Ŋúnuyɔ 122
122
Yanyige ki- puu Zerizalɛmi nī wè
1 Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Dawuda wuʔu gī.
Mi yē fundaanra nɛ̄ lɛ̀lɛ líì nī pe 'mi yɛ:
«Weri waa Yewe saʔa mɛ́ gè !»
2 Zerizalɛmi yo, weli tɔliyɔ yi 'yéri muɔ wìʔile nɛ̄ gèle.
3Zerizalɛmi kàʔa ki 'sɔ́migɔ nɛ̀ faan nɛ̀ taanni kìi nɛ̄ nɛ̀ kìi cò.
4Baa kire tiʔɛ nī saaya tùluyo yi waa, Yewe saaya tùluyo yè,
dàa dī Isirayɛli nī wè, bèri Yewe síɛri wè#122.4 Wéli baa Fàn 16.16-17., nɛ̀ yɛli nɛ́ nyakungɛngɛ siɛnrɛ ní dè.
5Baa kùlofɔlilɔ kácuɔnyɔ yi yē,
yire nɛ̄ Dawuda siimɛ piī tɛ́nibɛ bè kàyuʔu juu gè.
6Yeri náari Zerizalɛmi yanyige wuʔu nɛ̄ gè, ye‑ jo:
«Zerizalɛmi, bàli 'muɔ dɛ́ni bèle, pe‑ puu ŋɔ́daala nɛ̄ !
7Ki 'yɛli yanyige ki‑ puu muɔ gunliriye sunʔɔmɔ nī bè,
dí ŋɔ́daala sí puu míɛni muɔ nàkpaanya nī yè !»
8Mi siinyɛninɛ peli kɛnmɛ nɛ̄, nɛ́ mi kàdɔnminɔ ní bèle,
m'bé ki juu bé jo: «Yanyige‑ ki puu muɔ nɛ̄ !»
9Yewe weli Kulocɛliɛ wi saʔa kire kɛnmɛ nɛ̄ bè,
m'béri kacɛ̀ngɛ caa gè muɔ mɛ́, Zerizalɛmi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Ŋúnuyɔ 122: sev
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Ŋúnuyɔ 122
122
Yanyige ki- puu Zerizalɛmi nī wè
1 Fundaanra tánʔagbuɔlɔ ŋúnugo gī. Dawuda wuʔu gī.
Mi yē fundaanra nɛ̄ lɛ̀lɛ líì nī pe 'mi yɛ:
«Weri waa Yewe saʔa mɛ́ gè !»
2 Zerizalɛmi yo, weli tɔliyɔ yi 'yéri muɔ wìʔile nɛ̄ gèle.
3Zerizalɛmi kàʔa ki 'sɔ́migɔ nɛ̀ faan nɛ̀ taanni kìi nɛ̄ nɛ̀ kìi cò.
4Baa kire tiʔɛ nī saaya tùluyo yi waa, Yewe saaya tùluyo yè,
dàa dī Isirayɛli nī wè, bèri Yewe síɛri wè#122.4 Wéli baa Fàn 16.16-17., nɛ̀ yɛli nɛ́ nyakungɛngɛ siɛnrɛ ní dè.
5Baa kùlofɔlilɔ kácuɔnyɔ yi yē,
yire nɛ̄ Dawuda siimɛ piī tɛ́nibɛ bè kàyuʔu juu gè.
6Yeri náari Zerizalɛmi yanyige wuʔu nɛ̄ gè, ye‑ jo:
«Zerizalɛmi, bàli 'muɔ dɛ́ni bèle, pe‑ puu ŋɔ́daala nɛ̄ !
7Ki 'yɛli yanyige ki‑ puu muɔ gunliriye sunʔɔmɔ nī bè,
dí ŋɔ́daala sí puu míɛni muɔ nàkpaanya nī yè !»
8Mi siinyɛninɛ peli kɛnmɛ nɛ̄, nɛ́ mi kàdɔnminɔ ní bèle,
m'bé ki juu bé jo: «Yanyige‑ ki puu muɔ nɛ̄ !»
9Yewe weli Kulocɛliɛ wi saʔa kire kɛnmɛ nɛ̄ bè,
m'béri kacɛ̀ngɛ caa gè muɔ mɛ́, Zerizalɛmi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.