Eksodɔs 20
20
Mbrasɛm Du No
(Deuteronomi 5.1-21)
1Na Nyankopɔn kaa nsɛm yi nyinara, see dɛ,
2Emi nye EWURADZE wo Nyankopɔn a miyii wo wɔ Egypt asaase do,
wɔ nkowaasom fi mu no.
3Mma nnya enyame fofor nnka mo ho.
4 #
Eks 34.17; Lev 19.4; 26.1; Deut 4.15-18; 27.15 Mma nnyɛ ohonyi bi,
anaa adze a ɔwɔ wimu wɔ sor,
anaa dza ɔwɔ asaase do wɔ famu,
anaa dza ɔwɔ nsu mu wɔ asaase ase,
ne saso mma woho:
5 #
Eks 34.6, 7; Nka 14.18; Deut 7.9, 10 mma mmbɔ wo mu adze mma hɔn, na nnsom hɔn:
na emi EWURADZE wo Nyankopɔn meyɛ Nyame nyinkufo a medze egyanom hɔn emumuyɛ bɔhwɛ mba,
ekodu ebusuasantsen ebiasa nye anan a wɔtan me do;
6na muhu mpempem a wɔdɔ me na wodzi me mbransɛm do mbɔbɔr.
7 #
Lev 19.12
Mma mmbɔ EWURADZE wo Nyankopɔn dzin gyangyan, na EWURADZE nnkɛma nyia no a ɔbɔ ne dzin gyangyan afa noho tɔtrɔtɔ.
8 #
Eks 16.23-30; 31.12-14 Kaa ahomgyeda no na sie no krɔnkrɔn. 9#Eks 23.12; 31.15; 34.21; 35.2; Lev 23.3 Nda esia na yɛ edwuma, na dzi wo dwuma nyinara: 10na da a otsia esuon no yɛ EWURADZE wo Nyankopɔn ahomgyeda: mma nnyɛ edwuma biara wɔ mu, ɔwo o, wo babanyin o, wo babaa o, w’akowaa o, w’afonabaa o, wo mbowa o, wo hɔho a ɔwɔ wo kuropon mu o: 11#Gye 2.1-3; Eks 31.17 na nda esia na EWURADZE bɔɔ sor nye asaase, po, nye dza ɔwɔ mu nyinara, na ɔhoom da a otsia esuon no: dɛm ntsi na EWURADZE hyiraa ahomgyeda no, na ɔyɛɛ no krɔnkrɔn.
12 #
Deut 27.16; Mat 15.4; 19.19; Mar 7.10; 10.19; Luk 18.20; Efe 6.2; Efe 6.3 Dzi w’egya nye wo na nyi: ama wo nda aawar wɔ asaase a EWURADZE wo Nyankopɔn dze rema wo no do.
13 #
Gye 9.6; Lev 24.17; Mat 5.21; 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20; Rom 13.9; Jas 2.11 Mma nndzi ewu.
14 #
Lev 20.10; Mat 5.27; 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20; Rom 13.9; Jas 2.11 Mma nnto awar.
15 #
Lev 19.11; Mat 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20; Rom 13.9 Mma nnwia adze.
16 #
Eks 23.1; Mat 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20 Mma nngye wo nyɛnko ho dasewia.
17 #
Rom 7.7; 13.9 Mma w’enyi mmber wo nyɛnko fi, mma w’enyi mmber ne yer, anaa n’akowaa, anaa n’afonabaa, anaa ne nantwi, anaa n’asoaso, anaa biribiara a ɔyɛ wo nyɛnko dze.
Suro Ka Ɔman No
(Deuteronomi 5.22-33)
18 #
Heb 12.18, 19 Na aber a ɔman no nyinara hun asenaman no, nye enyinam no, nye bepɔw a orupun wusiw no, na wɔtsee abɛn ndze no, hɔn ho popoe, na wokegyinaa ekyirekyir. 19Na wɔsee Moses dɛ, Woara nye hɛn nkasa, na yebetsie: na mma Nyankopɔn nnye hɛn nnkasa, ɔno yebowuwu. 20Na Moses see ɔman no dɛ, Mma hom nnsuro: na Nyankopɔn aba dɛ ɔrobɔsɔ hom ahwɛ, ama no ho suro aaba hom enyi do, ma hom aannyɛ bɔn. 21Na ɔman no gyinaa ekyirekyir, na Moses twee bɛɛn sum kadoo no mbrɛ Nyankopɔn wɔ no.
Afɔrmbukyia Ho Mbra
22Na EWURADZE see Moses dɛ, Mbrɛ se Israelmba nye yi, Homara hom ehu dɛ mifi ɔsor na menye hom akasa. 23Mma hom nnyɛ me saso enyame bi mma hom ho; dwetɛ enyame, anaa sika enyame o, mma hom nnyɛ. 24Dɛtse afɔrmbukyia na yɛ ma me, na dze wo hyew afɔr, nye w’asomdwee afɔr, wo nguan, nye w’anantwi no bɔ do afɔr: beebiara a mebɛma wɔakaa me dzin no, mebɛba wo nkyɛn na mebehyira wo. 25#Deut 27.5-7; Jos 8.31 Na sɛ ereyɛ abo afɔrmbukyia ama me: mma mmfa abo a woetwa nnsia osiandɛ sɛ ema w’edwindadze do bɔ do a, egu ho fi. 26Nkyii so mma mmfow atwer nnkɔ afɔrmbukyia do, amma w’adagyaw aannda edzi wɔ do.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Eksodɔs 20: MFANBRP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.
Eksodɔs 20
20
Mbrasɛm Du No
(Deuteronomi 5.1-21)
1Na Nyankopɔn kaa nsɛm yi nyinara, see dɛ,
2Emi nye EWURADZE wo Nyankopɔn a miyii wo wɔ Egypt asaase do,
wɔ nkowaasom fi mu no.
3Mma nnya enyame fofor nnka mo ho.
4 #
Eks 34.17; Lev 19.4; 26.1; Deut 4.15-18; 27.15 Mma nnyɛ ohonyi bi,
anaa adze a ɔwɔ wimu wɔ sor,
anaa dza ɔwɔ asaase do wɔ famu,
anaa dza ɔwɔ nsu mu wɔ asaase ase,
ne saso mma woho:
5 #
Eks 34.6, 7; Nka 14.18; Deut 7.9, 10 mma mmbɔ wo mu adze mma hɔn, na nnsom hɔn:
na emi EWURADZE wo Nyankopɔn meyɛ Nyame nyinkufo a medze egyanom hɔn emumuyɛ bɔhwɛ mba,
ekodu ebusuasantsen ebiasa nye anan a wɔtan me do;
6na muhu mpempem a wɔdɔ me na wodzi me mbransɛm do mbɔbɔr.
7 #
Lev 19.12
Mma mmbɔ EWURADZE wo Nyankopɔn dzin gyangyan, na EWURADZE nnkɛma nyia no a ɔbɔ ne dzin gyangyan afa noho tɔtrɔtɔ.
8 #
Eks 16.23-30; 31.12-14 Kaa ahomgyeda no na sie no krɔnkrɔn. 9#Eks 23.12; 31.15; 34.21; 35.2; Lev 23.3 Nda esia na yɛ edwuma, na dzi wo dwuma nyinara: 10na da a otsia esuon no yɛ EWURADZE wo Nyankopɔn ahomgyeda: mma nnyɛ edwuma biara wɔ mu, ɔwo o, wo babanyin o, wo babaa o, w’akowaa o, w’afonabaa o, wo mbowa o, wo hɔho a ɔwɔ wo kuropon mu o: 11#Gye 2.1-3; Eks 31.17 na nda esia na EWURADZE bɔɔ sor nye asaase, po, nye dza ɔwɔ mu nyinara, na ɔhoom da a otsia esuon no: dɛm ntsi na EWURADZE hyiraa ahomgyeda no, na ɔyɛɛ no krɔnkrɔn.
12 #
Deut 27.16; Mat 15.4; 19.19; Mar 7.10; 10.19; Luk 18.20; Efe 6.2; Efe 6.3 Dzi w’egya nye wo na nyi: ama wo nda aawar wɔ asaase a EWURADZE wo Nyankopɔn dze rema wo no do.
13 #
Gye 9.6; Lev 24.17; Mat 5.21; 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20; Rom 13.9; Jas 2.11 Mma nndzi ewu.
14 #
Lev 20.10; Mat 5.27; 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20; Rom 13.9; Jas 2.11 Mma nnto awar.
15 #
Lev 19.11; Mat 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20; Rom 13.9 Mma nnwia adze.
16 #
Eks 23.1; Mat 19.18; Mar 10.19; Luk 18.20 Mma nngye wo nyɛnko ho dasewia.
17 #
Rom 7.7; 13.9 Mma w’enyi mmber wo nyɛnko fi, mma w’enyi mmber ne yer, anaa n’akowaa, anaa n’afonabaa, anaa ne nantwi, anaa n’asoaso, anaa biribiara a ɔyɛ wo nyɛnko dze.
Suro Ka Ɔman No
(Deuteronomi 5.22-33)
18 #
Heb 12.18, 19 Na aber a ɔman no nyinara hun asenaman no, nye enyinam no, nye bepɔw a orupun wusiw no, na wɔtsee abɛn ndze no, hɔn ho popoe, na wokegyinaa ekyirekyir. 19Na wɔsee Moses dɛ, Woara nye hɛn nkasa, na yebetsie: na mma Nyankopɔn nnye hɛn nnkasa, ɔno yebowuwu. 20Na Moses see ɔman no dɛ, Mma hom nnsuro: na Nyankopɔn aba dɛ ɔrobɔsɔ hom ahwɛ, ama no ho suro aaba hom enyi do, ma hom aannyɛ bɔn. 21Na ɔman no gyinaa ekyirekyir, na Moses twee bɛɛn sum kadoo no mbrɛ Nyankopɔn wɔ no.
Afɔrmbukyia Ho Mbra
22Na EWURADZE see Moses dɛ, Mbrɛ se Israelmba nye yi, Homara hom ehu dɛ mifi ɔsor na menye hom akasa. 23Mma hom nnyɛ me saso enyame bi mma hom ho; dwetɛ enyame, anaa sika enyame o, mma hom nnyɛ. 24Dɛtse afɔrmbukyia na yɛ ma me, na dze wo hyew afɔr, nye w’asomdwee afɔr, wo nguan, nye w’anantwi no bɔ do afɔr: beebiara a mebɛma wɔakaa me dzin no, mebɛba wo nkyɛn na mebehyira wo. 25#Deut 27.5-7; Jos 8.31 Na sɛ ereyɛ abo afɔrmbukyia ama me: mma mmfa abo a woetwa nnsia osiandɛ sɛ ema w’edwindadze do bɔ do a, egu ho fi. 26Nkyii so mma mmfow atwer nnkɔ afɔrmbukyia do, amma w’adagyaw aannda edzi wɔ do.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.