..
14Kányiʔɛ nɛ̄, siɛnsinminɛ pe béri muɔ míʔɛ gbùʔɔrɔ gè,
funviiyefɔlilɔ pe bé tɛ́ni muɔ yiʔɛ mɛ́ gè.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.